水泥中英文對照(A~Q)

1、華潤水泥技術(shù)中心AAaddressinput地址輸入Aalarm報警Aanalysis分析Acompressorstation空壓機站Aampere安培、安A/Sadd/subtract+/-加/減ACalternatingcurrent交流電ACautomaticcontroller自動控制器ACKactualor電動控制器AXTactive動行、執(zhí)行ADPautomaticdataprocecssor自動數(shù)據(jù)處理器AERRaddresserror地址錯誤AFanalongfeedback模擬量控制AFCautomaticfinecontrol自動微調(diào)控制ALerrorsignalfault

2、錯誤信號故障AIanaloginput模擬量輸入ALCautomaticlockingcircuit自動鎖定回路ALDautomaticlogiccontroldevice自動邏輯控制裝置AMPLABBMasterPieceLanguage語言AOanalogoutput模擬輸出量AR整流柜ASP頻繁變阻器AT電源Ammeter安培計、電流表、電表AMPamplifier放大器analyzer分析器annunciator信號器aerationsystem通風系統(tǒng)alarmstatus報警狀態(tài)airconditioner空氣調(diào)節(jié)器airlift氣力提升機airseparator空氣選粉機airs

3、lide空氣斜槽airslidefan空氣斜槽風機apronconveyor裙式輸送機automaticpressuretester自動壓力實驗機accident事故address號碼、地址air空氣alternate交變am(我)是ammeter安培計accumulate累積actuator執(zhí)行器and和與、并且are(你、你們、我們、他們)是ash灰、灰份available有用的、有效的auxiliary輔助的BBentryblocked進入程序快Bbalance平衡Bblock程序快Brammillplantpowerdistribution原料磨車間電力表BIinterblocking

4、(程序快間)鎖定BIMbimetalrelayhastripped雙金屬片延時繼電器跳閘BLKALblockalarm程序快報警BLKDblockdeviation程序快脫離BLKDBUPDblockdatabaseupdating程序快數(shù)據(jù)庫更新BLKINTERLblockinterlocksIB1andIB2程序快IB1和IB2聯(lián)鎖BLKPRTblockeventprintout程序快事件打印BLKIblockintegration程序快集成備用站BSbackupstationBSLocbackupstationsuppliesthesetpoint備用站提供設(shè)定值BSManbackups

5、tationinmanualmode備用站的手動模式BVspeedswitch速度開關(guān)Balbalance平衡beltconveyorwithweighingdevice稱重皮帶機bucketelevator斗式提升機buckloader散裝機bridgemountedscraper橋式取料機burner燃燒器bagfilter袋收塵beltconveyor皮帶機batch一次生產(chǎn)量be是beoff斷開beon接通belt皮帶bin倉、儲藏室、箱斗blend混合、調(diào)和blink閃爍、瞬間、閃光box箱、盒子bucke鏟斗、勺斗bulb燈泡button按鈕buzzer鋒音器CCcentralco

6、ntrol中央控制Cclockinput時鐘輸入Ccoalgrindingplant煤粉制備車間Ccontrol控制Ccurrent電流CCcontactorclose接觸閉合器CCFcrossconnectionfiled中繼柜CFBcirculatingfluidizedbed循環(huán)流態(tài)化床CHUcalorieheatunit熱值CLSclose關(guān)閉COSchangeoverswitch轉(zhuǎn)換開關(guān)CPUcentralprocessingunit中央處理裝置CVOcontrolvoltgeabsent無控制電壓CPclamped接線端子Carrier拖架、支架Chute溜槽Chainconvey

7、or鏈式輸送機Clinker熟料、溶渣Clinkercooler熟料冷卻機Centralcontrolroom中央控制室Computer計算機Console控制臺、儀表板Converter交換器、轉(zhuǎn)換器CRT陰極射線管Counter計數(shù)器Change變化、改變Changeover轉(zhuǎn)換Channel波道、電器、線路Character性質(zhì)、特性、特征Check檢查Cementgrindlingplant水泥粉磨車間Cementstorage水泥儲存Chemical化學的Chemistry化學China中國Cicuit電路、回路Circulate循環(huán)Classroom教堂、課堂Clay粘土Clear

8、清除、掃清Clock時鐘、脈沖鐘、記錄時間Close關(guān)閉、合上Coal煤Cold冷的Color顏色、色彩Come來Comein進來、流行Componet成分、元件、零件、組成的Consumption消費、消耗（量）Conveyor輸送機Coolerrefractory冷卻機耐火材料Coolingtower冷卻塔Crusher破碎機Cyclone旋風分離器、旋風筒Cancel消除Cement水泥Cementgeindingplantpower水泥磨車間電力室DDdata數(shù)據(jù)Ddrive驅(qū)動BDLKDBUPDdeblockalarm程序分快報警指示及indicationandeventhandli

9、ng事件處理DBLKdeblock程序分快DCdirectingcurrent直流電DCcontactorclose接觸器閉合DCLdrivercommandleft左驅(qū)動DCRdrivercommandright右驅(qū)動DCSdistributedcontrolsystem集散控制器DDdualcombustionanddenitration復合燃燒及除氮工藝anddenitrationprocessDDCdirectdigitalcontrol直接數(shù)字控制DEBLKALdeblockalarm程序分快報警指示及indicationandeventhandling事件處理DELAYALtime

10、todelayalarm延時報警時間DEVdeviationbetween測量值與設(shè)定值的偏差measuredvalueandsetpointDFelectricalcontrolledvalve電動控制閥DIdigitalinput數(shù)字輸入DINDeutschindustrienomen德國工業(yè)標準DNnominaldiameter公稱直徑DOcontactoropen接觸斷開DOSdiskoperatingsyetem磁盤驅(qū)動系統(tǒng)DPTdifferentialpressuretransducer差壓變速器DSdriftswitch跑偏開關(guān)Damage損壞Dangerous危險的Date日期

11、、年代Demand要求、需要Devic裝置、設(shè)備Detector探測器DTAdifferentialthermalanalysis差熱分析DZdeadbase數(shù)據(jù)庫Duct管道、煙道Dustcollector吸塵器Ductrefractory煙道耐火材料Dictionary字典、詞典Digital數(shù)字的Disk園盤、圓板、葉輪Display顯示、表示Double雙的、加倍的Dry干燥的、干的Damper擋板Digitalindicatingbalance數(shù)字指示天平Dischargedevice出料裝置Distributor分配器Dragchainconveyor拉鏈輸送機Driveunit驅(qū)

12、動裝置EE1，E2external外部接口ERRerror錯誤、誤差ELelements元素EHelectrical電加熱器ENenable使可能EPelectrotaticprecipitator電除塵器ERepoxyresin環(huán)氧樹脂EWSengineerworkingstation工程師操作站EXTexternalsignal外部信號Eight八Electrical電的Element元素、成分、元件Emergency事故、緊急、危急End末端、結(jié)束、終點Engineering工程Entry進入、輸入、入口Exhaust耗盡、排氣Elevator電梯、提升機Exhaustfan排風機FFf

13、ault/processerror故障/過程故障Fflowrate流量Ffawmealfeedingsystem生料喂料系統(tǒng)FAOfinishallover全部完成FPDflamephotometricdetector火焰光度計F/Bforwarad/backward前進/后退FCLfuzzycontrollogic模糊控制邏輯FCflowratecontroller流量控制器FFfeedforwardvalue喂料趨勢FLfloward流量FKFulterKingonpupmFK泵FSflowswitch流量開關(guān)FTflowratetransmitor流量轉(zhuǎn)換器FDforcedstatusf

14、ormanual強制手動狀態(tài)Fan風機Feeder喂料機F.FburnerF.F燃燒室Fitting配件Firinghood窯頭罩Flapgate翻版閥Figure數(shù)字、圖Final最終的Five五Flicker閃爍Flow流動、流量Forecast預測、預報Function功能、作用Fuse保險絲Furnace爐Flashdryer快速干燥器Flowcontrolgate流量控制閥GGage(gauge)表、量規(guī)、壓力表、計量器Gas氣體、燃氣Gear齒輪Graph圖表、圖解、曲線圖Grate爐格、爐篦、爐柵Green綠色的Grind粉磨、研磨Gasconditioningtower增濕塔G

15、rindingmedia研磨介質(zhì)（鋼球）Gritseparator粗粉分力器Ggainfactor放大系數(shù)Ggeneralcontroleoom總控制室Ggroupstart組群起動GENBINbinaryobject受開關(guān)量控制客體GENCONuserdefinedcontroller用戶定義控制器GENNOVadaptiveprocesscontroller自適應程序控制器GENUSDuserdefinedobject用定義受控的客體GRPgroup組群GRPALAMgroupalarm組群報警Gypsum石膏HHkilnhoodsection窯頭Hsepuenceisfrozen程序“凍

16、結(jié)”（死程序）HACROLCOX控制柜HBrBrinellhardness布氏硬度H1/L1upper/lowerwarninglimit高/低警告限位H2/L2upper/loweralarmlimit高/低報警限位HEShighearlystrength早強HHhighlevel高料位HHVhighheatvalue高熱值HK水電阻HRcRockwellhardness洛氏硬度HSB啟動鈴Hammercrusher錘式破碎機Heatinsulationmaterial隔熱材料Homogenizingsilo均化庫Hopper漏斗Hotgasfurnace熱風爐Hotgasfan熱風機Han

17、dling操作、處理Heavy重的、低壓的High高的HM水硬率Hold拿住、抓住、夾住Hot熱的Hour小時、時間Hydraulic水硬的IIndividual個別的、單純的Information情報、信息Inlet進口、入口Inner內(nèi)部的Instruction指示、說明Instrument儀表Instrumentation檢測儀表Integrator積分表Impactflowmeter沖擊式流量計IHISFperheater預熱器Interrupt阻止、打斷Iron鐵粉Item條、項目、細目Iindication指示Iinput輸入IDFinduceddraftfan吸入式排風機（一般指

18、窯尾高溫風機）ILprocessinterlockingactive過程聯(lián)鎖狀態(tài)ILCinlinecalciner在線分解爐INTinterlocking聯(lián)鎖ISOinternationalstandaraiztionorganization國際標準組織IM鐵率（鉛率）Image形象、圖象Impact沖擊、沖量、效果Industry工業(yè)JJjoule焦耳（能量、熱量、功的絕對單位）Jcoalblendingpowerconversionplace煤預均化配電室JTY探測器KKdegreekalvin絕對溫度Kclinkerstorageandconveying熟料儲存及輸送Kpositione

19、r位置器Kilnburner窯燃燒器Keyboard鏈盤Kiln窯爐Kcal千卡Key電鏈、鎖LLlevel水平、料位Llimestonestorageandconveying石灰石儲存及輸送Lload(entry)負載（輸入）Lloadcontrol現(xiàn)場控制LOIlossonignition燒失量LClimitclosel關(guān)限位LCBloadcontrolbox現(xiàn)場控制箱LHlimithightlevel高限位LLlimitlowlevel低限位LLlowlevel低料位LOlimitopen開限位LOClocal現(xiàn)場LSlocalstop現(xiàn)場停車LWlevellimitswitch料位限位

20、開關(guān)Lamp燈、指示燈Level水平、位置、料位Lift升降機、舉起、升起Limestone石灰石Line線路、管露List表、一覽表Load負載Look看、留心、注意Loop圈、環(huán)Low低的Loader加料機Loadinghead散裝頭LCPlocalcontrolpanel車機控制板MMmanualcontrol手動控制Mmotor電機MCmoisturecontent水分MAmasterAid編程器MANSTNmanualstation手動操作站MBMasterBus通訊總線MCCmotorcontrolcenter電機控制中心MCERRmaincontactorerror主接觸器故障M

21、EMmemeryboard(記憶板)儲存板MFPmultifunctionprocessor多功能處理器MFDmanualforced手動強制MHMohshardness莫氏硬度Material材料、原料Memory記錄、記憶、存儲（器）Metal金屬Meter儀表、米Mill磨、工廠Mimic模仿的Mode方式、方法Model樣品、模型Mainfan主風機Mixbed予均化堆場Mobileloaderconveyor移動裝車機Microphone傳聲器、擴音器Monitor監(jiān)視器、記錄器、指示器Machine機器Main主要的Manual用手的、手工的、手操的MCDMaincontroldesk主控制臺MCPMaincontrolpanel主控制板MISCmanagementinformationsystemcentre經(jīng)營