服裝術語中英文對照

1、服裝術語中英文對照24LBUTTON24號鈕 6FEEDPIQUE 模珠地 以A開頭的常用服裝外貿術語： ACCESSORY 料 BACKACROS后 背寬 ACROSSMEASURE量 ACRYLIC青綸 adhesive/fusibleinterliniNN襯 ANTIQUEBRASSCOATIN® 古銅 ANTISTATICFINISHH 靜電處理 APPARE成衣APPEALINGLOO吸引人的外表 APPROVALSAMPLE 辦 APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNA簽名批辦 ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPAR后幅

2、合并 ASSEMBLINGSECTION并 部分 ATTACHCOLLA上 領 ATTACHLABE上 商標ATTACHMENT!縫）附件以B開頭的常用服裝外貿術語BACKCOVERFRO 后搭前 BACKMID-ARMHOL后 背寬 BACKSTITC返 針，回針 BACKLESSDRE露背裝 BARCODEDSTICKER形 碼貼紙 BARGAININGS 價還價 BAR-TACK丁棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARERS襯BEARER&F ACIN袋襯袋貼BEDFORDCOR坑紋布，經條燈心絨 BELLBOTTOM喇叭褲腳 BELLOWSPOCKET琴 袋BELT要帶BEL

3、T-LO O褲耳BIASCUT斗紋裁，縱紋裁BIFURCAT分 *BINDER包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶BINDING 包邊BINDINGOFSLV.OPENINGR精心整理BINDINGOFTOPVEN面* 包邊BINDINGTAP包邊BINDING/BOUND滾條BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPO漂 白污漬BLEEDING1水后褪色BLENDFIBRE 紡纖維BLENDS昆紡BLINDSTITC挑 腳線步BLOUSE女裝襯衫BODYPRESSIN衫身熨燙BODYRIS直浪BOTTO M衫腳，下擺BOTTOMVENTOFSLEEV0側BOTTOMS 裝BOX-PLEATE外

4、工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFT男裝鈕牌，左鈕牌BRAID織錦，織帶BRANCH分 公司BREAKSTITCHEB線BRIEF囲裝緊身內褲BROCADED錦，織帶BROKENSTITCHIN斷線BUBBLING起泡BUCKLE皮 帶扣BUCKLE-LOO皮 帶扣BULKPRODUCTIO大 量生產BUNDLECOD扎號BUNDLING執(zhí)扎BUTTON 鈕扌口BUTTONSTAN鈕門搭位BUTTON-HOL鈕門/扣眼BUTTON-HOLING 鈕門BUTTONING釘鈕BUTTONINGWITHBUTTONSEWS釘丁 鈕機釘鈕 以C開頭的常用服裝外貿術語C/BVENT后中 *

5、CALICO/GRAYCLOTH胚布CANVAS馬尾襯，帆布CARDBOARDS板CARDED粗疏CARELABE洗 水嘜CARTONN INC裝箱，入箱CASEPACKLAB Et箱貼紙CASHPOCKE表 袋CASUALWEA便 裝精心整理CATCHINGFACIN鈕子CENTERBAC后中CENTERCREASEFOL骨對折CENTERCREASELI中骨 線CENTERFRON前 中CERTIFIEDSUB-CONTRACTO可 力卩工廠CHAINSTITCHM/鎖鏈車CHAINSTITCHES 鏈線步CHAMPRAY皺布CHEMISE寬松服裝CHEST/BUS胸 圍CHIC時髦的，流

6、行的CIRCULARKNIT圓筒針織布CLASSICLOO經典款式CLASSIFICATIO分 類CLEANFINIS 還口CLEANFINISHOFTOPVEW* 還口CLEANFINISHWITHH'SINGLENEEDL/4"單針還口CLOSEFITTIN貼身CLOSESIDESEA埋 側骨COATING外套大衣COINPOCKE表 袋COLLAF® 子COLLARBAN下 級領COLLARFALlt 級領COLLARNOTC 領扼位COLLARPOIN領尖COLLARSTAN下 級領COLLARSTA領插竹COLLECTIOI系列COLORSHADIN色差C

7、OMBED精梳CONSTRUCTEDSPECIFICAT結構細節(jié)CONTINUOUSPLACKETRCONTROLOFLABORTURNOVS工流失控制 CORDURO燈心絨COSTSHEE成 本單COTTONSTRIN棉繩COVERINGSTITCHING冚線步（600 類）CREASE&WRINKLYRESISTANTF防皺處理 CREASELIN折 線CREPEDE-CHIN皺布CROSSCROTCH字縫CROSSCU橫 紋裁CROTCHPOIN浪 頂點CTN.NO箱 號精心整理CUFF雞英，介英CUFFATTACHINGTOSLE車雞 英至U袖子上CUFFVENT/CUFFOP

8、ENINGWCUFFEDBOTTOMHE反腳，假反腳，腳級 CUFFLESSBOTTOM 腳CURVEDPOCKE彎袋CUT&SEWN切駁CUTTINGPIEC裁 片CUTTINGPIECENUMBERING裁 片編號以D開頭的常用服裝外貿術語D.K.JACQUAR雙面提花（針織） DAMAGECAUSEDBYNEED針孔 DECORATIVESTITCHI 裝飾間線 DELIVERYDAT落 貨期DENIER旦尼爾DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH 計圖DESIGNEDFEATURE計特征DIMENSIONR 寸、尺碼DINNERJACKE晚禮服DIRTSTAI

9、NSAFTERWASHI洗水 后有污跡DIRTYSPO 污點DISCOUNT/SALESOFF折DOBBY織花布DOUBLECUF雙 層雞英DOUBLEEN取經DOUBLEJETTEDPOCK雙唇袋DOUBLENEEDLEFELLSE雙# 埋夾DOUBLEPIC 雙緯DOUBLING并BDRESSCOA禮服DRESSINGROO試衣間DRILLING鉆孔位IDRY-CLEANE干 洗DUCKM布DYING染色以E開頭的常用服裝外貿術語EASING容 位EDGESTITCHIN 間邊線EDGETRIMME修邊器EDGE-FINISHING 腳處理EDGE-STITCHDART線褶EDGE-STI

10、TCHINGW16"寬 1/16"的邊線ELASTIC橡 筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBO身出橡筋褲頭 ELBOWWIDTH寸寬精心整理EMBROIDERYPATCH花章EPAULET!章EVENINGGOWNSE晚睡袍EXCELLENTSTY漂E?的款式EXCESSIVETHREADEND余 的線頭 EXECUTIVEWEA行政裝EXPIRYDAT有 效期EXPORTCARTON 口箱EXTENSIONOFWAISTBAN褲頭搭咀EYELETS眼以F開頭的常用服裝外貿術語FABRIC布 料FABRICCONSTRUCTION料結構FABRI

11、CDEFECTS疵FABRICRUN走 紗FABRICSHADIN布 料色差FABRICSWATC布 辦FABRICWIDT布封 FABRICATION/FABR布料FACING!占FACINGTOOUT-SID折 向側骨FALSEFL暗 鈕牌FALSEPLACKET明 筒，假反筒FASHION寸裝FELLSEAMg 夾FIGURE-CLINGIN緊身的，貼身胸圍 FILAMENT長纖絲FINALAPPEARANC最 終外觀FINISHEDAPPEARANCE成 后的外觀FITTING試身FLAMEPROOFFABRIC火 布FLANNEL法 蘭絨FLARESKIR喇 叭裙FLATMACHIN

12、平車IFLATSEAMF縫FLAX亞麻FLOWCHAR流 程圖FOLDANDPAC折疊包裝，折裝FOLDBACKFACIN原 身出貼FOLDBACKHIDDENPLACKS身雙層鈕筒FOLDFRONTEDGE 前幅邊FOLDLINEff線FOLDPANT折 褲子FOLDPOCKETMOUTj折 反袋口 FORMANDFOLDGARMEN定 型折衫 FROCK禮服FRONTEDG前幅邊精心整理FRONTMID-ARMHOL 前胸寬FRONTOPENIN前開口FRONTPANE前 幅FULLYFASHIONSWEAT全成型毛衫FULLYOPENIN全 開口FUR皮草FURGARMENT?皮服裝FU

13、RRY毛皮制品FUSEINTERLININ粘 襯FUSIBLEINTERLININIG樸FUZZBALL 起球以G開頭的常用服裝外貿術語GABARDINE斜紋呢GARMENT成衣GARMENTDYES 衣染色 GARMENTFINISI成 衣后處理 GARMENTSEWINGTECHNOLC成衣工藝 GARMENTWASI成衣洗水，普洗 GATHERINGSGIRL'SSTYLEFLY/RIGHT女裝鈕牌，右鈕牌 GLACEDFINIS壓光加工GOODTAST高 品味 GR.WT.=GROSSWEIG毛重GRADING放碼GRAIN布紋GRAYCLOT胚布GROMMET鳳眼GROWN-

14、ONSLEEVB 身出袖以H開頭的常用服裝外貿術語HALFOPENING 開口HANDBAG手袋HANDFEEI手感HANDLING執(zhí)手HANGDLINGTIM助 手時間HANGER衣架HEAVYFABRI厚重面料HEM衫腳，下擺HEMCUFF反腳HEMMING卷邊，還口 HEMMINGWITHFOLDE用 拉筒卷邊 HEMP大麻HERRINGBONETWILL 字斜紋布 HEXAGONALPOCK六角袋 HIDDENPLACKE雙 層鈕筒 HIDDENBARTAC隱形棗 HIGH-WAISTEDSKIR高腰裙HIP坐圍精心整理HIPPOCKE后袋 HOODHEIGHT 冒高 HORIZONTALPLAI 水平格 以I開頭的常用服裝外貿術語 INCORRECTLINKING 誤的連接 INITIALSAMPL原辦，初辦 INNEREXTENSIO搭 咀內層 IN-SEA M 內骨INSPECTIONS INSPIRATIONS 感 INTERLACING 織 INTERLINING寸，樸 INTERLININGFORFACING粘襯 INTERLOCK面布（針織） I