(精選)八下答案

1、2007屆初三第一輪復(fù)習(xí)文言文課堂訓(xùn)練答案（八下）與朱元思書 一翻譯下列加橫線的詞1風(fēng)煙俱凈俱，一起、都5負(fù)勢競上，互相軒邈向高處向遠處伸展2從流飄蕩，任意東西從，順、隨；東西，向東流向西流3自富陽至桐廬一百許里許，用在數(shù)詞后表約數(shù)，相當(dāng)于“來”4急湍甚箭，猛浪若奔甚，厲害、超過；奔，飛奔的馬 負(fù)，憑借；競，爭；軒邈，6蟬則千轉(zhuǎn)不窮轉(zhuǎn)，通“囀”，鳥叫聲；窮，盡7橫柯上蔽，在晝猶昏柯，樹枝；猶，好像 二翻譯下列句子 鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反極力追求名利的人看到這些雄偉的山峰，就會平息熱衷于功名利祿的心；治理政務(wù)的人， 看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。五柳先生傳一翻譯下列加橫線

2、的詞 1先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉何許，什么地方；詳，知道；因，就；以為，把.當(dāng)作.2親舊知其如此，或置酒而招之舊，舊友；或，有時3既醉而退，曾不吝情去留既，已經(jīng)；曾，加強否定語氣，連都；去留，離開4簞瓢屢空，晏如也屢，經(jīng)常；晏如，安然自若的樣子二翻譯下列句子1好讀書，不求甚解喜歡讀書，（只求領(lǐng)會要旨，）不在一字一句的解釋上過分深究。2造飲輒盡，期在必醉去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉3不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財做官4其言茲若人之儔乎?這話大概說的是五柳先生一類的人吧?馬說一翻譯下列加橫線的詞1故雖有名馬，_辱于奴隸人之手，只是2食馬者不

3、知其能千里而食也食，通“飼”，喂3才美不外見且欲與常馬等不可得，安求其能千里也見，通“現(xiàn)”，表現(xiàn)；且，尚且4策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之策，鞭打；以，按照；材，通“才”；策，鞭子；臨，面對二翻譯下列句子 其真無馬邪？其真不知馬也。難道真的沒有千里馬嗎？其實是真的不知道千里馬呀。送東陽馬生序一翻譯下列加橫線的詞1家貧，無從致書以觀致，得到；以，連詞，表目的關(guān)系，可譯為“來”2 錄畢，走送之，不敢稍逾約 錄，抄寫；走，跑；稍，稍微，略微；逾，超過3以是人多以書假余 以是，因此；以，把；假，借4余立侍左右，援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至一援，弓I、提

4、出；質(zhì)，詢問；以，連詞，表修飾，正當(dāng)于“地”；請，請教；或，有時；色，臉色；至，周到5俟其欣悅，則又請焉。故余雖愚，卒獲有所聞俟，等待；卒，終于6至舍，四支僵勁不能動，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和舍，學(xué)舍、書館；支，通“肢”；湯，熱水；沃灌，澆洗；衾，被子；乃，才7同舍生皆被綺繡，？，腰白玉之環(huán)被，通“披”；腰，腰佩8略無慕艷意略無，毫無、一點沒有9又患無碩師名人與游，嘗趨百里外，從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩|匚患，擔(dān)心：嘗，曾經(jīng)：叩，請教二翻譯下列句子1弗之怠不放松讀書2負(fù)篋曳屣背著書箱，拖著鞋子3寓逆旅，主人日再食住在旅店，主人一天吃兩餐4以中有足樂者，不知口體之奉不若人也因為內(nèi)心有足以快樂的事情

5、，不覺得吃的穿的不如人小石潭記一翻譯下列加橫線的詞1水尤清冽尤，格外2潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依可，大約；許，表約數(shù)，相當(dāng)于“來”；空，在空中3斗折蛇行，明滅可見斗，像北斗星；蛇，像蛇4以其境過清，不可久居，乃記之而去以，因為；過，過于；居，停留；，乃，于是、就二翻譯下列句子1全石以為底潭以整塊石頭為底2蒙絡(luò)搖綴，參差披拂（樹枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂3佁然不動，爾遠逝，往來翕忽呆呆地不動，忽然向遠處游去，來來往往輕快敏捷4其岸勢犬牙差互溪兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊5凄神寒骨，悄愴幽邃感到心情凄涼，寒氣透骨岳陽樓記一翻譯下列加橫線的詞1屬予作文以記 屬，通“囑”；作，

6、寫；以，連詞，表目的關(guān)系，相當(dāng)于“來”；之，代詞，代重修岳陽樓這件事2予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖夫，那；勝狀，好景色4日星隱曜山岳潛形曜，光輝；潛，隱沒5至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，邂鱗游泳至若，至于； 景，日光； 集，鳥停息在樹上6而或長煙一空或，有時；一，全7寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣偕，一起；把，持、執(zhí)；其，語氣詞，加強肯定語氣8予嘗求古仁人之心，或異二者之為 _求，探求；或，或許；為，這里指或悲或喜這兩種心情9若夫淫雨霏霏若夫，像那二翻譯下列句子1越明年，政通人和，百廢具興到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)全都興辦了起來。2刻唐賢今人詩賦于其

7、上在岳陽樓上刻上唐代名家和今人的詩賦3橫無際涯寬闊無邊4此則岳陽樓之在觀也，前人之述備矣這些就是岳陽樓的雄偉景象，前人的記述已經(jīng)很詳盡了5覽物之情，得無異乎？（他們）觀賞景物而觸發(fā)的感情，怎能不有所不同呢？6登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣批評指責(zé)登上這座樓，就會產(chǎn)生離開國都懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心（人家）說壞話，懼怕（人家）（的心情），滿眼望去都是蕭條的景色，感慨到了極點而十分悲傷。7不以物喜，不以己悲不因為外物的好壞和自己的得失而或喜或悲8是進亦憂，退亦憂這樣，在朝廷做官也擔(dān)憂，不在朝廷做官（退隱江湖）也擔(dān)憂9先天下之憂而憂，后天下之樂而樂有天下人憂慮之前先憂，在天下人快樂之

8、后才快樂10微斯人，吾誰與歸?醉翁亭記沒有這種人，我和誰一道呢?一翻譯下列加橫線的詞1有亭翼然I臨于泉上者臨，靠近2云歸而巖穴暝歸，聚攏； 暝，昏暗3臨溪而漁漁，釣魚4山肴野簌，雜然而前陳者，太守宴也陳，擺開5已而夕陽在山已而，不久6人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也從，跟從；樂，以為樂；樂，快樂7太守謂誰謂，是 二翻譯下列句子 1望之蔚然而深秀者，瑯琊也遠遠看去那郁郁蒼蒼，樹木茂盛而且又幽深又秀麗的，就是瑯琊山2山水之樂，得之心而寓之酒也（欣賞）山水的樂趣，在心中領(lǐng)會，而寄托在喝酒上3傴僂提攜彎腰駝背的老人，（被大人）領(lǐng)著走的孩子4醉能同其樂，醒能述以文者，太守也喝醉了能和大家一起歡樂， 酒醒后又能用文章來記述這種樂事的人，就是太守滿井游記一翻譯下列加橫線的詞1凍風(fēng)時作作，起2 土膏微潤膏，肥沃3于時冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層于時，在這時；乍，初、始；鱗，像魚鱗似的4如倩女之靧面而髻鬟之始掠也 之，助詞，主謂之間，不譯：靧，洗臉：掠，梳_5風(fēng)力雖尚勁然徒步則汗出浹背勁，猛；浹，濕透 6始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也 之，的；未始，未嘗；居