（語言技能培養(yǎng)系列）八年級語文上冊 課外文言文精讀 23 范仲淹罷宴 語文版-語文版初中八年級上冊語文素材

1、23 范仲淹罷宴 【文章主旨】范仲淹罷宴表現(xiàn)了范仲淹體恤民生艱難、心系百姓疾苦的道德風范與人格魅力。文中體現(xiàn)了范仲淹“先天下之憂而憂”思想?！驹摹糠段恼剡摚╞n）州，暇日率僚屬登樓置酒，未舉觴，見缞绖(cu dié )數(shù)人營理葬具者。公亟（jí）令詢之，乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，赗（fèn）斂棺槨皆所未具。公憮然，即徹宴席，厚赒（zhu ）給之，使畢其事。坐客感嘆有泣下者。（選自王辟之的 澠水燕談錄）原文注釋譯文范文正公【守】【邠（bn）州】，【守】做的太守?！具摚╞n）州】古州名，在今陜西境內，在今陜西彬縣。【僚屬】屬下。范仲淹在邠州做太守時，【暇日】

2、率【僚屬】登樓【置】酒，【暇日】閑暇的時候?！玖艑佟肯聦俚墓倮?。屬：下屬的官史，部屬?！局谩繙蕚?。閑暇的時候帶領部屬登上城樓準備酒宴，未【舉】【觴】，見【缞绖(cu dié )】數(shù)人【營理】葬具者。【舉】舉起?！居x（shng）】酒杯?！纠娎劊╟u dié）】喪服，此指穿著喪服?！緺I理】籌辦。還沒有舉起酒杯，范仲淹看見幾個穿著喪服的人正在籌辦裝殮之物?！竟剑╦í）】令詢之】，乃【寓居士人】【卒】【于】邠，【公亟令詢之】他(范仲淹)急忙派人去詢問。亟（jí）：急迫地。詢：詢問。之：籌辦喪事的人。【乃】原來是。【寓居士人】寄居在外的讀書人。寓居：客居，寄居在

3、外。士人：讀書人。【卒】死?！居凇吭?。他急忙派人去詢問，原來是寄居在外的讀書人死在了邠州，將出【殯】近郊，【赗（fèn）斂棺槨】皆所未【具】?！練洝砍鰡?。【赗（fèn）斂棺槨】下葬的物品。賵(fèng)殮(liàn)：下葬時入殮的衣服。棺?。╣u）：棺：棺材。?。汗撞耐饷娴奶坠住！揪摺烤邆洌陚?。將要埋葬在鄰近的郊外，下葬時入殮的衣服和棺材都還沒有備齊。公【憮然】，即【徹】宴席，【憮然】失意的樣子。然：的樣子?！緩亍客ā俺贰?， 撤去。范仲淹露出失意的樣子，立即撤掉了酒席，厚【赒（zhu ）】給【之】，使【畢】其事?！沮Q（zhu）】救濟?！局克麄??！井叀?/p>

4、結束，完畢。給予了他們重金救濟，讓他們能完成裝殮這件事。坐客感嘆有泣下者。【泣】眼淚。在座的客人因此而感嘆甚至有感動得流下眼淚的人?！救宋锝榻B】文說的“范文正公”，即范仲淹，“文正”是他的謚號。謚號是古代帝王或貴族、名人死后，按其生前事跡評定的褒貶的稱號。范仲淹因為生前文學成就高，行為正直，故謚為“文正”，后世稱“范文正”。他生前是沒有這個稱謂的。范仲淹（9891052)，字希文，漢族，蘇州吳縣（今屬江蘇）人，世稱“范文正公”。唐宰相范履冰之后。北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家，祖籍邠州（今陜西省彬縣），后遷居蘇州吳縣（今江蘇省吳縣）。他為政清廉，體恤民情，剛直不阿，力主改革，屢遭奸佞

5、誣謗，數(shù)度被貶。1052年（皇佐四年）五月二十日病逝于徐州，終年64歲。是年十二月葬于河南洛陽東南萬安山，謚文正，封楚國公、魏國公。有謚號文正傳世，通行有四部叢刊影明本，附年譜及言行拾遺事錄等。王辟之（1031？），字圣涂，臨淄（今山東臨淄）人。宋英宗治平四年（1067）進士。宋哲宗元佑年間（10861094），他擔任任河東縣（今山西省永濟縣）知縣，曾“廢撤淫祠之屋，作伯夷叔齊廟”，以“貴德尚賢”聞名。【賞析】文章表現(xiàn)了范仲淹體恤民生艱難、心系百姓疾苦的道德風范與人格魅力。文中最能體現(xiàn)范仲淹“先天下之憂而憂”思想的句子：“亟令詢之”；“公憮然”；“即徹宴席，厚赒給之”。范仲淹的一生都用行動實踐

6、著“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的抱負。他閑暇聚會，卻仍舊心系天下蒼生。現(xiàn)實中我們有許多人都能說豪言壯語，但當事情就在眼前時，我們又是一番自私實際的考慮。有多少人能時刻懷有一顆仁愛之心并去關愛別人呢？請從我做起，讓博愛之光籠罩世界，讓世界因愛而更美麗。【拓展閱讀】宋仁宗忍餓宋仁宗一日晨興，語近臣曰：“昨夕因不寐而甚饑，思食燒羊?！笔坛荚唬骸昂尾唤抵妓魅?？”仁宗曰：“比聞禁中每有索取，外面遂以為例。誠恐自此逐夜宰殺，以備非時供應。則歲月之久，害物多矣。豈不可忍一夕之餒，而啟無窮之殺也。”【翻譯】一天早上，宋仁宗起床后，對身邊的大臣說：“昨天晚上覺得肚子很餓所以睡不著，于是就特別想吃燒羊?！鄙?/p>

7、邊的近臣聽到后說：“那皇上為什么不下命令去取幾個來？”仁宗聽后說道：“近來聽說皇宮里只要索要一次，宮外的人便以此為例，天天要宰羊，以備我享用。我是真的擔心如果這次我下命令索要了，你們以后就會連夜宰殺，來供應我的不時之需呢！那么時間一長，就要浪費許多人力物力精力啊！怎么能因為一時的饑餓，而開始無止境的殺戮呢？”【練習與檢測】（共25分）1解釋加點的詞語。（10分）范文正公守邠州 （ ） 暇日率僚屬登樓置酒 （ ） 暇日率僚屬登樓置酒（ ）未舉觴 （ ） 公亟令詢之（ ） 乃寓居士人卒于邠（ ）赗斂棺槨皆所未具（ ）即徹宴席（ ）使畢其事（ ）坐客感嘆有泣下者（ ）2翻譯。（10分）范文正公守邠州，暇日率僚屬登樓置酒。 公亟令詢之。 公憮然，即徹宴席，厚赒給之，使畢其事。 坐客感嘆有泣下者。 乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，赗斂棺槨皆所未具。 3.從上文中摘出最