




下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、控制性詳細(xì)規(guī)劃控制指標(biāo)確定的幾點(diǎn)建議【摘 要】簡(jiǎn)要回顧了控制性詳細(xì)規(guī)劃形成的歷程,提出了控制指標(biāo)的確定是 目前控制性詳細(xì)規(guī)劃編制過(guò)程中的重點(diǎn)和難點(diǎn)之一, 同時(shí)簡(jiǎn)單介紹了控制性詳細(xì) 規(guī)劃的綜合指標(biāo)體系組成, 和控制性詳細(xì)規(guī)劃編制過(guò)程中控制指標(biāo)的一般確定方 法,并提出在實(shí)際工作中常出現(xiàn)的幾項(xiàng)調(diào)整要求較多的控制指標(biāo) (如地塊用地性 質(zhì)、建筑控制高度、綠地率、配置停車泊位等),最后就地塊用地性質(zhì)、建筑控 制高度、綠地率、配置停車泊位四項(xiàng)控制指標(biāo)的確定提出建議?!娟P(guān)鍵詞】區(qū)域分析 建筑高度控制指標(biāo) 集中綠地率 上限與下限控制1. 引言控制性詳細(xì)規(guī)劃是于 20世紀(jì) 80年代隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生的城市
2、規(guī)劃層 次,其技術(shù)框架參考了美國(guó)的“區(qū)劃”。它近 20 年的發(fā)展歷程大致可劃分為三 個(gè)階段:形體示意階段、 控制指標(biāo)抽象階段和目前相對(duì)完整系統(tǒng)的控制性詳細(xì)規(guī) 劃階段??刂菩栽敿?xì)規(guī)劃以城市總體規(guī)劃、 分區(qū)規(guī)劃為依據(jù),以落實(shí)總體規(guī)劃意圖為目的, 以土地使用強(qiáng)度為重點(diǎn), 它的特點(diǎn)是側(cè)重于運(yùn)用指標(biāo)體系體現(xiàn)規(guī)劃意圖, 直接服 務(wù)于城市規(guī)劃管理??刂菩栽敿?xì)規(guī)劃作為實(shí)施規(guī)劃管理的核心層次和最重要依據(jù), 是城市政府積極引 導(dǎo)市場(chǎng),實(shí)現(xiàn)建設(shè)目標(biāo)的最直接手段。 但從目前的實(shí)際情況看, 控規(guī)僅僅是規(guī)劃 管理的一個(gè)參考, 未能起到應(yīng)有的控制與引導(dǎo)作用, 大部分內(nèi)容在管理審批實(shí)踐 中均有所調(diào)整。 在工作中, 甚至出現(xiàn)規(guī)
3、劃剛剛編制完成, 有關(guān)指標(biāo)就面臨更改的 強(qiáng)烈要求。而且,當(dāng)前控規(guī)編制中的突出矛盾是控制有余,引導(dǎo)不足。過(guò)分強(qiáng)調(diào) 控制作用,忽視了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下投資主體多樣化、 市場(chǎng)和形勢(shì)瞬息萬(wàn)變的實(shí)際, 顯得缺乏靈活性。 如何合理的確定控制指標(biāo)以引導(dǎo)和控制城市合理建設(shè)發(fā)展, 已 成為當(dāng)前控制性詳細(xì)規(guī)劃的一大難題。2. 控制指標(biāo)的確定 控制性詳細(xì)規(guī)劃的工作核心是在準(zhǔn)確的土地使用空間組織的基礎(chǔ)上, 具體確定土 地使用性質(zhì)和使用強(qiáng)度兩項(xiàng)控制,制定定性、定量的控制要求。其具體工作是: 確定各項(xiàng)用地使用強(qiáng)度、人口密度、建筑的建造量、高度等,這些控制性詳細(xì)規(guī) 劃的成果都由控制指標(biāo)來(lái)表達(dá)。目前,常用的控制性詳細(xì)規(guī)劃的綜合指
4、標(biāo)體系可分為: 規(guī)定性指標(biāo)和指導(dǎo)性指標(biāo) 兩種。前者是必須遵照?qǐng)?zhí)行的,后者是參照?qǐng)?zhí)行的。規(guī)定性指標(biāo): 包括用地性質(zhì)、建筑密度、建筑控制高度、容積率、綠地率、交通出入口方位、停車泊位及其他需要配置的公共設(shè)施; 指導(dǎo)性指標(biāo): 包括人口容量、建筑形式、體量、風(fēng)格要求、建筑色彩要求、其他 環(huán)境要求。控制性詳細(xì)規(guī)劃編制中,控制指標(biāo)的確定方法一般有反饋法、比較法、經(jīng)濟(jì)法、 標(biāo)準(zhǔn)法和容量法五種。其中,標(biāo)準(zhǔn)法主要適用于以居住生活區(qū)為主的規(guī)劃地段, 而容量法則只適用于舊城改造與居住區(qū)規(guī)劃。 由于這些方法均有長(zhǎng)短, 且側(cè)重點(diǎn) 不同,故較為科學(xué)的做法是結(jié)合上述方法綜合考慮, 通過(guò)比較驗(yàn)算后, 制定出適 宜的控制指標(biāo)數(shù)
5、值,該數(shù)值應(yīng)該是個(gè)范圍值。3. 幾點(diǎn)建議依據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析, 在規(guī)劃管理部門已經(jīng)受理的控規(guī)調(diào)整案例中, 集中在 用地性質(zhì)、容積率、建筑控制高度、綠地率、建筑密度和停車泊位這六項(xiàng)指標(biāo)的 調(diào)整需求較多, 且就用地性質(zhì)、 容積率、 建筑控制高度這三項(xiàng)指標(biāo)的調(diào)整幅度較 大。下列就順德實(shí)際工作中,調(diào)整需求較多的幾項(xiàng)控制指標(biāo)提出如下幾點(diǎn)建議:3.1 引入 “區(qū)域分析”,合理進(jìn)行用地“定位”和“定性” 在很多的控制性詳細(xì)規(guī)劃的編制過(guò)程中, 規(guī)劃的地塊在總體規(guī)劃、 分區(qū)規(guī)劃階段 一般都已明確其用地性質(zhì)、 道路交通等條件, 所以規(guī)劃師往往直接將規(guī)劃的重點(diǎn) 就放到地塊內(nèi)部的用地布局、 交通組織以及形態(tài)控制上,
6、 從而缺乏對(duì)上一層次規(guī) 劃針對(duì)本地塊所做出的規(guī)定性的要求做深入分析。 因此,控制性詳細(xì)規(guī)劃從指導(dǎo) 思想和規(guī)劃理念上就缺乏準(zhǔn)確的方向, 各項(xiàng)規(guī)劃要素也難以有切實(shí)的依據(jù)和科學(xué) 的定位。在控制性詳細(xì)規(guī)劃的編制過(guò)程中, 引入“區(qū)域分析”, 結(jié)合總體規(guī)劃、 分區(qū)規(guī)劃 和將要規(guī)劃的用地及其周邊用地的現(xiàn)狀情況進(jìn)行深入具體的分析, 才能保證在更 大的區(qū)域范圍內(nèi)正確把握規(guī)劃用地的“定位”和“定性”, 才能更加合理布設(shè)規(guī) 劃區(qū)內(nèi)的用地結(jié)構(gòu)和配置配套設(shè)施, 明確規(guī)劃區(qū)在城市整體景觀系統(tǒng)中所處的地 位和所承擔(dān)的角色。3.2 通過(guò)高度控制分級(jí)和高度分類,進(jìn)行建筑高度綜合控制管理。3.2.1 高度控制分級(jí)“高度控制分級(jí)”
7、概念的提出, 主要是為了體現(xiàn)城市建筑高度管理中的剛性影響 因素與彈性影響因素,在規(guī)劃管理中需要不同的力度。仔細(xì)分析在影響建筑控制高度的各項(xiàng)因素中, 剛性影響因素主要包括: 城市特色 風(fēng)貌和肌理保護(hù)因素;文物保護(hù)、上層次城市景觀控制要求;技術(shù)控制因素,如 航空港、電臺(tái)、電信、微波通信、氣象臺(tái)、衛(wèi)星地面站、軍事要塞工程等周圍的 建筑。針對(duì)剛性影響因素在規(guī)劃管理中要求能夠也必須以真實(shí)、 直觀的技術(shù)手段加以描 述和限制,要求以客觀標(biāo)識(shí)反映其剛性特征,以真實(shí)、客觀、精確的技術(shù)平臺(tái), 對(duì)建設(shè)項(xiàng)目進(jìn)行客觀評(píng)價(jià),對(duì)不符合限定條件和技術(shù)要求的方案實(shí)行一票否決, 并可以指導(dǎo)和支持方案調(diào)整。彈性影響因素包括:城市輪
8、廓線、街道比例和尺度、城市重點(diǎn)景觀視廊等。對(duì)于 彈性影響因素, 確定指標(biāo)的基本技術(shù)手段為城市設(shè)計(jì)。 完成城市設(shè)計(jì)的區(qū)域可以 將成果作為控制依據(jù), 沒(méi)有進(jìn)行城市設(shè)計(jì)區(qū)域的個(gè)案不宜進(jìn)行限制。 建議對(duì)城市 重點(diǎn)區(qū)域進(jìn)行城市設(shè)計(jì)研究,以彌補(bǔ)此項(xiàng)不足。對(duì)一般區(qū)域可不做硬性要求。根據(jù)剛性影響因素與彈性影響因素的控制的不同, 提出建筑高度控制分級(jí)劃分標(biāo) 準(zhǔn)(表 1)。其中一級(jí)( A)針對(duì)的是剛性影響因素的控制; 二級(jí)(B)和三級(jí) (C) 針對(duì)的是彈性影響因素的控制管理, 并根據(jù)所處區(qū)域?qū)Τ鞘芯坝^控制的重要性不 同,劃分為兩級(jí)不同高度控制分級(jí),采取不同的規(guī)劃管理措施。表 1 :建筑高度控制分級(jí)級(jí)別劃定范圍一級(jí)
9、( A)機(jī)場(chǎng)、電臺(tái)、電信、微波通信、氣象臺(tái)、衛(wèi)星地面站、軍事要塞工 程等周圍的建筑,當(dāng)其處在各種技術(shù)作業(yè)控制區(qū)范圍內(nèi)時(shí),應(yīng)按凈 空要求控制建筑高度;在國(guó)家或地方公布的各級(jí)歷史文化名城、歷 史文化保護(hù)區(qū)、文物保護(hù)單位和風(fēng)景名勝區(qū)的各項(xiàng)建設(shè),應(yīng)按國(guó)家 或地方制定的保護(hù)規(guī)劃和有關(guān)條例進(jìn)行建筑高度控制二級(jí)( B)城市重點(diǎn)風(fēng)貌控制地區(qū),有城市設(shè)計(jì)要求的地區(qū)三級(jí)( C)城市一般地區(qū)注:本分類以民用建筑設(shè)計(jì)通則( GB503522005)第 431 條建筑高度 的控制中的相關(guān)規(guī)定為依據(jù)。3.2.2 科學(xué)合理劃定“高度分類”通過(guò)研究總結(jié)各種建筑規(guī)范可以明確, 建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的劃分與建筑的使用性質(zhì)聯(lián) 系密切。各類
10、建筑由于使用性質(zhì)、 使用要求不同采取的是完全不同的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn), 即使在民用建筑中住宅建筑和公共建筑的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)也不同。 因此,在劃分建筑高 度分類時(shí),可以依據(jù)建筑的使用性質(zhì)不同, 分別按民用建筑 (分居住建筑和公共 建筑)、工業(yè)建筑及農(nóng)業(yè)建筑采取不同的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行劃分。同時(shí),通過(guò)分析研究各種建筑設(shè)計(jì)規(guī)范可以發(fā)現(xiàn), 很多影響建筑設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的重要 因素都與高度指標(biāo)密切相關(guān)。 由于建筑高度的不同, 須滿足的規(guī)范要求也有所不 同,例如,建筑防火規(guī)范有建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范( GB500162006)和高層 民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范( GB5004595)之分。所以,在劃分建筑控制高度分 類時(shí),應(yīng)與建筑設(shè)計(jì)規(guī)范中的各種要
11、求緊密銜接, 這樣就可以在后續(xù)的建設(shè)過(guò)程 中充分體現(xiàn)節(jié)約能源、節(jié)約材料的設(shè)計(jì)理念,實(shí)現(xiàn)更加科學(xué)合理的規(guī)劃控制。因此,在充分研究和總結(jié)各項(xiàng)相關(guān)建筑設(shè)計(jì)規(guī)范的基礎(chǔ)上, 提出一種新的建筑控 制高度管理分類辦法: 與建筑規(guī)范相結(jié)合, 增加了建筑層數(shù)的控制要求, 將原有 的 11 項(xiàng)分類根據(jù)建筑的使用性質(zhì)不同劃分為 3-5 類,每級(jí)的劃分都以一定的建 筑設(shè)計(jì)規(guī)范的要求為依據(jù), 減少了不必要的中間環(huán)節(jié)。 增加建筑控制高度分類的 科學(xué)性,即每一級(jí)別的劃分都有“法”可依。表 2 :民用建筑高度分類分類居住建筑公共建筑建筑要求高度控制范圍建筑要求高度控制范圍原貌原貌保護(hù)區(qū)建筑保持原貌原貌保護(hù)區(qū)建筑保持原貌類建筑
12、總高度不大于18m的居住建筑18m建筑總高度不大于18m的居住建筑18m類九層及九層以下的 居住建筑(包括首層 設(shè)置商業(yè)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn) 的住宅)18m, 且 30m建筑高度小于等于24m的公共建筑18m, 且 24m建筑高度大于 24m的單層公共建筑1層類十層至十八層的住 宅(包括首層設(shè)置商 業(yè)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)的住宅)30m,且60m總高度超過(guò) 24m公共 建筑及綜合性建筑 (不包括建筑高度超 過(guò) 24m 的單層公共建 筑)>24m, 且< 50m類十層至十八層的住 宅60m, 且< 100m建筑高度 50m,同時(shí)<100時(shí)50m, 且 100m類超高層居住建筑100m, 且 250
13、m超高層居住建筑100m, 且 250m建筑的建筑高度超過(guò) 250m時(shí),建筑設(shè)計(jì)采取的特殊的防火措施,應(yīng)提 交國(guó)家消防主管部門組織專題研究、論證。注:以文物保護(hù)單位的保護(hù)范圍和建設(shè)控制地帶中對(duì)建筑控制地帶的相 關(guān)要求為依據(jù)進(jìn)行劃分。 :以民用建筑設(shè)計(jì)通則 GB503522005)第 312 條民用建筑高度與層 數(shù)的劃分為依據(jù)進(jìn)行劃分。 :6 0m高度按 1 8 層居住建筑每層 5m計(jì)算取整獲得 :以民用建筑設(shè)計(jì)通則 GB503522005)第 311 條民用建筑的分類為 依據(jù)進(jìn)行劃分確定。 :以高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范 (GB5004595) 第三章建筑分類和耐火等 級(jí)中對(duì)高層建筑的防火分類的
14、劃分為依據(jù)。 :以民用建筑設(shè)計(jì)通則 GB503522005)第 312 條民用建筑高度與層 數(shù)中對(duì)超高層建筑的劃分為依據(jù)進(jìn)行劃分。 :以高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范(GB5004595)第 105 條中的特殊要求為依據(jù)劃分表 3 :工業(yè)建筑高度分類分類工業(yè)廠房倉(cāng)庫(kù)建筑要求高度控制范圍建筑要求高度控制范圍類單層工業(yè)廠房1層單層倉(cāng)庫(kù)1層類建筑總高度 24m 的多層的工業(yè)廠 房多層且 24m建筑總高度 24m的多層的倉(cāng)庫(kù)多層且 24m類建筑總高度> 24 米的多層及 32m 的高層工業(yè)廠房>24m多層及 高層且 32m建筑總高度> 24m 的多層及 32m高 層倉(cāng)庫(kù)>24m多層及
15、高層且32m類高度超過(guò) 32m的高 層廠房>32m高度超過(guò) 32m的高 層倉(cāng)庫(kù)>32m注 :以建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范( GB50016 2006)相關(guān)要求為依據(jù)3.2.3 綜合控制管理 明確了建筑控制分級(jí)與高度分類后, 為達(dá)到科學(xué)合理的控制管理目標(biāo), 在編制指標(biāo)和管理中擬采取控制分級(jí)、高度分類與詳細(xì)控制數(shù)值綜合控制管理辦法。如: 其中,“控制分級(jí)”是首要控制條件, 列在數(shù)據(jù)的首位, 即某一用地的建筑高度 的主導(dǎo)影響因素是屬于剛性因素, 還是不同控制級(jí)別的彈性因素; “高度分類” 是次要控制條件, 即某一用地的建筑高度具體分類控制范圍; “詳細(xì)控制數(shù)值” 為“高度分類”的具體說(shuō)明性條件,即
16、某一用地的建筑高度具體控制高度值。3.3 增設(shè)“集中綠地率”作為綠地率的補(bǔ)充控制指標(biāo) 目前,在控制性詳細(xì)規(guī)劃編制中, 綠地率的提法是一種泛綠色用地概念。 只要是 建筑基底規(guī)定距離以外, 除去道路、 停車用地的綠色空間, 均算作綠地面積納入 綠地率的計(jì)算。 它與建筑密度成了直接對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù), 在指標(biāo)規(guī)定中并沒(méi)有較大控 制意義。因此, 建議將集中綠地率納入控制指標(biāo)之中。 集中綠地率是指地塊內(nèi)集 中建設(shè)的綠地面積與地塊用地面積的比值, 以百分比的方式表示, 這是對(duì)原綠地 率指標(biāo)的完善,在實(shí)際操作中具有更大建設(shè)指導(dǎo)意義。3.4 停車位配建指標(biāo)的上限與下限控制 傳統(tǒng)的控制性詳細(xì)規(guī)劃對(duì)停車位控制的辦法是基于
17、功能配置優(yōu)先的原則之上的, 這是城市進(jìn)入機(jī)動(dòng)化時(shí)代初期, 為應(yīng)對(duì)城市停車空問(wèn)的絕對(duì)不足而普遍采用的手 段,因此是特定發(fā)展階段的必然產(chǎn)物。隨著小汽車擁有量的快速增長(zhǎng), 城市道路負(fù)荷不斷加重, 城市道路交通的狀況不 斷惡化,城市交通進(jìn)入資源約束階段,停車位控制原則也逐步轉(zhuǎn)向資源限制優(yōu) 先, 即不僅要考慮建筑使用的基本需求,還要研究城市道路交通承載力的限 度,自覺(jué)地把停車位控制納入對(duì)交通需求管理( TOM)的系統(tǒng)中,保證城市交通 的良性發(fā)展。從功能配置優(yōu)先到資源限制優(yōu)先, 是停車位控制理念的重要轉(zhuǎn)變。 在資源限制優(yōu) 先原則指導(dǎo)下, 停車位控制強(qiáng)調(diào)下限管理, 即某種類型的建筑物一定要按照某種 比例,配
18、建與其規(guī)模相當(dāng)?shù)耐\囄唬?以滿足小汽車的使用要求; 在資源限制優(yōu)先 的原則指導(dǎo)下, 停車位控制更強(qiáng)調(diào)上限管理, 即一定區(qū)域內(nèi)所能容納的小汽車停 車位必須與本地道路承載能力相協(xié)調(diào), 以保留充分的道路空間, 提升公共交通服 務(wù)水平和地區(qū)的廣義可達(dá)性。資源限制優(yōu)先并不意味著要控制小汽車的擁有, 而是強(qiáng)調(diào)對(duì)使用小汽車行為的控 制。落實(shí)到規(guī)劃指標(biāo)控制方面, 不應(yīng)過(guò)分控制住宅配建停車, 而應(yīng)將重點(diǎn)放在控 制就業(yè)崗位、公共建筑的停車方面。對(duì)于居住建筑而言, 停車位是車輛的家, 是所有出行的基本出發(fā)地。 控制指標(biāo)應(yīng) 以下限管理為主, 上限管理為輔, 盡量做到車有其位, 這對(duì)于保障居住區(qū)正常的 停車秩序非常重要。對(duì)于公共建筑而言, 停車位是所有車輛的目的地。 為控制汽車的過(guò)度使用, 控制 指標(biāo)應(yīng)以上限管理為主, 下限管
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 ISO/IEC 11770-3:2021/AMD1:2025 EN Information security - Key management - Part 3: Mechanisms using asymmetric techniques - Amendment 1: TFNS identity-based key agreement
- 2025年圖書館學(xué)與信息學(xué)基礎(chǔ)考試題及答案
- 2025年衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)考試題及答案
- 2025年國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易關(guān)系考試試卷及答案
- 2025年互聯(lián)網(wǎng)金融專業(yè)考試題及答案
- 2025年科學(xué)教育專業(yè)考試試卷及答案
- 三一重工單招試題及答案
- 秸稈還田合同協(xié)議書
- 區(qū)委班子五年換屆述職報(bào)告
- 2025年公共自行車鎖車器設(shè)備項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- GB/T 708-2006冷軋鋼板和鋼帶的尺寸、外形、重量及允許偏差
- GB/T 14337-2008化學(xué)纖維短纖維拉伸性能試驗(yàn)方法
- L4-《采購(gòu)與供應(yīng)策略》-講義課件
- 固定資產(chǎn)和無(wú)形資產(chǎn)培訓(xùn)課程課件
- 合歡樹史鐵生課件
- 機(jī)房工程系統(tǒng)調(diào)試檢驗(yàn)批質(zhì)量驗(yàn)收記錄表
- 光伏項(xiàng)目試驗(yàn)報(bào)告
- DB37-T 3587-2019養(yǎng)老機(jī)構(gòu)護(hù)理型床位認(rèn)定
- 汽車電子可靠性測(cè)試項(xiàng)目-(全)-16750-1-to-5
- 丁苯橡膠乳液聚合的生產(chǎn)工藝
- JOINT VENTURE AGREEMENT合資企業(yè)協(xié)議(雙語(yǔ)版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論