下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、觀朗讀者有感觀朗讀者有感(一)你若要喜愛你自己的價(jià)值你就得給世界創(chuàng)造價(jià)值題記有人說,閱讀一本書就是同書的作者進(jìn)行一場(chǎng)精神上的交流, 那么聽一個(gè)人朗讀,便是在聽朗讀者訴說過去的故事。最近,我看了央視大熱的一檔節(jié)目朗讀者 ,節(jié)目中的嘉賓 在朗讀著一篇篇優(yōu)美的文段, 同時(shí)也帶來了他們各自的故事。 他們來 自各行各業(yè),聆聽他們故事的同時(shí)也讓我得到了一點(diǎn)啟示。最讓我深受感動(dòng)的是許淵沖老先生。許老先生是一位翻譯家。 他的成就可以用“書銷中外百余本,詩譯英法唯一人”來概括。這句 話乍聽起來好像并不稀奇, 但真正去了解卻讓人大為驚嘆。 他是迄今 為止唯一個(gè)將詩經(jīng)翻譯成英文法文的人。他還將楚辭 、唐詩 三百首、
2、牡丹亭等中國古代詩詞作品翻譯成了法文。 2014 年 8 月 2 日許老榮獲國際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一的“北極光”杰出文學(xué)翻 譯獎(jiǎng),是首位獲此殊榮亞洲翻譯家。來到朗讀者這個(gè)節(jié)目的時(shí)候,他已經(jīng) 96 歲高齡了,滿頭 銀發(fā),看上去精神矍鑠, 從他的言談舉止中可以看出他仍然對(duì)生活充 滿著熱情。雖然快成百歲老人了,但他的心卻是年輕的,感情是充沛 的?;貞浧?70 多年前的往事,并朗誦詩歌時(shí),仍激動(dòng)得熱淚盈眶。 我仿佛看見,這個(gè)白發(fā)蒼蒼, 滿臉皺紋的耄耋身體里有一個(gè)朝氣蓬勃 的靈魂正滿懷激情為我們朗誦。許老不僅精神上像個(gè)年輕人, 在他的翻譯事業(yè)上也仍然保持著 年輕人的拼搏精神。 他已經(jīng)獲得了翻譯界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)
3、, 又是這般高齡, 按說早可以頤養(yǎng)天年。但他沒有,許老還正在翻譯莎士比亞全集 并計(jì)劃在一百歲之前翻譯完成,也就是四年之內(nèi)還要翻譯 30 本書。 為了搶時(shí)間,跟時(shí)間賽跑, 他現(xiàn)在每天工作到凌晨 3.4 點(diǎn)鐘,這是一 般年輕人也很難做到的。 用他的話講就是白天不夠用, 向夜晚借幾點(diǎn) 鐘。他開玩笑地說;“我現(xiàn)在是能活一天算一天,不敢奢求。 ” 歌德說:“你若要喜愛你自己的價(jià)值,你就得給世界創(chuàng)造價(jià) 值?!痹S老已經(jīng)為這個(gè)世界創(chuàng)造了一筆巨大的文學(xué)財(cái)富。 但他仍爭(zhēng)分 奪秒,永不停息, 盡可能多地去翻譯更多的作品,是因?yàn)樗麩o比的熱 愛自己的事業(yè)。翻譯對(duì)他來講是一種別人無法剝奪的精神上的快樂, 是他自己喜愛的價(jià)
4、值。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。許老就是 這樣的學(xué)者。由許老我不禁想到了魯迅先生, 先生患了肺病。 醫(yī)生囑咐他要 多休息,但他仍不停地努力工作。別人認(rèn)為他不在乎自己的身體,他 解釋說其實(shí)并不是這樣。 他知道自己不可能長(zhǎng)壽, 想要在有限的時(shí)間 內(nèi)為社會(huì)做出更多的貢獻(xiàn)。 在我的腦海里, 魯迅先生和許老的影子重 疊了。他們都是高尚的人, 是無私奉獻(xiàn)的學(xué)者,他們都喜愛自己的價(jià) 值,并且,用這價(jià)值給社會(huì)創(chuàng)造出精神的寶藏。我們也會(huì)銘記這些閃 閃發(fā)光的名字。如果我們想要自己的一生回想起來還有一點(diǎn)價(jià)值, 不因虛度年 華而悔恨的話,那么就讓我們現(xiàn)在開始努力學(xué)習(xí),完成學(xué)業(yè),以便我們長(zhǎng)大后能為社會(huì)盡可能多地創(chuàng)造
5、價(jià)值觀朗讀者有感(二)周六晚八點(diǎn),我準(zhǔn)時(shí)打開電視,觀看朗讀者。這是第一期,也是我和朗讀者的第一次“遇見”。就像董 卿阿姨在節(jié)目開始的時(shí)候說的那樣, 有的時(shí)候,就算遇見也沒有什么 印象,有的“遇見”卻會(huì)從此改變我們的生命。這改變生命的“遇 見”,濮存昕就經(jīng)歷過。他小時(shí)候是一個(gè)殘疾的孩子,被同學(xué)嫌棄, 體育課上跑步的時(shí)候,也沒人愿意和他一組。同學(xué)們甚至還給他起了 個(gè)綽號(hào)一一“濮瘸子”。我想,那時(shí)候的他心中肯定受到了極大的傷 害。幸運(yùn)的是,他遇見了榮國威榮大夫,榮大夫?yàn)樗隽苏问中g(shù), 那是他生命中的轉(zhuǎn)折點(diǎn),他從此可以和正常的孩子一樣了!可以跑、 可以跳了!這對(duì)榮大夫來說,只是一個(gè)微不足道的手術(shù),是
6、他做的許 許多多的,手術(shù)中的一個(gè),也有可能他對(duì)此毫無印象,但對(duì)濮存昕來 說,這是他生活中最美的“遇見”。他朗誦了老舍散文宗月大師 節(jié)選,內(nèi)容講的是老舍對(duì)曾經(jīng)將自己領(lǐng)進(jìn)學(xué)堂的劉大叔的感恩之情。 我想:我也會(huì)對(duì)幫助過我的人心存感激。還有蔣勵(lì),他和他的三個(gè)同事都曾擔(dān)任過“無國界醫(yī)生”,在 戰(zhàn)亂和災(zāi)難中救死扶傷,平均每天接受四十個(gè)新生嬰兒,在工作中, 他們隨時(shí)“遇見”生死。答案在風(fēng)中飄揚(yáng)讓我們明白平靜的生活 多么值得珍惜。柳傳志“遇見”失敗,許淵沖“遇見”古今中外文化 的碰撞遇見,是多么美好,愿我們的一生中,都擁有無數(shù)次美好的“遇 見”。觀朗讀者有感(三)別丟掉繼中國詩詞大會(huì)、見字如面、十三邀之后,遇
7、見了朗 讀者。感慨于一對(duì)平凡夫婦的鮮花山谷,那是一個(gè)承諾,情比金堅(jiān), 上天都用滿山谷的鮮花來饋贈(zèng),他們朗讀的朱生豪寫給宋清如的情 詩,最愛那句: 我一天一天明白你的平凡,同時(shí)卻一天一天愈更深切 地愛你。感慨于張梓琳作為一個(gè)普通媽媽對(duì)新生女兒的愛, 作為一名老 師,感覺自己的母愛總比同齡的女生來得更早一點(diǎn),在他讀到:小布 谷,愿你慢慢長(zhǎng)大。愿你有好運(yùn)氣,如果沒有,愿你在不幸中學(xué)會(huì)慈 悲。愿你被很多人愛,如果沒有,愿你在寂寞中學(xué)會(huì)寬容。愿你一生 一世每天都可以睡到自然醒。突然熱淚盈眶,想起了我的學(xué)生,每每他們坐在教室里,睜著 眼睛看著我的樣子; 每每他們坐在那里時(shí)而沉浸于學(xué)習(xí), 時(shí)而嬉笑打 鬧的樣
8、子。突然也想起了另一個(gè)人,現(xiàn)世殘酷,我們都在其中,可總 有人比我承受的要多。 我也想把這段話送給他, 愿他一生一世每天都 可以睡到自然醒。盡管現(xiàn)世殘酷,全然不會(huì)是像我期望的那樣,可是 我仍然祝福并期望著。讓我最喜歡的一段便是最后董卿采訪許淵沖先生。 感動(dòng)的地方很多, () 就說一點(diǎn),當(dāng)老先生念到那林徽因別丟掉的一句:一樣是明月,一樣是隔山燈火,滿天的星,只有人不見,夢(mèng)似的掛起。他熱淚盈眶,感情充沛, 腦海里一定回憶著當(dāng)年的場(chǎng)景,那份情懷,那份深情,無不讓人動(dòng)容。 我深深地明白,這就是文學(xué)的力量,這就是詩歌的力量,它的美,滲 透在內(nèi)心,跳動(dòng)的文字不斷敲打著日漸麻木的心臟, 即使在你深受傷 害時(shí),它們寂靜無聲地與你為伴,成為你生命的慰藉。友人說,你寫詩吧。我說我沒有詩人的天賦。我就做一個(gè)旁觀 者,感受者。我感恩文學(xué)給我心靈的饋贈(zèng),感恩生活給我的滋養(yǎng),感 恩身邊與我為伴或匆匆擦肩的人們給我的喜怒哀樂, 感恩那個(gè)給我期 望的人,如果可以我想希望他可以感受到我的感恩, 給他一點(diǎn)點(diǎn)安慰, 作為朋友的安慰。我也希望我可以把我收到的饋贈(zèng)分給我身邊的每一個(gè)朋友, 希 望我的學(xué)生可以不功成名就,可以不家財(cái)萬貫,但要做一個(gè)有溫度的 人,做一個(gè)有自我的人。感受生命的喜怒哀樂,別丟掉自己的心,去 追趕心中的太陽。別丟掉林徽因這一把過往的熱情,現(xiàn)在
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 我有一個(gè)夢(mèng)想演講稿范文(9篇)
- 客房經(jīng)理上半年工作總結(jié)(5篇)
- 高速冷凍離心機(jī)驗(yàn)證方案
- 六號(hào)線 電力監(jiān)控系統(tǒng)施工方案
- 會(huì)銷-合作協(xié)議書
- 銀行績(jī)效工資考核分配規(guī)章制度方案
- 教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)聘用協(xié)議-解除勞務(wù)合同協(xié)議書
- 慢性病自我管理小組工作總結(jié)
- 綠化養(yǎng)護(hù)作業(yè)安全與環(huán)境保護(hù)措施方案
- 人力資源部檔案管理制度
- 河道降水專項(xiàng)施工方案
- 系統(tǒng)性能測(cè)試方案
- 口腔頜面外科_頜骨骨折
- 英文譯稿《藥品注冊(cè)管理辦法》
- 最新部編版二年級(jí)上冊(cè)道德與法治第二單元我們的班級(jí)測(cè)試卷6
- 5科學(xué)大玉米真好吃課件
- 新蘇教版2021-2022四年級(jí)科學(xué)上冊(cè)《8力與運(yùn)動(dòng)》教案
- DB44 T 552-2008 林業(yè)生態(tài) 術(shù)語
- 套裝門安裝工程施工方案(完整版)
- IBHRE國際心律失??脊傥瘑T會(huì)資料: ibhre 復(fù)習(xí)資料
- 洋蔥雜交制種高產(chǎn)栽培技術(shù)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論