磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展_第1頁
磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展_第2頁
磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展_第3頁
磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展_第4頁
磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層研究進(jìn)展田貴雙1 戈超2 張俊秋2(武漢理工大學(xué)機(jī)電工程學(xué)院 湖北 武漢 430070)(吉林大學(xué)工程仿生教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室, 吉林 長春 130025)摘 要:本文介紹了磁控濺射的基本原理,以及幾種典型的磁控濺射鍍膜技術(shù)(反應(yīng)濺射、非平衡磁控濺射、等離子體加強(qiáng)磁控濺射技術(shù));并介紹了利用磁控濺射技術(shù)制備鈦合金耐沖蝕涂層的新進(jìn)展。關(guān)鍵詞:磁控濺射;耐沖蝕;鈦合金中圖分類號(hào):Recent studies on erosion resistance titanium alloy composite coatings deposited by magnetron sp

2、uttering methodTian Gui Shuang1 Ge Chao2 ZHang Jun Qiu2(School of Mechanical and Electronic Engineering,Wuhan University of Technology,WuHan,430070,China)( Key.Laboratory for Bionics Engineering of Ministry of Education, Jilin University, Chang chun 130025, China)Abstract:In this paper, the basic co

3、ncept magnetron sputtering method is reviewed. And several typical magnetron sputtering technology are presented, such as Reactive Magnetron Sputtering, Unbalanced Magnetron Sputtering and Plasma Enhanced Magnetron Sputtering. of erosion wear were described. Recent progresses in research on erosion

4、resistance titanium alloy composite coatings deposited by magnetron sputtering method, was summarized.Key words:magnetron sputter; erosion resistance; titanium alloy基金項(xiàng)目:國家自然科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目(50635030);國家973計(jì)劃前期研究專項(xiàng)(2007CB616913)資助;國家留學(xué)基金委留學(xué)回國人員科研啟動(dòng)基金(3C108K331463);吉林大學(xué)研究生創(chuàng)新基金資助項(xiàng)目(20091015)作者簡介:田貴雙(1988),女,本

5、科生. 研究方向:功能薄膜材料研究戈超(1985),男,碩士研究生.研究方向:仿生功能材料、功能薄膜材料研究email:張俊秋(1979),男,博士研究生. 研究方向:工程仿生、生物表面仿生工程、功能薄膜材料研究0 前 言磁控濺射技術(shù)在薄膜制備領(lǐng)域的應(yīng)用十分廣泛,可以制備工業(yè)上所需要的各種薄膜,如超硬薄膜、耐腐蝕耐摩擦薄膜、超導(dǎo)薄膜、磁性薄膜、光學(xué)薄膜,以及各種具有特殊電學(xué)性能的薄膜等。沖蝕磨損廣泛存在于機(jī)械、冶金、能源、化工、航天等許多工業(yè)部門,成為引起材料破壞或設(shè)備失效的一個(gè)重要原因。鈦合金由于比強(qiáng)度高,韌性和耐蝕性好而廣泛應(yīng)用于航空航天工業(yè)中。采用PVD技術(shù),如磁控濺射技術(shù),是現(xiàn)在制取高

6、性能薄膜應(yīng)用最廣泛的方法。本文介紹了利用磁控濺射技術(shù)制備鈦合金耐沖蝕涂層的新進(jìn)展。1 磁控濺射簡介磁控濺射技術(shù)誕生于20世紀(jì)70年代初期,并隨后在電學(xué)膜、光學(xué)膜和能源、機(jī)械工業(yè)等產(chǎn)業(yè)化領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。磁控濺射是由二極濺射基礎(chǔ)上發(fā)展而來,在靶材表面建立與電場正交的磁場,形成正交電磁場。解決了二極濺射沉積速率低,等離子體離化率低等問題。因此,磁控濺射又稱為高速、低溫的濺射。磁控濺射技術(shù)已成為目前鍍膜工業(yè)主要方法之一,與其它鍍膜技術(shù)相比具有如下特點(diǎn)1,2:可制備成靶的材料廣,幾乎所有金屬,合金和陶瓷材料都可以制成靶材;在適當(dāng)條件下多元靶材共濺射方式,可沉積配比精確恒定的合金;在濺射的放電氣氛中加入

7、氧、氮或其它活性氣體,可沉積形成靶材物質(zhì)與氣體分子的化合物薄膜;通過精確地控制濺射鍍膜過程,容易獲得均勻的高精度的膜厚;通過離子濺射靶材料物質(zhì)由固態(tài)直接轉(zhuǎn)變?yōu)榈入x子態(tài),濺射靶的安裝不受限制,適合于大容積鍍膜室多靶布置設(shè)計(jì);濺射鍍膜速度快,膜層致密,附著性好等特點(diǎn),很適合于大批量,高效率工業(yè)生產(chǎn)。近年來磁控濺射技術(shù)發(fā)展很快,具有代表性的方法有射頻濺射、反應(yīng)磁控濺射、非平衡磁控濺射、等離子體加強(qiáng)磁控濺射,脈沖磁控濺射、高速濺射等。(1)平衡磁控濺射平衡磁控濺射即傳統(tǒng)的磁控濺射,是在陰極靶材背后放置芯部與外環(huán)磁場強(qiáng)度相等或相近的永磁體或電磁線圈,在靶材表面形成與電場方向垂直的磁場。沉積室充入一定量的

8、工作氣體,通常為Ar,在高壓作用下Ar 原了電離成為Ar+離子和電子,產(chǎn)生輝光放電,Ar+ 離子經(jīng)電場加速轟擊靶材,濺射出靶材原子、離子和二次電子等。電子在相互垂直的電磁場的作用下,以擺線方式運(yùn)動(dòng),被束縛在靶材表面,延長了其在等離子體中的運(yùn)動(dòng)軌跡,增加其參與氣體分子碰撞和電離的過程,電離出更多的離子,提高了氣體的離化率,在較低的氣體壓力下也可維持放電,因而磁控濺射既降低濺射過程中的氣體壓力,也同時(shí)提高了濺射的效率和沉積速率。體現(xiàn)了高速、低溫的特點(diǎn)3。其原理圖見圖1。圖1磁控濺射原理圖Fig.1 Schematic of Magnetron Sputtering(2)反應(yīng)濺射反應(yīng)濺射是在濺射的惰

9、性氣體氣氛中,通入一定比例的反應(yīng)氣體,通常用作反應(yīng)氣體的主要是氧氣和氮?dú)?。在存在反?yīng)氣體的情況下,濺射靶材時(shí),靶材料會(huì)與反應(yīng)氣體反應(yīng)形成化合物,最后沉積在基片上。在惰性氣體濺射化合物靶材時(shí),由于化學(xué)不穩(wěn)定性往往導(dǎo)致薄膜較靶材少一個(gè)或更多組分,此時(shí)如果加上反應(yīng)氣體可以補(bǔ)償所缺少的組分,這種濺射也可視為反應(yīng)濺射。反應(yīng)濺射技術(shù)可通過控制濺射參數(shù),能夠調(diào)節(jié)薄膜材料的組分,沉積出不同組分包括化學(xué)配比或非化學(xué)配比的材料薄膜3。(3)非平衡磁控濺射非平衡磁控濺射技術(shù)是在傳統(tǒng)磁控濺射技術(shù)基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,主要原理是改變陰極磁場,從而可將等離子體擴(kuò)展到遠(yuǎn)離靶處,使基片浸沒其中,使等離子體直接干涉基片表面的成膜過

10、程,從而改善薄膜的性能,其原理圖見圖2。磁控濺射靶的非平衡磁場不僅有通過改變內(nèi)外磁體的大小和強(qiáng)度的永磁體獲得,也有由兩組電磁線圈產(chǎn)生,或采用電磁線圈與永磁體混合結(jié)構(gòu),還有在陰極和基體之間增加附加的螺線管,用來改變陰極和基體之間的磁場,并以它來控制沉積過程中離子和原子的比例4,5。圖2 非平衡磁控濺射原理圖(a)非平衡磁控濺射(b)非平衡閉合場磁控濺射原理圖Fig.2 Schematic of Unbalanced Magnetron Sputtering(a) unbalanced magnetron sputtering(b)closed field unbalanced magnetron

11、 sputtering(4)等離子體加強(qiáng)磁控濺射(PEMS)技術(shù)等離子體加強(qiáng)磁控濺射(PEMS)技術(shù)是在傳統(tǒng)磁控濺射方法基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,其原理圖見圖3。同樣在真空系統(tǒng)中,在磁控管產(chǎn)生等離子體的基礎(chǔ)上,加入一根熱的絲極和放電電源來生成等離子體。PEMS技術(shù)由于增加了重離子轟擊,所以制備出的膜層呈現(xiàn)出更致密的組織結(jié)構(gòu)6。圖3 等離子加強(qiáng)磁控濺射(PEMS)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖Fig.3 Schematic of Plasma Enhanced Magnetron Sputtering(PEMS)磁控濺射由于其顯著的優(yōu)點(diǎn)應(yīng)用日趨廣泛,成為工業(yè)鍍膜生產(chǎn)中最主要的技術(shù)之一,相應(yīng)的濺射技術(shù)與也取得了進(jìn)一步的發(fā)展。

12、非平衡磁控濺射改善了沉積室內(nèi)等離子體的分布,提高了膜層質(zhì)量;中頻和脈沖磁控濺射可有效避免反應(yīng)濺射時(shí)的遲滯現(xiàn)象,消除靶中毒和打弧問題,提高制備化合物薄膜的穩(wěn)定性和沉積速率;改進(jìn)的磁控濺射靶的設(shè)計(jì)可獲得較高的靶材利用率;高速濺射和自濺射為濺射鍍膜技術(shù)開辟了新的應(yīng)用領(lǐng)域。2沖蝕磨損簡介沖蝕磨損是指液體或固體以松散的小顆粒按一定的速度或角度對材料表面進(jìn)行沖擊所造成的一種材料損耗現(xiàn)象或過程。沖蝕磨損廣泛存在于機(jī)械、冶金、能源、化工、航天等許多工業(yè)部門,成為引起材料破壞或設(shè)備失效的一個(gè)重要原因??諝庵械膲m埃和砂粒可使直升機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)壽命降低90%;飛機(jī)在低空飛行、起飛和降落過程中,空氣中的塵埃和沙粒等在高速氣

13、流的作用下將對壓氣機(jī)葉片造成嚴(yán)重的沖蝕,從結(jié)構(gòu)及航空動(dòng)力學(xué)上破壞發(fā)動(dòng)機(jī)性能,嚴(yán)重的甚至導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)失效7;沙塵在風(fēng)力的作用下,會(huì)在直升機(jī)的鋁制蒙皮、旋翼和有機(jī)玻璃上打出麻點(diǎn)、凹坑和劃紋,進(jìn)而引發(fā)一系列嚴(yán)重的后果;石油化工廠煙氣發(fā)電設(shè)備中,煙氣攜帶的破碎催化劑粉粒對回收過熱氣流能量的渦輪葉片會(huì)造成沖蝕;壓縮機(jī)葉片的導(dǎo)緣只要有極少量材料沖蝕出現(xiàn),0.05mm的縫隙便能引進(jìn)局部失速。材料的沖蝕率是一個(gè)受工作環(huán)境影響的系統(tǒng)參量,它不僅受入射粒子的速度、粒度、硬度及形狀的影響,而且材料的物理、力學(xué)性能也對它起作用。對沖蝕磨損可從三個(gè)方面加以控制,即:改進(jìn)設(shè)計(jì),使其有利于減少?zèng)_蝕;選沖蝕磨損的材料;通過表面

14、強(qiáng)化工藝提高抗沖蝕性能。 表面強(qiáng)化是在通用材料的基礎(chǔ)上,采用適當(dāng)表面技術(shù)使材料表面達(dá)到耐沖蝕磨損的目的。常用的表面技術(shù)有表面熱處理,如滲碳、滲氮、滲硼等;表面冶金及粘涂技術(shù),如堆焊、熱噴涂、激光熔覆、表面粘涂等;表面薄膜層技術(shù),如氣相沉積等。由于金屬陶瓷和陶瓷材料加工較困難,成本高,采用表面技術(shù)在基材表面涂覆一層一定厚度的金屬陶瓷或陶瓷材料,是一種行之有效的沖蝕磨損防護(hù)措施8。3磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層相關(guān)研究進(jìn)展鈦合金由于比強(qiáng)度高,密度小、熱強(qiáng)度高、機(jī)械性能好,韌性和耐蝕性好而廣泛應(yīng)用于航空航天工業(yè)中。高推比航空發(fā)動(dòng)機(jī)壓氣機(jī)就是在其葉片表面涂覆一定的硬質(zhì)防護(hù)涂層,可以提高其耐磨抗沖

15、蝕性能,延長壓氣機(jī)的使用壽命,提高其工作可靠性。TiN、TiNi、TiAlN、CrTiAlN等涂層是研究比較多,應(yīng)用比較廣泛的鈦合金涂層。它們具有高的硬度、韌性、耐磨性、抗高溫氧化性,與基體之間結(jié)合力較好等優(yōu)良特性,能滿足高沖蝕工況條件下的要求9,10。目前,鈦合金涂層薄膜的制備方法主要有磁控濺射法(MS)、空心陰極離子鍍(HCD)、多弧離子鍍、射頻濺射和離子束輔助沉積法(IBAD)等,它們均能得到實(shí)用化的鈦合金硬質(zhì)薄膜。其中以磁控濺射法(MS)和空心陰極離子鍍(HCD)的應(yīng)用最為廣泛,且成本更低11。下面介紹近年來國內(nèi)外學(xué)者利用磁控濺射法制備耐沖蝕鈦合金復(fù)合涂層的一些研究進(jìn)展:2004年,Y

16、ang等采用反應(yīng)磁控濺射方法在鈦合金Ti6Al4V基底上沉積了TiN涂層和不同Al含量的TiAlN涂層,采用氣流噴砂試驗(yàn)檢測涂層耐沖蝕性能。試驗(yàn)結(jié)果表明:TiAlN涂層的抗沖蝕性能取決于涂層化學(xué)組成及沉積條件。當(dāng)TiAlN涂層中Al原子分?jǐn)?shù)為35%時(shí),其抗沖蝕性能比TiN涂層提高7倍,Yang等認(rèn)為這是由涂層高硬度和高韌性的完美結(jié)合所致。討論了襯底偏壓(40,50,75V)對Al含量為35%的TiAlN涂層的沖蝕性能的影響,結(jié)果表明襯底偏壓為50 V時(shí),耐沖蝕性能最好7,12。之后,2008年,采用同樣的原理,在Ti6Al4V基底上沉積了納米CrTiAlN 涂層,比較它與TiN涂層的耐沖蝕性能

17、,結(jié)果表明,CrTiAlN 涂層體現(xiàn)出優(yōu)于TiN涂層的耐沖蝕性能,呈現(xiàn)半塑性材料的特性,最大沖蝕率發(fā)生在45°沖擊角處13。2004年,Dobrzanski 等采用反應(yīng)磁控濺射技術(shù)在銅合金(CuZn40Pb2)基體上制備了TiN、TiAl、CrN 等涂層。先在基體表面沉積一層Cr、Ti、和TiAl層,用來增強(qiáng)涂層與基體的結(jié)合力;然后在同時(shí)通入氬氣和氮?dú)獾臈l件下進(jìn)行反應(yīng)濺射。每種涂層都制備1層、15層、150層三種厚度的涂層。進(jìn)行沖蝕磨損試驗(yàn)檢測涂層的沖蝕磨損性能,采用彩色金相法來評定各種涂層的沖蝕率。實(shí)驗(yàn)表明:單層膜厚的涂層體現(xiàn)出最好的耐沖蝕性能,膜層越多,耐沖蝕行越差14。2005

18、年,Shum等采用非平衡磁控濺射技術(shù)在450 下沉積TiAlN涂層。涂層沉積前先用金屬蒸氣真空弧源離子注入設(shè)備進(jìn)行Ti離子注入,以在基體表面生成Ti復(fù)合梯度層作為緩沖層,然后進(jìn)行涂層沉積,涂層厚度4.0m。試驗(yàn)結(jié)果表明,通過引入梯度復(fù)合層,提高了涂層與基體的結(jié)合力,硬度可達(dá)32 GPa,改善了涂層的抗沖蝕性能。其原因在于復(fù)合梯度層減少了界面應(yīng)力梯度和裂紋的產(chǎn)生,硬度提高抑制了載荷過程中的塑性變形。此外,注入能越高,性能改善效果越明顯15。2006年,Ni等利用磁控濺射技術(shù)在TiNi合金涂層表面得到均勻的硬質(zhì)CrN層,而將偽彈性TiNi合金涂層作為硬質(zhì)CrN層和6061-T6 Al合金的彈性中間

19、過渡層。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,TiNi合金涂層可有效提高CrN層與基體6061-T6 Al合金之間的結(jié)合力以及耗散沖蝕過程中粒子的作用能量,得到?jīng)_蝕磨損性能良好的復(fù)合涂層16,17。2006年,魏榮華采用等離子增強(qiáng)磁控濺射技術(shù)(PEMS)在裸露的Ti6Al4V,304號(hào)不銹鋼基體上制備厚氮化物層(TiN,CrN,ZrN)和納米復(fù)合碳氮化物鍍層(ZrSiCN和TiSiCN)。該技術(shù)結(jié)合了傳統(tǒng)磁控濺射和專門產(chǎn)生的等離子體,以獲得更高的電流密度。使得單層的TiN,CrN,及ZrN氮化物層厚度可達(dá)80 m,TiSiCN,ZrSiCN 碳氮化物層厚度也可達(dá)30m。試樣分為兩組進(jìn)行了沖蝕試驗(yàn),結(jié)果表明,所有的氮化

20、物層都能保護(hù)基體并顯著降低沖蝕量。對于氮化物層,抗沖蝕性能好壞由高到低分別為TiN,ZrN和CrN;對于納米復(fù)合鍍層,TiSiCN優(yōu)于優(yōu)于ZrSiCN;TiSiCN 鍍層表現(xiàn)出了最優(yōu)異的抗沖蝕性,是裸露不銹鋼及Ti6Al4V 基體的25倍,是其它氮化物層的510倍。此項(xiàng)技術(shù)不僅適用于保護(hù)先進(jìn)的飛機(jī)系統(tǒng)中渦輪壓縮葉片、輪葉、轉(zhuǎn)子葉片等,同樣適用于重載柴油機(jī)的液壓泵輪及活塞環(huán)6,18。2008年,在之前的研究基礎(chǔ)上,系統(tǒng)研究了其制備的TiSiCN 納米復(fù)合膜層工藝過程。膜層硬度高達(dá)40 GPa,同時(shí)研究了Si含量的影響。膜層表現(xiàn)出的耐沖蝕性比基體材料高100倍以上,其韌性對耐沖蝕性影響很大。此類膜

21、層有望應(yīng)用于氣輪壓縮機(jī)及固定式渦輪的嚴(yán)重固體顆粒沖蝕(SPE)和液滴浸蝕(LDE)的防護(hù)19。4總結(jié)利用磁控濺射技術(shù)能夠制備出各種高耐沖蝕性能的鈦合金復(fù)合涂層,但是為了針對各種工況下不同的沖蝕環(huán)境,同時(shí)為了提高涂層壽命,得到更優(yōu)化的綜合性能,必須進(jìn)一步研究多元合金涂層的配比、濺射最佳工藝參數(shù)等,以期得到最佳性能并能應(yīng)用于實(shí)踐。參 考 文 獻(xiàn) 1 余東海, 王成勇, 成曉玲, 等. 磁控濺射鍍膜技術(shù)的發(fā)展 J. 真空. 2009, 46(2): 19-25 2 王目孔, 馬瑞新, 林煒, 等. TiAlN硬質(zhì)薄膜/涂層材料的研究進(jìn)展 J. 硬質(zhì)合金, 2008, 25(3): 186-191 3

22、 徐萬勁. 磁控濺射技術(shù)進(jìn)展及應(yīng)用(上)J. 現(xiàn)代儀器, 2005, (5): 1-5 4 代紅敏. 鎳凹版表面磁控濺射TiN膜層性能研究. 碩士學(xué)位論文. 西安: 西安理工大學(xué), 2007 5 張以忱, 巴德純, 顏云輝, 等. 中頻非平衡磁控濺射制備Ti-N-C膜 J. 東北大學(xué)學(xué)報(bào), 2008, 29(7): 1049-1052 6 魏榮華. 適用于渦輪葉片硬質(zhì)顆粒沖蝕保護(hù)的磁控濺射厚氮化物層及納米復(fù)合鍍層研究 J. 中國表面工程, 2007, 20(3): 1-8 7 吳小梅, 李偉光, 陸峰. 壓氣機(jī)葉片抗沖蝕涂層的研究及應(yīng)用進(jìn)展 J. 材料保護(hù), 2007, 40(10): 54-

23、57 8 董剛, 張九淵. 固體粒子沖蝕磨損研究進(jìn)展 J. 材料科學(xué)與工程學(xué)報(bào), 2003, 21(2): 307-312. 9 吳小梅, 李偉光. 鈦合金ZrN 耐磨抗沖蝕防護(hù)涂層 J. 裝備環(huán)境工程, 2005, 2(6): 41-44 10 徐穎婕, 施雯. 磁控濺射CrTiAlN 涂層的性能研究 J. 第六屆全國表面工程學(xué)術(shù)會(huì)議 C. 蘭州: 2006, 389-392 11 王目孔, 馬瑞新, 林煒, 等. TiAlN 硬質(zhì)薄膜/涂層材料的研究進(jìn)展 J. 硬質(zhì)合金, 2008, 25(3): 186-191 12 Yang Q, Seo D Y, Zhao L R, et al. E

24、rosion resistance performance of magnetron sputtering deposited TiAlN coating J. Surface and Coating Technology, 2004, 188 /189: 168-173. 13 Q. Yang, L.R. Zhao, F. Cai, et al. Wear, erosion and corrosion resistance of CrTiAlN coating deposited by magnetron sputtering J. Surface and Coating Technology, 2008, 202: 38863892 14 Dobrzanski L A, K. Lukaszkowicz. Erosion resistance and tribological properties of coatings deposited by reactive magnetron sputtering m

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論