模具零件的中英文標準命名

1、東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析4.1模胚組板類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號模組件模胚MOLDBASE又稱模架上碼模板TOPCLAMPPLATE碼在注塑機定板上，又稱上模固定板熱流道框板SPACERPLATE安裝熱流道板的架板或回板水口板RUNNERSTRIPPERPLATE三板模中用于脫水口，又稱水口推板“A”板“A"PLATE又稱上模板推板STRIPPERPLATE頂出產(chǎn)品用的板“B”板“B"PLATE又稱下模板“B1”板“B1"PLATE又稱下模墊板，B托板“B2”板“B2'PLATE后模要先抽芯時，有時需增加此板托板SUPP

2、ORTPLATE起托墊作用方鐵SPACERBLOCK一M裝在下碼模板與“B”板之間頂針板EJECTORPLATE又稱頂針固定板面包板EJECTORRETAINERPLATE又稱頂出板，底針板卜他模板BOTTOMCLAMPPLATE碼在注塑機動板上，又稱下模固定板回針RETURNPIN用于使頂針板組件復(fù)位邊釘GUIDEPIN模具上用來導(dǎo)向用。又稱導(dǎo)柱、導(dǎo)邊邊司GUIDEBUSH模具上用來導(dǎo)向用，與導(dǎo)邊配合。又稱導(dǎo)套、導(dǎo)司哥林柱EJECTORGUIDEPIN模具上用來對頂出系統(tǒng)導(dǎo)向用。中托司EJECTORGUIDEBUSH安裝在頂針組板上，用來對頂出系統(tǒng)導(dǎo)向用，與哥林柱配合類別東運標準名稱解析與說

3、明東運附圖號或標準圖號模組件水口邊SUPPORTPIN用于三板模中用于實現(xiàn)多次分模ESTRAIGHTGUIDEBUSH無托位的導(dǎo)司托邊SHOULDERGUIDEPIN帶臺肩的邊釘分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部2東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析4.3澆注系統(tǒng)類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號成型件上模仁CAVITYINSERT指鑲在上模框中的最大成型件下模仁COREINSERT指鑲在卜?？蛑械淖畲蟪尚图夏ｈ偧﨏AVITYSMALLINSERT指鑲在上?？蛑械男〖履ｈ偧﨏ORESMALLINSERT指鑲在卜模框中的小件上模鑲針CAVITYINSE

4、RTPIN指鑲在上?？蛑械膱A形小件，要求盡量米用標準頂針改制下模鑲針COREINSERTPIN指鑲在卜模框中的圓形小件，要求盡量米用標準頂針改制上模仁壓塊CAVITYCLAMP用于壓緊上模仁的塊下模仁壓塊CORECLAMP用于壓緊下模仁的塊行位SLIDEBLOCK同出模方向不平行，靠斜導(dǎo)柱帶出或彈弓彈出或油唧抽出的成型件行位鑲件SLIDEINSERT鑲在行位上的件行位鑲針SLIDEINSERTPIN鑲在行位上的圓形小件，要求盡量米用標準頂針改制可換鑲件EXCHANGEABLEINSERT精度較高，具后互換性的鑲件日期鑲針DATEINDICATOR包括年、月、日、班產(chǎn)及空白鑲針環(huán)保鑲針RECYC

5、LEMARKEDPIN是一種標準件，上刻后環(huán)保標記哥針COREPIN用于成形膠柱位，膠孔的標準件疏氣針GASEXPELLER用一種組織疏松的鋼材制作，氣體能從中逃逸類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號澆注系統(tǒng)法蘭LOCATINGRING參見標準圖冊，唧咀SPRUEBUSHING參見標準圖冊法蘭唧咀SPRUEBUSHINGLOCATING參見標準圖冊加長唧咀EXTENDSPRUEBUSHING又稱延長唧咀，參見標準圖冊唧咀身SPRUEBODY法蘭與唧咀頭之間的部分唧咀套SPRUEBUSH法蘭與唧咀之間的套，又稱喉通唧咀頭SPRUEGATE唧咀的最前端，接觸模腔部分澆口套GATEBUSH

6、澆口鑲件，用于針點入水。常外購標準件，又稱細水口流道灌咀。水口鑲件RUNNERINSERT用于水口部分的鑲件。例如，香蕉入水的鑲件，水口勾針外鑲的圓套，流道上的鑲件分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部4東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析4.4 發(fā)熱元件、熱流道系統(tǒng)類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號發(fā)執(zhí)八、兀件、執(zhí)八、流道系統(tǒng)鋼“O”令STEELO-RING用于流道與唧咀口部的密封熱流道板HOTMANIFOLD安裝發(fā)熱管、熱電偶及熱唧咀的流道板，可參見通用標準圖隔熱板HIGHTEMP.INSULATORSHEET阻絕熱量流失的板(片)，又稱隔熱片(insu

7、latingplate)隔熱墊RISERPAD用來阻礙熱流道板熱量傳至模胚的墊塊，可參見通用標準圖中心墊CENTERSUPPORTPAD熱流道板中心和“A”板之間的墊塊，可參見通用標準圖閥針系統(tǒng)VALVEGATESYSTEM例MOLD-MASTER熱流道系統(tǒng)熱唧咀HEATERNOZZLE又稱熱咀(MOLDMASTER:NZDHILBA065RL=75)熱唧咀定位套NOZZLEBUSH熱咀上與模腔接觸的部分，起固定熱唧咀作用熱唧咀頭HEATERSPRUEGATE熱咀上與模腔接觸的部分(Moldmaster:TSO429-1+TSL012G=f4)封針CLOSEDPIN熱咀里用于封膠的針封針襯套C

8、LOSEDPINBAND對封針起導(dǎo)向作用白襯套，又稱PINGUIDEBUSH(YUDO),PINGUIDE(DME)發(fā)熱圈BANDHEATER又可稱發(fā)熱絲發(fā)熱片HEATERSHEET用于發(fā)熱的兀器件。例如，安裝在MOLD-MASTE熱流道板上。R熱電偶THERMOCOUPLE探測溫度用，又稱熱探針、溫控線延長咀頭EXTENDNOZZLE接在唧咀前端，起到延長唧咀的作用發(fā)熱殼HEATERSHELL唧咀與射咀外用來發(fā)熱的殼體，又稱發(fā)熱箍唧咀隔熱套GATESHELLINSULATOR套在唧咀外圈，起隔熱作用發(fā)熱管MANIFOLDHEATER安裝在流道板中間的發(fā)熱兀件。常見的有DME公司的ECH和CH

9、S系列發(fā)熱管尾塞HEATERPULLER走在發(fā)熱管的端部，起阻塞的作用類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號發(fā)執(zhí)八、元件、執(zhí)八、流道系統(tǒng)流道尾塞ENDPLUG又稱為熱流道尾塞發(fā)熱管壓塊HEATERCLAMP起封裝和壓緊發(fā)熱管的作用冷卻套WATERCOOLEDGATEINSERT用于對熱唧咀頭部冷卻用，例如MoldMaster公司提供的零件背板BACKPLATE安裝在熱流道板上與啤機炮嘴配合的部件（不帶發(fā)熱元件）溫控器TEMP.CONTROLMODULE控制溫度的集成線路板溫控箱MAINFRAME僅指安裝溫控元器件的箱體、外殼接線盒TERMINALMOUNTINGBOX安裝插座用的支架，

10、又稱電源箱。例如DM必司的PIC-5-TB-G,PIC-8-TB-G,PIC-12-TB-G電源線POWERCABLE外指電源到溫控箱之間的連線電纜MOLDPOWER-THERMOCOUPLECABLE溫度溫控與發(fā)熱電源控制的連線（僅指溫控箱和模具之間連接）電源/電偶接頭POWER/SIGNALADAPTER包括電源接頭和電偶接頭電源/電偶插座POWER/SIGNALCONNECTOR包括電源插座和電偶插座保溫鋁板REFLECTORSHEETHASCO熱流道系統(tǒng)上使用的零件（Z1064/.）熱流道板附件ACCESSORYKITHASCO熱流道系統(tǒng)上使用的組件（Z1067/.）熱唧咀過濾器FIL

11、TERCARTRIDGEHASCO熱唧咀使用的零件（Z109/.）加熱板HEATERPLATEMOLD-MASTER熱流道系統(tǒng)的安裝在熱流道板背面，用于為流道板加熱、溫控加長頭INLETEXTENSIONMOLD-MASTER熱流道系統(tǒng)中安裝在熱流道板上與啤機炮嘴配合的部件（帶發(fā)熱元件）分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部6東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號行位壓塊GIB用于對行位起固定和導(dǎo)向作用的WEDGE用來幫助增加鎖模力的零件斜導(dǎo)柱ANGLEPIN盡量用標準斜導(dǎo)柱，直徑較大時可用邊釘改制，盡量避免用頂針改制。方銷S

12、QUAREDOWEL起斜導(dǎo)柱作用的方行銷彎銷FORNICIFORMDOWEL多用于需多次分模中較復(fù)雜模具水口勾針SPRUEPULLER盡量采用標準頂針改制，用于拉脫水口用STRIPPERBAR又稱推塊，通過推桿連接在頂出系統(tǒng)上的零件脫推力座STRIPPERBASE推方下面用來支持推桿滑動的座模推力桿STRIPPERROD連接推方與頂出系統(tǒng)的桿，盡量米用標準頂針改制構(gòu)彈弓膠POLYURETHANESPRING常安裝在模胚回針下，起緩沖作用的件直頂EJECTORBAR方形頂出件直頂座EJECTORBASE直頂卜面與頂針板連接的基座斜頂CAM帶角度的頂出零件斜頂桿LINKBAR帶動斜頂運動的件斜頂鑲

13、件CAMINSERT斜頂上的鑲件斜頂鑲針CAMINSERTPIN斜頂上的圓形鑲件，盡量采用標準頂針改制斜頂管位塊CAMGUIDEBLOCK扶持、對斜頂起導(dǎo)向作用的塊。材料為杯司銅(BRONZE)斜頂滑塊CAMSLIDEBLOCK安裝在斜頂?shù)牡锥松?，用來實現(xiàn)斜頂在頂針板或斜頂座上滑動的塊4.5脫模構(gòu)件類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號脫模構(gòu)件斜頂座CAMBASE固定在頂針板上，用來實現(xiàn)斜頂滑動的座頂針EJECTORPIN包括公、英制，具體見標準圖冊扁頂針EJECTORBLADE包括公、英制，具體見標準圖冊柔和哥FLEXICORE用彈簧鋼做的具有彈性的哥針，多用于斜頂。見標準件資料中大

14、同部分。又稱彈弓哥針托針STEPPEDPIN包括公、英制，具體見標準圖冊司筒針EJECTORSLEEVEPIN包括公、英制，具體見標準圖冊司筒EJECTORSLEEVE包括公、英制，具體見標準圖冊司筒針壓塊RETAININGBLOCK通常附于卜他模板上固定司筒針或二板模上碼模板上固定水口勾針。頂針板回歸器EJECTORRETURNASSEMBLY見大同公司標準件拉力板TENSIONLINK例如，大同公司標準件開模器PULLERBOLT在非A次打開的分模面上安裝，配合后有一定挪和力扶針SUPPORTPIN彈弓中起扶持、管位作用的針。高溫彈弓TEMP.RESISTSPRING彈弓咀內(nèi)用彈弓黃彈弓Y

15、ELLOWSPRING相當于大同公司標準件，優(yōu)先選用此彈弓銀彈弓SILVERSPRING銀色彈弓彈弓COMPRESSIONSPRING泛指各種彈弓藍彈弓BLUESPRING藍色彈弓紅元彈弓REDSPRING紅色彈弓圓線彈弓CIRCULARSECTIONSPRING截面為圓形的小型彈弓，彈力較小分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部8東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析4.6限位零件類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號脫模構(gòu)件頂棍EJECTORROD頂出用的桿，例如RA系列模所用氣咀AIRVALVE用于氣輔模具或模具上使用氣拍時從模外進氣的喉咀氣拍AIRPOPP

16、ETVALVE附于輔助開模，幫助頂出。又稱氣拍鑲件、頂出氣針加速頂出器ACCELERATEDKNOCK-OUTS用于模具二次頂出，例如，DME公司標準件AKO-1旋轉(zhuǎn)塊ROTARYBLOCK加速頂出器上的關(guān)鍵零件，繞銷釘轉(zhuǎn)動，頂動頂針行位頂針SLIDEREJECTORPIN安裝在行位上，用于頂出膠位上的包容部分，防止粘行位斜頂頂針CAMEJECTORPIN安裝在斜頂上，用于頂出膠位上的包容部分，防止粘斜頂類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號限位奪件壓塊CLAMP起壓緊、防止竄動作用，又稱壓緊塊斜導(dǎo)柱壓塊ANGLEBLOCK壓緊斜導(dǎo)柱用的塊墊塊MAT起支撐作用的零件。又有稱安裝板墊板B

17、ACK-UPPLATE起支墊作用的板管位塊LOCKBLOCK起限位作用，又稱落位分型面管位塊(凹/凸)P/LLOCK(FEMALE/MALE)零件以組合件形式編號，作天-個料號存在分型面管位塊(凹)P/LLOCK(FEMALE)零件以單件形式分別編號，單獨作天-個料號存在。分型面管位塊(凸)P/LLOCK(MALE)零件以單件形式分別編號，單獨作天-個料號存在。管位套LOCATINGSET用于斜頂、斜頂桿、頂針、推方桿、直頂、頂棍的導(dǎo)向定位部件彈弓波子SPRINGPLUNGERWITHBALL起短暫性的定位作用老虎扣SLIDERETAINER行位上用來定位用的扣。例如DM©司的標準件

18、PSL0001,PSL0002,PSL0003銷釘DOWELPIN又可稱銷軸平鍵FLATKEY承受切向力，一般用于孔與軸之間定位扁銷FLATDOWEL由兩個平行面起定位作用的銷加硬銷釘HARDENDOWELPIN“U”形銷“U”NPI成“U”字狀的銷限位塊STOPPER又可稱擋塊、鑲塊，起限位、定位作用，類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號限位戒指LIMITEDWASHER又稱限位套，通常用于三板模細水口模具，起控制水口板開模距離的作用限位奪件分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部11東運模具零件的中英文標準命名及其功用解析47運水系統(tǒng)類別東運標準名稱解析與說明東

19、運附圖號或標準圖號運水系統(tǒng)冷卻水道COOLINGCHANNEL運水道（管）WATERLINE快插喉咀PLUG連在模具上，又稱快插頭快插座SOCKET連在冷卻水管上加長喉咀EXTENSIONPLUG又稱駁長快插喉咀噴管BUBBLERTUBE用于細小及難以走到巡回冷卻水的管子噴管接頭CASCADEWATERJUNCTION連接運水噴管的六角銅枝喉塞PRESSUREPLUG指堵運水頭部水塞THREADLESSBRASSPRESSURE用于運水中間切斷水路用的塞子隔水片BAFFLE泡花中間用來分隔運水的黃銅片防水膠圈O-RING又稱“O'令、密封圈。用來密封的橡膠制品，一般材料為丁睛橡膠（NB

20、R），耐溫-30+100C。如果用氟橡膠（FPM）,耐溫-20+200C,在BOM表備注欄上加注：耐高溫。如果用材料為聚氨酯（TPU）,耐溫W400C,在BOM表備注欄上加注：耐油溫銅堵頭COPPERPRESSUREPLUG用銅材料做的堵頭，多指運水中的堵頭銅枝COPPERPIN冷卻用零件，又稱散熱銅。參見標準圖冊中冷卻系統(tǒng)資料集流板CONNECTORBLOCK分流塊BRANCHBLOCK直接頭STRAIGHTJUNCTION水管間連接用，進出接頭在同一直線轉(zhuǎn)角接頭CORNERJUNCTION連接水管間連接用，進出接頭成90度角分發(fā)范圍：經(jīng)理室、工程部、品管部、生產(chǎn)制造部、采購、業(yè)務(wù)部12東運

21、模具零件的中英文標準命名及其功用解析4.7 運水系統(tǒng)類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號運水系統(tǒng)曲接頭BENTJUNCTION水管間連接用，進出接頭成一定角度“T'型接頭“T"JUNCTION水管間連接用，三個接口成"r字狀藍色水管BLUEWATERTUBE藍顏色的水管，附于較低壓力的場合塑料線夾PLASTICLOCK常用來夾持水管、電線用的夾子，亦稱尼龍碼仔喉箍HOSECLAMPS水管和喉咀間固定密封用透明水管TRANSPARENTWATERTUBE透明的水管，用于較高壓力的場合4.8 電氣、液壓、氣動元件類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號電

22、氣、液壓、氣動兀件油唧HYDRAULICCYLINDER即油缸油唧座BOT.HYD.CYLINDER又稱支承座或支承架，用來安裝固定油唧的零件油唧端仔HYDRAULICLINK油唧桿頭部同其它連接的零件，參見標準圖冊油唧接頭HYD.OIL.CONNECTOR又稱喉牙座油唧連接桿HYDRAULICLINKPIN油唧外用來加長油唧桿的零件高壓油喉HIGHPRESSUREOILPIPE能承受高壓的油路管道透明油喉TRANSPARENTOILPIPE透明的油路管道滴油咀NIPPLE又稱牛油咀、加油咀活塞PISTON接頭ADAPTER油箱OILTANK油路板HYDRAULICBLOCK用于安裝液壓閥，形

23、成液壓回路的油路連接件溢流閥LOADVALVE用于保持系統(tǒng)壓力的恒定節(jié)流閥FLOWREGULATORVALVE通過改變節(jié)流口的大小來控制油液的流量，以改變執(zhí)行元件的速度力向閥DIRECTIONALCONTROLVALVE液壓或氣壓系統(tǒng)中用于控制液體或氣體流動方向的閥順序閥SEQUENCEVALVE利用油路的壓力來控制執(zhí)元件的順序動作，以實現(xiàn)油路的自動控制單向閥CHECKVALVE用于液壓系統(tǒng)中防止油流反向流動換向閥REVERSALVALVE實現(xiàn)油路的換向、序動作及卸荷分流集流閥CENTRALIZEVALVE用于控制同一系統(tǒng)中的24個執(zhí)行兀件在運動時的速度同步4.9 電氣、液壓、氣動元件類別東運

24、標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號電氣、液壓、氣動元件柱塞泵PLUNGERPUMP齒輪泵GEARPUMP水箱WATERTANK汽缸蓋CYLINDERCOVER汽缸CYLINDER高壓氣管HIGH-PRESSUREWINDPIPE暗掣LIMITSWITCH又稱限位暗掣、行程開關(guān)、微動開關(guān)暗掣控制桿LIMITSWITCHOPERATIONLEVER作天-零件與暗掣安裝在一起，組成才-組和件，以完成暗掣的功能。例如，RockwellAutomation公司的暗掣需另配控制桿暗掣固定板SWITCHPLATE安裝限位暗掣用的板、塊，又可稱調(diào)節(jié)塊油管OILPIPE4.10 輔助裝置類別東運標準名稱解析

25、與說明東運附圖號或標準圖號輔助裝置導(dǎo)向塊GUIDEBLOCKA、B之間用于導(dǎo)向作用的塊導(dǎo)軌GUIDETRACK滑動件上用于定位導(dǎo)向的塊或條導(dǎo)向桿GUIDEROD起導(dǎo)向作用的桿“型滑塊TGIB又稱“V形條劍仔LEVER用來推動先復(fù)位桿的零件先復(fù)位桿EARLYRETURNPIN復(fù)位機構(gòu)中的擺桿、又稱擺桿撞塊COLLIDEBLOCK先復(fù)位機構(gòu)中用來傳遞擺桿的力的零件控制桿LATCHBAR扣機LATCHLOCK分模面上用來控制分型順序用，又稱定位扣扣機組合LATCHLOCKASSEMBLY螺紋導(dǎo)套SCREWBUSHING常用于模具脫螺紋機構(gòu)銅套COPPERBUSH多用于運水孔與膠圈隔離處，具防銹作用齒

26、輪GEAR齒條RACK鏈條CHAIN連接桿LINKBAR連接塊LINKBLOCK連接兩個不同的零件支撐桿SUPPORTPIN頂針扶桿里起支撐作用的鋼枝硬片WEARPLATE又可稱耐磨片，滑動面上用于減少磨察的淬硬件4.9輔助裝置類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號輔助裝置鎖模片P/LSTRAP墊板BACK-UPPLATE起支墊作用的板擋板COVERPLATE通常安裝在兩凳仔方之間用于防止灰塵或其它雜物落入頂出系統(tǒng)中高度墊柱HEIGHTSPACER多用于頂針、司筒不夠長時，固定在頂針組板上起墊高作用勾仔LOCK彈前模中用來勾回前模用的零件吊模方LIFTINGBAR起、吊模用，又稱吊模桿

27、銘牌MARKPLATE記載有基本資料或圖片的金屬片，用。3.3X6的挪釘緊固在模具表面東運銘牌TUNGKONGMARKER刻有公司麥頭及部分模具資料的金屬片，用（）3.3X6的挪釘緊固在模具表面運水銘牌COOLINGINDICATEPLATE刻有運水示意圖的銘牌分型面計數(shù)器COUNTERVIEW分模面計數(shù)用。又叫分模面計數(shù)器支撐柱SUPPORTPILLAR通常裝在卜碼模板上，起支撐作用腳仔STANDOFF裝在模具側(cè)面，用于支墊模具承壓塊SUPPORTBLOCK裝在“A"板或"B'板表面，用于增大上下模接觸面積校準塊CALIBRATIONBLOCK用于校驗產(chǎn)品時使用散熱針HEATEMITINGPIN用于傳導(dǎo)散發(fā)熱量。例如，大同公司的標準件氣針GASPIN氣針鑲件INSETROFGASPIN安裝氣針的件磁鐵MAGNET垃圾釘STOPPIN安裝在頂針托板背面，用于防止灰塵造成頂出系統(tǒng)復(fù)/、到位4.10緊固件類別東運標準名稱解析與說明東運附圖號或標準圖號緊固