英語美文欣賞小短文【有關(guān)英漢互譯小短文欣賞】

1、英語美文欣賞小短文【有關(guān)英漢互譯小短文欣賞】英語閱讀是學(xué)習(xí)語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。精心收集了有關(guān)英漢互譯小短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!夢想 DreamingSometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things. We can freely think of things that would do our lives more good than har

2、m. We hope these things will happen in our lives some day.有時候 , 自由自在地想像那些美好的事物能讓我們的身心得以放松。 我們可以無拘無束地想像那些會對我們產(chǎn)生利大于弊的影響的 事物 , 并期待這些事物有一天能夠出現(xiàn)。Dreaming is free. Each of us has our own dreams. Also, duanwenw. the way we deal with things in our dreams shows us who we can really be in real life. Wetend to

3、act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams e true.夢想是自由的, 我們每個人都有屬于自己的夢想。此外, 我們處理夢想的方式也真實地反映了現(xiàn)實生活中的自己。雖然我們的行動往往以夢想為依據(jù), 但我們?nèi)匀粨碛凶屆缐舫烧娴淖杂伞o me, a dream is a picture of the place where we want to find ourselves someday. A dream is like a design of how w

4、e want things to look by the time we get there.對我而言 , 夢想就是一幅圖畫, 畫中是未來某天我們發(fā)現(xiàn)自我的地方 ; 夢想就如一幅藍(lán)圖, 所有的事物都呈現(xiàn)出我們想要的樣子。Dreaming keeps us in motion; it keeps us going.夢想讓我們行動起來, 使我們堅持下去。我們需要夢想We need dreamsWe all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dr

5、eams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit我們都相信自己有成就偉業(yè)的能力，能發(fā)揮出自己的最大潛能，我們需要夢想，它會給我們展現(xiàn)一番更好的前景，它能滋養(yǎng)我們的靈魂。They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most suessful people are dreamers Dreamers are not content with being merely med

6、iocre, because no one ever dreams of going halfway.夢想代表一種可能性，盡管它會受現(xiàn)實的羈絆。夢想讓我們勇往直前。多數(shù)成功人士都是夢想家。夢想家不滿足于平庸，因為誰也 不希望半途而廢。When we were little kids, we didn t dream of a life of struggle and frustration. Wedreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.孩提時，我們不曾夢想過自立而充滿挫折

7、的生活，卻夢想做一些轟轟烈烈而又意義的大事。我們夢想成為偉人。We know now that we have to put in the effortto reach ourdreams, but the tough part is that most of us don t know where to start working. duanwenw. We might have every intention of being Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or pl

8、eting the novel we started years ago.But often we have no idea how to translate these dreams into actions.如今，我們知道，要實現(xiàn)夢想必須全力以赴，可多數(shù)人卻不知從何入手。我們可以有5 年后成為副總統(tǒng)，或者馬拉松賽中沖過終點，或完成多年前就已經(jīng)開始創(chuàng)作的小說的夢想。可我們往往不知怎么將夢想轉(zhuǎn)為行動。In order to makereal steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start w

9、ith concrete objective. These are our goals.為了真正付諸實施，實現(xiàn)我們終極、偉大而恢弘的夢想。我們一定要從具體的目標(biāo)著手，這些就是我們的目標(biāo)。你最好的機(jī)遇Stop trying to prove howbad things are to the world. Start showing the world how great things can be.不要再試圖向世人證明事情有多么糟糕。讓世人看到一切能夠很棒。From the same place where you slid backwards, duanwenw. you can begin

10、to move ahead. Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next. Where your passion and attention are consistently focused is where your life will go. Focus on the positive possibilities that excite you the most.你退步之處, 也正是你開始前進(jìn)的地方。你現(xiàn)在的處境是好還是壞 , 完全取決于你如何選

11、擇自己的下一步。你投以熱情并關(guān)注的地方也正是你未來生活的走向。關(guān)注那些最讓你激動的機(jī)遇吧。Don t let your excuses continue to hold you back. Allow your effective and purposeful actions to move you forward. duanwenw. You don t have to save the whole world in a single bound. Small steps, taken again and again, will aomplish far more than any grandiose* scheme.不要再讓借口阻擋你的前進(jìn)。讓有效的、有意義的行動帶你前行。你不必只用一次行動就改變一切。一次一小步, 不斷的努力能夠比一個不切實際的宏偉計劃取得更多成就。Now is the moment in which you are living, and now is the moment to give your very best to life. Yes, you can do it, so choose right now to find real j