第五元素Q7空中鍵鼠操作指南

1、空中鍵鼠Q7Air Keyboard and Mouse Q7產(chǎn)品操作指南Product operations guides使用本產(chǎn)品前請仔細(xì)閱讀產(chǎn)品操作指南Please read the product operations guide before using this product01重要安全注意事項(xiàng)Important safety precautions為避免您受到傷害和更好的保護(hù)產(chǎn)品，請?jiān)谑褂帽究罩墟I鼠Q7前仔細(xì)閱讀以下事項(xiàng)。In order not to hurt you, and the better protection of the product, please read

2、 the following carefully before using this air key rat Q7. n 仔細(xì)閱讀產(chǎn)品操作指南Carefully read the product operations guide在打開本機(jī)的包裝后,請仔細(xì)閱讀產(chǎn)品操作指南,遵從所有的安全及操作說明事項(xiàng),并將本書妥善保管,以備日后使用.After you open the package on this machine, please read the product operations guide, complied with all the safety and operating inst

3、ructions, and keep this book for future use.n 機(jī)器的安全使用警告Machine safety warning本機(jī)內(nèi)置鋰電池，所以勿靠近火源及高溫地方。Because using built-in lithium battery, do not get close to the source of fire or high temperatures.n 清潔cleaning不可使用液體洗滌以及噴霧清潔劑.使用濕潤的棉布擦拭即可.Do not use liquid detergent and spray cleaner. Only use a damp

4、 cotton cloth to clean.n 充電charging請使用正規(guī)合規(guī)的電腦USB口進(jìn)行充電,切勿使用超過5V標(biāo)準(zhǔn)的USB充電，以免損壞。Please use the formal compliance of a computer USB port to charge, do not use more than 5V standard USB charging to prevent damage.n 水分及潮氣Water and moisture本機(jī)不能放置在有水分或易滴水、濺水的地方,勿在機(jī)體上放置盛有液體的物品。This machine can not be placed w

5、here there is water or dripping, splashing water, do not place objects containing liquids on the body.n 防止異物及液體侵入Prevent foreign bodies and liquids penetrated不要從機(jī)器的開口或縫隙將異物插入機(jī)內(nèi)。因?yàn)檫@樣可能會使部件間短路。從而導(dǎo)致觸電或引起火災(zāi)。也不可將任何類型液體灑放機(jī)內(nèi)。Because of this can short circuit between the parts. Cause electric shock or fire.

6、 Not insert foreign bodies to the machine from the opening of the machine or slot, nor place any type of liquid and sprinkle inside machine.n 機(jī)器維修Machine maintenance不要試圖自己修理本機(jī)器,所有修理都應(yīng)委托專業(yè)的技術(shù)人員或由第五元素為您做專業(yè)的售后服務(wù)。Do not try to repairs the machine on your own, all repairs should to be entrusted with a pr

7、ofessional technician or done for you by the fifth element a professional after-sales service.02檢查包裝內(nèi)容Check the package contents請檢查您的空中鍵鼠Q7包裝內(nèi)是否含有以下物品配件。Check your Air Keyboard and Mouse Q7 package whether contains the following accessories.空中鍵鼠Q7 2.4G USB接收端USB線產(chǎn)品操作指南保修卡Air Keyboard and MouseQ72.4G

8、USB receiverUSB cable 03認(rèn)識產(chǎn)品Awareness products【產(chǎn)品概述】The "product overview"第五元素空中鍵鼠Q7是一種擺脫傳統(tǒng)紅外遙控器體驗(yàn)，而使用2.4G無線傳輸技術(shù)的一款可任意角度、任意姿勢操作的空中鍵鼠遙控器，是能讓客廳的電視機(jī)上網(wǎng)、游戲、語音聊天、在線收看視頻等功能的智能終端最佳操控者。The 5th element of the Air JianShu Q7 is a Air JianShu out of the traditional infrared remote control experience,

9、use 2.4G wireless transmission technology, a key to any angle, any gesture operations of the Air mouse remote control, can make the living room TV Internet access, games, voice chat, watch online videos and other features of intelligent terminals the best manipulators.【產(chǎn)品功能概述】"Function overview

10、"空中鼠標(biāo) 無線鍵盤 語音通話 體感游戲Air Keyboard and Mouse Wireless keyboard Voice calls Somatosensory games【適用場景】"Apply scenarios"1. 所有Windows系統(tǒng)電腦。All Windows systems2. 第五元素的android客廳電腦及其它android播放器等設(shè)備。The 5th elements of Android devices such as the living room and the other Android player.【產(chǎn)品規(guī)格參數(shù)】&

11、quot;Specifications"空中鍵鼠Air Keyboard and Mouse【鍵盤】無線全鍵盤"Keyboard" wireless full keyboard【分辨率】等效800DPI"Resolution" equivalent 800DPI【準(zhǔn)確定位】可連續(xù)單像素定位"Orientation" Can carry single-pixel positioning【幀速】160HZ"Frame rate" 160HZ【手握方向】無限制360°"Hand orient

12、ation" unlimited 360 °語音通話Voice calls【采樣率】16KHZ"Sample rate" 16KHZ【方向】全方向"Direction" All Direction電源power supply【電池】內(nèi)置500maH鋰電"Battery" built in 500maH battery【電源管理】內(nèi)置充電管理及保護(hù)電路"Power management" charging management and protection circuit無線連接Wireless

13、connection【連接方式】2.4G無線連接"Connection" 2.4G wireless connection【有效使用距離】大于8m"Effective use of distance" Greater than 8M【跳頻】智能跳頻技術(shù)避免無線環(huán)境干擾"Frequency hopping" Intelligent frequency hopping avoids interference wireless environments【對碼】可任意重復(fù)對碼且可自動保存"Code" Can be any

14、duplicate code and can be automatically saved其它Others【自動休眠】10秒無操作自動進(jìn)入休眠，達(dá)到超長待機(jī)目的"Automatic sleep" 10 seconds without operation automatically goes into sleep, to super long standby purposes【翻轉(zhuǎn)自動鎖】當(dāng)鍵盤面朝上時，另一面按鍵自動加鎖，以避免用戶誤操作"Flip auto-lock" To avoid user errors, when the keyboard on

15、 the face, and another key in lock automatically.04遙控器功能介紹Remote control functions introduce【正面介紹】"Introduction to positive"【遙控器按健介紹】"Introduction to the remote control press key"1. -工作模式指示燈：不亮為鍵鼠狀態(tài)；慢閃為體感狀態(tài)；常亮為語音輸入狀態(tài)。- Mode indicator: Of f is Keyboard and Mouse status; Slow flash

16、ing is State; Shine Chang for voice input.2. -麥克風(fēng)輸入孔- Microphone input hole3. -充放電指示燈：開機(jī)充電狀態(tài)紅色慢閃；充滿為常亮紅色；快閃為低電量警報。- Charge and discharge lights: power charge status is red and slowly Flash; Full of charge is red; Flash for low battery alerts.4. -電源開關(guān)機(jī)鍵Power switch button5. -播放、暫停當(dāng)前播放。- Play, pause t

17、he current playback.6. -切換工作模式按鍵：開機(jī)默認(rèn)為鍵鼠狀態(tài)；按一次切換為語音；再按一次切換為體感。- Switch mode button: power on the default button Keyboard and Mouse state; Press once to switch to voice; Press twice to switch to somatosensory.7. -一鍵回首頁功能：A keys looks back page feature：8. -音量加減功能Volume of addition and subtraction func

18、tion9. -鼠標(biāo)左鍵功能Left mouse button function10. -調(diào)出功能菜單對話框- Call up the function menu dialog box11. -上/下/左/右移動光標(biāo): - Move the cursor up/down/left/right:12. -鼠標(biāo)右鍵功能- Right mouse button function13. -確認(rèn)當(dāng)前操作- Confirm the current operation反面介紹Negative introduction【反面合蓋圖】Negative covered graph翻蓋手扣槽Clamshell ha

19、ndcuffs slot反面開蓋圖negative covered graph下側(cè)介紹Introduction to undersideUSB充電口：插上隨機(jī)配的USB線，另一端插電腦的USB口即可（開關(guān)置于OFF充電時，指示燈不亮；開關(guān)置于ON充電時，指示燈慢閃）USB charging port: random distribution of USB cord plug, plug the other end of your computer's USB port (switch on OFF charging, led is not lit; When the switch pl

20、aced ON the charge, led slower Flash)撥動開關(guān)：置于ON為開機(jī)；置于OFF為關(guān)機(jī)Toggle switch: placed ON power on; On OFF shut掛繩孔：套在手上，確保玩體感游戲時，防摔Lanyard hole: presentation on your hand to ensure that while playing a game, drop resistance1. 背光燈開關(guān)鍵-Backlight start and off key2. -控制Windows系統(tǒng)電腦的待機(jī)- The control of Windows Sy

21、stem standby3. -Fn狀態(tài)指示燈Fn Status Lights4. -Rf指示燈：與接收端未對上碼時慢閃；Rf Lights: slow Flash while does not on code the receiving end；按FN+F3對碼時快閃；而后燈滅為對碼成功。Press FN+F3 Flash; Then the lights for the code successfully.5. -全鍵盤- Full keyboard6. -鼠標(biāo)左鍵功能- Left mouse button function7. -鼠標(biāo)右鍵功能- Right mouse button fu

22、nction8. -鍵盤中藍(lán)色字體部分為復(fù)合鍵：多媒體功能- Blue font in the keyboard section is a composite key: multimedia functions 05使用步驟及功能介紹The use of step and the function introduction一、連接對碼Connection codea.將隨機(jī)配的USB接收端插入第五元素的安卓客廳電腦或windows系統(tǒng)電腦，如下圖：The random distribution of the USB receiver into the 5th element of the li

23、ving room computer or Windows systems on the computer, as following picture：機(jī)器或電腦USB接口Machine or computer USB interface2.4G接收端2.4G receiverb.空中鍵鼠Q7出廠時會與2.4G接收端對碼好的，所以正常來說插上設(shè)備幾秒后會自動對接上，如果用戶使用發(fā)現(xiàn)有未對碼上的，請按FN+F3鍵2秒，接收端上指示燈由快閃變?yōu)槌Ａ粒幢硎緦Υa成功。When delivery Q7 Air Keyboard and Mouse code with the 2.4G at the r

24、eceiving end, , plug in the device automatically after a few seconds on the butt normally, if users found to be not on the code, press the FN+F3 key for 2 seconds, from Flash to light the LEDs on receiver, means that the code successfully.c.此時晃動動漂動，請把Q7放于桌上靜止2秒即可自動校正空中鍵鼠Q7即可看到顯示器或電視機(jī)上有光標(biāo)移動,如有發(fā)現(xiàn)光標(biāo)自動校

25、正。Now swing automatic drift, place Q7 on the table statically for 2 seconds and automatically corrected. If you found the cursor auto-correction, You can see the cursor moving on monitor or TV.二、鼠標(biāo)操作Mouse operationsa.如上完成對碼后，手握Q7下端，然手利用手腕360° 轉(zhuǎn)動即可控制光標(biāo)在屏幕上隨之移動，如下圖：After you have completed the co

26、de on, holding the lower part of Q7, so hand wrist 360 degrees rotation to control the cursor on the screen move, as following picture：手握正面操作手握反面操作Holding the front operationOpposite hand operationb.由于Q7采用的是6軸陀螺儀設(shè)計(jì)，除了可按上圖所示的正、反面握手操作外，左側(cè)、右側(cè)0 °-360 °都可操作自如。Because of the design of Q7 using 6

27、-axis gyroscope, in addition to illustrated are shake hands, tails of operations, left, right 0 °-360 ° can be operated easily.注：Note: 1.開機(jī)默認(rèn)在空中鍵鼠狀態(tài)，左上角的MIC指示燈為滅的狀態(tài)。power on the default button in the air mouse, left corner of the MIC light is out of State.2.手握反面時，正面的按鍵會自動鎖住，以防用戶意外操作的可能。Whe

28、n you hold back, front keys are automatically locked to prevent users from accidentally operation possible.三、鍵盤輸入操作Keyboard input operationsa.完成對碼后，打開反面鍵盤蓋即可對電腦或第五元素安卓客廳電腦進(jìn)行輸入操作，如下圖：After completing the code, open the back cover on the keyboard PC or Android fifth element entered the living room ope

29、rations, as following picture：注：Notes:1.全鍵盤輸入狀態(tài)，左上角的MIC指示燈為滅的狀態(tài)。all keyboard input state, left corner of the MIC light is out of State.2.如下圖操作全鍵盤面時，正面的按鍵會自動鎖住，以防用戶意外操作的可能。When operate full keyboard in the following figure, the front keys are automatically locked to prevent possible accidental operat

30、ion by the user.四、體感游戲Game somatosensation a.按正面的鍵切換Q7為體感游戲狀態(tài)，確認(rèn)左上角的MIC指示燈為慢閃。Press the front key switch Q7 somatosensory game state, verify that the MIC light is slow-flashing in the upper left.b.此時可以體驗(yàn)第五元素客廳電腦上官方發(fā)布游戲。You can experience the element v official game in the living room.注：由于不同的體感游戲涉及到軟件部分的對接問題，所以此功能以Q7的實(shí)際功能為準(zhǔn)。Note: Due to different body sense games involving software as part of a butt joint problem, so this feature is subject to Q7 actual