下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、聊齋志異黎氏原文黎氏,原文及【原文】龍門謝中條者,佻達無行。三十余喪妻,遺二子一女,晨夕啼 號,縈累甚苦。謀聘繼室,低昂未就。暫雇傭媼撫子女。一日,翔步 途,忽一婦人出其后。待以窺覘,是好女子,年二十許。心悅之,戲 曰:娘子獨行,不畏怖耶? 婦走不對。又曰: 娘子纖步,山徑殊 難。婦仍不顧,謝四望無人。近身側(cè),遽挲其腕。曳入幽谷,將以 強合。婦怒呼曰: 何處強人,橫來相侵!謝牽挽而行,更不休止,婦步履跌蹶,困窘無計,乃曰:燕婉之求,乃如此耶?緩我,當(dāng)相就耳。謝從之。偕入靜壑,野合既已,遂相欣愛。婦問其里居姓氏,謝以實告。既亦問婦,婦言:妾黎氏。不幸早寡,姑又殞殞,塊然一身,無所依倚,故常至母家
2、耳。謝曰:我亦鰥也,能相從乎? 婦問:君有子女無也? 謝曰:實不相欺,若 論枕席之事,交好者亦頗不乏。只是兒啼女哭,令人不耐。婦躇躊曰:此大難事,觀君衣服襪履款樣,亦只平平,我自謂能辦。但繼 母難作,恐不勝誚讓也。 謝曰:請毋疑阻。我自不言,人何干與? 婦亦微納。轉(zhuǎn)而慮曰: 肌膚已沾,有何不從。但有悍伯,每以我為 奇貨,恐不允諧,將復(fù)如何? 謝亦憂皇,謀與逃竄。婦曰:我亦思之爛熟。所慮家人一泄,兩非所便。謝云:此即細事。家中惟一孤媼,立便遣去。 婦喜,遂與同歸先匿外舍,即入遣媼訖,掃榻迎婦,倍極歡好。婦便操作,兼 為兒女補綴,辛勤甚至。謝得婦,嬖愛異常,日惟閉門相對,更不通 客。月余,適以公事
3、出,反關(guān)乃去。及歸,則中門嚴(yán)閉,扣之不應(yīng)。 排闥而入,渺無人跡。方至寢室,一巨狼沖門躍出,幾驚絕。入視, 子女皆無,鮮血殷地,惟三頭存焉。返身追狼,已不知所之矣。異史氏曰:士則無行,報亦慘矣。再娶者,皆引狼入室耳;況 將于野合逃竄中求賢婦哉!【譯文】龍門縣有個叫謝中條的人,為人輕薄,品行不端。三十多歲 時妻子死了,留下兩兒一女,一天到晚哭叫,謝中條很感勞累苦惱。 想再聘娶個女人作妻子,但高不成,低不就,只好暫時雇一個老媽媽 撫養(yǎng)子女。一天,謝中條緩步走在山路上,忽然一個婦人從后面過來。他 等婦人走近,偷偷一看,是一位俊俏女子,二十多歲,心申很喜歡她, 就嬉笑著說:娘子一個人行走,不害怕嗎?婦人
4、只管走路也不應(yīng)聲。 他又說:娘子小腳纖弱,走山路很艱難啊。婦人仍然不理他。謝中條見四周沒人,便走近婦人身邊,突然抓住她的手腕,把她拉到山谷 中,要強行與她合歡。婦人憤怒地喊叫說:哪里來的強盜,蠻橫來侵犯!謝中條只管拉著婦人走,一點也不放松。婦人步履艱難,跌 跌撞撞,無計可施,就說: 你想與我合歡,就這樣對我???放開我, 我答應(yīng)你。謝中條答應(yīng)了,兩人一塊走到僻靜的溝壑中。親熱完了,婦人問他家住哪里,姓什么,謝中條如實告訴她。也問婦人。婦人說: 我姓黎,不幸早寡。婆婆也早早去世,我孤獨一身,沒有依靠,所以 經(jīng)常到娘家去住。 謝中條說;我也是死了妻子。鰥居在家,你能跟 著我嗎?婦人問:你有沒有子女?
5、 謝中條說:實不相瞞,如果說 枕席之事,與我要好的女子也不少。只是兒啼女哭,叫人受不了。婦 人猶豫了一會說: 這是件難辦的事。看你的衣服鞋襪樣式也很平常, 我自認為能做;但繼母難當(dāng),恐怕受不了別人的閑話。 謝中條說:請 你不要疑慮。我自己不說你不好,別人為何干涉? 婦人有點同意了, 轉(zhuǎn)而又顧慮說: 我們已到了這種地步,我怎能不從呢?只是家中有 兇悍的大伯子,時常把我當(dāng)作得取錢財?shù)钠尕?,恐怕不允許我們成親, 那又怎么辦? 謝中條也憂愁起來,要婦人同他私奔。婦人說:我也多次想過這個辦法,所顧慮的是你的家人一旦泄露,對我們倆都不利。 謝中條說: 這是小事,我家中只有一個老媽媽,立刻就可以打發(fā)她 走。婦人很喜歡,就同謝中條一起回家。謝中條先把婦人藏在外面 的屋里,接著進家打發(fā)老媽媽走了,打掃床鋪迎進婦人,兩人更加歡 好。婦人就自己操持家務(wù),還為兒女們縫縫補補,很是勤勞辛苦。謝 中條自從得了婦人,異常寵愛她,每天只是關(guān)著門在家中與她閑談, 不再和客人來往。過了一個多月,謝中條因公事外出,鎖上門就走了?;貋砗螅?見堂屋的門緊閉著,怎么叫也沒人
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 贛南醫(yī)學(xué)院《攝影與攝像》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 贛南師范大學(xué)《能源化工專業(yè)英語》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)《麻醉設(shè)備學(xué)基礎(chǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2022年上半年盧姨筆試幼兒綜合教資押題(含答案)
- 三年級數(shù)學(xué)上冊第五單元倍的認識第1課時倍的認識教案新人教版
- 三年級科學(xué)下冊四植物和我們1植物和我們的生活教案新人教版
- 員工培訓(xùn)課件服從
- 禮儀常識培訓(xùn)課件
- 面部手法培訓(xùn)課件
- 《水環(huán)境公共政策》課件
- “雙主體”協(xié)同育人背景下職業(yè)院??祻?fù)人才培養(yǎng)模式進展的研究獲獎科研報告
- 成人癌性疼痛護理-中華護理學(xué)會團體標(biāo)準(zhǔn)2019
- 勞動保障監(jiān)察條例
- 2023年建筑繼續(xù)教育考試:安全員繼續(xù)教育真題模擬匯編(共830題)
- 冷卻塔驗收表
- 外科科主任工作計劃
- 施工圖設(shè)計提資管控細則
- 人教部編版八年級語文上冊名著導(dǎo)讀《紅星照耀中國》復(fù)習(xí)素材
- 【個人簡歷】大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書10篇
- 患者滿意度調(diào)查分析
- 印刷公司績效考核KPI指標(biāo)庫
評論
0/150
提交評論