英語(yǔ)導(dǎo)游詞_1

1、導(dǎo)游詞示范文本 | Excellent Model Text 資料編碼：CYKJ-FW-365編號(hào)：_英語(yǔ)導(dǎo)游詞編輯：_日期：_單位：_英語(yǔ)導(dǎo)游詞用戶指南：該導(dǎo)游詞資料適用于日常生活工作中，為提升效率而制作的包含框架和正文模板文件?？赏ㄟ^(guò)修改使用，也可以直接沿用本模板進(jìn)行快速編輯。流利的英文導(dǎo)游詞會(huì)讓外國(guó)游客感受到你作為導(dǎo)游的專業(yè)，為了讓游客有個(gè)好的旅游體驗(yàn)，提高自己的英文表達(dá)能力是很有必要的。下面是兩篇英文的導(dǎo)游詞，歡迎大家借鑒。篇一：云南Welcome to Yunnan, Welcome to Tengchong! Its my honor to be your guide. Today

2、 we are going to visit the volcanoes and hot springs in Tengchong, which are the most famous here.As we will get there in a few minutes, first allow me to give you a brief intoduction of Tengchong. Tengchong is located in the southwest of China and occupies an area of 5800 square kilometers. There a

3、re 23 nationalities here, such as 漢、傣、回、白 nationalities and so on. When we mentioned Tengchong, three things will come into mind, which are: the volcanoes and hot springs having 10,000 years, the border city having 1,000 years and the fair of jade having 100 years.Later we will get to the volcanoes

4、and the hot spring, so now I can tell you something about the latter two ones. They all can reflect the long history Tengchong has. Tengchong is a city on boarder. And because of its location, it has been an important place for military reasons. And thats a part of its history. Its also regarded as

5、the county of manners, and it is the hometown of so many famous people. And another part of its history is that Tengchong is one trade center of jade between China and Burma. So dont forget to get a round to the jade fair. I think you will feel interested.OK, everyone, here is the Library of the Vol

6、canoes. Now lets have a look at .The volcanoes in Tengchong are famous in China, and its one of the four groups of volcanoes in China. The strong extravasations are the cause of the landform of Tengchong. There is a lieder in Tengchong saying that:” Such a place Tengchong, nine in ten mountains have

7、 no peaks.” Its very vivid, from that you can see so many volcanoes are in Tengchong. There are 97 volcanoes in Tengchong now with high value of tourism and scientific research.篇二：重慶Evening Scenes of ChongqingThe Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in the Eling Park, and a p

8、lace called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful threedimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening a

9、gainst the moonlit, star spangled sky.Sites of the Provisional CapitalChongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War of Resistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under the Kuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that

10、 period are still there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50 Zengjiayan, as well as Chiang Kaishek's mansion, Guiyuan Garden, Linyuan Garden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politici

11、ans, generals and cultural figures.Martyrs' Mausoleum at Mount GeleThe former headquarters, radio station and prison of the Bureau of Investigation and Statistics of the Military Council (a colossal secret service of the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District have bec

12、ome the mausoleum for those who died a martyr's death there in China's dark days. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0US Institute for Cooperation in Special Technology".Dazu GrottoesThe Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the

13、 stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true li

14、fe.Yangtze River's Three GorgesSailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to see the spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid cultural heritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing with scientific, artistic and folklore

15、exploration, is a nationalcaliber tourist program. The 193kmlong Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world's major canyons. Along the way there are such scenic attractions as

16、the Fengdu Mountain. Baidi city, Shibao village, Zhang Fel's Temple, Qu Yuan's Temple, and the Three Gorges Dam.Lesser Three GorgesThe Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yang

17、tze at the western entrance to the Wuxia Gorge. The Lesser Three Gorges on the Daning River, a 50kmlong affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China's 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peak

18、s, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.Diaoyu City, HechuanEstablished in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the Southern Song, Diaoyu City covers 2.5 square km up the Diaoyu Mountain on the southern shore of the Jialing River in Hechuan City's Heyan

19、g Town. In 1258, the Mongols launched a threeway attack on the Song, and in February the next year Diaoyu City found itself besieged. The Song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force. This prompted some European historians to laud Diaoyu City as the "Mecca of the East" and "Where God broke his whip&quo