巴斯夫安全手冊

1、HSEPage9揚子巴斯夫有限責(zé)任公司IPS項目的目標是：在預(yù)算內(nèi)，按時地、高質(zhì)地，安全地完成項目。TheobjectiveofBASF-YPCCompanyLimitedIPSProjectistocompletetheprojectsafely,withinbudget,onschedulesndwithgoodquality.我們相信實現(xiàn)安全、健康、環(huán)保是我們的思維模式，這種思維模式貫穿于我們的日常工作中。雖然我們主訂有制度并有相關(guān)的監(jiān)督和檢查，但是確保安全最有效的部分是您的積極參與和良好示范。WebelievethatachievementinSafety,healthandEnvir

2、onmentalperformaneeisamindset,whichbeginsdailyandtobecarriedoutthrougheverythingwedo.Thereareproceduresandtherewillbemonitoring,auditingbutthemosteffectivecomponentforensuringSafetyisyouractiveattentionandgoodexample.由于安全必然會影響到項目的目標，所以每項任務(wù)都必須通過有效的計劃、交流、協(xié)調(diào)、合作來安全地執(zhí)行。每位員工都要對自己的行為負責(zé)，同時監(jiān)督安全制度在工作場所的執(zhí)行情況。任

3、何危及安全的行為或狀況都需要馬上向您的主管報告。一個安全的工作場所是每個人的目標。我們殷切期望每個人都盡職盡責(zé)為自己和他人創(chuàng)造一個安全的工作場所。Assafetywillinvariablyaffecttheprojectobjective,itisimperativethateveryassignedtaskmustbeexecutedsafetythrougheffectiveplanning,communication,co-ordinationandco-operation.Allmembersareaccountableforhis/herownbehaviorsandmustobs

4、ervethesafetyrulesandinstructionsapplicabletotheworkplace.Anyunsafeactorconditionshouldbereportedpromptlytoyourimmediatesupervisor.Asafeplacetoworkisthegoalofeveryone.Youareurgedtodoyourpartinmakingtheworkplaceasasafeareaforyourselfandothers.請仔細閱讀本手冊中的規(guī)定。如果您對這些規(guī)定有任何疑問，請務(wù)必向您的主管咨詢。Readandstudyallofthe

5、ruleslistedinthishandbook.Ifyouhaveanyquestionsregardingtheserules,donothesitatetocallyoursupervisor.您的積極參與和安全意識將確保我們的項目無事故地圓滿完成！Yourpositiveparticipationandsafetyconsciousnesswillensurethatthisprojectiscompletedsuccessfully,accidentfree.1衣著條規(guī)/DressCode安全帽SafetyHelmet防護眼鏡SafetyGlasses安全帶SafetyHarnes

6、s勞保鞋SafetyShoes不適當(dāng)?shù)囊轮?，只會使您受到傷害！ImproperDressCodeisaHazardtoYou!2 安全第一/SafetyFirst了解您的工作Knowyourwork主動而非被動Beproactive,notreactive了解工作的危險性Knowtheworkhazards先計劃好工作Planthework采取預(yù)防性措施Takepreventivemeasure時刻檢查安全事項Checkforsafety遵守安全工作方法Followsafeworkpractices保護自己也保護他人Protectyourself&yourfellowworkers若有

7、疑問，即刻向您的主管咨詢Indoubtconsultyoursupervisor3 開挖工程/ExcavationWorkSafety進入坑洞里工作前，先確定坑洞的墻壁是否有支柱牢固地支撐著。Ensurethatthesideoftheexcavationpitisproperlyshoredbeforeyougodowntodowork.在開始工作前，必須申請工作許可證。使用適當(dāng)?shù)牟牧蠈⑼诰蚬ぷ鲄^(qū)域隔離防護起來。并設(shè)置適當(dāng)?shù)木緲酥?Obtainworkpermitpriortocommencingwork.Barricadeallexcavationareaswithsuitablemat

8、erials.Putupsuitablewarningsigns.在進入挖掘坑之前，確認有適當(dāng)?shù)剡M出通道并牢記其位置。工作時如發(fā)現(xiàn)支柱有任何位移現(xiàn)象，應(yīng)立即離開坑洞并向主管報告。Ensurethatproperaccessisprovidedbeforeenteringanyexcavationandnotethepositionofthisaccess.Ifyounoticeanyshiftinpositionofshoring,getoutandreporttoyoursupervisorsimmediately.4 樁基工程/PilingWorksSafety確保據(jù)有參與工作者了解他們的

9、工作和其危險性。在開工前，先確保所有的樁機和鉆機經(jīng)過安全檢查。Ensureallworkersinvolvedknowtheworkandhazardinvolved.Ensureallpilingmachinesandrigsareinspectedbeforecommencingwork.打樁工作進行時，只有被授權(quán)的人員才可進入工作區(qū)域，并必須佩戴適當(dāng)?shù)膫€人防護用品。AllowonlyauthorizedpersonneltobearoundwhilepilingisinprogressandwearsuitablePPE.5 樁頭施工/PileHacking&Cutting必須佩

10、戴下列個人防護用品：安全帽、安全眼鏡、面罩、防塵面罩、護耳器等Safetyrequirement:Hardhats,SafetyGlasses,DustMask,FaceShield,EarMuff,andetc.6 鋼筋加工/RebarCutting&BendingWork只有受過培訓(xùn)和授權(quán)的人員才可操作鋼筋加工設(shè)備，必須對操作區(qū)域進行隔離，合理堆放鋼筋以便有足夠通道使工人可以工作。Onlytrainedandauthorizedpersonnelareallowedtooperatethemachine.Barricadethearea.Arrangerebarwithenough

11、accesswayforworkertomovearound.主管/工程師必須在展開工作之前，制定安全工作程序以及對員工進行安全培訓(xùn)。Supervisors/engineersshouldpreparesafeworkprocedureandtrain/educateworkersbeforecommencementofwork.7 文明現(xiàn)場/GoodHousekeeping一個整齊清潔的工地是安全的工地。Acleanworksiteisasafeworksite.不要隨地旋轉(zhuǎn)尖銳物件，可能會造成事故。Donotleavesharpobjectslyingaroundasthesecancau

12、seaccidents.協(xié)助保持現(xiàn)場整潔。Helpkeepyourworkareatidy.良好整潔的施工環(huán)境有助于預(yù)防事故的發(fā)生。Goodhousekeepingpreventsaccident.8 注意跌倒/Tripping&SlippingHazards注意會把人絆倒的危險性。Lookoutfortrippinghazards.小心溜滑的危險性。Bewareofslippinghazards.9 電氣安全/ElectricalSafety只有受過培訓(xùn)并合格的電工才允許進行電氣操作工作。Leaveallelectricalconnectiontotrainedandqualifie

13、delectrician.請隨時按照正確的程序操作。AlwaysuseproperLockout/Tagoutprocedures.所有現(xiàn)場都必須安裝漏電保護裝置，這樣一旦發(fā)生漏電，員工的生命才有保障。InstallEarthLeakageCircuitBreakersatallworksites.Thiswillprotectthelifeofworkersincaseofleakage.不要使用具有故障零件的電氣用具。Donotuseapplianceswithdefectiveparts.電氣設(shè)備使用完畢后，一定要關(guān)掉電源。Alwaysswitchoffthepowersupplyaft

14、erusingelectricalequipment.10 機械安全/MachinerySafety所有機械都必須加有牢固的防護。不可使用危險部位外露的機器。Allmachinerymustbesecurelyguarded.Donotusemachinewithexposeddangerousparts.絕對不可把手靠近機器設(shè)備的旋轉(zhuǎn)部件上，需要把木材推向圓盤鋸時，必須使用推桿。Neverplaceyourhandsnearamachinewithrotatingparts.Makeuseofpushstickwhenpushingatimeracrossacircularblade.使用手

15、工具前先檢查它是否完好無損。Checkthathandtoolsareingoodconditionbeforeuse.發(fā)現(xiàn)工具有故障應(yīng)即刻向主管報告。Reportalldefectivetoolstoyoursupervisor.11 高空預(yù)防/PreventionofFallsfromHeight不要在沒有圍欄的建筑物邊緣進行工作。Donotworkonedgedofbuildingswhicharenotbarricaded.經(jīng)過檢查的腳手架方可使用。Onlyinspectedscaffoldcanbeused!在1.8米或1.8米以上高處作業(yè)時必須有墜落防護措施。Fallprotect

16、ionisrequiredwhenworking1.8metersofhigher.佩帶所提供的安全帶，并確?？劬o。Wearsafetybeltsprovidedandanchorthemsecurely.樓梯必須設(shè)有手扶欄桿。Stairwaysshouldhavehandrails.任何地面洞口都應(yīng)設(shè)有圍欄或加蓋。Openinginfloorsshouldbebarricadedorcoveredup.12 高空墜物/BewareofFallingObjects不要在懸吊著的物體下面走動。Donotwalkundersuspendedloads不要從高處拋擲瓦礫碎片或廢物。Donotthro

17、wdebrisorwastematerialsfromheight.蓋好所有開口。瓦礫碎片和其它材料會從開口處掉落而傷到下面的人。Coverupallopenings.Debrisandothermaterialscanfallthroughopeningandhurtsomeonebelow.13動火作業(yè)/HotWorks開工前必須申請動火許可證。Obtainhotworkpermitpriortocommencingwork.詳讀、了解與遵守許可證的內(nèi)容。Readandunderstandthecontentsofthepermitandfollow.所有工作許可證者必須置于工作區(qū)域內(nèi)。A

18、llpermitsmustbepostedintheworkarea.燒焊時必須戴上面罩并將工作區(qū)域圍起來。Whenweldingbesuretowearhoodandbarricadetheworkingarea.14焊工安全須知：/WeldingSafety檢查是否有著火的危險，以預(yù)防火災(zāi)的發(fā)生。Checkfirehazardstopreventfirefromoccurring.看護人旁邊必須放置滅火器。Watchmanshouldbepresentwithfireextinguishers.用防火材料制成防火屏防止火花噴射。Confinefiresparkrangewithfirepr

19、oofsheet.在火花能噴射到的地方禁止放置易燃物品。Donotplacecombustiblematerialwithinfiresparkrange.15 起重安全/UftingOperation起重機操作員規(guī)范/CraneOperatorPractice檢查吊索/鉤鏈。Checkslingwire/shackle.絕對不可提升超過吊臂所能承受的荷載的物件。Neverliftuploadbeyondratedcapacityofcrane.禁止進入吊裝工作區(qū)域。Notallowedtoentercraneoperatingarea.信號員必須確保使用正確的信號，保證起重機動作安全。Sig

20、nalmanshouldcoordinatetoensureSafeLiftingOperationwithpropersignals.確保外伸支架全部伸出并穩(wěn)固于地面上。Makesureoutriggerwerefullyextendedandinstalledonfirmpad.不準進入裝卸區(qū)。Standclearofloadingrange.可限制負荷擺動弧度的牽線。Taglinerestrictswingingofload.所有吊裝工作必須使用牽引繩。Allloadsmusthaveataglineinspected.16 職業(yè)保健與衛(wèi)生/OccupationalHealth&

21、Hygiene注意您的個人衛(wèi)生Takecareofyourownpersonalhygiene.穿上護身衣物，以避免刺激性化學(xué)品觸及皮膚。Wearprotectiveclothingtoavoidskincontactwithirritantchemical.在嘈雜環(huán)境中工作時戴上耳塞。Putonearplugswhenyouareworkinginanoisyenvironment.熟悉基本急救護理并確記急救箱的存放處。Familiarizeyourselfwithbasicfirst-aidtreatmentandthelocationofthefirst-aidbox.17 梯子使用/SafetywithLadders不要使用有故障的梯子，使用前先檢查是否穩(wěn)固。D