公司車輛外借協(xié)議

1、For pers onal use only in study and research; not for commercial use汽車借用協(xié)議書（公車外借）甲方（出借方）：乙方（借用方）：雙方經(jīng)協(xié)商，就乙方借用甲方車輛一事達成協(xié)議如下，以資共同遵守：一、甲方同意將下列車輛借給乙方無償使用：車輛種類：型號：車牌照號：車輛行駛證號：二、借用期限共 日從年 月 日 起至 年 月 日 止。三、雙方權利義務1、甲方保證借出的車輛完好無損，符合使用要求，乙方接車時應對 車輛進行檢查并確認車輛質(zhì)量狀況良好。3、 車輛借出期間，一切費用乙方自理，包括：燃油費、過路費、停車 費等費用。車輛因自然損耗所發(fā)生

2、的維修費用由甲方承擔。4、 車輛由乙方本人使用期間，未經(jīng)甲方同意，不得買賣、抵押、質(zhì) 押、轉租、轉借借用車輛。不得擅自變動、修理、添改車輛任何部位 或部件，不得利用車輛從事非法營運。乙方做好車輛的保管，防止被 盜、防止人為損壞。5乙方應承擔借用車輛在合同期間發(fā)生交通違章的處罰費用6、乙方使用車輛過程中，應做到謹慎駕駛，嚴格遵守交通法規(guī)，如發(fā)生交通事故， 導致人員傷亡或傷殘、 財產(chǎn)損壞所產(chǎn)生的一切費用由 乙方承擔，甲方概不負責。7. 乙方承擔因使用不當造成借用車輛修理、 停駛的損失；承擔因不當 使用借用車輛或過失造成的不在保險賠償范圍內(nèi)的任何損失。8. 借用車輛發(fā)生交通事故時乙方應立即向交管部門

3、報案并在 12 小時 內(nèi)通知甲方。 因乙方原因被保險公司拒絕賠償?shù)模?全部損失由乙方承 擔。9、如乙方在使用過程中，違反本合同的 3、 4、5 條規(guī)定，甲方有權 在任何時候收回車輛，終止合同，并對乙方收取相應的賠償費。10、乙方使用車輛后應按本合同約定期限及時歸還，甲方催告后合 理 期限內(nèi)仍未歸還的乙方承擔甲方相應損失。11、乙方歸還車輛時，保證車況良好可以正常使用，乙方在借車期間 使用本車輛造成車輛報廢不能使用的，按本車購置價賠償給甲方。四、本協(xié)議項下發(fā)生的爭議，雙方應協(xié)商解決；協(xié)商解決未果的，可 向有管轄權的廣州中級人民法院提起訴訟。五、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)雙方簽字、蓋章后即生

4、效。甲方：乙方：以下無正文僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pascomraerateslesisTO員BKOgA.nrogeHKO TOpMenob

5、3ymrnflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno員B30BaTbCEBKOMMepqeckuxqe員EX.僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pasades fins commerciales.TO員BKOgA.nrogeHKO TOpMenob3ymoiflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHM ucno員B30BaTbCEBKOMMep