9《古詩兩首_夜書所見》課件

1、9 9、古詩兩首、古詩兩首 夜書所見夜書所見 葉紹翁葉紹翁九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟 王維王維 促促 憶憶 異異 逢逢 佳佳 倍倍 插插我會(huì)認(rèn)：我會(huì)認(rèn)： c y y fng jic y y fng ji 促促 憶憶 異異 逢逢 佳佳 bi ch shn yo binbi ch shn yo bin倍倍 插插 深深 遙遙 遍遍 我會(huì)寫：促促深深倍倍憶憶插插佳佳逢逢異異遍遍遙遙我會(huì)寫：促促深深倍倍憶憶插插佳佳逢逢異異遍遍遙遙我會(huì)寫：促促深深倍倍憶憶插插佳佳逢逢異異遍遍遙遙你知道葉紹翁嗎？你知道葉紹翁嗎？葉紹翁葉紹翁：南宋中期詩人。字嗣宗，南宋中期詩人。字嗣宗，是江湖派詩人，他的詩以七言絕

2、句最佳，如是江湖派詩人，他的詩以七言絕句最佳，如游園不值游園不值：“應(yīng)憐屐齒印蒼苔應(yīng)憐屐齒印蒼苔, ,小扣柴扉小扣柴扉久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。久不開。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來?！睔v來為人們所傳誦。歷來為人們所傳誦。葉紹翁詩集葉紹翁詩集靖逸小集靖逸小集，有，有南宋群賢小集南宋群賢小集本。著本。著四朝聞見錄四朝聞見錄，敘宋高宗、孝宗、光，敘宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價(jià)值，有宗、寧宗四朝軼事，頗有史料價(jià)值，有知不知不足齋叢書足齋叢書本、本、叢書集成叢書集成本。本。蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。夜書所見葉紹翁江上秋風(fēng)動(dòng)客情。蕭蕭梧

3、葉送寒聲，蕭蕭：風(fēng)聲送寒聲：送來陣陣寒意動(dòng)客情：使客人產(chǎn)生了思念家鄉(xiāng)之情一陣陣一陣陣 吹動(dòng)吹動(dòng) ，發(fā)出發(fā)出 的聲音，的聲音，讓人感覺讓人感覺 ，江上的秋風(fēng)使江上的秋風(fēng)使 不不禁禁 。蕭蕭梧葉送寒聲，蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。江上秋風(fēng)動(dòng)客情。 知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。知：料想挑：捉促織：蟋蟀籬落：籬笆知有兒童挑促織，知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。夜深籬落一燈明。( (他看見他看見) ) ，知道知道 。解說解說蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來陣陣寒意，客游蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來陣陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看在外的詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料

4、想是孩子們?cè)谧襟?。到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟?。這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧。己的家鄉(xiāng)和童年吧。注釋注釋 蕭蕭：風(fēng)聲。梧：梧桐樹。蕭蕭：風(fēng)聲。梧：梧桐樹?？颓椋郝每退监l(xiāng)之情?？颓椋郝每退监l(xiāng)之情。挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐兒。挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐兒?；h落：籬笆?；h落：籬笆。你覺得這首詩表達(dá)了你覺得這首詩表達(dá)了一種怎樣的感情？一種怎樣的感情？獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。遍插茱萸少一人。九月九日憶山東兄弟九

5、月九日憶山東兄弟王維王維獨(dú)在異鄉(xiāng)獨(dú)在異鄉(xiāng)/為為/異客，異客，每逢佳節(jié)每逢佳節(jié)/倍倍/思親。思親。遙知兄弟遙知兄弟/登登/高處，高處，遍插茱萸遍插茱萸/少少/一人。一人。九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟王維王維重陽節(jié)重陽節(jié)農(nóng)歷農(nóng)歷九月九日，為傳統(tǒng)的重陽節(jié)，九月九日，為傳統(tǒng)的重陽節(jié)，又稱又稱“老人節(jié)老人節(jié)”。因?yàn)椤Ｒ驗(yàn)橐捉?jīng)易經(jīng)中把中把“六六”定為陰數(shù)，把定為陰數(shù)，把“九九”定為陽數(shù)，九月九日，定為陽數(shù)，九月九日，日月并陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫日月并陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九重九。重陽節(jié)早在。重陽節(jié)早在戰(zhàn)國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就已經(jīng)形成，時(shí)期就已經(jīng)形成，到了唐代，重陽被正式定為民間的到了唐代，

6、重陽被正式定為民間的節(jié)日節(jié)日，此后歷朝歷代沿襲至今。由于九月初九此后歷朝歷代沿襲至今。由于九月初九“九九九九”諧音是諧音是“久久久久”，有長(zhǎng)久之意，有長(zhǎng)久之意，重陽又稱重陽又稱“踏秋踏秋”與三月三日與三月三日“踏春踏春”皆皆是家族傾室而出，重陽這天所有親人都要是家族傾室而出，重陽這天所有親人都要一起登高一起登高“避災(zāi)避災(zāi)”，插茱萸、賞菊花。自，插茱萸、賞菊花。自魏晉重陽魏晉重陽氣氛氣氛日漸濃郁，為歷代文人墨客日漸濃郁，為歷代文人墨客吟詠?zhàn)疃嗟膸讉€(gè)吟詠?zhàn)疃嗟膸讉€(gè)傳統(tǒng)節(jié)日傳統(tǒng)節(jié)日之一。之一。茱茱萸，又名茱萸，又名“越椒越椒”、“艾子艾子”，是一種常綠帶香的植物，具備殺蟲消是一種常綠帶香的植物，具備

7、殺蟲消毒、逐寒祛風(fēng)的功能。木本茱萸有毒、逐寒祛風(fēng)的功能。木本茱萸有吳吳茱萸茱萸、山茱萸山茱萸和和食茱萸食茱萸之分，都是著之分，都是著名的中藥。按中國(guó)古人的習(xí)慣，在九名的中藥。按中國(guó)古人的習(xí)慣，在九月九日重陽節(jié)時(shí)爬山登高，臂上佩帶月九日重陽節(jié)時(shí)爬山登高，臂上佩帶插著茱萸的布袋（古時(shí)稱插著茱萸的布袋（古時(shí)稱“茱萸囊茱萸囊”），以示對(duì)親朋好友的懷念。），以示對(duì)親朋好友的懷念。茱萸雅號(hào)“辟邪翁”， 茱萸雅號(hào)茱萸雅號(hào)“辟邪翁辟邪翁” 重陽節(jié)這天，王維在遙遠(yuǎn)重陽節(jié)這天，王維在遙遠(yuǎn)的地方，想到自己家鄉(xiāng)的兄弟的地方，想到自己家鄉(xiāng)的兄弟們此刻一定正在們此刻一定正在_。九月九日憶山東兄弟 詩人漂泊他鄉(xiāng)，平日里常常

8、詩人漂泊他鄉(xiāng)，平日里常常思念思念_，如今面對(duì)良辰佳節(jié)，如今面對(duì)良辰佳節(jié)，他感到非常他感到非常_。 當(dāng)別人一起出去看熱鬧的時(shí)候，當(dāng)別人一起出去看熱鬧的時(shí)候，而他卻而他卻_；當(dāng)別人約了；當(dāng)別人約了親朋好友歡聚暢飲時(shí)，他想起了親朋好友歡聚暢飲時(shí)，他想起了_。九月九日憶山東兄弟v作品注釋作品注釋 （1）九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)。民間很器重這個(gè)節(jié)日，）九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)。民間很器重這個(gè)節(jié)日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習(xí)俗，傳說能以此避災(zāi)。在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習(xí)俗，傳說能以此避災(zāi)。憶：想念。山東：指華山以東（今山西），王維的家鄉(xiāng)就在這一憶：想念。山東：指華山以東（今

9、山西），王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。帶。 （2）異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。）異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。 （3）倍：加倍，更加。）倍：加倍，更加。 （4）遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。登高：指民間在重陽節(jié)登高避邪的習(xí)俗。）遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。登高：指民間在重陽節(jié)登高避邪的習(xí)俗。 （5）茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽節(jié)時(shí)有佩戴茱）茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽節(jié)時(shí)有佩戴茱萸的習(xí)俗。萸的習(xí)俗。1 作品譯文作品譯文 意譯意譯 我在異鄉(xiāng)做客人的時(shí)候，每遇到佳節(jié)良辰時(shí)總會(huì)思念起家鄉(xiāng)。雖我在異鄉(xiāng)做客人的時(shí)候，每遇到佳節(jié)良辰時(shí)總會(huì)思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠(yuǎn)，我想當(dāng)他們?cè)谂宕鬈镙菚r(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)少了我一人不在。望遠(yuǎn)