




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、一、WhatisWhatis 并列句二、連詞(一)平行(二)轉(zhuǎn)折(三)選擇(四)遞進(jìn)(五)因果三、邏輯關(guān)系詞(一)平行(二)轉(zhuǎn)折(三)選擇(四)遞進(jìn)(五)因果四、分析(一)長難句分析:(二)分析長難句步驟Whatis并列句用連詞連接兩個(gè)句子Iloveyou,youlovethatdog.fIloveyou.youlovethatdog.fIlovingyou,youlovethatdog.fIloveyou,butyoulovethatdog.fAlthoughIloveyou,youlovethatdog.:、連詞(一)平行and,notonly.butalso(二)轉(zhuǎn)折but,yet,wh
2、ile,whereas(三)選擇or(四)遞進(jìn)then(五)因果for,so土、邏輯關(guān)系詞邏輯關(guān)系詞:連詞、副詞、介詞、介詞短語試譯:有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎ThereexistatrainofcompaniescomingfromthedistancesoIbecomemorethandelighted.becomemorethandelighted.fThereexistatrainofcompaniescomingfromthedistance,andasaconsequence,Ibecomemorethandelighted.連詞和其它邏輯關(guān)系詞的區(qū)別在于,連詞的前面要么用逗號要么沒有標(biāo)
3、點(diǎn)符號;而其他的邏輯關(guān)系詞前面要么用句號要么加連詞and(一)平行equally,likewise,similarly,atthesametime,inthemeanwhile(二)轉(zhuǎn)折however,nevertheless,conversely,unexpectedly,onthecontrary,bycontrast(三)選擇alternatively(四)遞進(jìn)besides,furthermore,moreover,inaddition,subsequently(五)因果thus,therefore,asaconsequence/result,consequentlyfThereexi
4、statrainofcompaniescomingfromthedistance.asaconsequence,I你還記得那天嗎,我沒有通過四級考試,一個(gè)人在雨中哭泣,你走過來拍拍我的肩膀告訴我人生沒有終點(diǎn)Doyoustillkeepthedayinmind?IfailedtopassCET4,andconsequently,Ishedtearsaloneintherain.Atthesametime,youcameuptomethenbeatmyshoulder,tellingmethereexistsnodestinationinlife.四、分析(一)長難句分析:Iwasbeatenan
5、dhe只要見到有并列連詞的出現(xiàn)通常都會有省略, 翻譯的時(shí)候先把省略的部分補(bǔ)充上后再做翻譯那如何查找省略的內(nèi)容呢?一句話只要有省略,就一定會省略在連詞后而不是連詞前。所以連詞后面有的成分連詞前面通常都有(如果連詞后只有一個(gè)成分,連詞前一定能找到它的對應(yīng)成分;如果連詞后有多個(gè)成分的話,連詞前不一定都能找到它們的對應(yīng)成分,但是至少能找到一個(gè)對應(yīng)成分)連詞前面有而連詞后面沒有的成分便是省略的內(nèi)容(二)分析長難句步驟動(dòng)詞-連詞(當(dāng)連詞連接兩個(gè)名詞時(shí)忽略)-定語-狀語例句一:Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcont
6、rolandhencethehelpofscientistssuchaseconomistsexperts.this(主語)requires(謂語)varyingmeasures(賓語)thehelp(名詞)ofspecialized(定語)andoperationalresearchand+n+定;varyingmeasuresthehelp;ofcentralizedcontrolofspecializedscientists目前,這需要集中控制各種各樣的措施所以這也需更逐典幫助比如說經(jīng)濟(jì)學(xué)家和操作研究專家(運(yùn)籌學(xué)家)例句二:Thedatasuggest,forexample,thatph
7、ysicallyattractiveindividualsaremorelikelytobetreatedwellbytheirparents,soughtoutasfriends,andpursuedromantically.suggest,are(一定是動(dòng)詞);sought,pursued(可能是動(dòng)詞過去式或非動(dòng)詞即過去分詞)Thedata(主語)suggest(謂語)that從句(賓語)physicallyattractiveindividuals(賓從主語)are(賓從謂語)more.romantically(賓從表語)and+ved+adv(副詞只能做狀語)treatedsought
8、outpursued;wellbytheirparents(adv+介短)asfriends(介詞短語不能做賓語)romantically(實(shí)意動(dòng)詞后的成分不是賓語就一定是狀語)數(shù)據(jù)表明顏值高的人更可能受到父母的寵愛,更可能交到朋友更容易受到他人的追求練習(xí):練習(xí)一:Darwinwasconvincedthatthelossofthesetastesforpicturesormusicwasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheintellect,andmoreprobablytothemoralcharacter.Dar
9、win(主語)wasconvinced(謂語,其中was為助動(dòng)詞幫助完成被動(dòng))that+句子(賓語)moreprobably(adv狀語)to(介詞)句子長的原因:由notonly,butalso并列的兩個(gè)句子共同充當(dāng)賓語;在butalso后面還有一個(gè)and并列的兩個(gè)句子and+狀語+介詞+名詞possibly(狀語)moreprobablytotheintellecttothemoralcharacter達(dá)爾文認(rèn)為失去了對于畫畫和音樂的愛好不但失去了快樂而且很可能對他的智商造成了傷害,并且更可能對他的道德品質(zhì)也造成了傷害練習(xí)二:ItissaidthatinEnglanddeathispres
10、sing,inCanadainevitableandinCaliforniaoptional.據(jù)說在英國死亡很快就要來臨,在加拿大死亡是不可避免的,在美國死與不死是可選擇的練習(xí)三:Asfamiliesmoveawayfromtheirstablecommunity,theirfriendsofmanyyears,theirextendedfamilyrelationships,theinformalflowofinformationiscutoff,andwithittheconfidencethatinformationwillbeavialablewhenneededandwillbetr
11、ustworthyandreliable.theinformalflowofinformation(主語)iscutoff(謂語)As.relationships(狀語)trustworthyandreliable(and不算連詞,當(dāng)連詞連接兩個(gè)單詞的時(shí)候忽略這個(gè)連詞),thatinformation.reliable同位語從句and+介詞短語+n+定語theinformalflowtheconfidenceofinformationthat.reliable隨著家人搬離他們穩(wěn)定的社區(qū),搬離他們多年的朋友,搬離他們的親戚關(guān)系,這種非正式的信息流就被切斷了,并且和信息流一起當(dāng)需要的時(shí)候我們就能夠得到這些可靠的信息的自信也隨之消失了練習(xí)四:Untiltheseissuesareresolved,atechnologyofbehaviorwillcontinuetoberejected,andwithitpossiblytheonlywaytosolveourproblems.n+ofbehavior(定語)+wi
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 湖南省常德市澧縣2024-2025學(xué)年七年級上學(xué)期期末生物學(xué)試題(含答案)
- 新時(shí)代農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化智能種植技術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略
- 新材料研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用合作協(xié)議
- 云計(jì)算服務(wù)與安全策略解析
- 《先秦諸子哲學(xué)思想比較:大三哲學(xué)文化課教案》
- 養(yǎng)殖業(yè)合作飼養(yǎng)及利潤分配協(xié)議
- 電力工程設(shè)計(jì)與安裝施工合同
- 智能基金投資管理及銷售協(xié)議
- 烏江自刎的英雄故事征文
- 中小學(xué)生科普讀物讀后感
- 初中語文“經(jīng)典誦讀與海量閱讀”校本課程實(shí)施方案
- 2025 春夏·淘寶天貓運(yùn)動(dòng)戶外行業(yè)趨勢白皮書
- 西門子S7-1200 PLC應(yīng)用技術(shù)項(xiàng)目教程(第3版) 課件 1.認(rèn)識S7-1200PLC寬屏-(LAD+SCL)
- 《稅法》(第六版)全書教案電子講義
- 翻斗車司機(jī)安全培訓(xùn)
- 計(jì)算機(jī)軟件配置管理計(jì)劃規(guī)范
- 《勞動(dòng)保障監(jiān)察條例》課件
- 中華人民共和國學(xué)前教育法
- 辯論英文課件教學(xué)課件
- 2021年廣東省公務(wù)員錄用考試《行測》題(鄉(xiāng)鎮(zhèn)卷)【原卷版】
- 2020年全國中學(xué)生生物學(xué)競賽聯(lián)賽試題真題(含答案解析)
評論
0/150
提交評論