Unit 5 Payment

1、 payment：peimnt n. 支付支付,付款付款 e.g. Full payment must be made before we get the new car. 我們在得到新汽車之前必須付清全部款項。我們在得到新汽車之前必須付清全部款項。 2. shipment：ipmnt n. 裝運(+from/to); 裝載的貨物(量)(+from/to/of)e.g. The blockade prevented shipments of foreign food from reaching our shores. 封鎖使國外食品不能運抵我們的海岸。 3. circumstance：s:km

2、stns n. 1). 情況,環(huán)境;情勢e.g. In normal circumstances I would have resigned immediately. 在正常情況下,我本會馬上辭職的。 2). 境況;境遇;經(jīng)濟狀況e.g. They have been living in reduced circumstances since John lost his job. 約翰失業(yè)后,他們一直生活拮據(jù)。4. accommodate：kmdeit vt. 1). 能容納能容納;能提供能提供.膳宿膳宿e.g. The hotel can accommodate 500 tourists.

3、這家旅館可住五百名觀光客。這家旅館可住五百名觀光客。 2). 使適應(yīng)使適應(yīng);使相符使相符(+to)e.g. You will have to accommodate yourself to the changed situation. 你必須適應(yīng)變化了的形勢。你必須適應(yīng)變化了的形勢。 3). 向向.提供提供(+with)e.g. The bank will accommodate him with a loan. 銀行將向他提供一筆貸款。銀行將向他提供一筆貸款。 5. evidence：evidns n. 1). 證據(jù)證據(jù);證詞證詞;證人證人;物證物證e.g. He was punished

4、for giving false evidence. 他因作偽證而受到懲罰。他因作偽證而受到懲罰。 e.g. The evidence is very shaky. 這證據(jù)相當(dāng)靠不住。這證據(jù)相當(dāng)靠不住。 6. commitment：kmitmnt n.承諾承諾,保證保證;承擔(dān)的義務(wù)承擔(dān)的義務(wù)(+to)e.g. I felt I did not have to make such a commitment to them. 我覺得我沒有必要對他們作出那樣的承諾。我覺得我沒有必要對他們作出那樣的承諾。 7. minimise：minimaiz =minimize vt. 1). 使減到最少使減到最

5、少,使縮到最小使縮到最小e.g. Weve taken steps to minimize the losses. 我們已采取措施盡量減少損失。我們已采取措施盡量減少損失。 2). 低估低估,小看小看,極度輕視極度輕視e.g. I have no wish to minimize his role or his achievement. 我不想低估他的作用我不想低估他的作用,也不想貶低他的成就。也不想貶低他的成就。8. retain ：ritein vt. 保留保留,保持保持e.g. She retains a clear memory of her school days. 她對自己的學(xué)生時

6、代有著清晰的記憶。她對自己的學(xué)生時代有著清晰的記憶。 9. prevailing：priveili a. 1). 占優(yōu)勢的占優(yōu)勢的;主要的主要的e.g. Yellow is the prevailing color in her room. 黃色是她房間的主色。黃色是她房間的主色。 2). 流行的流行的;普遍的普遍的10. mitigate：miti,geit vt. 使緩和使緩和;減輕減輕e.g. mitigate a punishment 減輕處罰減輕處罰 mitigate possible dangers 使?jié)撛诘奈ｋU緩和下來使?jié)撛诘奈ｋU緩和下來 11. simultaneously：s

7、aimlteinisli ad. at the same instant同時地同時地e.g. Jesse educated himself while simultaneously taking up employment in the field of sales and marketing. Jesse一邊從事推銷工作，一邊自學(xué)。一邊從事推銷工作，一邊自學(xué)。 12. creditworthiness：kredit,w:inis n. 好信譽好信譽,有資格接受有資格接受信用貸款信用貸款e.g. Many companies even maintain their own credit dep

8、artments that investigate the creditworthiness of each prospective customer. 很多公司甚至設(shè)置了自己的賒銷信用管理部門調(diào)查潛在客戶很多公司甚至設(shè)置了自己的賒銷信用管理部門調(diào)查潛在客戶的資信。的資信。 13. subject：sbdikt a. 1). 易受易受.的的;易患易患.的的+toe.g. My mother is very subject to headaches. 我母親動不動就頭痛。我母親動不動就頭痛。 e.g. The prices for steel are subject to change. 鋼材價

9、格隨時可能有變動。鋼材價格隨時可能有變動。 2). 以以.為條件的為條件的;須經(jīng)須經(jīng).的的+toe.g. Our plans are subject to the weather. 我們的計劃取決于天氣如何。我們的計劃取決于天氣如何。 14. premium：pri:mim n. 1). 獎品獎品;獎金獎金2). 額外補貼額外補貼,津貼津貼;酬金酬金3). 【商】加價【商】加價,溢價溢價e.g. Hard-to-get theater tickets can be bought at a premium. 緊俏的戲票能以高價買到。緊俏的戲票能以高價買到。 15. escrow：eskru n.

10、 附帶條件委付蓋印契約附帶條件委付蓋印契約ESCROW，又稱第三方托管，即買方將貨款付給買賣雙方之外的第三方，又稱第三方托管，即買方將貨款付給買賣雙方之外的第三方，第三方收到款項后通知已收到買方貨款，并同時通知賣方發(fā)貨，賣方即可第三方收到款項后通知已收到買方貨款，并同時通知賣方發(fā)貨，賣方即可將貨物發(fā)運給買方，買方通知第三方收到滿意的賣方貨物，第三方便將貨將貨物發(fā)運給買方，買方通知第三方收到滿意的賣方貨物，第三方便將貨款付給賣方。隨著電子商務(wù)的蓬勃發(fā)展，這種方式逐漸被進出口商接受，款付給賣方。隨著電子商務(wù)的蓬勃發(fā)展，這種方式逐漸被進出口商接受，目前我國的一些網(wǎng)上購物的網(wǎng)站也開始使用這種方式進行付

11、款，但其在國目前我國的一些網(wǎng)上購物的網(wǎng)站也開始使用這種方式進行付款，但其在國際貿(mào)易中的使用程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及其他一些結(jié)算方式如信用證、托收、匯款、際貿(mào)易中的使用程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及其他一些結(jié)算方式如信用證、托收、匯款、保函等，保函等， Escrow Serviceph.信托付款服務(wù)信托付款服務(wù) (在電子商務(wù)的交易過程中在電子商務(wù)的交易過程中, 買方先將交易行為所應(yīng)支付買方先將交易行為所應(yīng)支付的款項交予第三人的款項交予第三人, 賣方確定有該筆可供支付貨品的款項后再將買方所賣方確定有該筆可供支付貨品的款項后再將買方所購之物品交予買方購之物品交予買方, 待買方確定所收貨品無誤后待買方確定所收貨品無誤后, 第三人便

12、可將價款支第三人便可將價款支付給賣方付給賣方)預(yù)付貨款預(yù)付貨款(payment in advance) 預(yù)付貨款是指買方預(yù)付貨款是指買方（進口商）先將貨款的全部或者一部分通過銀行匯（進口商）先將貨款的全部或者一部分通過銀行匯交賣方（出口方），賣方收到貨款后，根據(jù)買賣雙交賣方（出口方），賣方收到貨款后，根據(jù)買賣雙方事先約定好的合同規(guī)定，在一定時間內(nèi)或立即將方事先約定好的合同規(guī)定，在一定時間內(nèi)或立即將貨物發(fā)運給出口商貨物發(fā)運給出口商 。 的做法主要是出口人對進口人不大信任，或是買的做法主要是出口人對進口人不大信任，或是買賣的商品在國際市場上是搶手貨，所以要預(yù)收貨款作為擔(dān)保。這種做法對出口人賣的商品

13、在國際市場上是搶手貨，所以要預(yù)收貨款作為擔(dān)保。這種做法對出口人有利而對進口人不利。進口人不僅因為先行付款而占壓了資金，而且還要承擔(dān)出有利而對進口人不利。進口人不僅因為先行付款而占壓了資金，而且還要承擔(dān)出口人不交貨或遲交貨的風(fēng)險。在這種情況下，進口人一般會壓低貨價，并在匯款口人不交貨或遲交貨的風(fēng)險。在這種情況下，進口人一般會壓低貨價，并在匯款上規(guī)定解付條件，例如，收款人或付款銀行提供書面擔(dān)保，保證出口人在一定時上規(guī)定解付條件，例如，收款人或付款銀行提供書面擔(dān)保，保證出口人在一定時間內(nèi)履行交貨義務(wù)，否則退還已收貨款，并加付利息。間內(nèi)履行交貨義務(wù)，否則退還已收貨款，并加付利息。 預(yù)付貨款可分為以下兩

14、種預(yù)付貨款可分為以下兩種： （1 1）全部預(yù)付：出口人發(fā)貨前，進口人先行預(yù)付全部貨款。）全部預(yù)付：出口人發(fā)貨前，進口人先行預(yù)付全部貨款。 （2 2）部分預(yù)付：進口人先支付相當(dāng)于買賣合同總金額一定比例的訂金或在交貨）部分預(yù)付：進口人先支付相當(dāng)于買賣合同總金額一定比例的訂金或在交貨錢分期分批預(yù)付貨款，以防進口人日后變卦，而對因此可能給出口人造成的經(jīng)濟錢分期分批預(yù)付貨款，以防進口人日后變卦，而對因此可能給出口人造成的經(jīng)濟損失予以補償。損失予以補償。Open Account 交易方式交易方式 貨物輸出后，出口商將貨運單據(jù)（貨物輸出后，出口商將貨運單據(jù)（Shipping Documents）直接寄交進口

15、商）直接寄交進口商提貨，等約定付款期限到期后，再向進口商收款。提貨，等約定付款期限到期后，再向進口商收款。 簡稱：簡稱：O/A ,記帳貿(mào)易記帳貿(mào)易. 該種貿(mào)易方式通常是交易雙方達成協(xié)議該種貿(mào)易方式通常是交易雙方達成協(xié)議,由由Seller先行先行向向Buyer發(fā)運貨物發(fā)運貨物,貨款一季、半年或一年結(jié)算貨款一季、半年或一年結(jié)算.以該方式結(jié)算貨款時以該方式結(jié)算貨款時,貨物價格及貨物價格及付款時間均是確定的。此支付方式，屬于商業(yè)信用，出口方是否能夠安全收到付款時間均是確定的。此支付方式，屬于商業(yè)信用，出口方是否能夠安全收到款項，完全基于進口方的信用。款項，完全基于進口方的信用。跟單托收跟單托收(Doc

16、umentary Collection) 出口跟單托收是指銀行收到客戶提交的出口托收項下的全套單出口跟單托收是指銀行收到客戶提交的出口托收項下的全套單據(jù)后，對單據(jù)進行審核、繕制面函，寄單索匯，收匯入賬的一種國據(jù)后，對單據(jù)進行審核、繕制面函，寄單索匯，收匯入賬的一種國際結(jié)算業(yè)務(wù)。際結(jié)算業(yè)務(wù)。 托收托收按是否附帶貨運單據(jù)分為按是否附帶貨運單據(jù)分為光票托收光票托收和和跟單托收跟單托收兩種。兩種。 跟單托收跟單托收是指在賣方（出口商）所開具匯票以外，附有貨運單是指在賣方（出口商）所開具匯票以外，附有貨運單據(jù)的托收。跟單托收又可進一步分為承兌交單（據(jù)的托收。跟單托收又可進一步分為承兌交單（DA）和付款交

17、）和付款交單（單（DP）。）。 承兌交單即出口商（或代收銀行）向進口商議承兌為條件交付承兌交單即出口商（或代收銀行）向進口商議承兌為條件交付單據(jù)；單據(jù)； 付款交單則是出口商（或代收銀行）以進口商付款為條件交單。付款交單則是出口商（或代收銀行）以進口商付款為條件交單。 跟單托收種類跟單托收種類 即期付款交單即期付款交單(DOCUMENT AGAINST PAYMENT AT SIGHT)：俗稱俗稱D/P AT SIGHT，指開出的匯票是即期匯票，進口商見票，只，指開出的匯票是即期匯票，進口商見票，只有付完貨款，才能拿到商業(yè)單據(jù)。有付完貨款，才能拿到商業(yè)單據(jù)。 遠(yuǎn)期付款交單遠(yuǎn)期付款交單(DOCUM

18、ENTS AGAINST PAYMENT OF USANCE BILL)：出口商開出遠(yuǎn)期匯票，進口商向銀行承兌于匯票：出口商開出遠(yuǎn)期匯票，進口商向銀行承兌于匯票到期日付款交單的付款交單方式。到期日付款交單的付款交單方式。 承兌交單方式承兌交單方式(DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE)：俗：俗稱稱D/A，代收銀行在進口商承兌遠(yuǎn)期匯票后向其交付單據(jù)的一種方，代收銀行在進口商承兌遠(yuǎn)期匯票后向其交付單據(jù)的一種方式。式。 信用證（信用證（Letter of credit，縮寫為，縮寫為L/C）業(yè)務(wù)是國際結(jié)算方式）業(yè)務(wù)是國際結(jié)算方式的一種。信用證方式是典型的逆匯。（逆匯：由債權(quán)人主動的一種。信用證方式是典型的逆匯。（逆匯：由債權(quán)人主動出具票據(jù)，委托銀行向債務(wù)人收取一定金額款項的方式，結(jié)出具票據(jù)，委托銀行向債務(wù)人收取一定金額款項的方式，結(jié)算工具是由債權(quán)人轉(zhuǎn)向債務(wù)人，資金是由債務(wù)人轉(zhuǎn)移給債權(quán)算工具是由債權(quán)人轉(zhuǎn)向債務(wù)人，資金是由債務(wù)人轉(zhuǎn)移給債權(quán)人）。人）。Exercises I Yes. Because this method does not involve any commercial bank. Documentary Credit Payment Documentary