應(yīng)用英語(法律方向)專業(yè)人才培養(yǎng)方案

1、應(yīng)用英語（法律方向）專業(yè)人才培養(yǎng)方案一、招生對象與學習期限招生對象：高中畢業(yè)生學習期限：三年（全日制） 二、培養(yǎng)目標本專業(yè)培養(yǎng)擁護黨的基本路線，德、智、體、美全面發(fā)展，掌握法律基本理論、知識和英語聽、說、讀、寫、譯基本技能，適應(yīng)政法機關(guān)以及經(jīng)貿(mào)、文化、教育、新聞出版、科研等部門、社會中介服務(wù)機構(gòu)從事法律翻譯、情報信息管理工作需要的高素質(zhì)技能型專門人才。（一）應(yīng)熟悉的規(guī)范和標準：1、掌握我國基本法律制度;2、熟悉翻譯的基本理論和基本要領(lǐng)。（二）應(yīng)掌握的技能：1、英語聽、說、讀、寫基本技能；2、能進行基本的專業(yè)詞匯翻譯與互譯；3、英漢法律句子的互譯；4、英漢法律文書篇章的互譯；5、計算機基礎(chǔ)知識、

2、應(yīng)用操作技能以及計算機信息搜集和處理技能；（三）應(yīng)勝任崗位：能夠在政法機關(guān)、法律服務(wù)機構(gòu)、文化服務(wù)機構(gòu)、企事業(yè)單位從事翻譯、情報信息管理工作。（四）未來經(jīng)過培訓(xùn)能轉(zhuǎn)崗的崗位：可以從事英語基礎(chǔ)教學、進行科學研究的基礎(chǔ)工作、可以從事專業(yè)翻譯工作。三、培養(yǎng)規(guī)格（一）素質(zhì)結(jié)構(gòu) 1、基本素質(zhì)（1）思想道德素質(zhì)：掌握毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論基本原理，具有堅定正確的政治方向和較高的政治素質(zhì)；具有高度的社會責任感和工作責任心；具有良好的思想品德、社會公德和職業(yè)道德。（2）科學文化素質(zhì)：具有與本專業(yè)相適應(yīng)的人文社會科學和自然科學知識；了解英美政治、經(jīng)濟、歷史、文化、文學等方面的基本知識；具備較強

3、的邏輯思維能力和駕馭語言的能力和獨立獲取知識的能力以及開拓創(chuàng)新的精神。（3）心理素質(zhì)：具有良好的心理素質(zhì)和社會適應(yīng)能力，能妥善處理各種人際關(guān)系，具有一定公共關(guān)系協(xié)調(diào)能力。（4）身體素質(zhì)：具有健康的體魄，達到國家規(guī)定的體育鍛煉標準，掌握一定的警體自衛(wèi)技能。2、職業(yè)素質(zhì)： （1）較強的敬業(yè)意識和工作責任心；（2）具有嚴明的組織紀律和職業(yè)操守意識；（3）具有繼續(xù)學習和不斷發(fā)展自我創(chuàng)新意識；（4）具有團隊精神和協(xié)作意識。 （二）知識結(jié)構(gòu) 1、基礎(chǔ)知識（1）具備高素質(zhì)技能型人才所必須的文化知識。支撐課目主要包括：大學語文、藝術(shù)鑒賞等。（2）掌握高素質(zhì)技能型人才所必須的基礎(chǔ)理論。支撐課目主要包括：毛澤東思

4、想和中國特色社會主義理論體系概論、思想道德修養(yǎng)、大學生心理健康教育、憲法、法理學等。（3）掌握本專業(yè)較強的職業(yè)技能，能了解本專業(yè)領(lǐng)域前沿和發(fā)展趨勢，具有一定的生產(chǎn)、技術(shù)、管理和服務(wù)知識。支撐課目主要包括英語語音、英語聽力、英語口語、英語辯論、速記技術(shù)與訓(xùn)練等。（4）計算機基本知識和能力：掌握計算機基礎(chǔ)知識、應(yīng)用操作技能、計算機信息搜集與處理能力。支撐課目主要包括計算機應(yīng)用基礎(chǔ)。 2、專業(yè)知識（1）掌握一定的法律基本理論和知識，具有較好的漢語表達能力和運用英語聽、說、讀、寫、譯的基本技能，達到國家大學英語四級水平并取得合格證書，具有從事翻譯、教學、管理工作的業(yè)務(wù)水平。（2）專業(yè)核心知識。本專業(yè)應(yīng)

5、該具備的專業(yè)知識，支撐課目為本專業(yè)的核心課程，主要有：刑事法律制度：包括我國刑法和刑事訴訟法兩個方面的內(nèi)容。刑法部分主要學習刑法的基本原則、刑法的效力范圍、犯罪及其構(gòu)成要件、正當防衛(wèi)、故意犯罪、共同犯罪、刑事責任、刑罰的體系和種類、刑罰裁量制度以及犯罪的分類等內(nèi)容；刑事訴訟法部分主要學習刑事訴訟的主體、刑事訴訟的基本原則、刑事案件的管轄、刑事回避、刑事案件的辯護和代理制度、刑事訴訟證據(jù)、司法機關(guān)在刑事訴訟中可采取的強制措施，以及立案、偵查、起訴、審判、執(zhí)行方面的相關(guān)具體規(guī)定。通過學習使學生簡要掌握刑法和刑事訴訟法的基本理論知識，并具有結(jié)合刑法和刑事訴訟法的具體規(guī)定處理相關(guān)事務(wù)的能力。民事法律制

6、度：包括我國民法和民事訴訟法兩個方面的內(nèi)容。民法部分主要學習民法的基本原則、民事法律關(guān)系、民事法律關(guān)系主體、民事代理制度、訴訟時效制度、民事責任、以及相關(guān)的人身權(quán)、物權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)、債權(quán)、財產(chǎn)繼承權(quán)等方面的具體法律規(guī)定；民事訴訟法部分主要學習民事訴訟法的基本原則、民事訴訟主體、民事案件的管轄、民事回避制度、民事證據(jù)制度、法院調(diào)解制度、民事案件執(zhí)行制度以及民事案件的具體審判程序方面的相關(guān)規(guī)定。通過學習使學生簡要掌握民法和民事訴訟法的基本理論知識，并具有結(jié)合民法和民事訴訟法的具體規(guī)定處理相關(guān)事務(wù)的能力。行政法律制度：包括我國的行政法和行政訴訟法兩個方面的內(nèi)容。行政法部分主要學習行政法的基本原則、行政

7、法律關(guān)系主體、行政行為、行政立法、行政執(zhí)法、行政司法、行政程序、行政合同、行政賠償?shù)染唧w規(guī)定；行政訴訟法部分主要學習行政訴訟法律關(guān)系主體、行政訴訟受案范圍、行政訴訟證據(jù)及舉證責任、行政訴訟程序、行政訴訟的法律適用、行政訴訟的裁判、行政附帶民事訴訟、以及行政侵權(quán)賠償責任等相關(guān)具體規(guī)定。通過學習使學生簡要掌握行政法與行政訴訟法的基本理論知識，并具有結(jié)合行政法與行政訴訟法的具體規(guī)定處理相關(guān)事務(wù)的能力。 經(jīng)濟法律制度：本課程主要學習反壟斷和反不正當競爭、消費者權(quán)益保護、產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督、財政、稅收、金融、價格、國有資產(chǎn)管理、會計、審計、環(huán)境保護與自然資源管理、勞動與社會保障等法律制度的基本內(nèi)容。通過學習使

8、學生簡要掌握經(jīng)濟法的基本理論知識，并具有結(jié)合經(jīng)濟法的具體規(guī)定處理相關(guān)事務(wù)的能力。法律文書與制作:本課程主要學習各類法律文書的概念、功能、內(nèi)容、格式和寫作要領(lǐng)等基本的寫作知識。其主要包括公安類法律文書、檢查類法律文書、法院審判類法律文書、監(jiān)獄執(zhí)行類法律文書、公證類法律文書、仲裁類法律文書、司法鑒定類法律文書以及訴狀類法律文書的相關(guān)內(nèi)容。通過學習使學生在具備法律和寫作基本知識的基礎(chǔ)上，熟練各種法律文書的寫作知識和技能。法律英語：本課程主要學習法律英語的一般特點、常用詞匯、習慣表達法，通過學習使學生了解并熟悉英美法律制度及其理念思想，掌握法律英語的書寫要點，讀懂并翻譯中等難度的法律方面的英語材料。英

9、語閱讀：本課程主要學習聽、說、讀、寫、譯的基本知識，英語基本句型、基礎(chǔ)語法、正確的語音語調(diào)，以及2000-2500左右的英語詞匯及短語。通過學習培養(yǎng)學生英語綜合應(yīng)用能力，能基本閱讀英語國家報刊雜志的一般性題材的文章、綜述性文獻；能借助詞典翻譯一般英美報刊上題材熟悉的文章，譯文基本通順、達意，在工作和社會交往中能用英語有效地進行信息交流。英語寫作：本課程主要學習英語寫作的基礎(chǔ)知識和基本技巧，教學內(nèi)容包括文稿格式、題目寫法和標點符號用法等基本寫作知識和規(guī)范，還包括選詞造句、展開段落、摘要撰寫和組織一篇文章等基本寫作方法和技巧，以及函件、通知、便條、和個人簡歷等應(yīng)用文的一般寫法。通過大量的實踐練習和

10、范例模仿，使學生養(yǎng)成正確的寫作習慣，掌握正確的英語寫作方法和技巧，切實提高學生的英語寫作水平和英語整體水平。英語法律文書寫作：本課程主要學習合同的基本概念、合同的起草、合同的寫作、合同的條款等有關(guān)合同的基礎(chǔ)知識。通過學習使學生在具備法律和寫作基本知識的基礎(chǔ)上，熟練掌握英語合同的基本語言特點，寫作要求，學會擬定各類英語合同條款，使學生將能力的提高與對法律問題意識的樹立有機結(jié)合起來。（三）能力結(jié)構(gòu)1、職業(yè)方法能力（1）職場規(guī)劃能力：明確自己的職業(yè)興趣，設(shè)定職業(yè)理想，充分掌握本專業(yè)職場動態(tài)，了解真實職業(yè)環(huán)境，包括工作環(huán)境、工作內(nèi)容、工作所要求的技能、任職資格等，在進行科學的職業(yè)分析和定位的基礎(chǔ)上，確

11、定適合自己的職業(yè)氣質(zhì)及職業(yè)特性及職業(yè)發(fā)展目標，提高自己與理想職業(yè)相匹配的能力。（2）職業(yè)生涯發(fā)展能力：具有自我認知、準確定位能力，拓寬知識范圍，練就適應(yīng)能力，在進行合理的職業(yè)規(guī)劃的基礎(chǔ)上，最終達到職業(yè)生涯及個人能力的可持續(xù)性發(fā)展，不斷提升發(fā)展空間的能力。（3）學習創(chuàng)新能力：具有敏銳的觀察力、創(chuàng)新意識和創(chuàng)新思維，養(yǎng)成自主學習、終身學習和不斷創(chuàng)新的能力。（4）自我推介能力：具有自信、自強、自尊、自立的良好人格，掌握自我推介技巧，通過求職信、自薦書、應(yīng)聘書等能夠得體的將自己推薦給他人，具有順利適應(yīng)社會角色和社會崗位的能力。（5）決策能力：有為決策提供有關(guān)數(shù)據(jù)的能力，面對問題能快速找出癥結(jié)所在，提出評估問題的解決方案，有效預(yù)知可能產(chǎn)生的負面效果并制定相應(yīng)對策，具備靈活應(yīng)變的決策能力。2、職業(yè)社會能力（1）人際交往能力：掌握基本的人際交往原則；掌握與他人、群體和社會交流的基本知識和技能；具有較強的公關(guān)應(yīng)變能力。（2）團隊合作能力：具有整體意識、全局觀念，能夠與團隊中的每一位成員進行合作共事