雕刻藝人王叔遠

1、 雕刻藝人王叔遠雕刻藝人王叔遠, ,名毅名毅, ,號初號初平山人平山人, ,曾刻一枚精致的核舟贈曾刻一枚精致的核舟贈給魏給魏, ,魏學魏學洢洢贊嘆王叔遠的技藝贊嘆王叔遠的技藝, ,便寫了便寫了這篇文章這篇文章, ,后來被清人張潮編入后來被清人張潮編入.wngyjshsnrnzhxjzhunxi軒敞軒敞 箬篷箬篷 矯首昂視矯首昂視詘右膝詘右膝椎椎 髻仰面髻仰面夷夷天啟壬戌天啟壬戌虞山虞山xun峨冠峨冠rujioqjyzhuxy譯第一段譯第一段:明明 有有 奇巧人奇巧人就著木頭原來的樣子模就著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀擬那些東西的形狀. .一、總說：一、總說：介紹王叔遠在雕刻技介紹王叔遠在雕

2、刻技術上的卓越成就，指出核舟的主術上的卓越成就，指出核舟的主題題“大蘇泛赤壁大蘇泛赤壁”第二段：第二段：八分八分有奇有奇：通通“又又”有有奇奇零零高起寬敞的部分。高起寬敞的部分。說明核舟的大小和船艙的格說明核舟的大小和船艙的格局。局。舟首尾長約八分有奇舟首尾長約八分有奇高高可可二二黍黍許許中軒敞者為艙，箬篷覆之中軒敞者為艙，箬篷覆之旁開小窗，左右各四。啟窗而旁開小窗，左右各四。啟窗而觀，雕欄相望焉。觀，雕欄相望焉。第三段：第三段：高高的帽子。高高的帽子。相相比比者者：靠近靠近同同“屈屈”，彎曲。，彎曲。介紹船頭部分介紹船頭部分。（著力表現(xiàn)蘇（著力表現(xiàn)蘇軾、黃魯直和佛印三人的動作、神軾、黃魯直和

3、佛印三人的動作、神情。）情。） 蘇軾蘇軾魯魯直直佛印佛印第四段：第四段：介紹船尾部分介紹船尾部分一人仰面一人仰面一人俯聽茶聲一人俯聽茶聲衡衡: :同同橫橫攀攀: :通通扳扳視端視端容寂容寂：神色平靜神色平靜發(fā)型發(fā)型動作動作神態(tài)神態(tài)若嘯呼狀：若嘯呼狀：像在大聲呼叫的樣子像在大聲呼叫的樣子第五段：第五段：船背船背稍夷：稍夷：船的頂部船的頂部介紹舟的頂部介紹舟的頂部(題名和篆章題名和篆章)船背船背(頂部頂部)第六段第六段1、通計、通計一舟一舟:總計總計2、為、為人五人五;為窗八為窗八譯：刻有五個人譯：刻有五個人總括全文總括全文 小結總計全核舟小結總計全核舟的人、物、文字的的人、物、文字的數(shù)目，贊嘆核

4、舟的數(shù)目，贊嘆核舟的雕刻技藝。雕刻技藝。 本文作者通過描繪一本文作者通過描繪一個小小的核舟，顯示了我個小小的核舟，顯示了我國古代工藝美術的卓越成國古代工藝美術的卓越成就，贊美了雕刻家的高超就，贊美了雕刻家的高超技藝。技藝。概述王叔遠高超的雕刻技術。概述王叔遠高超的雕刻技術?？偪傇攲懞酥墼攲懞酥鄯址挚偪傉嬲骓敳宽敳看摯摯^船頭船尾船尾空空間間順順序序總括核舟，發(fā)出贊嘆。總括核舟，發(fā)出贊嘆。4 4、為什么從船艙的部位寫起？、為什么從船艙的部位寫起？2 2、核舟雕刻的主題：、核舟雕刻的主題：蓋大蘇泛赤壁云。蓋大蘇泛赤壁云。3、最能反映雕刻者技藝精最能反映雕刻者技藝精湛的一句：湛的一句：嘻，技

5、藝靈怪矣哉！嘻，技藝靈怪矣哉！ 先寫船中間的船艙部分，因為它高先寫船中間的船艙部分，因為它高起而寬敞，十分引人注意，艙邊的窗可起而寬敞，十分引人注意，艙邊的窗可以關閉可以引發(fā)讀者的興趣。以關閉可以引發(fā)讀者的興趣。 二是窗上又刻有蘇軾的二是窗上又刻有蘇軾的后赤壁賦后赤壁賦中的寫景名句，可以使讀者通過想象感中的寫景名句，可以使讀者通過想象感知蘇軾當年泛舟赤壁時的美景。如果我知蘇軾當年泛舟赤壁時的美景。如果我們把核舟比作一幅畫的話，船艙無疑就們把核舟比作一幅畫的話，船艙無疑就是背景部分了，先說背景，可使讀者感是背景部分了，先說背景，可使讀者感受這個環(huán)境中的特殊氛圍。受這個環(huán)境中的特殊氛圍。1 1、假

6、定這件雕刻品就在你眼前、假定這件雕刻品就在你眼前, ,先仔先仔細觀察一番細觀察一番, ,然后從中找出一些細節(jié)然后從中找出一些細節(jié)來證明下面幾種說法來證明下面幾種說法. .1. 1.這次水上游覽者是蘇適和他的這次水上游覽者是蘇適和他的兩個朋友兩個朋友, ,而不是別人。而不是別人。2.2.這的確是一次水上游覽活動。這的確是一次水上游覽活動。 （即（即“泛舟泛舟”）3.“.“泛舟泛舟”的地點是赤壁的地點是赤壁, ,而不是而不是別的地方。別的地方。5、船頭仨人的神態(tài)有何不同？哪些船頭仨人的神態(tài)有何不同？哪些描寫突出雕刻家技藝的奇巧精湛？描寫突出雕刻家技藝的奇巧精湛？ 對東坡外貌的刻對東坡外貌的刻畫，對

7、東坡魯直衣褶畫，對東坡魯直衣褶的介紹，對佛印左臂的介紹，對佛印左臂所掛念珠的說明。所掛念珠的說明。 前二人是士大夫兼詩人、學者，受世前二人是士大夫兼詩人、學者，受世俗禮法的束縛，顯得拘謹，嚴肅；后者俗禮法的束縛，顯得拘謹，嚴肅；后者是僧人，不拘禮節(jié)，放浪形骸。是僧人，不拘禮節(jié)，放浪形骸?！坝杏小蓖ㄍā坝钟帧?，。，?！霸x詘”通通“屈屈”，彎曲，彎曲?！昂夂狻蓖ㄍā皺M橫”，橫。，橫。2、八分、八分有有奇奇:通通“又又”同同“父父”男子的美稱男子的美稱(f)奇異、罕見。奇異、罕見。零。零。有。有。通通“又又”。雕刻成。雕刻成。是。是。端端東坡一手執(zhí)卷東坡一手執(zhí)卷端端一頭一頭其人其人 視視端端容寂：容

8、寂：端直端直其其其其兩膝相比者兩膝相比者他們的他們的 其其船背稍夷船背稍夷那那曰曰文文曰曰“出平山人出平山人”寫的是寫的是 明有奇巧人明有奇巧人曰曰王叔遠王叔遠叫叫絕絕佛印佛印絕絕類彌勒類彌勒極，非常極，非常率妻子邑人來此率妻子邑人來此絕絕境境（桃花源記桃花源記）與世隔絕與世隔絕1.中軒敞者為艙中軒敞者為艙,箬蓬箬蓬覆之。覆之。 用箬蓬。用箬蓬。2.石青石青糝之。糝之。 用石青。用石青。表并列，表并列，并且、而且。并且、而且。表承接，不譯。表承接，不譯。表轉折，卻、但是。表轉折，卻、但是。助詞，的。助詞，的。代詞，這。代詞，這。他們的。他們的。那。那。幅幅個個張張把把把把塊塊枚枚條條個個扇扇w

9、ngshrnxyyzhun罕見罕見直徑直徑大約大約高起寬敞高起寬敞左右相對左右相對非常像非常像清清楚楚清清楚楚清清楚楚清清楚楚同同“屈屈”，彎曲，彎曲平平 沒有不根據(jù)木頭原來的樣子，摹擬沒有不根據(jù)木頭原來的樣子，摹擬那些東西的形狀，各有各的情態(tài)。那些東西的形狀，各有各的情態(tài)。 那人眼神正注視著茶壺，神色寧那人眼神正注視著茶壺，神色寧靜，好像在聽壺中的水開了沒有。靜，好像在聽壺中的水開了沒有。BB艙頂艙頂小窗小窗刻的字刻的字左膝蓋左膝蓋推開窗來看，雕花的欄桿，兩邊相對。推開窗來看，雕花的欄桿，兩邊相對。原來是挑選長而窄的桃核來雕刻成。原來是挑選長而窄的桃核來雕刻成。8分分2分分高高月月小小水水落落石石出出山山清清風風徐徐來來水水波波不不興興佛印佛印蘇蘇東東坡坡魯直魯直舟舟子子二二人人核舟核舟船艙船艙箬篷覆