被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義特征

1、言語(yǔ)與漢語(yǔ)理論研究 79被 字 句 謂 語(yǔ) 動(dòng) 詞 的 語(yǔ) 義 特 征 范 曉摘 要:本文認(rèn)為句式跟動(dòng)詞的語(yǔ)義特征以及動(dòng)詞與名詞的搭配有密切關(guān)系。文章以被字句為例來(lái)論 證這個(gè)問(wèn)題。 文章從謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)、 語(yǔ)義情狀角度分析了被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義特征, 指出具有“ +多價(jià)性” 、 “ +動(dòng)結(jié)性”的動(dòng)詞是被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞的典型,其他動(dòng)詞若能組成被字句,后邊必帶結(jié)果性的補(bǔ) 充成分。認(rèn)為被動(dòng)句謂語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)義特征制約著名詞的選擇:施事名詞作動(dòng)作的主體是典型,受事名詞作動(dòng) 作的客體是典型。被字句謂語(yǔ)表示客體所遭受的“不如意、不希望”或“受損”的遭遇這種語(yǔ)義色彩的傾 向,對(duì)動(dòng)詞的選擇有一定的影響; “失義”

2、 、 “損義” 動(dòng)詞較容易也較多地作被字句的謂語(yǔ)動(dòng)詞。最后還以 “吹” 為例論述了動(dòng)詞義項(xiàng)分合與動(dòng)詞語(yǔ)義特征的關(guān)聯(lián)。關(guān)鍵詞:被字句 語(yǔ)義特征 動(dòng)詞與名詞的搭配從語(yǔ)用平面分析,被字句是以主題所表示的事物為視角進(jìn)行敘述的,即述題敘述該主 題事物“受到” (遭受 /承受某種動(dòng)作及其結(jié)果。被字句句式的語(yǔ)用意義最概括的表述就 是表示“被動(dòng)” (或“受動(dòng)” 態(tài),就是強(qiáng)調(diào)客體事物的“被動(dòng)性” (或“受動(dòng)性” ,強(qiáng)調(diào)該 事物“受到” (某人或某物所發(fā)出的某種動(dòng)作情狀或在某種動(dòng)作作用下發(fā)生某種結(jié)果情狀 (變化、移動(dòng)、損失等 。被字句是現(xiàn)代漢語(yǔ)中典型的被動(dòng)句。從句法平面分析, 被字句句型是狀心短語(yǔ)(狀語(yǔ) 被 +賓

3、語(yǔ) +中心語(yǔ) 動(dòng)詞性詞語(yǔ) 作 謂語(yǔ)的主謂句,可以記作:NP 1+(被 +NP2 +VP。其中 NP 1表示主語(yǔ)位置上的名詞, NP 2表 示“被”后賓語(yǔ)位置上的名詞, VP 表示作謂語(yǔ)中心的動(dòng)詞性詞語(yǔ)。 VP 有的是一個(gè)動(dòng)詞, 如“他被汽車撞了” ;有的有兩個(gè)以上的動(dòng)詞,如“他被汽車撞傷了” 。如果謂語(yǔ)中有兩個(gè) 動(dòng)詞,通常其中一個(gè)是主要?jiǎng)釉~,另一個(gè)是次要?jiǎng)釉~(如“他被汽車撞傷了”里“撞”為 主要?jiǎng)釉~, “傷”為次要?jiǎng)釉~ 。從語(yǔ)義平面分析,如果 VP 為單個(gè)動(dòng)詞,則被字句由一個(gè)動(dòng)核結(jié)構(gòu)組成,比如“他被 狗咬了”這個(gè)被字句,就是由“狗咬他”這個(gè)單動(dòng)核結(jié)構(gòu)組成的。如果 VP 中有兩個(gè)或兩 個(gè)以上動(dòng)詞

4、,則被字句由兩個(gè)或兩個(gè)以上的動(dòng)核結(jié)構(gòu)組成,比如“他被汽車撞傷了”這個(gè) 被字句,就由雙動(dòng)核結(jié)構(gòu)(“汽車撞他”和“他傷” 組成;又如“那個(gè)女孩被人販子拐賣 給山區(qū)人家作媳婦了”這個(gè)被字句,就由三個(gè)動(dòng)核結(jié)構(gòu)(“人販子拐賣那個(gè)女孩” 、 “人販子 把女孩賣給山區(qū)人家” 、 “女孩作山區(qū)人家媳婦” 組成。從語(yǔ)義角度看,謂語(yǔ)動(dòng)詞是句核(句子的核心 ,它的語(yǔ)義特征制約著句子中與之相配 的名詞,從而影響到組成什么樣的句子;所以句子的句式跟動(dòng)詞的語(yǔ)義特征以及動(dòng)詞在句 中與名詞的搭配選擇有密切的關(guān)系。本文以被字句為例來(lái)論述這個(gè)問(wèn)題,就是要探索被字 句的謂語(yǔ)動(dòng)詞(著重研究謂語(yǔ)中的主要?jiǎng)釉~的語(yǔ)義特征與被字句句式的關(guān)系

5、。 802006 21. 謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)特征從語(yǔ)義平面看,被字句必有動(dòng)作、動(dòng)作的主體和客體(有的被字句還有與體 。而由名 詞(NP1和 NP 2 表示的客體、主體的選擇跟 VP 位置上的謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)特征有密 切的關(guān)系,這就跟動(dòng)詞的“價(jià)”這種語(yǔ)義特征有密切的關(guān)系。并不是任何“價(jià)”類的動(dòng)詞 都可以作被字句的謂語(yǔ)動(dòng)詞, 從實(shí)際語(yǔ)料觀察, 典型被字句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞具有 +多價(jià)性 , 即它是二價(jià)動(dòng)詞或三價(jià)動(dòng)詞(被字句里較多的是二價(jià)動(dòng)詞 。例如:(1他被汽車撞了。 (“撞”為二價(jià)動(dòng)詞(2張三被李四批評(píng)了。 (“批評(píng)”為二價(jià)動(dòng)詞(3那本書被我送給小李了。 (“送”為三價(jià)動(dòng)詞上面 (1 (2 中謂語(yǔ)動(dòng)

6、詞 “撞、 批評(píng)” 為二價(jià)動(dòng)詞, 分別聯(lián)系著主體名詞 “汽車、 李四” 和客體名詞 “他、 張三” ; (3 中謂語(yǔ)動(dòng)詞 “送” 為三價(jià)動(dòng)詞, 聯(lián)系著主體名詞 “我” 、 客體名詞 “書” 和與體名詞 “小李” 。謂語(yǔ)動(dòng)詞若是一價(jià)動(dòng)詞, 由于它只有發(fā)出動(dòng)作的主體而沒(méi)有動(dòng)作所支配的客體, 所 以一般不能構(gòu)成被字句。 比如 “飛、 跑、 死、 跌、 休息、 生病、 倒塌” 等一價(jià)動(dòng)詞, 單獨(dú)作謂語(yǔ)是不 可能構(gòu)成被字句的 (如不能說(shuō) “我被休息了、 他被死了、 他被跌了” 等 。但是少數(shù)一價(jià)動(dòng)詞有 時(shí)也可以出現(xiàn)在被字句的謂語(yǔ)位置上。這是有條件限制的, 主要的限制條件有:一是某些述賓式的雙音節(jié)一價(jià)動(dòng)詞

7、(如“撤職、 降職、 免職、 罷官、 ?？?、 停業(yè)”等 , 有時(shí)也可以構(gòu)成被字句。例如:(4他被上級(jí)撤職了。(5那個(gè)不勝任工作的干部被罷官了。這類動(dòng)詞是動(dòng)賓式的離合動(dòng)詞。這類離合動(dòng)詞的后一個(gè)名語(yǔ)素能以客體身份受動(dòng)作影響而 起變化 (如 “他被上級(jí)撤職了他的職 (務(wù) 被上級(jí)撤了” , 所以能構(gòu)成被字句。 如果動(dòng)賓式離 合動(dòng)詞的后一個(gè)名語(yǔ)素不能以客體身份受動(dòng)作影響而起變化, 就不能構(gòu)成被字句, 如 “上當(dāng)、 吃虧” 之類便是。二是具有致使力的特征 (它所聯(lián)系的主體有致使客體變化的能力的一價(jià)動(dòng)詞 (如 “感 動(dòng)、震驚”等 ,也可組成被字句。例如:(6我被他的英雄事跡感動(dòng)了。 (他的英雄事跡使我感動(dòng)(

8、7她被這血腥的場(chǎng)面震驚了。 (這血腥的場(chǎng)面使她震驚有些具有致使力的特征的一價(jià)動(dòng)詞或某些不具有致使力的特征的一價(jià)動(dòng)詞 (如 “累、 震” 等 , 當(dāng)后面帶上補(bǔ)充成分表示客體的變化的情狀時(shí)也可組成被字句。例如:(8李正平被工作累病了。(9丁四被趙老的怒吼聲震呆了。(10馬先生被他的孩子哭醒了。例 (8 的 “累” 、 例 (9 的 “震” 、 例 (10 的 “哭” 都是一價(jià)動(dòng)詞, 它們分別致使客體 “李正平、 丁四、 馬先生” 產(chǎn)生 “病、 呆、 醒” 等變化情狀。 不帶補(bǔ)語(yǔ)的一價(jià)動(dòng)詞一般不能構(gòu)成被字句, 如 “李正平 被工作累” 、 “丁四被趙老的怒吼聲震” 、 “馬先生被被他的孩子哭” 等不

9、能成立某些具有致使力特征的一價(jià)動(dòng)詞不帶補(bǔ)語(yǔ)也可組成被字句,這只能出現(xiàn)在“被 /為所”這種文言遺 留格式里,如“他被工作所累”中的“累”便是。一價(jià)動(dòng)詞后有補(bǔ)充成分, 補(bǔ)充說(shuō)明由于 “累、 震、 哭” 而引起施事產(chǎn)生某種情狀。 這種句子與其 說(shuō)是一價(jià)動(dòng)詞組成被字句, 還不如說(shuō)是一個(gè)多價(jià)性的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)體組成的被字句“累病、震呆、哭醒” 可以看作為二價(jià)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)體。參看拙著動(dòng)詞的“價(jià)” 分類 , 語(yǔ)法研究 和探索 (5 ,語(yǔ)文出版社 1991年版。言語(yǔ)與漢語(yǔ)理論研究 81 822006 2一類如“撤職、降職、免職、罷官”等,即一般所說(shuō)的動(dòng)賓式離合詞。這類動(dòng)詞前一 動(dòng)語(yǔ)素表 +動(dòng)作性 ,后一動(dòng)語(yǔ)素表 +

10、結(jié)果性 (“他被撤職”就是“他”由“有職”變成 “無(wú)職”的結(jié)果 。這樣的動(dòng)詞后面帶上動(dòng)態(tài)助詞“了”就可以組成被字句,例如:(11領(lǐng)隊(duì)及教練員全部被撤職了。(12 32名官員都被降職了。動(dòng)賓式離合動(dòng)詞組成的被字句只能分析為單動(dòng)核結(jié)構(gòu)。另一類如“推翻、提高、縮小、改正、夸大、打倒、解散”等,即一般說(shuō)的動(dòng)結(jié)式復(fù) 合動(dòng)詞。這樣的動(dòng)詞后面帶上動(dòng)態(tài)助詞“了”就可以組成被字句。例如:(13公路建設(shè)的成績(jī)被局長(zhǎng)夸大了。(14腐敗政權(quán)被人民推翻了。(15人民的生活水平被提高了。動(dòng)結(jié)式構(gòu)成的復(fù)合動(dòng)詞組成的被字句從現(xiàn)代漢語(yǔ)角度分析是單動(dòng)核結(jié)構(gòu), 但是通過(guò)語(yǔ)素分析 追溯其來(lái)源還是可以看到雙動(dòng)核結(jié)構(gòu)的影子, 如 “腐敗

11、政權(quán)被人民推翻了” , 包含著 “人民推腐 敗政權(quán)” 和 “腐敗政權(quán)翻” 兩個(gè)動(dòng)核結(jié)構(gòu)。第二種,具有隱性的 +動(dòng)結(jié)性 語(yǔ)義特征的動(dòng)詞。這種動(dòng)詞的 +動(dòng)作性 是明顯的, 但是 +結(jié)果性 是隱性的(是蘊(yùn)含著的 。也有兩個(gè)小類:一類如“吃、撞、偷、捕、殺、咬、扔、丟、騙、偷”等單音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞,這類動(dòng)作 動(dòng)詞后面帶上動(dòng)態(tài)助詞“了”就可以組成單動(dòng)核結(jié)構(gòu)的被字句。例如:(16老人被汽車撞了。 (單動(dòng)核結(jié)構(gòu):“汽車撞老人” (17牲畜都被敵人殺了。 (單動(dòng)核結(jié)構(gòu):“敵人殺牲畜” (18孩子被狗咬了。 (單動(dòng)核結(jié)構(gòu):“狗咬孩子” 上述句子里的 “撞、 殺、 咬” 的 +動(dòng)作性 是顯性的。這些動(dòng)作發(fā)出后必有其結(jié)

12、果, 比如 “老人被 汽車撞” , 必對(duì) “老人” 產(chǎn)生某種影響, 如老人會(huì)有 “倒、 傷、 痛、 死” 之類結(jié)果。但是上面各句 中動(dòng)詞的 +結(jié)果性 是蘊(yùn)含著的的。如果這類動(dòng)詞帶上表結(jié)果性的動(dòng)詞 (表結(jié)果的動(dòng)詞主要 是一價(jià)性狀動(dòng)詞, 還有少數(shù)是一價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞 形成動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)體, 就能組成顯示動(dòng)作及其結(jié)果 的雙動(dòng)核結(jié)構(gòu)的被字句, 例如:(19老人被汽車撞倒了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“汽車撞老人” +“老人倒” (20牲畜都被敵人殺光了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“敵人殺牲畜” +“牲畜光” (21孩子被狗咬傷了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“狗咬他” +“孩子傷” 這類動(dòng)詞還可以用其他形式表示其 +結(jié)果性 , 如后加 “得”

13、 然后再加上表結(jié)果情狀的詞語(yǔ)組 成雙動(dòng)核被字句, 例如:(22牲畜都被敵人殺得精光。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“敵人殺牲畜” +“牲畜精光” (23孩子被狗咬得哭了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“狗咬他” +“孩子哭” 值得指出的是:雖然具有 “動(dòng)結(jié)性” 語(yǔ)義特征的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)體 (包括復(fù)合詞和短語(yǔ) 一般能組成 被字句, 但并不是都能組成被字句。 如我們可以說(shuō) “敵人被我們打敗了” , 但不能說(shuō) “敵人被我 們打勝了” 。同為 “動(dòng)結(jié)式” 結(jié)構(gòu)體, 為什么 “打敗” 能組成被字句而 “打勝” 不能組成被字句? 這里涉及表結(jié)果的詞語(yǔ)的語(yǔ)義指向問(wèn)題。 從上面例子可以得到一條規(guī)則:凡動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)體中 表結(jié)果的詞語(yǔ)在語(yǔ)義上指向

14、受事 (動(dòng)作的客體 的, 可以組成被字句; 反之, 如果動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)體中表結(jié)果的詞語(yǔ)在語(yǔ)義上指向施事 (動(dòng)作的主體 的, 就不能組成被字句。 有些動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)體 (如 “累壞” 出現(xiàn)在非被字句中表結(jié)果的詞語(yǔ)在語(yǔ)義上指向主體; 但是一旦在被字句中出現(xiàn), 表結(jié)果的詞語(yǔ)在語(yǔ)義上一定指向客體, 如 “他累壞了” 和 “他被工作累壞了” , 前句的 “他” 是主 體, 后句的 “他” 是客體。另一類如“欺負(fù)、辱罵、壓迫、剝削、批評(píng)”等雙音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞,這類動(dòng)作動(dòng)詞也具 有隱性的 +動(dòng)結(jié)性 ,后面帶上動(dòng)態(tài)助詞“了”就可以組成單動(dòng)核結(jié)構(gòu)的被字句。例如: (24孩子被強(qiáng)人欺負(fù)了。 (單動(dòng)核結(jié)構(gòu):“強(qiáng)人欺負(fù)孩子” (

15、25他被那婆娘辱罵了。 (單動(dòng)核結(jié)構(gòu):“婆娘辱罵他” 這類動(dòng)詞后邊如果要顯示 +結(jié)果性 , 一般是在后邊加 “得” , 然后再加上表結(jié)果情狀的詞語(yǔ)組 成雙動(dòng)核被字句, 例如:(26孩子被那個(gè)人欺負(fù)得哭了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“那個(gè)人欺負(fù)孩子” +“孩子哭” (27他被那婆娘辱罵得流淚了。 (雙動(dòng)核結(jié)構(gòu):“婆娘辱罵他” +“他流淚” 2.3不蘊(yùn)含 +結(jié)果性 的動(dòng)作動(dòng)詞作被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞的情形有些動(dòng)詞本身含有 +動(dòng)作性 但不含有 +結(jié)果性 。這類動(dòng)詞(如“劃、說(shuō)、寫、造、 戴、聽、看、選、評(píng)、稱、制作、介紹、保留、保護(hù)、培養(yǎng)”等由于本身不含有 +結(jié)果 性 , 其特點(diǎn)是不能組成單動(dòng)核結(jié)構(gòu)的被字句(如不能說(shuō)

16、“文章被他寫了、 悄悄話被她聽了” 等等 ; 但是后面如果加上表結(jié)果的補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)體時(shí), 也能組成雙動(dòng)核被字句。 例如: (28我的鋼筆被他寫壞了。(29他的衣服被樹枝劃破了。(30你們的悄悄話被我聽到了。此外, 這類動(dòng)作動(dòng)詞加上某些表示補(bǔ)充意義的動(dòng)詞或介詞構(gòu)成的 “ V 為” 、 “ V 成” 、 “ V 作” 、 “ V 給” 、 “ V 到” 、 “ V 在” 、 “ V 趨” 式結(jié)構(gòu)體 (如 “稱作 /稱為、 看作 /看為 /看成、 選為 /選作、 當(dāng)作 /當(dāng)成、 評(píng)為 /評(píng)作、 聘為 /聘作、 看成、 說(shuō)成、 培養(yǎng)為、 診斷為、 制作成、 贈(zèng)給、 寄給、 說(shuō)出來(lái)、 保留下來(lái)” 等

17、 , 也可組成被字句。 這是因?yàn)檫@樣的結(jié)構(gòu)體符合被字句謂語(yǔ)的 “動(dòng)作 +結(jié)果” 的特點(diǎn) (“為 /作 /成 /給 /到 /在 /趨” 都表示著動(dòng)作的廣義的結(jié)果義 。例如:(31加納被人們稱為(稱作黃金海岸。(32他已被我們介紹給用人單位了。(33那幅畫被掛在墻上最顯眼的位置(34那個(gè)秘密被他說(shuō)出來(lái)了。雖然典型被字句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是具有 +動(dòng)作性 語(yǔ)義特征的動(dòng)作動(dòng)詞,但是我們也發(fā)現(xiàn) 少數(shù)非動(dòng)作動(dòng)詞有時(shí)也可以作被字句的謂語(yǔ)動(dòng)詞。比如,某些具有“感知” (表示經(jīng)歷、認(rèn) 知等特征的多價(jià)性的感知?jiǎng)釉~(如“看見(jiàn)、聽見(jiàn)、知道、發(fā)現(xiàn)、遺忘、忘記”等以及 少數(shù)具有致使語(yǔ)義特征的一價(jià)性狀動(dòng)詞(如“累、急、愁”等便是。

18、例如:(35他被工作累壞了。(36他太不講理,我被他急得話也說(shuō)不出來(lái)了。(37他的隱私被大家知道了。(38曲金光躲在床底下卻被桂秋發(fā)現(xiàn)了。言語(yǔ)與漢語(yǔ)理論研究 83 842006 2“累、 急” 是一價(jià)性狀動(dòng)詞, 之所以能出現(xiàn)在被字句的謂語(yǔ)位置上, 是因?yàn)樗鼈儽旧砭哂兄率?性; 這類動(dòng)詞后面可以帶表動(dòng)作結(jié)果的補(bǔ)充成分, “ 動(dòng) +補(bǔ)” 結(jié)構(gòu)也就具有了被字句謂語(yǔ)的 “動(dòng) 作 +結(jié)果” 的特點(diǎn)。 至于 “知道、 看見(jiàn)、 忘記” 等感知?jiǎng)釉~之所以能出現(xiàn)在被字句的謂語(yǔ)位置上, 是因?yàn)樗鼈儽旧戆岛?“動(dòng)作 +結(jié)果” 的語(yǔ)義特點(diǎn)。 這里說(shuō)的結(jié)果并不是指客體本身有明顯的 變化, 而是指客體不愿有的或受損的。

19、比如 “他的隱私” 不想被別人知道 “卻被大家知道了” , 這種情形似也可以看作 “結(jié)果” 義。例如:(42她切菜時(shí)被刀切破了手指。 (“刀”為“工具施事化” (43他被仇恨蒙住了雙眼。 (“仇恨”為“屬事施事化” (44這消息被他知道了。 (“他”為“經(jīng)事施事化” (45我被那件事愁壞了。 (“那件事”為“原因施事化” (46那墻壁被白漆漆得雪白。 (“白漆”為“材料施事化” 3.2有生動(dòng)詞和主體名詞(NP 2的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)被字句中的典型動(dòng)詞具有“有生性”的語(yǔ)義特征,這就決定了表示被字句典型主體的 通常是“有生名詞” 。但表示無(wú)生命事物的名詞有時(shí)也可能出現(xiàn)在動(dòng)作主體的位置上,如 “衣服被雨淋濕了

20、”中的“雨” 。在有些語(yǔ)境里無(wú)生命事物帶有“擬生化” (由心理的聯(lián)想或 認(rèn)知的隱喻而產(chǎn)生“無(wú)生名詞有生化” 的情形,例如:(47信用卡被機(jī)器“吃”了。 (“吃”要求有生命的人作動(dòng)作主體,但這句里卻是 無(wú)生命的“機(jī)器”作發(fā)出動(dòng)作主體。 (48那向來(lái)冷靜的地方,也被和風(fēng)晴日送來(lái)游人。 (“送”也要求有生命的人作動(dòng) 作主體,但在這句里卻是無(wú)生命的“和風(fēng)晴日”作發(fā)出動(dòng)作主體。 (49靜靜的夜被寂寞吞噬了。 (“吞噬”也要求有生命的作動(dòng)作主體,但在這句里 這 些 MP2所表示的語(yǔ)義成分的原型不是施事,但如果出現(xiàn)在動(dòng)作的主體位置上并具有了動(dòng)作的施力 作用,便是“施事化” 。卻是無(wú)生命的“寂寞”作發(fā)出動(dòng)作主

21、體。 3.3被字句中充當(dāng)動(dòng)作客體的名詞(NP 1的語(yǔ)義身份被動(dòng)句中動(dòng)詞“動(dòng)結(jié)性”的語(yǔ)義特征也決定了被字句中充當(dāng)直接客體的名詞多數(shù)是受 事,也可以說(shuō)受事作動(dòng)作的客體是被字句的典型。例如:(50房子都被壞人燒了。 (動(dòng)作的客體“房子”是受事(51老李的金表被小偷偷走了。 (動(dòng)作的客體“金表”是受事(52大樹被臺(tái)風(fēng)刮倒了。 (動(dòng)作的客體“大樹”是受事但是某些非受事成分 (如 “成事、 涉事、 使事、 工具” 等 有時(shí)也可以出現(xiàn)在客體位置上。例如: (53這條褲子被她裁短了。 (動(dòng)作的客體“這條褲子”是動(dòng)詞“裁”的成事 (54 我們說(shuō)的話被她聽見(jiàn)了。 (動(dòng)作的客體 “我們說(shuō)的話” 是動(dòng)詞 “聽見(jiàn)” 的

22、涉事 (55我被鄰居家的孩子哭醒了。 (動(dòng)作的客體“我”是動(dòng)詞“哭”的使事 (56鐮刀都被他砍折了。 (動(dòng)作的客體“鐮刀”是動(dòng)詞“砍”的工具還有一些間接客體, 乃是動(dòng)作所聯(lián)系的與事。例如:(57小周被小偷偷去了手表。 (動(dòng)作間接客體“小周”是動(dòng)詞“偷”的與事 (58她被騙子騙去不少錢。 (動(dòng)作間接客體“她”是動(dòng)詞“騙”的與事3.4有生動(dòng)詞和客體名詞(NP 1的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)被字句中的動(dòng)詞無(wú)論是“有生性”或“無(wú)生性” ,它們發(fā)出的動(dòng)作所支配的對(duì)象既可以 是 +有生 的,也可以是 +無(wú)生 的,所以被字句客體位置上的名詞比較自由:既可以是 有生名詞,也可以是無(wú)生名詞。此外,表示動(dòng)作、情狀或事件的動(dòng)詞性詞語(yǔ)

23、有時(shí)也可以出 現(xiàn)在動(dòng)作客體的位置上,例如:(59他偷偷喝酒被看見(jiàn)了。 (“他偷偷喝酒”在客體位置上(60這寂靜突然被人聲打破了。 (“寂靜”在客體位置上這兩例中 “看見(jiàn)” 和 “打破” 的客體都是動(dòng)詞性詞語(yǔ), 在這里不是表示被字句謂語(yǔ)中的動(dòng)作, 而 是作為被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞所支配的客體, 可以說(shuō)是動(dòng)詞性詞語(yǔ)名物化或事物化了。 參 見(jiàn) 王 力 漢 語(yǔ) 史 稿 中 冊(cè) 第 430頁(yè),科學(xué)出版社 1955年版。言語(yǔ)與漢語(yǔ)理論研究 85 862006 2由于“蒙受” 、 “遭受”義一般表示比較意外或不易發(fā)生的事件,所以在早期的被字句里, 謂語(yǔ)動(dòng)詞主要用來(lái)表示客體事物所蒙受或遭受的不幸或者不愉快的事情,即人

24、們?cè)庥龅讲?如意或不希望發(fā)生的事得承認(rèn)有少數(shù)謂語(yǔ)動(dòng)詞表示客體如意或希望發(fā)生的事,如世說(shuō)新語(yǔ)中有“被舉、被禮遇、被知 遇” , 北齊書中有“被寵、被寵愛(ài)、被寵遇” , 新五代史有“被恩寵” 。益的以及中性意義的情況。 但是總的來(lái)說(shuō), 現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)被字句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞主要還是用來(lái)表 示客體事物遭受到的比較意外的事件, 大多表示客體所遭受的 “不如意、 不希望” 或 “受損” 的 那種動(dòng)作或事情, 或者說(shuō)有這樣一種傾向性李臨定(1980對(duì)駱駝祥子的被字句統(tǒng)計(jì):102個(gè)被字句里表不如意的 81個(gè),表中性意義的 21個(gè),沒(méi)有表如意的實(shí)例。祖人植(1997對(duì)鐘鼓樓 、 劉恒自選集 、 渴望三書的被字句統(tǒng)計(jì):3

25、77個(gè) 被字句里,表不如意的 246個(gè),占 65.2%,非不如意的 131個(gè), 34.8%。這些統(tǒng)計(jì),不一定十分準(zhǔn)確,因?yàn)?人們對(duì)“如意不如意”以及何謂中性理解不完全一樣,判定也就不一樣。比如李臨定認(rèn)為駱駝祥子里 “沒(méi)有表如意的實(shí)例” ,但我們發(fā)現(xiàn)該書有“被人憐愛(ài)、被稱為文明人、被請(qǐng)去” 等似可看作表如意的。另 外有些動(dòng)詞對(duì)客體來(lái)說(shuō), 究竟是“如意還是不如意”可能在不同的語(yǔ)境里是不一樣的(如“被催眠”之類 , 所以這里只是提供一個(gè)大概吧了。言語(yǔ)與漢語(yǔ)理論研究 87 882006 2(82工人們的積極性被扼殺了。(83這條街上的老房子都被施工隊(duì)拆了。相反,與“損”義動(dòng)詞相對(duì)的多價(jià)的“益”義動(dòng)作動(dòng)

26、詞大多不能組成單動(dòng)核被字句。 “益義”是指表示動(dòng)作的客體和動(dòng)詞搭配時(shí)會(huì)有所“受益”或“收益” 。多價(jià)的的“益”義 動(dòng)詞如“造、煮、種、培育、保持、贊成、建立、珍視、造福、保密、增加、愛(ài)惜”等如 果作謂語(yǔ)動(dòng)詞組成單動(dòng)核被字句就不通,如不能說(shuō)“那座橋被工人造了” 、 “大米飯已經(jīng)被 她煮了” 、 “工們的積極性被保持了”等。但是有的“益”義動(dòng)詞在一定條件下可以出現(xiàn)在 被字句的謂語(yǔ)位置上。這條件是后面必須帶上某些表示著落意義或損害意義的補(bǔ)充性的成 分,如“那座橋終于被工人造好了” 、 “大米飯被她煮糊了” 。但是隨著與外族語(yǔ)言的不斷交流,隨著書面語(yǔ)影響的擴(kuò)大,隨著被字句作為被動(dòng)句典 型的地位越來(lái)越鞏固,隨著“被 +VP”結(jié)構(gòu)越來(lái)越多“被 +VP” 跟被字句既有聯(lián)系也有區(qū)別:“被 +VP”作謂語(yǔ)時(shí)可組成被字句;但是出現(xiàn)在其他句法位 置上“被 +VP”不一定都能作被字句的謂語(yǔ),如“支持與被支持的關(guān)系、幫助和被幫助關(guān)系、陳述和被陳述 關(guān)系”中的“被 +VP”便是?，F(xiàn)在似乎不能說(shuō)“他被我?guī)椭恕?