航運常用術(shù)語

1、航運常用術(shù)語2003-05-22、集裝箱術(shù)語英文縮寫英文中文FCLFull Container Load整柜LCLLess Than Container Load拼箱40 HC40' High Cubic40高柜40 HRF40' High Refrigerator40高凍柜G.CGen eral Cargo普通柜S.HSemi Hazardous半危險品H.ZHazardous危險品O/TOpen Top開頂柜F/RFlat rack框架箱R.FRefrigerator凍柜CYContainer Yard集裝箱堆場CFSContainer Freight Statio n集裝

2、箱處理站TEUTwe nty-feet Equivale nt Un its20英尺集裝箱FEUForty-feet Equivale nt Un its40英尺集裝箱A/WAll Water全水路主要指由美國西岸中轉(zhuǎn)至 東岸或內(nèi)陸點的貨物的運輸方式MLBMini Land Bridge迷你大陸橋主要指由美國西岸中 轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點的貨物的運輸方 式、主要船務(wù)術(shù)語英文縮寫英文中文Carrier船公司NVOCCNon-Vessel Operati ng Com mon Carrier無船公共承運人Book ing Sheet訂艙單S/OShipp ing Order裝貨通知書Shipper發(fā)貨人

3、Exporter出口商Con sig nee收貨人Notify Party通知人Port of Loadi ng裝運港Port of Discharge卸貨港Place of Delivery交貨地B/LBill of ladi ng提單Original B/L正本提單Copy B/L副本提單Shipped on Board B/L已裝船提單Received for Shipp ing B/L收迄待運提單或待運提單Direct B/L直達(dá)提單Through B/L聯(lián)運提單或稱轉(zhuǎn)船提單MT B/LMultimode Tran sport B/L多式聯(lián)運提單Liner B/L班輪提單Clea n

4、B/L清潔提單Foul B/L不清潔提單House Bill of Ladi ng貨運提單MB/LMaster Bill of Ladi ng船東提單MTDMultimode Tran sport Docume nt多式聯(lián)運單據(jù)W/TWeight Ton重量噸即貨物收費以重量計費M/TMeasureme nt Ton尺碼噸即貨物收費以尺碼計費W/MWeight or Measureme nt ton即以重量噸或者尺碼噸中從高收費ETDEstimated time of departure預(yù)計開船時間ETAEstimated time of arrival預(yù)計到達(dá)時間三、運輸費用常用術(shù)語英文縮寫

5、英文中文0/FOcea n Freight海運費BAFBun ker Adjustme nt Factor燃油附加費BAFBun ker Surcharge or Bun ker Adjustme nt Factor燃油附加費YASYen Appreciati on Surcharge日元增值附加費YASYard Surcharges碼頭附加費ORCOrigin Receivi ng Charge碼頭附加費DDCDesti nati on Delivery Charge目的港碼頭附加費美國PSSPeak Seas on Surcharge旺季附加費GRIGen eral Rate In cre

6、ase旺季附加費THCTerminal Han dli ng Charge碼頭處理費CAFDevaluati on Surcharge or Currency Adjustme nt Factor貨幣貶值附加費PCSPort Con gesti on Surcharge港口擁擠附加費EPSEquipme nt Positi on Surcharges設(shè)備位置附加費DOCDocume nt charges文件費Deviati on Surcharge繞航附加費Suez Canal Surcharge蘇伊士運河附加費Tran sshipme nt Surcharge轉(zhuǎn)船附加費Direct Additio nal直航附加費Port Surcharge港口附加費Heavy-Lift Additio nal超重附加費Long Len gth Additi onal超長附加費Clea ning Charge洗艙費Fumigati on