中英對(duì)照船舶單詞表_圖文

1、 號(hào) No 中 文 Chinese 英 文 English 備注 Remark 加貨 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 車間底漆 防海生物裝置 鋅塊 電動(dòng)起錨組合機(jī) 系纜絞車 導(dǎo)纜孔 鑄鋼 導(dǎo)纜孔 舵葉 首側(cè)推 舵機(jī) 錨 排水閥 鋁制舷梯 舷墻梯 鋼制門 放火門 耐壓水密門 玻璃鋼風(fēng)雨密門 艙口蓋 幔簾 干糧庫(kù)擱架/罩 敷料 地毯 防滑地板 塑料地板 醫(yī)療設(shè)備 衛(wèi)生單元 矩

2、形窗 窗斗 窗口框架 紗窗 艙蓋機(jī) 緊箍件 船用風(fēng)機(jī) 空氣管頭 管道風(fēng)機(jī) 百葉窗 通風(fēng)筒 通風(fēng)柵 消音回風(fēng)口 螺旋風(fēng)管及附件 防火風(fēng)閘 水龍帶箱 可移動(dòng)式蘇伊士燈吊 救生艇 shop primer m.g.p.s=marine growth preventing system zinc anode windlass mooring winch hawser hole cast steel fairleader steering gear bow thruster rudder stock anchor drain plugs accom.ladder vertical ladder steel

3、 door fire-proof door water-tight door weather-tight door access hatch screen certain shelves provision store deck composition carpet anti-slip floor plastic floor medical equip. toilet unit side scuttle & windows window box window frame window screen hatch cover power unit container fitting acc

4、essary mechanical fan air vent head piping fan louver vent ventlation air duct (E/R air con. Unit fire damper fire hose box suez cannel davit life boats 號(hào) No 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 9

5、5 中 文 Chinese 救助艇 救生閥 固定式CO2滅火裝置 消防，救生雜件 發(fā)光標(biāo)志 硅酸鋁縫板 縫 廚房設(shè)備 廚具 洗醫(yī)設(shè)備 水潤(rùn)滑密封裝置 滾子上舵承 螺旋槳 導(dǎo)流帽 塞龍軸承 環(huán)氧樹(shù)脂 主發(fā)電機(jī)組 應(yīng)急發(fā)電機(jī)組 水泵（離心） 應(yīng)急消防泵 手搖泵 供油單元 濾器 分油機(jī) 重型燃油 滑油 壓縮機(jī) 空氣瓶 空氣干燥器 冷卻器，加熱器 壓力水柜 鍋爐 油探測(cè)冷卻水裝置 分離器 污水處理系統(tǒng) 飲水消毒器 機(jī)艙水霧消防 車床 電氣焊設(shè)備 機(jī)艙行車 管系附件 鋼閥 鑄鐵閥 空氣減壓閥組 銅鎳管 管接頭 吸入口 不銹鋼管 沖壓彎頭 管系墊片 管卡 英 文 English rescue boat l

6、ife raft fixed co2 fire fighting sys. fire-fighting&lifesaving illumination symbol thermal/noise insulation Galley equipment cookery appliance laundary equipment stern tube seal propellor and cap thordon bearing chockfast orange main generator with engine emergency generator engine E/R pump(cent

7、rifugal em'cy generator engine hand pump f.o supply unit filter purifier heavy fuel oil lub oil compressor air receiver control air dryer cooler& heater calorifier steam boiler oil detector for cooling water separator Sewage treatment UV-disifection compact water mist system E/R lathe gas we

8、lding equip. trolly/lifting device piping fitting E/R valve reducing valve copper nickel pipe pipe coupling suction inlet stainless pipe elbow/reducer gascket bolt 備注 Remark 號(hào) No 96 97 98 99 100 101 102 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 120 121 122 123 124 129 130 131 132 1

9、33 134 135 136 137 138 139 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 中 文 Chinese 尼龍管卡及支架 卡套接頭 地腳螺栓 可移動(dòng)式彈性吊架 管路色帶 過(guò)濾器,疏水器 溫度控制閥 壓力表 液位計(jì) 液位開(kāi)關(guān) 氣動(dòng)快關(guān)閥箱 膨脹接頭 平板雙色液位表 閥門遙控 變壓器 充放電板 電工試驗(yàn)板 電纜堵料 填料函 主配電板 實(shí)驗(yàn)板 逆向器 燈具 航行燈/信號(hào)燈 自動(dòng)舵 電羅經(jīng) 磁性 衛(wèi)星定位系統(tǒng) 全球定位系統(tǒng) 航行告警 自動(dòng)識(shí)別系統(tǒng) 保安系統(tǒng) 氣象傳真機(jī) 自動(dòng)電話交換機(jī) 聲力電話 廣播系統(tǒng) 對(duì)講電話 輪機(jī)員呼叫 汽笛，電笛 高頻無(wú)線電話

10、 應(yīng)急識(shí)位標(biāo) 常規(guī)警報(bào)系統(tǒng) 火災(zāi)探測(cè)報(bào)警系統(tǒng) 報(bào)警柱 電視廣播接受天線 主機(jī)遙控 大艙進(jìn)水探測(cè)報(bào)警 遙控排放裝置 英 文 English bolt(nylon/bracket union coupling earthing bolt sliding supporter pipe line ribbon strainer/steam trap temp. control valve pressure & temp.gauge liquid gauge liquid switch quick-close valve box expansion joint tank level sys. v

11、alve remote control main transformer battery charging/ discharging board cable compound gland main switch board test panel inverter lighting appliance navigation/signal light auto pilot pass magnetic compass dgps gps navtex receiver automatic identification ship security alert system weather fax aut

12、o exchange telephone commom battery telephone public address talk back system engineer call system air whistle&elec.horn vhf radio telephone emergency position indicator radio beacon general alarm system fire detection &alarm system signal colum communal aerial system(tv/am/fm m/e control system cargo hold bilge alarm discharge system 備注 Remark 號(hào) No 151 152 1