指環(huán)王2英文劇本

1、The Two Towers指環(huán)王2 劇本( 英文 )New Line Cinema Presents. A Wingnut Films Production <<TITLE: THE LORD OF THE RINGS>> <Camera pans over the Misty Mountains as voices drift in from the background.> Gandalf : You cannot pass! Frodo: Gandalf! Gandalf: I am the servant of the Secret Fire, w

2、ielder of the Flame of Anor! <Camera pans closer to the mountain side.> Gandalf: Argh! Go back to the shadow. The Dark Fire will not avail you, Flame of Udun! <Camera zooms in through the mountain and focuses on Gandalf and the Balrog on the bridge of Khazad-d?m. The Balrog strikes down on

3、Gandalf with its flaming sword. Gandalf parries the blow with Glamdring, shattering the Balrogs sword.> YOU SHALL NOT. PASS! <Gandalf strikes his staff onto the bridge. As the Balrog steps forward, the bridge collapses from under it and the demon plunges backward into the chasm. Gandalf, exhau

4、sted, leans on his staff and watches the Balrog fall then turns to follow the others. At the last minute, the flaming whip lashes up from the depths of the abyss and winds around Gandalfs ankle, dragging him over the edge. He clings onto the bridge but is straining to keep his grip.> Gandalf: Arg

5、h! <Frodo rushes forward but Boromir restrains him.> Boromir: No! No! Frodo: Gandalf! Gandalf: Fly, you fools! <Gandalf loses his grip and falls into the chasm> Frodo: Noooooooooooooooo! <Calls after Gandalf as he falls into the abyss> Gaaandaaaaalf! <Gandalf falls after the Bal

6、rog and grabs hold of his sword Glamdring on his way down. As they continue to plunge into the depths, Gandalf hacks away at the Balrog even as it thrashes and bounces off the walls. They continue to plunge at great speed, sometimes with Gandalf clinging to the horn of the demon. The battling pair t

7、hen falls into an enormous cavern and plunges into the water. Just then Frodo awakens as if from a nightmare.> Frodo: Gandalf! Sam: What is it, Mr. Frodo? Frodo: Nothing. Just a dream. <Lies back down.>The Two Towers指環(huán)王2 劇本( 英文 )<Frodo and Sam climbs over the rocky terrain Emyn Muil. The

8、y look into the distance at the Mountain of Fire.>Sam: Mordor. The one place in Middle Earth we dont want to see any closer, and the one place were trying to get to. And its just where we cant get. Lets face it, Mr. Frodo, were lost. I dont think Gandalf meant for us to come this way. Frodo: He d

9、idnt mean for a lot of things to happen, Sam. but they did. <Suddenly Frodo feels and sees the Eye zooming in on him. He gasps and pants as he backs away.> Sam: Mr. Frodo? Its the Ring, isnt it? Frodo: Its getting heavier. <Clutches the ring by his chest and sits down, still panting. He the

10、n fumbles for his water bottle and takes a sip.> Frodo: What food have we got left? Sam: Well, let me see. <He takes out a package of lembas bread from his pack> Oh yes, lovely - Lembas bread. And look! <He digs deeper into his pack> More lembas bread. <Sam shows another package. H

11、e then breaks off a piece and tosses it to Frodo, and munches on a piece himself.> Sam: I don't usually hold to foreign food, but this elvish stuff is not bad. Frodo: <smiles> Nothing ever dampens your spirits, does it Sam? <Sam smiles back, and then looks ominously towards Mordor.&g

12、t; Sam: Those rain clouds might. <They continue trekking through difficult terrain, often huddling underneath their cloaks.> Sam: <Looks around>This looks strangely familiar. Frodo: <Exasperated>Its because weve been here before! Were going in circles. Sam: Ah! What's that '

13、;orrid stink? I'll warrant there's a nasty bog nearby. Can you smell it? Frodo: Yes. I can smell it. <Drops to a whisper> Were not alone. <Nighttime: Frodo and Sam are sleeping. A dark shape appears on top of the cliff. The creature Gollum has appeared and is making his way down to

14、the hobbits.> Gollum: Theyre thieves! Theyre thieves! Theyre filthy little thieves! Where is it? Where is it? They stole it from us. My preciousss. <Gollum creeps closer and closer.> Curse them! We hates them! Its ours, it is. and we wants it! <Gollum reaches out his hand towards the hob

15、bits. Suddenly the hobbits spring up, grab hold of Gollums arms and pull him down. Amidst the struggle, Gollum wriggles loose and leaps onto Frodo. As Frodo falls back, the chain and ring around his neck is revealed and Gollum jumps straight for the ring. Sam tries to grab at him but is knocked away

16、. Gollum now jumps on top of Frodo and tries to reach for the ring even as Frodo grabs his hands and tries to push him away. Gollums cheeks puff with exertion as he struggles with Frodo, his enormous eyes fixed on the ring. Sam grabs hold of Gollum again and tears him away from Frodo. Gollum then tu

17、rns around and bites Sam on the shoulder, wriggles around and clasps his arms around Sams neck and legs around his waist in a death grip. Frodo unsheathes Sting and holds it to Gollum's throat.> Frodo: <menancingly> This is Sting. Youve seen it before, havent you. Gollum! Release him or

18、 Ill cut your throat! <Slowly, Gollum loosens his grip on Sam and as the latter disentangles himself, Gollum wails. In the next scene, Gollum is being dragged with Sam's elvish rope around his neck, wailing and writhing in pain.> Gollum: It burns! It burns us! It freezes! Nasty elves twist

19、ed it. Take it off us! Sam: Quiet you! <Sam tugs fiercely at the rope. Gollum cries some more and collapses onto his back. Sam turns to Frodo in dismay.> Sam: Its hopeless! Every orc in Mordors going to hear this racket! Lets just tie him up and leave him. Gollum: No! That would kill us! Kill

20、us! Sam: Its no more than you deserve! Frodo: Maybe he does deserve to die, but now that I see him, I do pity him. Gollum: <Begging>We be nice to them if they be nice to us. Take it off us. We swears to do what you wants. We swears. Frodo: Theres no promise you can make that I can trust. Gollu

21、m: We swears to serve the master of the precious. We swears on the. on the precious. *Gollum. Gollum.* Frodo: The Ring is treacherous. It will hold you to your word. Gollum: Yes. on the preciousss. On the preciousss. Sam: I dont believe you! <Gollum backs away, frightened, and climbs onto a bould

22、er> Get down! Get down! <Sam jerks strongly at the rope as Gollum tries to get away from him. He crashes onto the ground, choking.> Frodo: Sam! Sam: Hes trying to trick us! We let him go hell throttle us in our sleep! <Gollum lies panting and holding his throat. He backs away, frightened

23、, as Frodo approaches him.> Frodo: You know the way to Mordor? Gollum: <nods warily> Yes. Frodo: Youve been there before? Gollum: <nods again> Yes. <Frodo reaches out and takes the rope noose off Gollums neck. Gollum seems surprised and relieved.> Frodo: You will lead us to the

24、Black Gate. <Gollum scrambles off in the direction of Morannon and the hobbits follow in his wake.> Buy a PSP for HarryPotter and Gillian The Two Towers指環(huán)王2 劇本( 英文 )<A band of Uruk-hai marches across the plain, with two hobbits bound to the backs of two Uruk-hai. Pippin tries to call to Mer

25、ry, who is unconscious with a gash on his right brow.> Pippin: Merry. Merry! <He receives no response.> <Suddenly, an Uruk-hai puts up his hand and signals a stop.> Uglúk: What is it? What do you smell? Maúhur: <sniffs the air> Man-flesh. Pippin: <quietly to himself

26、> Aragorn! Uglúk: They've picked up our trail! Let's go! <The Uruk-hai quicken their pace. Pippin struggles to reach his Elven brooch with his teeth. He then tears it off his cloak and drops it onto the ground. A foot stomps onto the brooch but it remains unbroken and visible on t

27、he grass.> <Aragorn is lying with his eyes closed and ear pressed to the ground, listening for the sound of footsteps.> Aragorn: Their pace has quickened. <He looks up.> They must have caught our scent. Hurry! <He runs off.> Legolas: Come on, Gimli! <Looks back at Gimli and t

28、hen runs after Aragorn> Gimli: <pauses in his steps and huffs> Three days and nights pursuit. No food. No rest. And no sign of our quarry but what bare rock can tell. <Runs after his companions.> <The Three Hunters run across rocks and plains, with Aragorn in the lead, followed by

29、Legolas and Gimli. From time to time, Legolas looks back to make sure that Gimli is keeping up. Aragorn suddenly bends down to pick up an Elven brooch from the ground.> Aragorn: Not idly do the leaves of Lorien fall. Legolas: <stops and turns to Aragorn.> They may yet be alive. Aragorn: Les

30、s than a day ahead of us. Come! <Runs off again> <Gimli stumbles from behind some rocks and rolls to the ground> Legolas: Come, Gimli! We are gaining on them! Gimli: <Panting> I am wasted on cross-country! We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! <T

31、he trackers come over a hill and pause as they gaze across the plains below.> Aragorn: Rohan. Home of the horse-lords. There is something strange at work here. Some evil gives speed to these creatures, sets its will against us. <Legolas runs ahead and looks out to the horizon.> Aragorn: Leg

32、olas, what do your elf eyes see? Legolas: The Uruks turn northeast. Theyre taking the hobbits to Isengard! Aragorn: Saruman.Buy a PSP for HarryPotter and Gillian <The tower of Orthanc stands amidst the smoking caverns of Isengard. Saruman stands in his chamber, communicating with the Dark Lord th

33、rough the Palantir.> Saruman (V.O.): The world is changing. <View changes to the tower of Barad-dur, with its huge orc armies on a bridge.> Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor? To stand against the might of Sauron and Saruman and the union of the two

34、towers? <Camera pans upwards along the height of the tower of Barad-dur until the flaming Eye is in view.> Saruman (V.O.): Together, my lord Sauron, we shall rule this Middle Earth. <The trees around Isengard are being ripped down, chopped up and used to feed huge furnaces. The caverns of I

35、sengard glow with the fires of industry, sounds of hammering fill the air and molten iron is poured into casts to forge weapons.> Saruman (V.O.): The old world will burn in the fires of industry. Forests will fall. A new order will rise. We will drive the machine of war with the sword and the spe

36、ar and the iron fist of the orc. We have only to remove those who oppose us. <Saruman stands in the midst of a gathering of Dunlanders.> Saruman: The horsemen took your land. They drove your people into the hills to scratch a living off rocks. Dunland Man: Murderers! Saruman: Take back the lan

37、ds they stole from you! Burn every village! Crowd: <Roars with approval> Argh! <They stomp off to destroy the villages of Rohan as Saruman stands coldly still among the stampede. A Rohan village is in pandemonium as people try to escape the on-coming pillage.> Saruman (V.O.): It will beg

38、in in Rohan. Too long have these peasants stood against you. But no more. <A woman with her hand on a horse calls out to her children.> Morwen: Eothain! Eothain! Youll take your sister. Youll go faster with just two. Freda: <As Morwen puts her onto the horse in front of her brother.> But

39、 Papa says Eothain must not ride Garold, he is too big for him! Mother: Listen to me. You must ride to Edoras and raise the alarm. Do you understand me? Eothain: Yes, Ma! Freda: <starts to cry> I dont wanna leave!I don't wanna go, Mama! Mother: Freda, I will find you there. <A woman scr

40、eams> Morwen: Quickly! <The children ride off.> Mother: <Looks after them> Go child! <Dunlanders and Uruk-hai enter the village, burning everything in sights as the Rohirrim scream and run in all directions. Eothain and Freda weep as they look back from a distance.> Saruman (V.O

41、.): Rohan, my lord, is ready to fall. <A group of horsemen ride to Edoras. Eomer is in the lead, carrying a gravely wounded Theodred.> <Eowyn runs hastily up the stairs to the Golden Hall and enters a bedchamber. She runs to the bed.> Eowyn: Theodred! <Theodred seems to hear her call

42、but is unable to respond. He has a bloody gash on the side of his head. Eomer nods to Eowyn in the direction of Theodreds torso. Eowyn draws back the covers and upon seeing Theodreds fatal wound, her lips tighten and eyes close. She looks up to catch Eomers eye.> <Eomer and Eowyn are speaking

43、to Theoden-king who sits motionless on his throne, wizened, and aged beyond his years.> Eowyn: Your son is badly wounded, my lord. Eomer: He was ambushed by orcs. If we dont defend our country, Saruman will take it by force. Grima: That is a lie! <Appears from the shadows.> Saruman the Whit

44、e has ever been our friend and ally. Theoden: <mumbles feebly> Grima Grima <Grima leans down close to the King.>My son.? Grima.? Eomer: Orcs are running freely across our lands. Unchecked. Unchallenged. Killing at will. Orcs bearing the white hand of Saruman. <He drops a helmet onto t

45、he ground, which topples over to reveal the white hand of Saruman.> Grima: Why do you lay these troubles on an already troubled mind. Can you not see? Your uncle is wearied by your malcontent, your war-mongering. Eomer: War-mongering? <Eomer grabs Grima and pins him against a pillar.> Eomer

46、: How long is it since Saruman bought you? What was the promised price, Grima? When all the men are dead you will take your share of the treasure? <Grimas eyes flicks to right, watching Eowyn as she walks by. Eowyn stops to stare back for a moment before departing form the hall. Eomer jerks Grima

47、 again and clutches his hand around Grimas jaw.> Eomer: Too long have you watched my sister, too long have you haunted her steps. <Grima's eyes look to the left and relax as Eomer is suddenly pulled off Grima by his thugs.> Grima: You see much Eomer, Son of Eomund. Too much. <The thu

48、gs punch Eomer n the stomach> You are banished forthwith from the kingdom of Rohan. Under pain of death! Eomer: <Being dragged away> Argh!Buy a PSP for HarryPotter and Gillian <Uruk-hai and orcs continue to march across the plains with their hobbit captives, with Aragorn, Legolas, and Gi

49、mli hot on their pursuits.> Gimli: Keep breathing! Thats the key! Breathe! Ho! Legolas: They run as if the very whips of their masters were behind them. <They continue running over vast distances. The Uruk-hai and orcs halt at nightfall, many panting with exertion.> Orc: Were not going no f

50、urther till weve had a breather! Uglúk: Get a fire going! <As the orcs and Uruk-hai take their rest, Pippin crawls over towards Merry.> Pippin: Merry! Merry! Merry: <opens his eyes>I think. we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin. <A group of orc chops down the tre

51、es nearby for firewood. Low groans and rumbles start to emerge from the forest.> Pippin: Whats making that noise? Merry: <looks towards the forest> Its the trees. Pippin: What? Merry : Do you remember the Old Forest? On the borders of Buckland? Folk used to say that there was something in t

52、he water that made the trees grow tall. and come alive. Pippin: Alive? Merry: Trees that could whisper. Talk to each other. Even move. Uruk-hai: I'm starving. We ain't 'ad nothin' but maggoty bread for three stinkin' days! Orc: Yeah. Why cant we have some meat? <His eyes rest

53、on the hobbits.> What about them? Theyre fresh. Uglúk: They are not for eating! Grishnakh: What about their legs? They don't need those. Ooh They look tasty! Uglúk: <Shoves at the orcs> Get back, scum! <The other orcs are getting restless.> Orc: <Moves towards the hob

54、bits with his blade drawn> Just a mouth full. <Pippin and Merry recoil in fright. Uglúk jumps on the orc and cuts off his head, which bounces off the hobbit's shoulders.> Uglúk: Looks like meats back on the menu, boys! <The Uruk-hai and orcs cheer and started tearing into t

55、he fresh meat, intestines flying, taking their eyes off the hobbits for a while.> Merry: Pippin, lets go. <Their hands still bound, the hobbits try to crawl away. Suddenly a foot comes down on Merry and Pippin is turned onto his back.> Grishnakh: <Brandishing a blade in front of Pippins

56、face> Go on, call for help. Squeal! No ones gonna save you now! <Suddenly, a spear pierces the orc's back. Mayhem ensues as Riders of Rohan burst out from their hiding places and ambush the orcs.> Merry: Pippin! <gestures for them to make their escape.> <The hobbits try to esca

57、pe from the pandemonium to the forest, dodging bodies and stomping feet. Suddenly Pippin turns onto his face and looks up to a pair of thrashing hooves bearing down on him.> Pippin: ARGH! Buy a PSP for HarryPotter and Gillian <The Three Hunters are still chasing after the Uruk-hai. It is dawn.

58、> Legolas: <Pauses and looks up>The red sun rises. Blood has been spilled this night. <Camera pans over the rock and plains, alternating between the band of Uruk-hai and the Three Hunters giving chase. The trackers hear the sound of horses. Aragorn and company hide behind some boulders.

59、A large group of horse-men appears, galloping quickly with their banners flying. Aragorn comes out of hiding as they pass, followed by Legolas and Gimli.>Aragorn: Rider of Rohan, what news from the Mark? <At a signal from Eomer at the lead, the riders make a quick turn and head towards them, s

60、urrounding them in ever-tightening circles. As they stop, they point their long spears menacingly at them.> Eomer: What business does an elf, a man and a dwarf have in the Riddermark? Speak quickly! Gimli : Give me your name, Horsemaster, and I shall give you mine. <Eomer hands his staff to another rider, and gets off his horse. Aragorn puts a hand on Gimlis shoulder.> Eomer: I would cut off your head, Dwarf, if it stood but a little higher fro