漢字的造字法

1、漢字是一種很有特色的文字，它在世界文字之林中獨樹一幟，給人以神奇感，微妙感。漢字，有人稱稱之為方塊字一一這是因為漢字具有與眾不同的塊狀構(gòu)型，有人稱之為表意文字一一這是因為漢字具有極為特殊的表意功能；從漢字所能表示的語言單位的大小出發(fā)，也有人把漢字稱作語素文字或語素音節(jié)文字。漢字是世界上歷史最悠久的文字，從甲骨文，金文到小篆，從小篆經(jīng)隸變到隸書，楷書，雖經(jīng)歷過幾此變革，字形上發(fā)生了變化，有些甚至是訛變，但漢民族卻從未中斷過對它的使用，整個漢字系統(tǒng)基本上未發(fā)生過根本性變化，古今漢字之間體現(xiàn)著明顯的繼承關(guān)系。任何一種文字都具有字形，字音，字義三個要素，作為記錄語言的符號，它總是代表著語言中的某種聲音

2、和某種意義。我們說表意性是漢字突出的特點，并不是說漢字就是表意文字，不表示聲音；也不是說拼音文字只表示聲音，不表示意義。所有的文字都是既能表音，又能表意的，只是漢字的表意與拼音文字有著明顯的不同。漢字的造字方法是古老的，表意方法是直接的，許多字能夠據(jù)形索義，在結(jié)構(gòu)功能方面從古至今都帶有獨特的程度不同的表意性。漢字是按一定的模式創(chuàng)造出來的。雖然漢字有幾萬個，但它們并不是雜亂無章的，而是有結(jié)構(gòu)規(guī)則的。我們把創(chuàng)造漢字的方法叫做造字法。從中國的漢代開始，就有人開始用造字法分析漢字了，這就是中國的第一部字典一一說文解字。通過漢字的造字法我們就可以更清楚的了解漢字的系統(tǒng)。漢字的造字法主要有六種：象形（xi

3、cngxmg）指事（zhishi）會意（huiyi）形聲（xingshg）假借（ji市9轉(zhuǎn)注（zhu山zh。這種方法不是在造字之間就看的，而是后代文字學(xué)家歸納和概括出來的。象形，象形表意方法是一種最古老的，最直接的文字表意方法。有些漢字是由圖畫變來的，比如“刀，牛，羊，牙”等等。這鞋子直接描畫事物的形狀，這種造字法叫做“象形”，這樣造出來的字就叫做象形字。它的特點是，用簡單的線條描摹客觀事物的形狀，使人一看就能把字形與具體事物聯(lián)系起來，知道它所代表的事物。象形字所“象”的形是客觀事物中富有特征性的“形”，有“象”全形的，也有“象”局部的，“象”其正面的，也有“象”其側(cè)面的，越古老的字，形象性越

4、強。象形字的歸類這些字多表示自然界和生活中的具體的東西，它們構(gòu)成了漢字的基礎(chǔ)?！拔淖帧钡摹拔摹痹瓉砭拖裼屑y身的人的形象，意思是像圖畫一樣的花紋。比如：有關(guān)人體的：人、大、子、巳、女、夫、目、耳、口、自、眉、而、手、足、止、心、胃等。如：人，甲骨文字作，像一側(cè)面的人形大與“大”不同，大像正面的人形，古文字作A,在文獻中用作“大人”之義。有關(guān)動物的：馬、牛、羊、鹿、豕、鳥、隹、象、犬、虎等。例如:馬，像馬之形，甲骨文字作:牛，像牛頭之形,羊，像羊頭之形,甲骨文字作：*甲骨文字作：I 0鹿，像鹿之形，我們現(xiàn)在用的 展，才寫作今天的“日”字，最初就是根據(jù)太陽的形狀，寫作，以后慢慢地發(fā) “日”。后來簡化

5、漢字的時候，還保留了一些象形字的輪廓。我們看：“飛（fei）仍像是鳥兒展翅的側(cè)影；“龜（gui）”仍是一種搖頭擺尾的烏龜；“傘（sen）仍像傘撐開的樣子。象形字是從圖畫文字發(fā)展而來，因此早期的象形字“羊角象其曲，鹿角象其歧，象象其長鼻，豕象其竭尾，犬象其修體，虎象其巨口，馬象其豐尾長顱，兔象其厥尾，蟲象其博首宛身，魚象其枝尾細(xì)鱗，燕象其口布翅，烏龜其昂首被甲，且也或立或臥，或左或右，或正視或橫視，因物賦刑，恍若圖畫無異。形象，逼真，直觀性很強，字形本身大都反映了字的本義?？墒?，當(dāng)初的象形字演變到今天，基本上面目全非，如不追源溯流，便不易明白它們究竟“象”什么“刑”了。指事指事表意法是一種利用特

6、殊性符號標(biāo)記某一客觀事物，表示某一概念的造字方法，這種標(biāo)記符號或是加在獨體象形字的某個部位，或是加在代表某種事物符號的特殊位置。指事獨體造字法和象形的主要分別是指事字含有繪畫較抽象中的東西。造出了象形字，再造其他的字就容易了。比如：“刃（出）”，要表示刀鋒只要在“刀”字上加上一點，標(biāo)出位置就可以了?！澳尽彼硎緲淠?，原來寫成。樹木的根怎么表示呢？只需在下面加一橫，標(biāo)出來就可以了，這就是“本（b6n）”?，F(xiàn)在，我們還常說“根本（genb出）”。0上下有別，本末分明，“上”與“下”，“本”與“末”就是最典型的指事字?！吧稀薄跋隆庇袆e的故字字刑：“ r ”上ZDIC.NEI“上”字下面的一長橫代表水

7、平線，上面的一短橫（甲骨文）或一豎（小篆）是指示性符號，表示位置在水平線一下這樣一個概念?！吧稀迸c“下”字形上的區(qū)別主要在于指示性符號的位置?！氨尽蹦┓置鞯墓盼淖肿中危骸氨尽弊质窃谙笮蔚摹澳尽弊种录右粋€指示性的小橫，表示樹根；“末”字是在象形的“木”字之上加一個小橫，表示樹的末梢?！把焙汀叭小币彩侵甘伦郑汗盼淖种械摹把弊?，下面是器皿的象形，器皿上的一個小豎或一個小橫是你指示性符號，古代有血祭，殺牲取血盛于器皿，所以“皿”字通過“皿”中的特殊符號表示之；“刃”字是在“刀”字上加了一個點兒，指事刀口所在處，表示“刀刃”的意義。指事字朱、本、末、未、刃、中、回、寸、天、左、右、立、王、皮、上、

8、下、旦、白、甘指事字不像象形字那么直觀，需經(jīng)過觀察，分析，了解其特點，才能知其意。隸變后的指事字大多已成了不指事的指事字只有少數(shù)尚能看出指事性符號。會意象形字和指事字都是獨體字，它們的數(shù)量不太多，但是很重要，因為如前所說，它們是漢字系統(tǒng)的基礎(chǔ)，可以變成部件，構(gòu)成新的合體字。會意：合體造字法。會意字由兩個或多個獨體字組成，以所組成的字形或字義合并起來，表達此字的意思。合體字的數(shù)量遠遠多于獨體字。合體字也有兩類，其中一類就是會意字。二人相比，三人成眾；小土為塵，不正就歪；會意法是在象形，指事基礎(chǔ)上創(chuàng)造合體字的方法，把意義可相配的兩個或兩個以上的獨體象形字或指事字結(jié)合起來，表示一個新的意義，這就是會

9、意字。卜、自“從”是兩個人刑組會的會意字，一個人“廠”（甲骨文）站在另一個人的身后表示跟從，這就是“從”的本義“北”也是兩個人形組合的會意字，所不同的是它的字形不是一個人站在另一個人身后而是兩個人相背戰(zhàn)站立?！氨薄笔恰氨场钡某跷模跋啾场笔恰氨薄钡谋尽氨姟笔侨齻€人刑組合的會意字，因為數(shù)哪”（甲骨文）字“三”常常是多數(shù)的代稱，所以三個人合在一起不是確指的三人，而是表示多數(shù)“眾人”。另外，將兩個“木”字放到一起是“林”，表示許多樹；三個“木”字在一起，構(gòu)成“森”表示更多的樹，這就是“森林”的意思。這些字里的部件都表示與字有關(guān)的意義，這種造字方法叫做“會意”意思是“把部件的意義合起來”。這樣造出來的

10、字就是會意字。如果把象形字，指事字比做靜態(tài)的圖畫，那么將這些將這些圖畫合在一起，組成的一張“動畫”就是會意字。比如：“休（xiu）”和”木”描繪的是人和樹木的樣子，將他們拼到一起，一個人靠著樹木休息，就表現(xiàn)出了，“休息”的情景。“保（bS）”古文里夠?qū)懗伞癲是一個人抱著一個孩子，正是看孩子時的情景，這個字原來也就是看管孩子的意思。直到現(xiàn)在，我們還把幫忙看孩子的人稱為“保姆（boom）”“男”其中的“力”原來寫成“J是耕田的一種工具代表著農(nóng)耕。中國古代在田里勞動的是男人，所以這就是“男”字?！白▃ud）”兩個“人”正坐在“土”上?！皽I（14）”是水，“目”是眼睛。眼睛里流出了水，這就是淚了?！?/p>

11、初（chu）”“獷是“衣”字變來的，是衣服的意思，和刀在一起，原來就表示“開始用刀裁衣服”的意思?，F(xiàn)在這個字的意思是所有一切的“開始”。以上三個字都是利用同體重疊式造出的會意字，類似形式的會意字還有“炎”“徭”“淼”“磊”“翻”“毒”“密”等。這些同體會意字的意義都與其組合部分“木”，“火”，“水”，“石”，“車”，“魚”，“羊”，“?！钡囊饬x有一定聯(lián)系，了解這些象形字托本義對于弄消這些同體會意字的意義有一定幫助，用會意字表示意思，既簡單又明確，讓人一看就明白。所以，現(xiàn)在我們造新字的時候，還常常用會意的方法。比如：“卡（kb）”不上不下，被卡住了?！皽纾╩i6）”“一”像蓋子的樣子，用蓋子蓋在

12、上面使“火”熄掉，就是滅。還有的會意字更簡單，只要把組成它的字讀出來，就是這個字的意思：例如，“歪（wd）”這個字就是“不正”的意思。“甭（bg）”它是“不用”的意思；“塵（ch6）”“灰塵”可不就是小土。總之，會意表意法優(yōu)于象形表意法和指事表意法，它在失去形象直觀性以后，仍有一定的直接表意性和造字生命力，但它與形象表意法的造字能力相比便顯得還遜色多了。形聲表意法會意字里的部件都表示異議。還有一種合體字，其中有的部件表示字的意義有的部件表示字的讀音。比如：“伸（shen）"字表示這個字的意思與人有關(guān)，“中”則表示這個字的讀音（shm）；“奶（nW）”字，“女”表示這個字指的是女生，“

13、乃”表示這個字的讀音，這種造字法叫做“形聲”，這樣造出來的字就叫做形聲字，形聲是合體字的主要類型。形象表意法也是在象形，指事基礎(chǔ)上創(chuàng)造合體字的方法，它的特點是標(biāo)類注音，即：用一個字作形旁，表示其意義類別，用另一個字作聲旁，表示其讀音，兩者結(jié)合成為一個形聲字。河中水，詩中有言，“河”和“詩”是兩個很典型的形聲字，左邊是形旁，右邊是聲旁。“河”與水有關(guān)，用作形旁，“詩”與話語有關(guān)，用“言”作形旁；“河”和“詩”的聲旁。在形聲字里，表示意思的部件叫做：“形旁”“伸字里的“奶”字里的“女”。表示讀音的部件叫“聲旁”比如“伸”字里的“申”?，F(xiàn)在有些字的形聲可能讓我們感到奇怪。比如“財”“貨”等等。它們都

14、表示與錢有關(guān)的意思。可為什么它們的形旁都是“貝”呢？我們前面講過“貝”原來寫成“”表示貝殼的意思。古時候人們把貝殼當(dāng)錢來用的，所有跟錢有關(guān)的字就用“貝”作形旁就是了。另外大多數(shù)形聲字的聲旁跟整個字的讀音并不完全一樣，只是相似。比如，“馬”和“嗎”“媽”“罵”它們的聲調(diào)不一樣；“羊”和“祥”“詳”它們的聲母不一樣；“申”和“坤”它們的聲，韻母都不一樣。所以雖然聲旁可以幫助我們讀出漢字的讀音，但不是所有的形聲字都可以按照形旁的音讀出來形聲造字法既能表示出字的意義，又能表示出字的讀音，十分方便。所以后來的大部分漢語都是用這種方法造的。水江河表示水利名稱的有“溝”“渠”“瀆”等字表示與水有關(guān)的形容詞還

15、有“深，淺，清，濁”等字表示與水有關(guān)的動詞有“流，涌，潰”等字有關(guān)的動詞有“諫”“謗”“誣”“謝”“許”“諾”“諱”“謂”形聲造字法是最重要的一種漢字造字方法，隨著漢字的發(fā)展，形聲字越來越多，后世創(chuàng)制的新字絕大部分是形聲字現(xiàn)代漢語中形聲字占90%以上。當(dāng)然形聲字本身是存在不少問題的，比如聲符標(biāo)音不準(zhǔn)，聲符，意符的部位不固定有時不易分清哪個是聲符，哪個是意符，尤其是隸變以后更是如此，單憑意符不可能掌握具體的字義，單憑聲符許多字不能讀準(zhǔn)字音，然而當(dāng)意符和聲符組合在一起，形成互補關(guān)系時，它們的表意性就大大增強了，因此形聲字特殊的表意功能是不容否認(rèn)的。假借法詞在發(fā)展中，或演變出新的意義與詞性，或分化出

16、新的讀音等，人們改造舊字形再造新字，就是轉(zhuǎn)注造字法。假借并沒有造出新的形體，只能看做用字之法。有人內(nèi)心存在著一種“假借結(jié)”，明知“假借”沒有造出新字，不屬于造字法，但礙于“假借”在漢字體系的形成過程中起了非常重要的作用，不忍心將“假借”與造字法割舍開來。假借是“本無其字”的同音字借代現(xiàn)象，并沒有本字，是一個字內(nèi)部的使用問題。例“西”，本義是鳥巢，說文解字西部：“鳥在巢上?！焙髞砑俳铻楸硎痉轿坏奈鳎栌弥笞中紊先匀恢皇且粋€。通假是“本有其字”的同音字借用現(xiàn)象，即本字是有的，而且與被通假字同時存在。例如詩經(jīng)郵風(fēng)柏舟：“之死矢靡它?！敝小笆浮蓖ā笆摹保咴诋?dāng)時都已產(chǎn)生，同時并存。因此，是“本無其

17、字”還是“本有其字”是辨析假借和通假的一個簡便方法。假借是一種造字手段，假借雖然不直接產(chǎn)生新字，但卻可以使原有的字產(chǎn)生新義，字形還是一個但意義卻增多了，比如“自"本義是鼻子，說文解字自部“自，鼻也?！焙蠹俳铻榈谝蝗朔Q代詞，產(chǎn)生了新義。因此假借豐富了漢語詞匯的意義。通假是一種用字現(xiàn)象，只是暫時借用一個同音字，沒有豐富漢語詞匯意義的作用。如史記項羽本紀(jì)：“旦日不可早自來謝項王?！敝械摹霸椤弊种辉谶@里作早上講，離開這個的語言環(huán)境，仍只表示跳蚤，沒有新的意義產(chǎn)生。轉(zhuǎn)注法人們不會為同一個概念造兩個不同的字。所以，同一部首內(nèi)原則上不應(yīng)該有意義相同的兩個詞。但是，這種情況還是出現(xiàn)了，古人覺得它是一種特殊的文字現(xiàn)象，因此便專辟一類造字方式，把它們叫作“轉(zhuǎn)注”，將其立為“六書”之一。轉(zhuǎn)注字產(chǎn)生的原因，轉(zhuǎn)注字是一種同源字，形旁相同、意義相同、語音相轉(zhuǎn)的同源字。原形假借字：我而北改形假借字：轉(zhuǎn)注字是一種完全同義詞，從語言的角度上來說，它增加了人們的負(fù)擔(dān)。轉(zhuǎn)注字的歷史意義：轉(zhuǎn)注字的形和義密合無間，只要看看它們的形體就可以知道它的意義，也就可以知道它們是同一群同義字。這種造字方法解決了語言中同義詞的創(chuàng)造問題，是孳乳文字的重要方法，是我們祖先的一個偉大創(chuàng)舉。以上分別談了象形，指事，會意，形聲，假借，轉(zhuǎn)注六種表意法。下面談?wù)劃h字表意功能的直接性與排他性。象形字