化工設(shè)備英文名稱大全

1、目錄Contents1 .工藝設(shè)備ProcessEquipment11.1. 塔Column11.1.1. 板式塔和填料塔PlateColumnandPackedColumn11.1.1.1. 液流型式Liquid-FlowPatterns21.1.1.2. 泡罩帽塔盤BubbleCapTrays31.1.1.3. 浮閥塔盤ValveTrays41.1.1.4. 篩板塔盤SieveTrays61.1.1.5. 穿流式塔盤和噴射型塔盤Dual-FlowTraysandJetTrays71.1.1.6. 塔盤的支承SupportsofTray81.1.1.7. 塔底結(jié)構(gòu)及重再沸器BottomStr

2、ucturesandReboilers91.1.1.8. 進(jìn)料和抽出FeedandDraw-Off101.1.1.9. 填料Packing121.1.1.10. 液體分配布器,再分配布器及填料支持版LiquidDistributors,RedistributorsandSupportPlates131.1.1.11. 塔附件TowerAttachments141.1.1.12. 樓梯梯子和平臺StairandPlatform151.1.2. CO2吸收塔CO2Absorber161.1.3. 再生塔/CO2汽提塔Regenerator/CO2Stripper171.1.4. 造粒塔PrillT

3、ower181.1.4.1. 造粒塔總圖及造粒噴頭組裝圖GeneralAssemblyandPrill-SprayAssembly181.1.4.2. 造粒塔扒料機(jī)PrilltowerReclaimer201.2. 反響器Reactor221.2.1. 氨合成塔AmmoniaConverter221.2.2. 聚合釜Polymerizer241.2.3. 電解槽Cell261.2.3.1. 隔膜電解槽DiaphragmCells261.2.3.2. 水銀電解槽MercuryCells271.3. 貯罐StorageTanks281.3.1. 浮頂罐FloatingRoofTanks301.3.

4、1.1. 浮頂型式FloatingRoofTypes321.3.1.2. 浮頂罐的密封形式SealTypesofFloatingRoofTank341.3.2. 內(nèi)浮頂罐CoveredFloatingRoofTanks351.3.3. 低溫貯罐RefrigeratedStorageTanks361.4. 蒸發(fā)器Evaporators371.5. 換熱器HeatExchangers381.5.1. 換熱器的名稱NomenclatureofHeatExchanger401.5.1.1. 換熱器部件ComponentsofHeatExchanger401.5.1.2. 固定端頭蓋或管箱,殼體及后端頭

5、蓋型式TypesofStationaryHead,ShellandRearEndHead421.5.1.3. 管板Tubesheets431.5.1.4. 管子一管板連接,膨脹節(jié)及其他零件Tube-TubeSheetJoints,ExpansionJointsandOtherParts441.5.1.5. 橫向折流板和縱向折流板TransverseBafflesandLongitudinalBaffles461.5.2. 套管式換熱器和刮面式換熱器Double-PipeHeatExchangerandScraped-SurfaceExchanger471.5.3. 套管式縱向翅片換熱器Doub

6、lePipeLongitudinalFinnedExchanger481.5.4. 板式換熱器Plate-TypeExchangers491.5.5. 蒸汽外表冷凝器,凝汽器SteamSurfaceCondensers501.5.6. 空冷器,空氣冷卻器Air-CooledHeatExchangers511.5.6.1. 空冷器的組合形式BayArrangementsofAir-CooledHeatExchanger521.5.6.2. 管束和頭蓋(管箱)的典型結(jié)構(gòu)TypicalConstructionofTubeBundlesandHeaders531.5.6.3. 空冷器的驅(qū)動(dòng)裝置Driv

7、eArrangementsforAirCooler541.5.6.4. 翅片F(xiàn)ins551.5.6.5. 空冷器的溫度限制TemperatureControlofAirCooler561.5.7. 冷卻塔,涼水塔(1)CoolingTowers(I)57冷卻塔,涼水塔(2)CoolingTowers(H)581.6. 工業(yè)爐Furnace601.6.1. 管式加熱爐PipeHeater601.6.1.1. 管式加熱爐型式TypesofpipeHeaters(pipeStillHeater)601.6.1.2. 加熱爐Heaters621.6.1.3. 燃燒器,燒嘴Burners631.6.1.

8、4. 爐管,聯(lián)管箱和回彎頭Tube,HeadersandReturnBends641.6.1.5. 管架TubeSupports651.6.2. 轉(zhuǎn)化爐Reformers(ReformingFurnaces)661.6.3. 二段轉(zhuǎn)化爐SecondaryReformer671.6.4. 變換爐ShiftConverter681.6.5. 熱回收和廢熱鍋爐HeatRecoveryandWasteHeatBoiler691.6.5.1. 熱回收HeatRecovery691.6.5.2. CO燃燒廢熱鍋爐COFiringWasteHeatBoiler701.6.5.3. 第一廢熱鍋爐Primary

9、WasteHeatBoiler711.6.5.4. 第二廢熱鍋爐SecondaryWasteHeatBoiler721.6.6. 火炬FlareStacks731.7. 混合設(shè)備MixingEquipment741.7.1. 攪拌器型式(1)TypesofAgitator(I)74攪拌器型式(2)TypesofAgitator(H)761.7.2. 混合(攪拌)槽MixingTanks771.7.3. 管道混合器LineMixers(FlowMixers)781.7.4. 靜止混合器StaticMixers791.7.5. 膏狀物料及粘性物料混(拌)合設(shè)備PasteandViscous-Mat

10、erialMixingEquipments801.7.6. 固體混合機(jī)械SolidsMixingMachines821.7.7. 雙螺桿連續(xù)混合機(jī)DoubleScrewContinuousMixer831.8. 萃取器Extractors841.8.1. 連續(xù)萃取設(shè)備,連續(xù)抽提設(shè)備ContinuousContact(DifferentialContact)Equipments841.8.2. 浸提設(shè)備LeachingEquipments861.9. 旋風(fēng)別離器、沉清器、過濾器和離心機(jī)Cyclone,Decanter,FilterandCentrifuge871.9.1. 旋風(fēng)別離器(1)Cyc

11、loneSeparators(I)87旋風(fēng)別離器(2)CycloneSeparators(H)881.9.2. 氣體洗滌器GasScrubbers901.9.3. 沉降罐,澄清器GravitySettlers(Decanters)921.9.4. 過濾機(jī)Filter931.9.4.1. 壓濾機(jī)PressureFilters931.9.4.2. 葉濾機(jī)PressureLeafFilters941.9.4.3. 袋式過濾器BagFilters951.9.4.4. 轉(zhuǎn)鼓真空過濾機(jī)Rotary-DrumVacuumFilter961.9.5. 離心式別離機(jī)CentrifugalSeparator971

12、.9.5.1. 雙鼓真空離心過濾機(jī)Double-BowlVacuumCentrifuge971.9.5.2. 離心機(jī)Centrifuges981.9.5.3. 靜止葉片型離心式別離器StationaryVaneTypeCentrifugalSeparators1001.10. 枯燥器Dryers1011.10.1. 間接枯燥器IndirectDryers1011.10.2. 直接枯燥器DirectDryers1021.10.3. 噴霧枯燥器SprayDryers1041.10.3.1. 霧化噴頭,噴霧嘴,霧花器SprayNozzles(Atomizers)1051.10.4. 氣流(氣動(dòng))輸送

13、枯燥器PneumaticConveyorDryers1061.11. 其他Miscellaneous1071.11.1. 石油煉制中的流化過程FluidizationProcessesinPetroleumRefinery1071.11.1.1. 流態(tài)化Fluidization1081.11.1.2. 流化床分布器DistributorsforFluidizedBed1091.11.2. 破沫器及其應(yīng)用DemisterandItsApplications1101.11.2.1. 破沫網(wǎng)的安裝和纖維除霧器InstallationofMeshandFiberMistEliminator1111.1

14、1.3. 設(shè)備的支座和封頭SupportsandHeadsofEquipments1121.11.4. 立式容器的外部保溫ExternalThermalInsulationforVerticalVessel1132 .泵Pump1142.1. 各種型式的泵各種型式的泵(2)各種型式的泵(3)各種型式的泵(4)2.2. 離心泵(1)(1)VariousTypesofPump(I)114VariousTypesofPump(H)116VariousTypesofPump(田)117VariousTypesofPump(IV)118CentrifugalPump(I)119離心泵(2)Centrif

15、ugalPump(H)120離心泵CentrifugalPump(m)1211.3. 管道泵InlinePump1221.4. 雙作用蒸汽往復(fù)泵DuplexActingSteam-DrivenReciprocatingPump1231.5. 雙作用活塞式往復(fù)泵DoubleActionReciprocatingPump,BucketType1241.6. 混流泵Mixed-FlowPump1261.7. 計(jì)量泵MeteringPumps1271.8. 噴射泵JetPumps1281.9. 噴射裝置EjectorUnits1291.9.1. 噴射器的結(jié)構(gòu)EjectorStructures1303

16、.壓縮機(jī)、鼓風(fēng)機(jī)和風(fēng)機(jī)CompressorsBlowersandFans1313.1. 螺桿壓縮機(jī)ScrewCompressors1313.2. 旋轉(zhuǎn)式螺桿壓縮機(jī)RotaryHelicalScrewCompressors1323.3. 活塞式壓縮機(jī)PistonCompressors1333.4. 往復(fù)式壓縮機(jī)ReciprocatingCompressors1343.5. 低密度聚乙烯(超)高壓壓縮機(jī)HighPressureCompressorforLowDensityPolyethyleneProcess1363.5.1. 高壓氣缸和中央型組合閥High-PressureCylinderand

17、CentralValve1383.5.2. 卸荷閥并及其他閥UnloadingValveandOtherValves1403.6. 水平剖分式離心壓縮機(jī)HorizontallySplitCentrifugalCompressor1423.7. 鼓風(fēng)機(jī),壓氣機(jī)Blowers1443.8. 風(fēng)機(jī)Fans1463.9. 典型的空氣壓縮機(jī)裝置TypicalCompressorInstallation1484 .輸送機(jī)和提升機(jī)ConveyorandElevator1494.1. 垂直提升(輸送)機(jī)VerticalElevator(Conveyor)1494.1.1. 斗式提升機(jī)BucketElevato

18、r1494.1.2. 垂直提升輸送機(jī)和箱類提升機(jī)VerticalRisingConveyorandCaseElevator1504.1.3. 雙帶提升機(jī)TwinRiser1514.2. 帶式輸送機(jī)Band(Belt)Conveyor1524.2.1. 帶式輸送機(jī)示意圖BandConveyorSketch1524.2.2. 輸送機(jī)系統(tǒng)ConveyorSystems1534.2.3. 帶式輸送機(jī)BandConveyor1544.2.4. 中央距超過600英尺的單輪傳動(dòng)帶式輸送機(jī)用的張緊裝置Take-upUnitforSingleDrumDriveBeltConveyorExceeding600Fe

19、etCenters1554.2.5. 雙輪傳動(dòng)帶式輸送機(jī)的張緊裝置Take-upUnitforDualDrumDriveBeltConveyor1564.2.6. 拼裝式皮帶運(yùn)輸機(jī)和移動(dòng)式皮帶運(yùn)輸機(jī)Pre-builtSectionalBeltConveyorandMobileBeltConveyor1574.3. 螺旋輸送機(jī)ScrewConveyor1584.4. 吊掛式鏈輸送機(jī)和振動(dòng)輸送機(jī)ChainTrolleyConveyorandVibratingConveyor1594.4.1. 吊掛式鏈輸送機(jī)部件UnitsofChainTrolleyConveyor1604.5. 輾子輸送機(jī)Roll

20、erConveyors1624.6. 惰輪托輾型式TypesofIdlers1634.6.1. 托輾惰輪結(jié)構(gòu)ConstructionofIders1645 .破碎和篩分設(shè)備CrushingandScreeningEquipment1665.1. 顆式破碎機(jī)Jawcrusher1665.2. 顆式?jīng)_擊破碎機(jī)ImpactJawCrusher1685.3. 回轉(zhuǎn)球形破碎機(jī)GyrasphereCrusher1695.4. 盤式回轉(zhuǎn)破碎機(jī)TrayTypeGyratoryCrusher1705.5. 液壓錐形破碎機(jī)和沖擊式破碎機(jī)葉片破碎機(jī)HydraulicConeCrusherandImpactCrush

21、erImpellerBreaker1725.6. 輾子粉碎機(jī)RollerMill1735.7. 雙軸錘擊破碎機(jī)DoubleShaftHammerMill1745.8. 球磨機(jī)BallMill1765.9. 枯燥粉磨機(jī)Dryer-Pulveriser1775.10. 返混設(shè)備布置LayoutofBackmixingEquipment1785.11. 振動(dòng)篩VibratingScreen1795.12. 分級機(jī)Classifiers1806 .塑料和橡膠加工成型機(jī)械FormingMachineForPlasticsandRubber1816.1. 擠壓機(jī)Extruder1816.2. 螺桿注塑機(jī)S

22、crewInjectionMoldingMachine1826.3. 聚氯乙烯輾壓機(jī)生產(chǎn)線CalenderLineforPVCProduction1836.4. 四輾輾壓機(jī)Four-RollCalender1847 .給料機(jī),稱量器和包裝機(jī)Feeder;WeighingandBaggingMachine1867.1. 振動(dòng)給料機(jī)VibratingFeeder1867.2. 電振動(dòng)給料機(jī)ElectricVibratingFeeder1887.3. 板式給料機(jī)ApronFeeder1897.4. 粉末均勻自動(dòng)給料機(jī)SmoothAuto-Feeder1907.5. 帶式計(jì)量秤DosingBeltWe

23、igher1917.6. 定量給料秤ConstantFeedWeigher1927.7. 自動(dòng)裝袋系統(tǒng)AutomaticBaggingSystem1938 .汽輪機(jī)SteamTurbine1948.1. 汽輪機(jī)的分類1ClassificationofSteamTurbinesI194汽輪機(jī)的分類2ClassificationofSteamTurbinesH1968.2.8.3.8.4.8.5.8.6.8.7.汽輪機(jī)的循環(huán)SteamTurbineCycles197汽輪機(jī)供汽方式MethodsofSteamSupplytoaTurbine198單級汽輪機(jī)SingleStageSteamTurbin

24、e199沖動(dòng)式汽輪機(jī)ImpulseTurbines200汽輪機(jī)軸封TurbineGlandsandGlandSealings202汽輪機(jī)的潤滑LubricationofSteamTurbine2048.8. 汽輪機(jī)調(diào)速器及調(diào)速GovernorsandGoverningofSteamTurbine2068.9. 汽輪機(jī)調(diào)速器TurbineGovernor2088.10. 超速脫扣裝置保安器OverspeedTrippingDevice2108.11. 汽輪機(jī)的安裝InstallationofSteamTurbine2119 .鍋爐Boiler2129.1. 火管鍋爐及水管鍋爐的根本型式Basic

25、PatternsforFireandWaterTubeBoiler2129.2. 橢圓管板換熱器日lipsoidalShellandTubeHeatExchanger2139.3. 水冷管夾套換熱器CoolingTubesandJacketHeatExchanger2149.4. 蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件(1)SteamPurificationandDrumInternals(I)215蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件(2)SteamPurificationandDrumInternals(H)216蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件(3)SteamPurificationandDrumInternals(m)218蒸汽凈化及鍋

26、筒內(nèi)件(4)SteamPurificationandDrumInternals(IV)2199.5. 過熱器Superheater2209.6. 減溫器Attemperators2219.7. 空氣預(yù)熱器AirPreheater2229.8. 爐排Grates2249.9. 下飼爐排UnderfeedStoker2259.10. 噴燃器,燃燒器Burners2269.11. 省煤器Economizer2289.12. 拋煤機(jī)SpreaderFeeders2299.13. 磨煤機(jī)Pulverizers23010 .機(jī)械零件MachineElement23110.1. 萬向節(jié)FUniversalJ

27、oints23110.2. 聯(lián)軸器Couplings23210.3. 液力聯(lián)軸器(1)FluidCouplings(I)234液力聯(lián)軸器(2)FluidCouplings(H)23510.4. 軸頸密封,圓周密封CircumferentialSeals23610.5. 端面密封,軸封,軸端連接件FaceSeals,ShaftSealingsandEndFittings23710.6. 滾子軸承,滾柱軸承RollerBearings23810.7. 球軸承,滾珠軸承BallBearings23910.8. 加油機(jī)構(gòu)OilingDevices24010.9. 緊固件Fastener24110.9.

28、1. 螺栓和雙頭螺柱BoltsandStuds(studbolts)24110.9.2. 螺釘?shù)念^部和端部型式HeadsandPointsofScrew24210.9.3. 螺母Nuts24310.9.4. 非螺紋緊固件Non-threadedFasteners24411 .配管(管路)和管件PipingandFitting24511.1. 閥桿與閥蓋結(jié)構(gòu)ValveStemandBonnetDesigns24511.2. 閥門(1)Valves(I)246閥門(2)Valves(H)248閥門(3)Valves(m)249閥門(4)Valves(IV)25011.3. 閘閥GateValve2

29、5111.4. 截止閥GlobeValve25211.5. 球閥BallValve25311.6. 止回閥CheckValve25411.7. 彈簧平安泄壓閥SpringSafety-ReliefValve25511.8. 液面限制浮球閥PilotOperatedBallFloatValve25611.9. 波紋管密封閘門閥BellowsSealedGateValve25711.10. 熱膨脹閥ThermoExpansionValve25811.11. 閥門操縱機(jī)構(gòu)ValveOperatingMechanisms25911.12. 蒸汽疏水閥(器)和空氣疏水閥(器)SteamTrapsandA

30、irTraps26011.13. 管道附件PipeLineFitments26211.14. 法蘭、法蘭密封面及墊片F(xiàn)langes,FlangeFacingsandGaskets26411.15. 填料Packings26611.16. 管件PipeFitting26711.16.1. 法蘭管件FlangedFittings26711.16.2. 螺紋管件ThreadedFittings26811.16.3. 鋼焊接管件Steel-WeldingFittings26911.17. 塑料壓接管接頭PlasticsCompressionJoints27011.18. 預(yù)制彎管與膨脹節(jié)Fabrica

31、tedPipeBendsandExpansionJoints27111.19. 管子連接JointsinTubingandPipe27211.20. 管道絕熱PipingInsulation27311.21. 管吊與管支架PipeHangersandPipeSupports27411.22. 急救沖洗和洗眼站SafetyShowerandEyewashStationHoseStation軟管站27612 .量測儀表Instrumentation27712.1. 液位(面)計(jì)LevelGage27712.1.1. 就地安裝直讀液面計(jì)LocallyMountedDirectReadingLevel

32、Gages27712.1.2. 浮筒式液面計(jì)DisplacementTypeLevelGages27812.1.3. 液面調(diào)節(jié)器及液位開關(guān)LevelControllersandSwitches27912.2. 壓力測量儀表PressureInstruments28012.2.1. 液體壓力計(jì)Manometers28212.2.2. 壓力測量的新成果NewDevelopmentsinPressureMeasurements28312.2.3. 壓力表的安裝InstallationofPressureGuage28412.3. 流量測量元件FlowMeasuringElement28512.3.1

33、. 速率式流量計(jì)InferentialMeters(FluidVelocityMeter)28512.3.1.1. 渦輪流量計(jì)TurbineMeter28512.3.1.2. 漩渦流量計(jì)Vortexflowmeter28612.3.1.3. 漩渦流量計(jì)測量系統(tǒng)VortexFlowmeterMeasurementSystem28712.3.2. 一次流量元件PrimaryFlowElements28812.3.3. 容積式流量計(jì)PositiveDisplacementTypeFlowMeters29012.3.4. 可變面積(定壓降)式流量計(jì)VariableAreaTypeFlowMeters2

34、9212.3.5. 差壓流量計(jì)的安裝InstallationofHeadMeters29412.3.6. 面積式流量計(jì)及計(jì)量泵AreaMetersandmeteringpumps29612.3.7. 其他流量計(jì)(1)OtherFlowMeters(I)297其他流量計(jì)(2)OtherFlowMeters(H)29812.4. 溫度計(jì)Thermometer29912.4.1. 熱電偶Thermocouple29912.4.2. 液體膨脹溫度計(jì)及雙金屬溫度計(jì)LiquidExpansionandBimetallicThermometer30012.4.3. 電阻式溫度計(jì)及熱敏電阻Resistance

35、ThermometerandThermistor30212.4.4. 壓力式溫度計(jì)FilledSystemThermometer30312.4.5. 輻射高溫計(jì)RadiationPyrometer30412.4.6. 光學(xué)高溫計(jì)OpticalPyrometer30512.4.7. 電動(dòng)指示調(diào)節(jié)器ElectriticIndicatingController30612.4.8. 氣動(dòng)指示調(diào)節(jié)器PneumaticIndicatingController30712.4.9. 多點(diǎn)長圖溫度記錄儀Multi-PointLongChartTemperatureRecorder30812.4.10. 限制操作

36、箱ControlStation30912.4.11. 記錄紙Charts31012.5. 變送器Transmitter31112.5.1. 壓力變送器PressureTransmitter31112.5.2. 差壓變送器DifferentialPressureTransmitters31212.5.3. 氣動(dòng)溫度變送器PneumaticTemperatureTransmitter31412.5.4. 物位變送器LevelTransmitters31512.6. 調(diào)節(jié)(限制)器Controller31612.6.1. 液位調(diào)節(jié)器LiquidLevelController31612.6.2. 氣動(dòng)

37、調(diào)節(jié)器PneumaticController31712.6.3. 彈簧管調(diào)節(jié)器BourdonTubeController31812.7. 調(diào)節(jié)閥ControlValve31912.7.1. 薄膜及活塞執(zhí)行機(jī)構(gòu)DiaphragmandPistonActuators32012.7.2. 調(diào)節(jié)閥閥蓋BonnetsofControlValve32112.7.3. 調(diào)節(jié)閥閥體(1)ControlValveBodies(I)322調(diào)節(jié)閥閥體(2)ControlValveBodies(H)32312.7.4. 閥芯及籠式閥芯ValveplugsandCages32412.7.5. 閥內(nèi)組件(組成)局部Com

38、ponentsValveTrim32512.7.6. 調(diào)節(jié)閥的作用及導(dǎo)向ActingandGuidingofControlValve32612.7.7. 調(diào)節(jié)閥定位器PositionerofControlValve32712.7.8. 調(diào)節(jié)閥手動(dòng)機(jī)構(gòu)HandjackAssemblyofControlValve32812.7.9. 氣動(dòng)活塞定位器PneumaticPistonPositioner32912.8. 氧分析器OxygenAnalysisEquipment33012.9. 二氧化碳分析器CarbonDioxideAnalyzer33212.10. PH計(jì)pHmeters33312.11

39、. 粘度測量儀表ViscosityMeasuringInstruments33412.12. 比重儀表SpecificGravityInstrument33612.13. 速度測量與限制SpeedMeasurementandControl33712.14. 儀表盤InstrumentPanels33812.15. 溫度限制TemperatureControl34012.16. 信號系統(tǒng)AnnunciatorsSystems34112.16.1. 集中式信號器IntegralAnnunciators34212.16.2. 別離式信號器及半模擬式信號器RemoteAnnunciatorandSem

40、igraphicAnnunciator34312.17. 繼動(dòng)器Relays34412.18. 儀表管件及儀表箱InstrumentationTubeFittingsandHousings34612.19. 儀表圖例符號及名稱InstrumentationSymbolsandIdentifications34812.20. 總體分散限制系統(tǒng)(1)TotalDistributedControlSystem(I)35012.21. 總體分散系統(tǒng)(2)TotalDistributedControlSystem(H)35112.22. 總體分散系統(tǒng)(3)TotalDistributedControlS

41、ystem(m)35212.23. 總體分散系統(tǒng)(4)TotalDistributedControlSystem(IV)35312.24. 總體分散系統(tǒng)(5)TotalDistributedControlSystem(V)35412.25. 總體分散系統(tǒng)(6)TotalDistributedControlSystem(VI)35513 .電氣工程ElectricalEngineering35613.1. 旋轉(zhuǎn)電機(jī)ElectricalRotatingMachine35613.1.1. 直流電機(jī)Direct-CurrentMachine35613.1.2. 直流發(fā)電機(jī)Direct-CurrentG

42、enerator35713.1.3. AC換向電機(jī)ACCommutatorMachine35813.1.4. 交流電動(dòng)機(jī)Alternating-CurrentMotor35913.1.5. 滑環(huán)式感應(yīng)電動(dòng)機(jī)Slip-ringTypeInductionMotor36013.1.6. 無刷同步電動(dòng)機(jī)BrushlessSynchronousMotor36213.1.7. 同步電動(dòng)機(jī)的無刷勵(lì)磁BrushlessExcitationofSynchronousMotor36313.1.8. 線槽和繞組SlotsandWindings36413.2. 變壓器Transformer36513.2.1. 油浸式

43、變壓器正視圖OilImmersedTransformerFrontView36513.2.2. 油浸式變壓器側(cè)視圖OilImmersedTransformerSideView36613.2.3. 油浸式變壓器外視圖OilImmersedTransformerExterior36713.3. 整流器和電池RectifierandBattery36813.3.1. 整流器Rectifier36813.3.2. 原電池(1)PrimaryBatteries(I)369原電池(2)PrimaryBatteries(H)37013.4. 高壓開關(guān)裝置HighVoltageSwitchgear37213.

44、4.1. 金屬封閉式開關(guān)裝置Metal-EnclosedSwitchgear37213.4.2. 金屬高壓開關(guān)柜Metal-CladHigh-VoltageCubicle37313.4.3. 六氟化硫斷路器SF6Circuit-Breaker37413.4.4. T型斷路器T-Breaker37613.4.5. 電動(dòng)機(jī)操縱機(jī)構(gòu)MotorDrive37713.5. 低壓開關(guān)Low-VoltageSwitches37813.5.1. 限流空氣斷器Currentt-LimitingAir-BreakCircuit-Breaker37813.5.2. 塑料外殼斷路器MouldedCaseCircuit

45、-Breaker37913.5.3. 限制開關(guān)ControlSwitches38013.5.3.1. 按鈕開關(guān)PushbuttonSwitches38213.5.3.2. 凸輪旋轉(zhuǎn)開關(guān)CamSwitches38413.6. 電磁設(shè)備ElectromagneticApparatus38613.6.1. 電磁機(jī)構(gòu)和器件ElectromagneticMechanismandDevices38613.6.2. 電磁繼電器ElectromagneticRelays38813.6.3. 電壓調(diào)整繼電器VoltageRegulatingRelay39013.7. 電氣防爆ElectricalExplosio

46、n-proof39113.7.1. 危險(xiǎn)場所內(nèi)的電力和照明安裝PowerandLightingInstallationinHazardousLocation39113.7.2. 防爆設(shè)備Explosion-proofApparatus39213.8. 供電系統(tǒng)PowerSupplySystem39413.8.1. 熱電廠ThermalPowerPlant39413.8.1.1. 節(jié)能發(fā)電廠EnergySavingPowerplant39613.8.2. 變電所屋內(nèi)配電裝置IndooEnstallationsofElectricSubstation39813.8.3. 鐵塔及電桿Towersan

47、dPoles39913.8.4. 靜電除塵器ElectrostaticPrecipitator40013.9. 內(nèi)線InteriorWiring40113.9.1. 電纜Cables40113.9.2. 熔斷器Fuses40413.9.3. 連接器和端子ConnectorsandTerminals40613.9.4. 燈泡Lamps40713.9.5. 電熱器件ElectroheatingDevices40814 .施工設(shè)備和工具ConstructionEquipmentandTool40914.1. 起重機(jī)械HoistingMachinery40914.1.1. 桅桿起重機(jī),轉(zhuǎn)臂起重機(jī)Der

48、ricks40914.1.2. 安裝起重機(jī)ErectingCranes41014.1.3. 起重設(shè)備HoistingDevices41214.1.4. 起重機(jī)(1)Cranes(I)413起重機(jī)(2)Cranes(H)414起重機(jī)(3)Cranes(m)41514.1.5. 手拉的產(chǎn)和千斤頂ChainHoistsandJacks41614.1.6. 麻繩,鋼絲純,繩結(jié)和吊索HempRopes,CableWires,KnotsandSlingChains41814.1.7. 起重機(jī)用的起吊附件LiftingAttachmentsforCraneUse42014.1.8. 叉式起重車的附屬配件Fo

49、rk-TruckAttachments42114.2. 工具Tools42214.2.1. 扳手Wrenches42214.2.2. 活扳手及管鉗AdjustableWrenchesandPipeWrenches42314.2.3. 鉗和剪鉗PliersandNippers42414.2.4. 刀具的柄部、套節(jié)及套筒Shanks,SocketsandSleeves42514.2.5. 絲錐Taps42614.2.6. 絞刀Reamers42714.2.7. 麻花鉆TwistDrills42814.2.8. 木工工具WoodWorkingTools42914.2.9. 檢測規(guī)Inspection

50、Gages43014.2.10. 量具M(jìn)easuringTools43115 .焊接Welding43215.1. 金屬焊接WeldingofMetals43215.2. 焊接符號WeldingSymbols43415.3. 保護(hù)式電弧焊原理PrinciplesofShieldedArcWelding43515.4. 焊接位置、接頭形式及焊接形式WeldingPositions,TypesofJointsandWelding43615.5. 坡口Grooves43715.6. 坡口詳圖DetailofGrooves43815.7. 焊接缺陷DefectsofWelding43915.8. 填角

51、焊,角焊FilletWelding44015.9. 自動(dòng)埋弧焊AutomaticSubmergedArcWelding44115.10. 氣體保護(hù)電弧焊Gas-ShieldedArcWelding44215.11. 金屬極榨?性氣體保護(hù)焊GasMetal-Arcwelding44415.12. 金屬極氣體保護(hù)焊焊槍ElectrodeGunsofGasMetal-ArcWelding44515.13. 普通電渣焊ConventionalElectroslagWelding44615.14. 熔嘴電渣焊ElectroslagWeldingbyConsumableGuideTube44715.15.

52、 電氣焊ElectrogasWelding44815.16. 管狀焊絲電弧焊Flux-CoredArcWelding45015.17. 氣焊設(shè)備GasWeldingEquipment45115.18. 移動(dòng)式乙煥發(fā)生器PortableAcetyleneGenerators45215.19. 乙烘發(fā)生器的根本型式BasicTypesofAcetyleneGenerators45315.20. 塑料焊接(1)WeldingofPlastics(I)454塑料焊接(2)WeldingofPlastics(H)45516 .無損檢驗(yàn)No-DestructiveTesting45616.1. 無損檢驗(yàn)方法Non-DestructiveTestingMethod45616.2. 探孔鏡及顯微鏡BorescopeandMicroscope45816.3. X