幼兒歌唱教學的研究_第1頁
幼兒歌唱教學的研究_第2頁
幼兒歌唱教學的研究_第3頁
幼兒歌唱教學的研究_第4頁
幼兒歌唱教學的研究_第5頁
免費預覽已結(jié)束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、幼兒歌唱教學的研究課題簡介一、問題的提出:當前,很多幼兒不會唱歌,唱出來的歌不好聽。還有的幼兒根本就不喜歡唱歌,不愿意參加班上的唱歌活動,不愿意在眾人面前唱歌。同時,幼兒園的唱歌教學內(nèi)容平淡,形式單一,不能激發(fā)幼兒唱歌的興趣,培養(yǎng)幼兒唱歌的基本技能,也不能培養(yǎng)幼兒在音樂活動中的創(chuàng)新能力。本研究旨在嘗試根據(jù)幼兒的年齡特點,結(jié)合幼兒園音樂教育活動,探索幼兒園科學的唱歌教學的途徑和方法,探索如何在唱歌活動中培養(yǎng)幼兒唱歌的興趣、唱歌的基本技能以及創(chuàng)新能力,以促進幼兒全面素質(zhì)的發(fā)展。二、研究目的1、探索幼兒園開展唱歌教育的途徑,總結(jié)幼兒歌唱教學活動的目標、內(nèi)容和方法,豐富幼兒園的音樂課程內(nèi)容。2、為幼兒

2、掌握基本的唱歌技能、形成良好的唱歌習慣奠定基礎,培養(yǎng)幼兒音樂創(chuàng)新能力。3、提高教師進行幼兒音樂教育的理論水平和實踐能力。三、研究內(nèi)容1、研究如何培養(yǎng)幼兒對歌唱的興趣。2、研究如何培養(yǎng)幼兒初步的演唱技能和方法。3、研究如何在歌唱活動中培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)新能力。四、研究方法本研究采用自然狀況下的教育行動研究法,輔之以專題調(diào)查、觀察、個案追蹤研究等方法。成果鑒定南京市教科所鑒定意見:梅山冶金公司第二幼兒園承擔了南京市教育科研“九五”規(guī)劃課題幼兒歌唱教學的研究。根據(jù)課題組申請,南京市教育科學研究所會同雨花區(qū)教科室,于2001年6月19號組織對該課題進行了會議鑒定。鑒定組按照課題鑒定的基本程序,認真考察了研究

3、的全過程,形成了以下鑒定意見:課題研究堅持了以幼兒發(fā)展為中心的理念,根據(jù)幼兒園的教育資源,選擇幼兒歌唱教學的研究開展研究與實踐。課題研究對于探索幼兒園歌唱教學的途徑、方法,形成幼兒園音樂教育的特色,構(gòu)建園本課程,為幼兒全面、和諧的發(fā)展打下基礎,均具有積極的作用。課程研究體現(xiàn)了針對性與實踐性的特點,導向性較強。課題組對于幼兒園歌唱教學的目標、內(nèi)容、形式及方法作了較深入的研究,在此基礎上形成理性認識,概括出幼兒園歌唱教學的基本教育原則,研究符合幼兒身心發(fā)展規(guī)律與認知水平,理論與實踐依據(jù)都是充分的。課題根據(jù)研究目標及內(nèi)容著重采用了行動研究的方法。研究報告梅山二幼課題組居安萍(執(zhí)筆)藍文英王均鳳何永敏

4、呂俊一、問題的提出:歌唱是人類音樂活動的重要領(lǐng)域之一,也是人類表達、交流感情的最自然的手段之一。唱歌是人們表達自己喜怒哀樂各種情感的方式,也是人的童年生活不可缺少的一個重要組成部分。幼兒通過他們甜美、清脆的童聲來表達自己歡快、喜悅等各種各樣的心情,同樣也是他們顯示自己能力,獲得成功體驗的重要途徑。它的重要作用體現(xiàn)在:1、通過幼兒的集體歌唱,可以將全班孩子的心和老師的心緊緊地聯(lián)系在一起,帶來極大的快樂;2、可以提高幼兒的音樂能力和社交技巧;3、可以發(fā)展幼兒的語言能力,擴大知識面,學會很多有用的知識;4、還可以激發(fā)幼兒的熱情,豐富他們的情感體驗??梢姡枘芙o幼兒的生活帶來無窮的樂趣,是他們生活中

5、的重要組成部分。因此,唱歌應該成為幼兒音樂啟蒙的一個重要手段,成為學前兒童音樂教育的核心內(nèi)容。使每一個幼兒都能享受到唱歌所帶來的歡欣和愉悅。當前,我園幼兒大部分幼兒比較喜歡唱歌,但很多幼兒不會唱歌,唱出來的歌不好聽。還有的幼兒根本就不喜歡唱歌,不愿意參加班上的唱歌活動,不愿意在眾人面前唱歌。而我園的唱歌教學內(nèi)容平淡,形式單一,不能激發(fā)幼兒唱歌的興趣,不能培養(yǎng)幼兒唱歌的基本技能,也不能培養(yǎng)幼兒在音樂活動中的創(chuàng)新能力。本課題研究旨在嘗試根據(jù)幼兒的年齡特點,結(jié)合幼兒園音樂教育活動,探索幼兒園科學的唱歌教學的途徑和方法,探索如何在唱歌活動中培養(yǎng)幼兒唱歌的興趣、唱歌的基本技能以及創(chuàng)新能力,以促進幼兒更好

6、地發(fā)展。二、研究目的:1、探索幼兒園開展唱歌教育的途徑,總結(jié)幼兒歌唱教學活動的目標、內(nèi)容和方法,豐富幼兒園的音樂課程內(nèi)容。2、幼兒掌握基本的唱歌技能、形成良好的唱歌習慣奠定基礎,培養(yǎng)幼兒音樂創(chuàng)新能力。3、教師進行幼兒音樂教育的理論水平和實踐能力。三、研究內(nèi)容和方法:研究內(nèi)容:1、研究如何培養(yǎng)幼兒對歌唱的興趣。2、研究如何培養(yǎng)幼兒初步的演唱技能和方法。3、研究如何在歌唱活動中培養(yǎng)幼兒的創(chuàng)新能力。研究方法本研究采用自然狀況下的教育行動研究法,輔之以專題調(diào)查、觀察、個案追蹤研究等方法。四、研究步驟本研究共分三個階段:(一)、第一階段準備階段(1998、2-1998、6)主要工作:1、分析本園幼兒發(fā)展

7、現(xiàn)狀及師資力量,制定研究計劃,明確課題組負責人及課題組成員,確定實驗班。2、課題組成員學習有關(guān)幼兒音樂能力發(fā)展及幼兒歌唱教學的理論,借鑒有關(guān)實踐經(jīng)驗。3、制定研究課題總目標及幼兒歌唱階段發(fā)展目標。(二)、第二階段:實施計劃階段(1998、7-2000、6)主要工作:1、根據(jù)小、中、大班的歌唱發(fā)展目標,選擇課題,設計活動方案,并在實驗班付諸實施。2、根據(jù)實施情況,修改活動目標及活動方案。3、選擇個案,進行個案追蹤研究。(三)、第三階段:總結(jié)推廣階段(2000、7-2000、12)主要工作:1、總結(jié)研究成果,撰寫研究論文、經(jīng)驗總結(jié)。2、在小、中、大班分別設置歌唱教學研究的課程,檢驗、推廣研究成果。

8、3、邀請有關(guān)專家鑒定研究成果,課題結(jié)題。五、研究過程及研究內(nèi)容:(一)、學習有關(guān)理論,根據(jù)我園幼兒唱歌能力的發(fā)展現(xiàn)狀,形成目標體系。根據(jù)我國的教育方針,幼兒教育應為造就全面和諧發(fā)展的一代新人打基礎、作準備。歌唱是人類音樂活動的重要領(lǐng)域之一,也是人類表達、交流感情的最自然的手段之一。匈牙利音樂教育家柯達依曾經(jīng)說過,你的喉嚨有一樣樂器,只要你愿意使用它,它的樂音比世界上任何小提琴都美。唱歌是兒童進入音樂天地的最自然的途徑。歌唱具有重要的教育價值。一方面它可以陶冶情操、啟迪智慧、活躍思想、完善品格、鍛煉身心,如學前兒童在歌唱時能受到內(nèi)容美和曲調(diào)美的感染和熏陶,呼吸器官和發(fā)音器官能得到活動和鍛煉心理活

9、動過程能處于良好的開放調(diào)節(jié)狀態(tài)等等;另一方面,它又包含了多種音樂知識和歌唱技能,在歌唱中音樂欣賞能力也可以得到提高。歌唱時培養(yǎng)學前兒童音樂感受能力、表現(xiàn)能力和鑒賞能力的重要方式和途徑。學前兒童歌唱領(lǐng)域的教育內(nèi)容主要有:歌曲(含節(jié)奏朗誦);歌唱的表演形式;理解歌曲和表現(xiàn)歌曲的簡單知識、技能;保護嗓子的知識等。富裕感染力的歌曲可以從感情熏陶入手,激發(fā)學前兒童的積極向上的精神面貌,啟發(fā)他們重新思考和體驗已經(jīng)熟悉的事物的積極意義和價值:如友愛、分享和寬容;勇敢、勤勞和公正等。多種多樣的歌曲可讓學前兒童有機會接觸世界各民族的音樂文化,擴大他們的文化眼界。同時,真正優(yōu)秀的歌曲還可以誘發(fā)學前兒童的想象和聯(lián)想

10、,培養(yǎng)他們幻想的積極性和能力。歌唱形式是歌唱活動中參加者的人數(shù),全體參加者的合作方式以及伴隨的表演方式等的總和。在學前階段,兒童可以掌握的歌唱形式(包括節(jié)奏朗誦形式)主要有:獨唱,齊唱,對唱,領(lǐng)唱齊唱,輪唱,合唱和歌表演。結(jié)合學前兒童音樂學習的特點,這些歌唱形式的實際含義可表述為:1、獨唱:一個人獨立地歌唱或獨自歌唱。2、齊唱:兩個或兩個以上地人一起整齊地唱同一首歌曲。3、齊唱領(lǐng)唱:一個人或幾個人唱歌曲中比較主要地部分,集體唱歌曲中配合的部分。4、合唱:包括一個聲部唱歌詞,另一聲部用同一旋律唱襯詞;一個聲部用哼鳴的方式唱旋律,另一個聲部按節(jié)奏朗誦歌詞;一個聲部唱歌詞,另一個聲部唱固定音型或延長

11、音等。4、歌表演:一邊唱一邊做動作表演。本研究旨在通過音樂活動中的一系列唱歌活動,培養(yǎng)幼兒唱歌的興趣、唱歌的基本技能及音樂創(chuàng)新能力,促進幼兒身心的健康發(fā)展。研究目標具體定位在培養(yǎng)幼兒的歌唱興趣、歌唱的基本技能及歌唱活動中的創(chuàng)造性等幾個方面,并根據(jù)這一定位制定了本課題研究的總目標和階段目標(見附一和附二)(二)、根據(jù)研究目標,制定研究方案,并在實驗班付諸實施。根據(jù)研究總目標、階段目標及實驗班的具體情況,我們設計了一系列子課題:(活動設計方案見附三)通過這樣一些主題活動,通過多種多樣的形式,我們對實驗班幼兒進行了有針對性的、生動形象的歌唱教育活動,收到了很好的教育效果。同時,課題組老師還對實驗班幼

12、兒個體進行了個案追蹤研究,實況記錄幼兒的唱歌表現(xiàn),進行具體分析,并與幼兒家庭取得聯(lián)系,找出幼兒行為發(fā)生的根源,討論教育措施并實施,收到了明顯的教育效果。(三)、撰寫研究論文,總結(jié)研究成果,并在全園范圍內(nèi)加以檢驗、推廣。在進行課題實踐研究的基礎上,課題組老師不斷總結(jié)經(jīng)驗,深入思考課題研究中出現(xiàn)的問題,就培養(yǎng)幼兒的唱歌興趣、基本技能及創(chuàng)新能力的途徑、內(nèi)容、方法進行了較為全面的探討,在家庭教育與幼兒園教育、集體教育與個體教育、專門的教育活動和日常教育活動等不同的方面就優(yōu)化幼兒園歌唱教學進行了研究和探討,形成系列活動方案,撰寫經(jīng)驗總結(jié)、研究論文14篇,并初步形成了我園幼兒唱歌教學的教育目標、教育內(nèi)容、

13、教育原則、教育途徑和方法。隨著研究的不斷深入,我園把課題研究的對象從兩個實驗班擴大到全園范圍,在全園的各個年齡班實施課題研究計劃,驗證研究結(jié)果。重點突破活動設計的重、難點,根據(jù)具體情況調(diào)整、修改活動目標,在全園研究的基礎上,完善幼兒園歌唱教學研究的目標體系和活動系列。五、研究成效:經(jīng)過近兩年的探索,我園課題組基本完成了研究任務,達到了預期目標。并在以下幾個方面取得了一定成效。(一)、總結(jié)概括出幼兒園歌唱教學的教育原則:1、在兒童原有基礎上促進其發(fā)展的原則。在設計唱歌教育活動時,教師必須注意準確地把握幼兒原有唱歌的興趣的水平,即"原有基礎"。"原有基礎"在

14、此是指兒童需在新的學習情境運用和發(fā)展的已經(jīng)獲得的經(jīng)驗,不僅包括唱歌的經(jīng)驗和其它音樂活動的經(jīng)驗,也包括非音樂的經(jīng)驗。在兒童原有基礎上促進其發(fā)展的原則包含兩層意思:一是在設計唱歌活動時,應將唱歌活動的內(nèi)容、方式與兒童發(fā)展的目標緊密地聯(lián)系起來發(fā)展緊密地聯(lián)系起來。在設計時應首先考慮,除了必須要學習的音樂知識、技能以外,兒童還應通過新的活動,在智力、情感、個性、社會性發(fā)展方面獲得那些有益的經(jīng)驗。二是在設計唱歌活動時,應將兒童原有基礎與新活動提出的發(fā)展目標來年系起來考慮。不僅需要考慮兒童經(jīng)過努力是否能夠掌握新的學習內(nèi)容,而且還要考慮兒童在努力的過程中,能否獲得發(fā)展目標所期望其獲得的各種有益的經(jīng)驗。例如,在

15、設計給歌曲勤快人和懶惰人創(chuàng)編歌詞的活動時,教師首先考慮到幼兒已經(jīng)會唱這首歌,能夠理解歌詞和歌曲中兩種不同的情緒。為了讓幼兒更加深入地理解歌曲本身的內(nèi)涵,強化幼兒用不同的速度和力度表現(xiàn)不同的人物形象的能力,發(fā)展幼兒的創(chuàng)造性思維,教師設計了本節(jié)課的第二教時,即創(chuàng)編歌詞的活動,給幼兒充分的空間,不僅僅是學會唱這首歌,更重要的是通過這樣的唱歌活動發(fā)展幼兒對音樂本身的感受能力、對歌曲的理解能力以及創(chuàng)造性思維的能力,同時還對幼兒的情感、個性及社會性的發(fā)展產(chǎn)生積極的影響。2、教師與兒童相互作用的原則。在教育活動的過程中,從兒童這一方面來將,他們是學習的主體,兒童的發(fā)展是兒童主動與活動對象相互作用的結(jié)果。從教

16、師這一方面來講,他們是教育的主體,兒童發(fā)展是教師有意識、有目的地通過教育中介(教育活動)對兒童施加教育影響的結(jié)果。因而,在幼兒唱歌活動中,教師在設計與組織活動時應該精心設計幼兒的參與和操作,考慮幼兒主動活動和教師參與、指導活動的比例關(guān)系,強調(diào)讓幼兒在主動的活動中達到發(fā)展目標,真正使幼兒成為學習、發(fā)展的主人。例如,在設計新授歌曲柳樹姑娘活動時,首先,為了讓幼兒有直觀的感受,教師把這次活動安排在柳樹發(fā)芽變綠的春季;其次,考慮到有的幼兒沒有仔細地觀察過柳樹,因此,在新授歌曲柳樹姑娘前,教師帶領(lǐng)幼兒去河邊觀察柳樹的形態(tài),討論看到柳樹的心情,給幼兒積累了一定的有關(guān)柳樹的經(jīng)驗,為幼兒理解歌曲奠定了基礎,避

17、免了在幼兒沒有直觀經(jīng)驗的基礎上教師的主觀灌輸,也為幼兒的主動活動提供了充分的準備。這樣,幼兒在學習歌曲的時候表現(xiàn)出了極大的興趣,并且很快地學會了歌曲,理解了歌曲本身的情感、情境。3、不同發(fā)展領(lǐng)域活動因素相互滲透的原則從本質(zhì)上來講,音樂是一種聽覺藝術(shù),唱歌是幼兒表達情感的重要方式之一。從幼兒的活動來看,只有真正調(diào)動幼兒的各種感官,全方位地感知活動客體,才能發(fā)揮教育客體的作用,促進幼兒的發(fā)展。音樂教育活動是以音樂符號操作系統(tǒng)為主的活動,也是多種符號系統(tǒng)參與的活動。因此,在幼兒唱歌活動中,除了音樂及唱歌的經(jīng)驗以外,還可以利用其它各種活動領(lǐng)域的經(jīng)驗。例如,可以通過圖片、動畫畫面、動作、游戲等多種形式幫

18、助幼兒理解歌詞、理解歌曲的情感、感受音樂的節(jié)奏等等,突出活動的重點,解決活動的難點,以便收到更好的教育效果。4、面向全體幼兒,重視個別差異的原則在幼兒音樂教育活動中,教育的對象既是具有一般共性的幼兒群體,又是各具特性的兒童的個體,因此,在設計幼兒唱歌教育活動時,教師應堅持正確的兒童觀和教育觀,使所設計的活動既能滿足全體幼兒的一般發(fā)展需要,又能滿足個別幼兒特殊發(fā)展需要。面向全體幼兒,意味著教師要從參加活動的全體幼兒的角度出發(fā),考察分析他們的興趣、愛好、學習習慣和現(xiàn)有發(fā)展水平,并以此為依據(jù)來把握活動設計。重視個別差異,意味著教師還要從參加活動的每個幼兒的個別特點出發(fā),對那些有可能超出一般活動要求的

19、幼兒,以及那些對一般活動感到困難的幼兒,都應給予特殊的活動設計。換言之,就是要為有余力的幼兒提供發(fā)揮余力的機會,也要為力所不能及的幼兒提供補償?shù)臋C會。止匕外,教師還應注意在活動中針對不同幼兒表現(xiàn)出的不同問題給予不同的指導。如讓過于自信的幼兒看到新的努力方向,;讓過于缺乏自信心的的幼兒看到自己的成功;讓總是喜歡爭強好勝的幼兒學會謙讓、等待,理解公平的原則;讓過于軟弱、總是退縮的幼兒把握和爭取機會等。除以上各項原則以外,為了使教育活動能夠更好地遵循音樂教育的特殊規(guī)律,教師在設計教育活動時還應特別注意以下幾點:首先,教師應注意向幼兒提供直接獲得感性經(jīng)驗的機會,特別是通過傾聽獲得聽覺經(jīng)驗的機會。因為,

20、音樂作為一種藝術(shù)活動,其活動目的主要是從音樂的藝術(shù)形象中直接獲取審美快感,而且,對于以行動思維與形象思維為主要認知方式的學前兒童來說,概念和觀念的形成和發(fā)展,也是離不開感性經(jīng)驗積累。第二,教師應該注意向幼兒提供運用多種感知通道的機會,除了聽覺以外,身體的大肌肉動作是幫助幼兒感受和理解音樂的重要媒介。其它通道的運用,也往往可以向幼兒提供更多更豐富的參與音樂活動的機會和方式。因為,幼兒在感知音樂時,開放的感知通道越多,對音樂活動的干支就越精明,理解就越深刻,記憶也越牢固。而且,幼兒參與音樂活動的機會和方式越豐富,所獲得的審美快感也就越多。第三,教師應注意向兒童提供更多的情感體驗和情感表達的機會。因

21、為,音樂作為一種情感藝術(shù),失去情感也就失去其最重要的價值。而幼兒作為最容易受到情緒感染的個體,也更需要從親身的情緒體驗和表達中去認識音樂的價值所在。第四,教師應注意向幼兒提供具有完整審美意義的藝術(shù)形象。教師在向幼兒提供音樂材料時,應注意其表現(xiàn)形象的藝術(shù)質(zhì)量。內(nèi)容粗糙、格調(diào)低下、音響嘈雜渾濁的某些流行音樂磁帶的音樂,或者教師沒有認真準備的隨意的示范表演等,都不宜向幼兒提供。教師在向幼兒提供音樂材料時,應注意其表現(xiàn)形象的完整藝術(shù)含義,即使是需要分解或分析音樂作品,也應以不失其藝術(shù)表現(xiàn)意義為前提,切忌將支離破碎的音響或毫無藝術(shù)表現(xiàn)意義的孤立符號提供給幼兒。(二)、探索出幼兒園唱歌教學的幾種活動模式:

22、模式一:示范模仿練習的模式(該模式適用于教唱短小簡單新歌)1、教師用容易引起幼兒學習興趣的方式引出主題。2、教師用幼兒容易感知的方法反復范唱新歌。3、教師幫助幼兒分析理解和記憶歌詞。4、教師用全曲帶唱的方式幫助幼兒初步掌握新歌。5、在必要時教師可用教唱的方法幫助兒童掌握新歌中的難點。6、教師采用各種不同的演唱組織形式,不斷調(diào)動幼兒的積極性,幫助幼兒在反復練唱的過程中逐步達到熟練和完美地掌握新歌。模式二:先熟悉后加工的模式1、在日常生活情境中,讓幼兒有機會反復聽到新歌的演唱??梢圆シ配浺?,也可以由教師或其他幼兒演唱。利用幼兒的無意注意,使幼兒對新歌產(chǎn)生初步的印象。2、采用類似模式一的方教幼兒學唱

23、,重點在幫助幼兒整理和加工已有的經(jīng)驗。模式三:先分解后累加的模式1、教師將歌曲中的節(jié)奏、歌詞、曲調(diào)分解出來,作為節(jié)奏活動、語言文學活動、節(jié)奏朗誦活動、韻律活動等材料分別加以使用,是幼兒初步掌握。2、采用類似模式一的方法教幼兒學唱;或者采用按節(jié)奏朗誦歌詞并同時傾聽曲調(diào)的過渡方法,最終由幼兒自己將歌詞填入曲調(diào)唱出。模式四:邊創(chuàng)作邊熟悉的模式1、用模式一的方法讓幼兒學唱一段歌詞。2、讓幼兒用不短填唱自己創(chuàng)編的新歌詞的方法反復熟悉歌曲的曲調(diào);或者根據(jù)新歌詞的內(nèi)容形象地要求或其它教育目標,讓幼兒將歌詞的節(jié)拍、節(jié)奏、速度、力度以及演唱音色、演唱形式等,創(chuàng)造性地加以變化。模式五:在游戲中逐步熟悉的模式1、在特別設計的游戲情境中,教師用自己歌聲指揮和配合兒童的游戲活動,并在這一過程中逐步要求或鼓勵幼兒參加演唱歌曲中的個別詞句。2、停止游戲活動,讓幼兒在比較穩(wěn)定的狀態(tài)下用跟唱法進一步隨教師學唱。3、在以上活動

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論