燭之武退秦師閱讀答案附翻譯

1、燭之武退秦師閱讀答案附翻譯晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍 氾南。佚之狐言于鄭伯曰： 國(guó)危矣，若使?fàn)T之武見(jiàn)秦君，師必退。公從之。辭曰： 臣之壯也，猶不如人；今老矣，無(wú)能為也已。公曰：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過(guò)也。然鄭亡，子亦有不利焉！ 許之。夜繾而出。見(jiàn)秦伯，日： 秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而 有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？ 鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來(lái)，共其乏困，君 亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣；許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之 所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將 焉取之？闕秦以利

2、晉，唯君圖之。秦伯說(shuō)，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。子犯請(qǐng)擊之。公曰： 不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝 之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。亦去之。9 .下列各句中，屬于賓語(yǔ)前置的一項(xiàng)是（）A.鄰之厚，君之薄也 B.何厭之有C.群臣侍殿上者 D.君安與項(xiàng)伯有故10 .對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）A.焉用亡鄭以陪鄰？陪：增加B.朝濟(jì)而夕設(shè)版焉濟(jì)：救濟(jì)C.又欲肆其西封肆：延伸、擴(kuò)張D.闕秦以利晉闕：侵損、削減11 .下列各句中，加點(diǎn)的 以 字的用法不同于其他三項(xiàng)的一項(xiàng) 是（）A.以亂易整B.越國(guó)以鄙遠(yuǎn)C.焉用亡鄭以陪鄰D.闕秦以利晉12 .下列對(duì)原文

3、有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A.燭之武從秦國(guó)的立場(chǎng)上勸說(shuō)秦伯退兵。B.燭之武在勸說(shuō)秦伯的過(guò)程中指出亡鄭只能對(duì)晉國(guó)有利。C.從燭之武對(duì)形勢(shì)的分析中可知，晉國(guó)的實(shí)力比秦國(guó)強(qiáng)。D.晉侯為了報(bào)答秦國(guó)，曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)給秦國(guó)兩座城池，但并沒(méi)有 履行諾言。13 .題（6分）1. ）敢以煩執(zhí)事2. ）因人之力而敝之【答案】9. B10. D11. . D12. C13. (1)現(xiàn)在智伯了解我，我一定替他報(bào)仇而獻(xiàn)出生命。(2) 于是襄子非常贊賞他的俠義，就派人拿自己的衣裳給豫讓?！窘馕觥? .試題分析：常用的文言句式有判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置、 成分省略和詞類活用等。B何厭之有，正常的句式是有何厭，屬于

4、賓 語(yǔ)前置句。A判斷句；C定語(yǔ)后置句；D一般疑問(wèn)句。所以選B。10 .試題分析：在當(dāng)中，辨析重要詞語(yǔ)的含義正確與否，有時(shí) 就需要結(jié)合具體的語(yǔ)境，根據(jù)上下文猜測(cè)出詞義，即文言猜讀法。D解釋不正確，由原文上下句內(nèi)容可知，恨：遺憾。所以選Do11 .試題分析：此類文言虛詞題，一般要結(jié)合具體語(yǔ)境，去判 定某一虛詞的具體用法和意義。D二者都為 于是，；A替，向； B憑借，因?yàn)椋籆的，他。所以選Do12 .試題分析：此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上，帶著選項(xiàng)回 到原文進(jìn)行比較分析，作出判定。C勸他放棄報(bào)仇投靠襄子 有誤， 朋友不是勸他放棄報(bào)仇，是讓他選擇不傷害自身、委身侍奉而后報(bào)仇 的方式。所以選Co13 .

5、試題分析：此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上，理解文中某 些關(guān)鍵性語(yǔ)句，如重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞意義、判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置、 成分省略和詞類活用等，用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)把它表達(dá)出來(lái)。 此題翻譯 時(shí)需要注意的關(guān)鍵詞句有：煩、執(zhí)事、因、人之力、敝之。參考：豫讓，晉國(guó)人，原先曾在范氏和中行氏那里做事，但毫不知名。離開(kāi)他們后到智伯門(mén)下供職，智伯很看重和寵愛(ài)他。后來(lái)智伯攻伐趙 襄子，趙襄子和韓氏、魏氏合謀滅了智伯，滅智伯后又三分智伯的土 地。豫讓逃到中，說(shuō)道：唉！ 士人為知己者獻(xiàn)出生命，女子為喜愛(ài)自己的人修飾容貌。如今智伯賞識(shí)我，我一定要為了替他報(bào)仇而死， 以此來(lái)報(bào)答智伯，這樣我死后的魂魄也就不會(huì)感到羞愧了。于是變更

6、名姓，冒充為判刑服役之人，混進(jìn)趙襄子宮里涂飾廁所，身上挾帶 匕首，想刺殺襄子。襄子去廁所時(shí)，忽覺(jué)心驚，便抓住涂廁所的刑人 審問(wèn)，發(fā)現(xiàn)他便是豫讓，身上帶著兇器，口稱：要為智伯報(bào)仇！ 襄子身邊的侍從要?dú)⑺?，襄子說(shuō)： 他是個(gè)義士，我小心避開(kāi)他就是了。 再說(shuō)智伯死了，沒(méi)有后代，而他的臣下卻想替他報(bào)仇，這個(gè)人是天下 的賢德之人啊。 最終還是把豫讓釋放了。不久，豫讓又在身上涂漆， 讓皮膚長(zhǎng)滿惡瘡，還吞炭使嗓子暗啞。他把自己原來(lái)的形狀變得人們 無(wú)法辨認(rèn)之后，到市上行乞。他的妻子見(jiàn)了，認(rèn)不出是他。在路上見(jiàn) 到他的朋友，朋友卻認(rèn)出他來(lái)了，說(shuō)：你不就是豫讓嗎？ 答道：我 是豫讓。他的朋友為之哭泣道： 以你的才干，

7、投奔到襄子門(mén)下效命 辦事，襄子一定會(huì)親近你寵愛(ài)你。他親近你寵愛(ài)你，你再做你想做的 事，這豈不更容易嗎？為什么竟要傷殘身體，受許多痛苦，想以此達(dá) 到向襄子報(bào)仇的目的，這不也太難了嗎！豫讓說(shuō)：既然已經(jīng)投劉他門(mén)下效命辦事，卻又想殺他，這是懷著異心來(lái)侍奉君主啊。冉說(shuō)，我 所做的確實(shí)是極難的事情，然而所以要這樣做，正是要使天下后世身為人臣卻懷著異心去侍奉君主的人感到羞愧啊。豫讓離去之后，不久，料到趙襄子該出門(mén)了，便埋伏在趙襄子將會(huì)經(jīng)過(guò)的橋下。襄子來(lái) 到橋邊，馬突然受驚，襄子說(shuō)：此人必是豫讓。 派人查問(wèn)，果然是豫讓。這時(shí)襄子便數(shù)落豫讓說(shuō)：你不是曾經(jīng)在范氏、中行氏門(mén)下做過(guò)事嗎？智伯把他們?nèi)珳缌耍悴粸樗麄?/p>

8、報(bào)仇，反而投奔到智伯門(mén) 下效命辦事?，F(xiàn)在智伯也已經(jīng)死了，你為什么獨(dú)獨(dú)這樣執(zhí)著地為他報(bào) 仇呢？豫讓說(shuō)：我在范氏、中行氏門(mén)下做事，范氏、中行氏都把我 當(dāng)一般人相待，所以我就像一般人那樣報(bào)答他們。至于智伯，他把我 當(dāng)國(guó)士相待，我因此要像國(guó)土那樣報(bào)答他。襄子長(zhǎng)嘆一聲，嗚咽著說(shuō)道：唉，豫子啊豫子！你為智伯盡忠，名聲已經(jīng)成就了；而我赦 免你，也已經(jīng)夠了。你還是為自己想想吧，我不再放過(guò)你了！襄子派兵圍住豫讓。豫讓說(shuō)：我聽(tīng)說(shuō)賢明的君主不掩蓋別人的美德，而忠臣理應(yīng)為名節(jié)獻(xiàn)身。上一次您已經(jīng)寬赦過(guò)我，天下人無(wú)不稱贊您的 賢明。今日之事，我自然難免一死，可我還是希望能得到您的衣服， 擊打它一下，以表達(dá)我的報(bào)仇的心意，這樣我雖死而無(wú)憾。這