



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、英語快速閱讀怎么做英語快速閱讀不是一種孤立的能力,它必須以了解一定的基本知 識(shí)為先決條件,以具備一定的詞匯和基本語法為基礎(chǔ), 還要掌握一些 重要的閱讀技能。英語快速閱讀怎么做才好呢?下面是 給大家整理英 語快速閱讀的方法和技巧。英語快速閱讀的6個(gè)技巧英語快速閱讀的技巧1.推測(cè) (prediction)閱讀正文前,就標(biāo)題(如果有標(biāo)題的話)來合理推測(cè)資料的大概內(nèi) 容,也可在讀了二、三段之后預(yù)測(cè)下段內(nèi)容。這對(duì)快速理解和整體把 握文章內(nèi)容以及推測(cè)出生詞的詞義范圍有積極的意義。因?yàn)橛⒄Z單詞一詞多義現(xiàn)象太普遍了,一個(gè)單詞在不同的專業(yè)領(lǐng)域往往含有不同的 意思,甚至有的單詞在同一專業(yè)領(lǐng)域在其意義的具體把握上也
2、有細(xì)微 的差別。英語快速閱讀的技巧 2.關(guān)鍵詞句(key?word?and topic?sentences)。在對(duì)文章的整體內(nèi)容有了基本認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,我們學(xué)會(huì)抓主要的詞句,找出段落中的主題句,從而正確領(lǐng)會(huì)文章的主要內(nèi)容,并注意 到是否對(duì)自己有利用價(jià)值。英語快速閱讀的技巧3.略讀或?yàn)g覽或跳讀(Skimming)iSkim有掠過的意思,又有從牛奶等液體上撇去的意思,轉(zhuǎn)意為 “快速掠過,從中提取最容易取得的精華”。用于閱讀,或譯為略讀, 或譯為泛讀,似乎都未把其細(xì)微的意思譯出。而這種讀法卻包含有原 詞的所有意思;;快速讀過去,取出讀物中關(guān)鍵性的東西。因此,我們 可以把這種讀法理解為快速瀏覽課文,領(lǐng)會(huì)
3、文章大意。一般而言,通 過標(biāo)題可知道文章的主題。對(duì)文章的首段和末段要多加注意,以便發(fā) 現(xiàn)作者的觀點(diǎn)。英語快速閱讀的技巧4.查閱(Scanning)Scaning的意思是掃讀或查閱,是快讀或速讀的一種。Scan就 是通常所說的“掃描”。其特點(diǎn)是快,但又要全部掃及。Scan這個(gè)詞 的詞義似乎矛盾,它既可以理解為“仔細(xì)地審視”,也可以理解為“粗 略地瀏覽”。這種情況倒成了掃讀的絕好證明。從形式上看,掃讀是 粗粗地一掃而過,一目十行,但從讀者的注意方面來看,卻又是高度 的集中,在快速閱讀中仔細(xì)挑出重要的信息。因此,查閱可以理解為 迅速找出文章中的有關(guān)事實(shí)細(xì)節(jié)或某一具體信息;有時(shí)要找出某一個(gè) 單詞或詞組
4、,如人名、地名、日期、價(jià)格等 ;有時(shí)要找出文中所述的 某一特殊事件,而這一事件可能是由一個(gè)詞或短語交代的。若不具備一定的能力,這樣的細(xì)節(jié)恐不易發(fā)現(xiàn)。英語快速閱讀的技巧5.速度變換(Reading rate)我們要意識(shí)到閱讀的速度是不均勻的。 也就是說,即使同一個(gè)人 閱讀同一份材料,但由于閱讀是一種有相當(dāng)心理負(fù)荷的腦力勞動(dòng), 因 此在開始、中途和結(jié)束時(shí)的速度不可能一樣。讀物的體裁和難度不一樣,閱讀的速度也不同。我們不要過分焦慮自己的閱讀速度,以免造 成不必要的心理壓力。隨著速度的提高,理解的程度都有所降低,所 以我們應(yīng)認(rèn)識(shí)到閱讀文章時(shí)的速度是可以調(diào)節(jié)的,只有合適的速度才可能獲得快速準(zhǔn)確的閱讀效率
5、。英語快速閱讀的技巧6.閱讀習(xí)慣(Reading Habit)從主觀上要能克服注意力容易分散即所謂“思想開小差”的毛病, 高度集中自己的注意力;從客觀上克服各種無意中形成或由來以久的 壞習(xí)慣,如搖頭晃腦,抖動(dòng)雙腿,玩弄紙筆,念念有詞等。這些“小 動(dòng)作”,也會(huì)分散注意力、影響思考,降低閱讀速度。英語快速閱讀的7個(gè)方法英語快速閱讀的方法一、增詞法在翻譯段落時(shí),為了能充分的表達(dá)原文含義,以求達(dá)意,翻譯時(shí)有必要增加詞語來使英文的表達(dá)更加順暢。例子:虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后。譯文: Modesty helps one to goforward, whereas conceitmakes one lag
6、 behind.批注:中間加上了增連詞 whereas ,以使英語的句子表達(dá)更加 有邏輯性。英語快速閱讀的方法二、減詞英語的表達(dá)傾向簡潔,漢語比較喜歡重復(fù)。重復(fù),作為一種漢語 修辭方法,在某種場(chǎng)合下,重復(fù)的表達(dá)一個(gè)意思,是為了強(qiáng)調(diào),加強(qiáng) 語氣。為了有更強(qiáng)的節(jié)奏感和押韻,漢語中也經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)排比句??忌诜g這些句子時(shí),為了符合英文表達(dá)的邏輯,就要有所刪減或省略。例子:這是革命的春天,這是人民的春天,這是科學(xué)的春天!讓我們張開雙臂,熱烈擁抱這個(gè)春天吧!譯文:Let us stretch out our arms toembrace the spring, which is one of the r
7、evolution, of the people, and ofscience.批注:如遇到重復(fù)的漢語排比句,漢譯英時(shí)記得遵守英語的邏輯 表達(dá),用定語從句來翻譯,使英文句子讀起來也朗朗上口。英語快速閱讀的方法三、詞類轉(zhuǎn)換英語語言的一個(gè)很重要的特點(diǎn),就是詞類變形和詞性轉(zhuǎn)換,尤其 是名詞、動(dòng)詞、形容詞之間的轉(zhuǎn)換。例子:她的書給我們的印象很深。譯文: Her book impressed us deeply.批注:在這里漢語中的名詞需轉(zhuǎn)化成英語中的動(dòng)詞"impress" 。英語快速閱讀的方法四、語態(tài)轉(zhuǎn)換語態(tài)分為被動(dòng)語態(tài)和主動(dòng)語態(tài),漢語中主動(dòng)語態(tài)出現(xiàn)頻率較高, 而與
8、之相反,英語中被動(dòng)語態(tài)的使用率較高。因此考生在翻譯時(shí),要 注意語態(tài)之間的轉(zhuǎn)換。例子:這個(gè)小女孩在上學(xué)的路上受了傷。譯文: The little girl was hurt on herway to school.批注:這里,“受了傷”的主動(dòng)語態(tài)轉(zhuǎn)換為"washurt"的被動(dòng)語態(tài)英語快速閱讀的方法五、語序變換為了適應(yīng)英文的修辭避免歧義,有時(shí)需要對(duì)原文的語序進(jìn)行調(diào) 整。英語快速閱讀的方法六、分譯與合譯在遇到較長的句子或較復(fù)雜的句子時(shí), 可以考慮分譯,以使譯文 簡潔,通俗易懂。同時(shí)也可以把漢語的兩個(gè)較簡短的句子譯成一句, 中間用連接詞來鏈接。英語快速閱讀的方法七、正反表達(dá)翻譯正反表達(dá)翻譯可以分為兩種情況:
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 個(gè)人股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書-創(chuàng)業(yè)公司范文
- 八上中圖版第三章 人口的數(shù)量和空間分布特征(教學(xué)設(shè)計(jì))-初中地理核心素養(yǎng)學(xué)科教學(xué)專題培訓(xùn)系列
- 第3章 能量的轉(zhuǎn)化與守恒第5節(jié) 物體的內(nèi)能 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年浙教版九年級(jí)上冊(cè)科學(xué)
- 中學(xué)聯(lián)盟浙江省溫州市平陽縣昆陽鎮(zhèn)第二中學(xué)歷史與社會(huì)人教版七年級(jí)下冊(cè) 612 壑縱橫的黃土高原 教學(xué)設(shè)計(jì)
- Unit3 Topic2. 教學(xué)設(shè)計(jì) -2024-2025學(xué)年仁愛科普版英語八年級(jí)上冊(cè)
- 粵教版 信息技術(shù) 必修 3.2.2 建立表格 教學(xué)設(shè)計(jì)
- Unit 2 How often do you exercissSectionA (1a-2d).教學(xué)設(shè)計(jì)2024-2025學(xué)年人教版英語八年級(jí)上冊(cè)
- 廣告招商代理合同(13篇)
- 農(nóng)產(chǎn)品采購合作協(xié)議書(6篇)
- 2025年全球商務(wù)采購銷售合同標(biāo)準(zhǔn)
- 杭州灣跨海大橋項(xiàng)目案例ppt課件
- (完整版)光榮榜25張模板
- 機(jī)電預(yù)留預(yù)埋工程施工組織設(shè)計(jì)方案
- 工業(yè)催化劑作用原理—金屬氧化物催化劑
- 2022年三八婦女節(jié)婦女權(quán)益保障法律知識(shí)競(jìng)賽題庫及答案(共290題)
- 優(yōu)秀教材推薦意見(真實(shí)的專家意見)
- Of studies原文譯文及賞析
- 安全閥基本知識(shí)講義
- QTD01鋼質(zhì)焊接氣瓶檢驗(yàn)工藝指導(dǎo)書
- 辛棄疾生平簡介(課堂PPT)
- 人教版七年級(jí)英語下冊(cè)全冊(cè)英語單詞默寫直接打印
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論