Word中常見問題及解決方法

1、Word中常見問題及解決方法Word中常見問題及解決方法目錄第一章文檔中出現(xiàn)的異常字符51 .格式標(biāo)記52 .表格常見符號(hào)6第二章基礎(chǔ)段落、字體設(shè)置81 .段落8(1)認(rèn)識(shí)硬回車(Enter)與軟回車(Shift+Enter)8(2)段落的基本設(shè)置9(3)顯示文檔中空格標(biāo)記的方法：12(4)段落首行鍵入空格時(shí)自動(dòng)套用首行縮進(jìn)的設(shè)置。133.字體設(shè)置相關(guān)問題(快捷鍵:Ctrl+D)15(1)設(shè)置文中中英文字體格式：15(2)設(shè)置文檔的默認(rèn)字體17第三章表格191 .表格整體調(diào)整19(1)表格超出頁(yè)面19(2)表格內(nèi)文字與邊框的距離調(diào)整20(3)表格內(nèi)文字被表格線遮掩而顯示不全21(4)表格跨頁(yè)顯

2、示212 .表格內(nèi)文字段落及字體格式調(diào)整。23第四章文檔合并24第五章段段對(duì)照261 .兩種語(yǔ)言的對(duì)照格式262 .在中英文混排提取中文或英文段落。29第六章解除文件保護(hù)31方法一：31方法二：32方法三：33第七章頁(yè)眉頁(yè)腳34第一章文檔中出現(xiàn)的異常字符我們可能會(huì)在文檔中看到的許多異常的字符，可能是編輯標(biāo)記、校對(duì)標(biāo)記、智能標(biāo)記、圖片框或其他類型的文檔標(biāo)識(shí)符。某些標(biāo)記，例如格式標(biāo)記和表格的某些部分，可以通過單擊【常用】工具欄上的【顯示/隱藏編輯標(biāo)記】I來顯示或隱藏。某些標(biāo)記僅在特定的視圖中可見，例如大綱視圖或普通視圖。以下是文檔中可能顯示的字符項(xiàng)列表。1 .格式標(biāo)記(1)制表符：一個(gè)箭頭。(2)

3、空格：不間斷"”(快捷鍵“Ctrl+Shift+Space)”全角空格"”半角空格“"(全角半角快捷鍵切換"shift+Space)。不間斷空格的作用：我們?cè)谟肳ord輸入文章的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)遇到一個(gè)由多個(gè)單詞組成的詞組被分隔在兩行文字里，這樣很容易讓人看不明白。其實(shí)遇到這種情況，可以使用不間斷空格來代替普通空格使該詞組保持在同一行文字里。(3)分頁(yè)符：普通視圖中以虛線標(biāo)明，如卜碗-T。（快捷鍵“ctrl+enter"）（4）分節(jié)符：當(dāng)文檔中包含不同類型的節(jié)級(jí)別的格式設(shè)置時(shí)，以兩條虛線標(biāo)明，如=即=o（5）段落標(biāo)記：該標(biāo)記在段落尾部顯示：“。段落

4、標(biāo)記包含段落格式信息。（6）手動(dòng)換行符：如果按下Shift+Enter,則該符號(hào)顯示在行尾。2.表格常見符號(hào)（1）表格移動(dòng)控點(diǎn)：顯示在表格的上角部,以便于移動(dòng)表格現(xiàn)。這個(gè)符號(hào)不僅可以拖動(dòng)整個(gè)表格使得表格位置發(fā)生移動(dòng)，也可以選中整個(gè)表格。在處理表格屬性問題時(shí)經(jīng)常會(huì)用到?！景础癆lt+5（數(shù)字鍵盤上的數(shù)字，且NumLock鍵處于關(guān)閉狀態(tài)）”，也可以快速選定整張表格?！浚?）整體縮放表格標(biāo)記將光標(biāo)停留在表格內(nèi)部，直到表格尺寸控點(diǎn)（一個(gè)小“口”）出現(xiàn)在表格右下角（圖6）,將鼠標(biāo)移至表格尺寸控點(diǎn)上，待向左傾斜的雙向箭頭出現(xiàn)，沿需要的方向拖動(dòng)即可整體縮放表格第二章基礎(chǔ)段落、字體設(shè)置Word排版中最常見的問

5、題之一是很多人都在使用“無(wú)所不能”的空格鍵對(duì)文字進(jìn)行定位。中文中習(xí)慣每一個(gè)段落的第一行開頭都空兩格,很多人熱衷于通過按幾次空格鍵來任意定位文字的位置。這一操作看起來很方便、無(wú)所不能，然而在重新調(diào)整格式時(shí)就會(huì)變得非常棘手，因?yàn)榭崭竦臄?shù)量可能各不相同，這就導(dǎo)致在修改格式時(shí)必須逐一檢查這些空格后進(jìn)行手工處理。如果使用正確的方法為段落設(shè)置縮進(jìn)，就能以逸待勞,免除日后維護(hù)格式的繁瑣以及由此引發(fā)的一系列排版問題。1 .段落(1)認(rèn)識(shí)硬回車(Enter)與軟回車(Shift+Enter)段落標(biāo)記【“1是通過按下【Enter】鍵得到的，這種標(biāo)記俗稱硬回車。按下【Shift+Enter】組合鍵，將會(huì)得到形如【川

6、】的標(biāo)記，這種標(biāo)記俗稱軟回車。這兩種標(biāo)記看似都產(chǎn)生了一個(gè)新的段落，但是有本質(zhì)區(qū)別。如下圖所示說明了這兩種標(biāo)記在段落格式上的不同之處。首先對(duì)同一段內(nèi)容分別使用【Enter】鍵和【Shift+Enter】組合鍵將其從中間位置分成兩部分。然后對(duì)第一部分分別設(shè)置1.5倍的行距，結(jié)果如下圖所示：硬回車之后的內(nèi)容并未受1.5倍行距的影響，而軟回車之后的內(nèi)容責(zé)變?yōu)?.5倍行距。由此可知，按下【Enter】鍵分出的是真正的段落，而按下【Shift+Enter1組合鍵，看似分出兩段，其實(shí)這兩部分仍屬于同一個(gè)段落，因?yàn)樗鼈児蚕硐嗤亩温涓袷健Ｈ缦聞⒘⒃萍用肆诉@艱之行近在史苒電式上生不m之史自失對(duì)司一段為尊分短空E

7、CEnwrJ奧5(Smft4EntwJ為二鍵生現(xiàn)從中碰周邦才。加下田:丁示說留了運(yùn)港三行記在呆玉塔大；上的不同之七.3先對(duì)同一段內(nèi)尋畀貌1受咫LEnter先刃ShirttEnter叁臺(tái)鍵零三工中力之里,不尼非上下留所示現(xiàn)明了這兩希標(biāo)正在段廷格苴上的不同之it.首比時(shí)冏一段內(nèi)存分別使用CEntar猙和Shin*Ent»rJ4臺(tái)鍵4耳4.中同歲置才曳三工才如下圖肝示說剪了這兩片柱心在取落格式上的不同之處.首先對(duì)同一段內(nèi)存m別變?cè)戮薷?門潴arfl+Erurj歪言過用耳/中閱之直可硬兩群令一(2)段落的基本設(shè)置【段后】、【行距】等。打開【段落】對(duì)話框即可對(duì)各項(xiàng)參數(shù)進(jìn)行設(shè)置，如【首行縮進(jìn)】、

8、【左縮進(jìn)】、【有縮進(jìn)】、【段前】、.docxMicrowfeWord丁巨糖 萬(wàn)能百言箱 看上幣直在后?用歸性 苗閱 林闋開枝工其Acrob,0 %希曲- /重貼板耳關(guān)蟀b I 口 1rq 工 x鶴.牛叁曲手叁叁等苜，I蟲+上在【段落】對(duì)話框的【行距】中，有兩個(gè)選項(xiàng)在設(shè)置時(shí)需要格外注意一一【最小值】和【固定值】。假如現(xiàn)在要對(duì)一個(gè)字號(hào)為“小四”（大小為12磅）的段落設(shè)置行距。下圖為該段落設(shè)置為單倍行距時(shí)的外觀。在I段落】對(duì)話推的行距中,有兩個(gè)選項(xiàng)在設(shè)置時(shí)需要格外注危-最道】KE應(yīng)定喧1假如現(xiàn)在更對(duì)一個(gè)字號(hào)為“小四”大小為12隨）的及港咬置療定、下田為謖段落設(shè)胃力單或行柜時(shí)的外觀A.段落之行距中的最

9、小值打開【段落】對(duì)話框，在【行距】中選擇【最小值】后，在右側(cè)將自動(dòng)顯示一個(gè)數(shù)值，該值即為當(dāng)前單倍行距的值，即是當(dāng)前段落中最大字體的大小，如下圖所示?，F(xiàn)在修改這個(gè)值，將它改為一個(gè)小于12磅的數(shù)值，比如6,單擊【確定】按鈕后段落行距沒有變化，與設(shè)置前一樣?；鼐嗪蚝筮?；I。行閨I0限掰在脂網(wǎng)彈式的股篁目不遵加小整圍如果定義了文版格，岫寸棄到網(wǎng)格Ct）再次打開【段落】對(duì)話框，將【最小值】改為一個(gè)大于12的數(shù)值，比如20,單擊【確定】按鈕查看結(jié)果，段落的行距明顯增大了。這說明,如果設(shè)置的【最小值】數(shù)值大于單倍行距的值,那么此設(shè)置值將起作用。否則，以單倍行距的值為準(zhǔn)，如下圖所示。在【段薦1時(shí)話幅的【行距】

10、中.有兩個(gè)選項(xiàng)企選置時(shí)需要格外注理【最小情】.和E固定憤】應(yīng)如現(xiàn)在裝得一個(gè)字號(hào)為"小四”（土小為12磕）的黃落設(shè)置行題.下圖為讀段范設(shè)直為單徑行即時(shí)的外熨.,B.段落之行距中的固定值對(duì)于【固定值】而言，無(wú)論【固定值】為多少，word都會(huì)將其作用到段落的行距上。但是當(dāng)【固定值】小于單倍行距時(shí)，每行文字的頂部將會(huì)倍“砍”掉一些，砍掉多少取決于單倍行距與固定值的差值。下圖為將固定值設(shè)置為10磅的小四號(hào)字體的段落的行距效果。也就是每行文字頂部將被砍掉12-10=2磅。【ps：這種情況就是我們通常所見的字體顯示不全的問題，同理用在圖片顯示不全上。當(dāng)出現(xiàn)圖片或字體這種顯示不全問題時(shí)，首先要查看它

11、的段落設(shè)置中行距是否設(shè)置出現(xiàn)問題】在L成洛】對(duì)二古祖啊【仃跑】中有兩個(gè)弱項(xiàng)在設(shè)置時(shí)需宴格的任首個(gè)儡】和I固定售L假如現(xiàn)在聚到一個(gè)子竟為M、四“(大小為12磅)的段藥正置,丁史u卜圖為俵段洛設(shè)置為卑名仃生時(shí)由泮嘰.r-(3)顯示文檔中空格標(biāo)記的方法：?jiǎn)螕簟疚募俊具x項(xiàng)】命令，打開【word選項(xiàng)】對(duì)話框，在【顯示】選項(xiàng)卡中勾選【空格復(fù)選框，如下圖所示。也可以按【Ctrl+Shift+8】組合鍵顯示包含空格在內(nèi)的所有格式標(biāo)記，該方法通用于Word的各版本。(4)段落首行鍵入空格時(shí)自動(dòng)套用首行縮進(jìn)的設(shè)置?！疚募俊具x項(xiàng)】【校對(duì)】【自動(dòng)更正選項(xiàng)】【自動(dòng)套用格式】將【自動(dòng)套用格式】下面的“段落開頭空格采用

12、首行縮進(jìn)”和“用Tab和Backspace設(shè)置左縮進(jìn)和首行縮進(jìn)”前面的勾“勾上”。常犯軻或i5S更儀微入叼Werd更正工手fgHRR式的方式在MicrosoftOffice程屏中更正搞弓H"Word更EH字和長(zhǎng)三目塔式的萬(wàn)五/左酩鋁£7與的三國(guó)1口定義動(dòng)q落酢33E:KP4(§)/KKInternet*QXnjlt(D力畫雙V總近王星空武區(qū)僅鉗三間W三去漢白超工面上g.J空人才E快=2)JBA必0造，3題©z庭判與Hr至法H)息示可白國(guó)f卻5trwm(w)：盡工V皿,”向外坡00：電文W*匚展加比上代中的盧耳匕三只尾五比文電u無(wú)涓,吳D)當(dāng)朝更正4亨|E

13、S自動(dòng)套用格式操作一自動(dòng)更正I熟學(xué)符號(hào)自動(dòng)更正歸二：鯉久時(shí)自動(dòng)套用格式二口硬人時(shí)自動(dòng)管損1引號(hào)替陲為彎弓1°序號(hào)U工J替損為上標(biāo)分演（1?。┨孓秊榉?jǐn)?shù)字看曲連學(xué)稱1-）替換為鉆糕（一）I*加*肚和J®斜一替換為真正格式川長(zhǎng)五音籽替換為短加冏工,電皿父型網(wǎng)絡(luò)路徑音抵為番鎮(zhèn)搐|口廢薄開頭空格采用首行箍遨|鍵久時(shí)自動(dòng)應(yīng)用切自動(dòng)項(xiàng)目符號(hào)列表公自動(dòng)編號(hào)列表目標(biāo)線附表格I3內(nèi)置標(biāo)題樣式I日期樣式5落款樣式應(yīng)用到信函殖款鍵入時(shí)自動(dòng)實(shí)則）將到倭項(xiàng)開始的格式設(shè)為與其前一項(xiàng)相似|口用丁茹和E.3內(nèi)配電設(shè)置左縮進(jìn)和首行靠歷_|篁十所用格式定義套式司匹立此右括號(hào)二I刪除中文和西文文字之間不必要的空

14、格插入結(jié)束語(yǔ)以匹配備忘錄樣式司插入結(jié)束語(yǔ)以匹配日文賀詞確定取逍3.字體設(shè)置相關(guān)問題（快捷鍵:Ctrl+D )文件一三鋁萬(wàn)能百金箱插入頁(yè)面布局C *玷站五號(hào)M £星丁 I型笠囚;巨貼板字體、C C C-叨* A - AeiEZL（1）設(shè)置文中中英文字體格式:為全文設(shè)置同樣的中英文字體，可以全部選中再進(jìn)行字體設(shè)置。(2)字符間距有時(shí)候我們會(huì)發(fā)現(xiàn)有些單詞或漢字與漢字之間過于疏松或緊湊，這時(shí)候通常考慮的應(yīng)該是調(diào)整字符間距。如ArialArial這是字體間距的設(shè)置出了問題。選中文字，在“字體”一一“高級(jí)”一一“字符間距”里將“縮放”調(diào)為100%、“間距”、“位置”者B調(diào)為“標(biāo)準(zhǔn)”即可。(2)設(shè)

15、置文檔的默認(rèn)字體如果經(jīng)常要用到同一種中文和英文的混合字體，可以在任何一個(gè)文檔中，打開【字體】對(duì)話框。在其中進(jìn)行字體格式設(shè)置，使之符合以后創(chuàng)建文檔時(shí)的默認(rèn)字體格式的要求。修改完成后,單擊對(duì)話框底部的【設(shè)為默認(rèn)值】按鈕，會(huì)出現(xiàn)如下圖所示的對(duì)話框。如果希望創(chuàng)建的每一個(gè)文檔都可以應(yīng)用新的字體格式，那么選擇【所有基于Normal.dotm模版的文檔】單選框，否則選擇【僅此文檔】單選框?qū)⑿略O(shè)置只應(yīng)用于當(dāng)前文檔。手工1Ti口文中文到tw：亭更切：字二*_對(duì)口JL：1患：蕾雜女沖李隼協(xié)_蚓®:_泮電:_回a*3M9|TiS附紀(jì)字希雕9不瞄杼支事，下網(wǎng)附制*（步自q,，氏員|因演1*3*I"

16、印短學(xué)即E洲怪出I。1生砰之耳學(xué)電巴上怖E依'卸!T4SQPif苑,帶初更射ASCKC?*/曳/忘丸.:2住%、式-上位±局*聃"*-有融的仙|文翎$>I1I里箝MicroicftWordI監(jiān)更為以下文本將默認(rèn)宅體語(yǔ)置為“仲文）宋性廉認(rèn)）Ari*l,五號(hào)，+正文CS學(xué)體Qri也111磋”。僅此文檔U”斫有基于Warmil.dotm模板的文檔也）？._.jS*=1取消默認(rèn)段落的設(shè)置方式同理案例參見：1-段落、字體、圖片設(shè)置第三章表格1.表格整體調(diào)整(1)表格超出頁(yè)面表格一旦出現(xiàn)超出頁(yè)面現(xiàn)象，如下圖1所示,首先考慮的是通過表格【布局】中的【自動(dòng)調(diào)整】下拉列表中的【

17、根據(jù)窗口自動(dòng)調(diào)整表格】使得表格自動(dòng)適應(yīng)當(dāng)前文檔版心。如果此方法不能使得表格適應(yīng)當(dāng)前頁(yè)面，可以通過拉拽標(biāo)尺上的表格標(biāo)記(如下圖3所示位置)進(jìn)行手動(dòng)調(diào)整表格位置。Qt|dnrrHh»一!"匕ihjg"單la*?mntLi的EWIL由防中力，1口叫irwM5修¥«CjMtti.HrmulMdiWMlCMfHIn-iMWiM田力士C*ile*iitufrmcnMii如LnrnHrUluaAul川1dirtwirnKhJ>1biKCflvbiM4wmEiUW'VG-ninr內(nèi)向詞修eCMh河t田hr:nmrlnirvilaTrfFlW“l(fā):

18、=F|h“irm1JpnEm，*a5m<eEIei-EmiuKej«uJbniiwLkwrimeM.41Ch"5H帕iwrbnwd,«h-Uli«d|FTA|H.|,1CKiti3qurlrnHiLFBNfKdl口4日*fiK"南由*由，1UnMrrnRpferrrSEBF*4hkmIvdi-Liti&jrtFHHlU口陷HTbHT3田卜射Krm31M1IvwrtiIIHR1川1diKtaniBlUfl葡p'rvnbiiMri密S的巾工小口irSllH.E|IM2（2）表格內(nèi)文字與邊框的距離調(diào)整在我們處理文件時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)，表格

19、內(nèi)文字與表格線之間的距離過于接近（如下圖1）,看上去很不美觀。這種情況下，我們只需要將【表格屬性】一一【選項(xiàng)】中【默認(rèn)單元格邊距】中的參數(shù)進(jìn)行相應(yīng)的修改即可（如下圖2）。CheckerF和StaffnMainresponsibilities-序gnergllead前八DirectorofOperrkinC?ntfrDirettoiofFinancialCeritei,IMni4torofSupplyChainIManagcrrionT.ResponsibleminingandapprovingtheinventQ¥workpldnscMmeandinventoryreport;，AM

20、ponsiblefcrwhol&invpMorywarkdflr<T3initdr.Ilm,rd.icimnFFl匚rsq4"vm.FIr.口fmirr-ironsr-afru-Thnrf.imaJiAriri.uiPrf-qrV-m1,an.crl.圖2(3)表格內(nèi)文字被表格線遮掩而顯示不全有時(shí)候我們?cè)谔幚肀砀駜?nèi)的文字時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)文字被表格線壓住一塊(如下圖1),甚至?xí)谛?duì)完文件的情況下仍然會(huì)有漏譯的文本，造成這種情況的原因主要是因?yàn)楸砀裰械摹拘小亢汀玖小勘粏为?dú)設(shè)置為不同參數(shù)所致。只要將【表格屬性】一一【行】和【列】中的前面的勾都清楚即可(如下圖2)。networkR

21、esponsible-foipreparationofinventoryworkplanandinv9ntoiy'report-1Resfjon5%1已FoLorRariiEinbth$innentQry，workndi5$uinR-ta5kRci,Fnr.tm口iti.打ejhr、.!！Mccirrlirhn'Hcn_Tlh戶r戶wipfLnsihIf*parsnfnrmmtQrinJqisrpqpnnwihl尹f口supervisionsummarizationofinventoryresults,""rnr>irirT.nnH.h.-anHIIr

22、in.rfim口ntcnd.；盛口0日/-口.rsfFiEirTi-3in.j.'新牙由守 利S |早嵇后 可西浮 m M M* KiflG I |* J&TJ袤格日仃卻NM.uxwni可近文學(xué)四m1-5行爐,_18&由itF弓百和看J!卡吊前：二百w±11IX.'上任中1I亡11小fig-JLZia_11【iteI喃J(4)表格跨頁(yè)顯示在處理表格時(shí)，還應(yīng)該注意下圖1這種表格跨頁(yè)顯示的問題。由于一個(gè)單元格內(nèi)文字太多,導(dǎo)致表格出現(xiàn)這種前一頁(yè)頁(yè)面留白太多的問題。Stffvlcje*PrewrvngHueskiesandwtirtecloudstorlhel

23、utLieTIiemi- iriinualSupply ( 1anagEmentIrbnirwarf monb-匚hminFi門 mridml OepartmEnit/ each June>Sti-siness Department- d, sr-iidnci- f-unl-Ar lnl*Iarm+innnl,11 cheEking shall Spot checkinig of- dIc > e- cam bin edl 'rith parts '-,arefrioush*對(duì)于以上問題的解決方法是:【表格屬性】【行】一一在【允許跨頁(yè)斷行】前面打上勾即可。妻搭座性一

24、"I黑格：匚亞虹列©I元格®I可選文字®II第1-5行;尺寸畫指定高度二口匾木圉|行高值是：|酶1臼選項(xiàng)如IL允許騰頁(yè)斷行面1II在各頁(yè)頂瞬以標(biāo)題飾淺重復(fù)出現(xiàn))卜上一行下二下一行值)鯉1I取消參見案例2:2-表格調(diào)整中出現(xiàn)的相關(guān)現(xiàn)象。2.表格內(nèi)文字段落及字體格式調(diào)整。表格內(nèi)文字段落及字體格式調(diào)整與正文調(diào)整方式一致。第四章文檔合并在處理文件的過程中，我們常常會(huì)遇到一個(gè)大文件被分成幾個(gè)小文件，最后需要在整合在一起的情況。通常需要將帶有校對(duì)標(biāo)記的文件整合在一起。最簡(jiǎn)單的方法如下：打開第一個(gè)文件，將光標(biāo)放在要插入另一個(gè)文件的位置，在菜單欄，找到【插入】菜單下的【

25、對(duì)象】，在【對(duì)象】下拉列表中找到【文件中的文字L選擇已經(jīng)準(zhǔn)備好的被插入的文件，點(diǎn)擊【插入】即可冗,21+-=室對(duì)窿齒片二:口文件中的文字但irannci*VrfSYrford5tW*.docjctooci»工與：L1,t入|t電涓注意：需要確保第一個(gè)文件中的內(nèi)容是跟第二個(gè)文件中的內(nèi)容沒有重復(fù)的部分。如果第一個(gè)文件中有跟第二個(gè)文件中內(nèi)容重復(fù)的部分，并且第一個(gè)文件中重復(fù)的此部分內(nèi)容是不需要的，那么刪除第一個(gè)文件中的重復(fù)部分之后再進(jìn)行以上插入操作。如果是第二個(gè)文件中重復(fù)部分是不需要的，那么刪除第二個(gè)文件中重復(fù)的部分，保存關(guān)閉文件后再進(jìn)行以上操作。由于方式過多會(huì)造成記憶混亂，此處僅向大家推薦

26、這一種操作比較簡(jiǎn)單又容易記住的合并文件的方式。案例操作：參見3-帶修訂格式的合并文件、3-帶修訂格式的合并文件-2。第五章段段對(duì)照在處理文件時(shí)，有時(shí)需要將文件做成“中英對(duì)照”或“英中對(duì)照”格式的文本。下面簡(jiǎn)單介紹下做成對(duì)照文件的方法：1 .兩種語(yǔ)言的對(duì)照格式以下中英文對(duì)照格式為例進(jìn)行說明：a.將文件中多余的空行刪除。是段落標(biāo)記的代碼。按以上方式填好之后點(diǎn)擊全部替換，即可將文中多余的空行刪除，有時(shí)候可能由于word本身的問題還會(huì)留有空行,這時(shí)候盡量檢查一下是否還有空段落。b.如果文件中有表格，先選擇表格以上的純文字段落，【插入】一一【表格】一一【文本轉(zhuǎn)換成表格】二 二具怛方型百蘭增A女七尾與李是

27、 fc-1t 士其工S產(chǎn)或二SAcrobat Solid <u：<sa s:=aZ5?I ll |I4TA .可&覺里文*筠要或壬地一I? Fire曰孑去性注AirFreight-Markets-Grow in-April快逋強(qiáng)X5CD分貝ww itiuj aviv wwiHij iThe lntBrni3ition3ii Air Transport Association (ATA) rele笛cd demsrid盤,-.?君“S.T另*耳.'田掂SmartArf受去 肆號(hào)后雷二達(dá)人去鋁R.mx 日growlhresultsforqlabalairfreightm

28、aiketsforApiil2016showinga32'increaseindeinandmeasuredinfrcighuornekiBomeTcr(FTKsjcomparedtorhesnriicperiodlostyearYieldswrnairiMpleasuredasAprilfreiijlilcapacity(measuredinavailablefr«iyhltyHAekilornelersorAnKs)increasedby66%yenr-on-year/Theincreaseindemand田asbroad-basedacrossallreyiofiswi

29、ththeexceptionorLatinAmerica.I'hestrongeslgrewdhDccurredintheMiddleEasiandEurope,wilhApnldemandupby7Z%and68°4:rtspeclivelycon甲K>HiesameperiodIlasIyear.，1Whilegrowthappearstobestrongerthanintheprecedingmonthsof201Grthisislargelydueto(hedisappearancefromtheccmponsonda伯disioningfaaersassocj

30、aedwithtne2Ci5stnkeatseaportsontheUSWeslCoastsOvemitnertem自ndtoraircargorerminssoftandIngsbehindihereiaikeiyrobustgro'thontfiepassengersiiJeofthebusinessThisislargelydrivenbyweakwdiHliadeThefirstquarterot2U1t)sawthefirstannualdeclineintradevolumessinceItieglobalFinancialmsisinZOfjy,andtheWbrldTr

31、adeOtqanization(WT01predictscmMsluogishqrowibifortheremainderH2016MiiletheApriluptidtindemandgrotlrfoiair-cargoisencouraging,theoverall-econornicEnvinonmentisrertThedeclineinqlobaltrad?doesnotbedellforaircargomarketsinth已monthsaheadFsaidTonyTylef,lATAsDirectorGeneralandCEO/選擇【段落標(biāo)記】作為文字分隔位置，記住行數(shù)，在處理中

32、文時(shí)查看行數(shù)是否一致，如果選中的內(nèi)容一致，但是某個(gè)語(yǔ)言中的行數(shù)卻多了，說明里面有空段落，或其他情況，請(qǐng)仔細(xì)檢查。否則會(huì)出現(xiàn)對(duì)應(yīng)上的問題。中英文都按照這種方式處理好。由于此處我們想要做成中英文對(duì)照的格式，那么將英文中的表格選中復(fù)制粘貼到中文表格的右邊。最后，選中表格，【布局】一一【轉(zhuǎn)換為文本】，文字分隔符仍然選擇【段落標(biāo)記】，點(diǎn)擊確定，中英文對(duì)照格式就處理好了。如果想做成英中文對(duì)照，只要復(fù)制的時(shí)候?qū)⒂⑽恼迟N在左邊即可。XMtaifT卜4壬01川我Tiusj_1Aia|»=taa&eti北mEgpOaflhUHulHWWoUK1f4hl'<WlMM*Apfll3VI

33、|fhoMng.3普IniMM小iMMMinfTllmng口"JimiHF1*10tfi口旬MR=rE2引/RI'Vi3rhl&lianE即ssumdoaApiI餐叫卜tap.日知nwasuncd展.¥口值b隨fee中Itrinekikrhacr5IlFTKeIiwTMiudirrvar-mvaHr>Ee的wGSniaM皆熱爾b<uq的*呻bis*前曾變樂EmblL*i獨(dú)甲<$Th+加®)猛伊需gM>ldEm!qMEuipirHl占用Md0by7Kfc.nd嶗S%,EtWwelTromBHd即M外edfhMilamYEgr-

34、闈看山3|鼻耳品萌/中1|31用iJFHW外號(hào)門wiiliid12>傳利，后怕帆才5卜fw4fl-?comparsoniofrq3rtx1-2015餐E麗j帙心iWggCofel-、WillV«C*ME*ftBI*ItrtTMPSBfffl皿上號(hào)對(duì)舊物.用即蟲"0即1下薩EI-hcu&ifi«ngMsdE-otViDEnitTWEIhsi&aiiEtvdn®nbyiwakgridIriKlteFhnIrtf：qpujrtaro4丸I©mvHkriNfiriujlcK.1<ntiriliutdeWsit4，iccIMu

35、MIto»iKiil疝*mdMwo的Tr«如o(ovt£M<rif«vrcgxedcfei穌丫加卜曲*淅nwtieiwnmird題1，占1WniieIfw-g4Lpkh<中n»qqrwaErfjitflo修EQMnj9nq.此口一口.riqe;onwaniriErilknolThs-dcdiiwmgktiaJliiuls-d3«nulbodgNltaroncaigonuFhctsinihoflftwwiMg?mkHctwTrttIM島*DiiiafliiOt*H*ndCEO/1就仔h A 的；t一注33廣.二，知MT-乩丁

36、唐*011叩注巾刖步訪疆1】<虎再下*后*依上而.*星月砰閆史杭里修工氤* 1峰11，境/二里1，3 巧出去:PT 3=，三七/多丁百付三彳蟄尸宜*K*. *號(hào)金如空工衽號(hào)卓葉有/七 .七二生<.景修K曲魯盤60J 市例=.百吟安 門十三牘聲整三可亡=工牙矚用也 T 7.7% M fi.K. .r 甘闔-.f k 3J1C #蘭 it ' . 空 /8船*上Ctftf 隼鼻-3 S19 V.KSM*.* /<H應(yīng)flVTIVX丁樸田輔*H K«r«<XWBmBDHmSKTWKTK" HE事*不，afVSetMWAfl 汴飛粵五1M再

37、年事一冬心 蘭第工品用與 T 日 QCt f fcvi H應(yīng)*« t« t F -俄其算青帽承9kt.近31鵬,會(huì)下肥E £. 生5曾百?zèng)_*/1|牝，M Miy 1MH*bMHh Z ntfT1rildA« Ar r/“ ffirt Avmril e 口 苴 t z n*ti ddmund gra«ti piCi tf glofifll bt IibI lE- Api« 3PWfHB » 3 3* r*r="*w ir dto-THnd rnua jrad f fe'vghl tnrw b iiMnMB .

38、TKl i<dVr0«F*0IPtM IF -Md 工st i4iDr q*dt rarretwd pmaimd eb Mrl Mfr* 01弱士與 mwMy>4 p 3e >B3 d Zri寸I tjrr* h1hi.uF AFTKfe -uHMd 與專於y-yf#r一-希 萬(wàn)：J%iMilini* 3'口百二T曲E 4>n«i 41n mcwlwfiri MiA«t«±-i:n« gr-=r«fl-IMdd«，”E5aM Min Nii g24 . &y 7 ric Em

39、d fi.F ntapytrEh cm pare Qcur CW7*YI# ipruvvf->dpp«>« 03 bDTigEh*1 n m*begrwiM 酊我1 巾 M. tovU d jataln tl 呻anwfi t?nihD wncarlsn 由 1禽 N &加ilF 蟠®N MMMWWthfll* 押15餐修tniBipCrti鵬Z US AI亡w 6e*m 此2ndk *郎*所*95 4 M k6 ggm ftwn 闡.iewawti 4ft IT* puMrga* xt* 請(qǐng) Tm tukiw* Ttatidrvw&j

40、f 甘.Ed kid* Ft *nl 4 jfelBiT iof hl£ uw IFA m H-Y1UB Qd 0 irMw fiebdi friWHentnK 2tM>S. «x! E 璃Md，ari4 OuanEabc> i'« TQ 1Plic1»皿丁 u呼Hw ” riPmsiF "Irv -tf 7C1 fi表格轉(zhuǎn)提成立本jLat6*6HMS-Im富際帆魚蓬以下lfT國(guó)國(guó)帆修1區(qū)隼BlitMHR空劇號(hào)市通甯成隼長(zhǎng)m旦示.第16年$丹0bHitsmi第茂舞背到金俎計(jì)寓)同比吉fp-fil?.3.2%主力f挾狗寸日俄是

41、噸M里畀,，善長(zhǎng)留中明對(duì)疔業(yè)前3&節(jié)安乏力一MNy2Hl4>(ClUl>Niii-TherTnariiiporA4MCWWiAT內(nèi),，gnpwtftiiWuHEfarglgbaiav怕BMmprloMa山012Q11|hgnfrig.M蕾SilnBMMrlhMnBndTiasdmFgE1a""e*llrrnetera-T?)comM-dtoIJhesh«fpe-nodasip?取V電05fiWTLiIrHKl眇*,©4<tAllfr»|g：e«e，亡由二E»urdIrw*，!科lg；EtmwRlom

42、iiBri01AFTKtlinertMby*/%3片跑區(qū)百霹烹拈有明JI長(zhǎng)杭丁基陽(yáng)他久咻*K熏索辰內(nèi)魯勁/也與是單錄構(gòu)質(zhì)制.四虜歸.國(guó)苒木域M的If錄同比/軍好財(cái)埼椀了77%加后18輒The-inMase*»deiiBncwaBkbmaMHi觸dq?酗allpkn，wishiheeweptwnofustinArreflGaTM>«Wng#vtgrcMh49CCuhw4hg肘3修E«itwidEpe,rhAridKwMup鄴TTH鼻力d吞卓如iwp4酰，%ccNHpmdIdAMpenodiB-fiTywrS胃中概做多K301B隼的It一個(gè)月更為勁.碘耳曼由于穆曼與加得犀莪國(guó)西海岸號(hào)港信帕1石工幅無(wú)干找園竄安腫匕致相醇MMI6加fhnppw>feolwUnongwehpnintwEUtggn的c<3016.Mt&Ivrgvlydu*RIhtYlftappMnfeKiiflwnitM附忡iftMnlaaME噂M*dkaiMflHBMHIIIi*'20iSwMA1總戶:如"hth*us