建好網(wǎng)站 提高語言文字工作效率 服務(wù)社會大眾

1、建好網(wǎng)站 提高語言文字工作效率 服務(wù)社會大眾廈門市語委辦一、 建好網(wǎng)站是時(shí)代發(fā)展的要求2004年是中國國際互聯(lián)網(wǎng)正式開通10年。上個(gè)世紀(jì)90年代，中國和世界都在經(jīng)歷著深刻的變化。中國改革開放的深化，世界經(jīng)濟(jì)的全球化、區(qū)域化，通信領(lǐng)域中信息技術(shù)的飛速發(fā)展。已經(jīng)對世界經(jīng)濟(jì)和人類文明的進(jìn)步產(chǎn)生巨大而深刻的影響，社會政治、文化結(jié)構(gòu)及勞動者素質(zhì)也都將發(fā)生革命性的變化。信息化社會的飛躍發(fā)展，特別是以網(wǎng)絡(luò)為核心的計(jì)算機(jī)時(shí)代的到來，使人們共享信息成為現(xiàn)實(shí)，也激發(fā)了人們共享信息的要求。新的時(shí)代向我國的語言文字工作者提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。但也給了我們機(jī)遇：不斷提高語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化水平，推進(jìn)語言文字信息處理，向

2、更高層次發(fā)展，依托現(xiàn)代信息技術(shù)，加快收集、整理、匯總、分析各類語言文字信息的能力和效率，提高語言文字工作日常政務(wù)的處理效率及其公開度、透明度，為應(yīng)用管理決策提供科學(xué)性、真實(shí)性、可靠性, 互聯(lián)網(wǎng)為我們的語言文字工作提供了一種新的手段。隨著普通話培訓(xùn)和測試工作的逐步展開，傳統(tǒng)的工作方式和手段已難以奏效了?；谶@么一個(gè)認(rèn)識和歷史背景，我們產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的欲望：盡早建立語言文字網(wǎng)站，以適應(yīng)快速發(fā)展的信息社會，2000年底市語委辦邀請廈門教育學(xué)院、廈門一中、廈門網(wǎng)絡(luò)信息中心等的計(jì)算機(jī)專家，就建立廈門語言文字網(wǎng)站問題進(jìn)行多次研究，提出建立網(wǎng)站實(shí)施方案。經(jīng)過半年多努力，2001年6月正式啟動廈門市語言文字網(wǎng)站

3、，廈門成為全國最早建立語言文字網(wǎng)站的城市之一。二、 網(wǎng)站宗旨 服務(wù)社會大眾 語言文字與人民日常生活、生產(chǎn)緊密相關(guān)，特別是隨著市場經(jīng)濟(jì)深入發(fā)展，對語言文字的要求越來越高，但人們對語言文字工作地位重要性認(rèn)識，并不一致，因此，認(rèn)真思索語言文字工作在現(xiàn)代化建設(shè)大局中的地位，特別廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)發(fā)展中的地位，正確認(rèn)識面臨的機(jī)遇，挑戰(zhàn)和困難，不斷提高信息技術(shù)在語言文字工作的普及率和使用率，積極拓寬信息來源渠道，不斷提高語言文字信息的數(shù)量,是提升語言文字工作品位的重要一環(huán)，我們確定“立足提高語言文字工作現(xiàn)代化管理，著眼語言文字規(guī)范發(fā)展需求，突出特色、實(shí)用、溝通、服務(wù)社會大眾”的建網(wǎng)宗旨。實(shí)用 這是網(wǎng)站的生命

4、。既為自己所用，更為他人所用。隨著語言文字工作領(lǐng)域的拓寬，工作任務(wù)的加重和工作節(jié)奏的加快，在人手少的條件下，傳統(tǒng)式的手工服務(wù)方式、工作載體，很難保證工作的質(zhì)和量。如網(wǎng)站的政策法規(guī)、新聞通告、網(wǎng)上報(bào)名、成績查詢等咨詢功能，24小時(shí)無節(jié)假日地工作，也無法滿足社會大眾的需求，網(wǎng)站的建立，為工作人員承擔(dān)了大量瑣碎而又需要耐心的工作。在建立網(wǎng)站同時(shí)，為方便廈門市普通話水平測試，實(shí)現(xiàn)普通話水平測試信息管理，專門聘請計(jì)算機(jī)專家研制開發(fā)的數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)，該系統(tǒng)有九個(gè)功能。既方便語委辦工作人員，也方便對語言文字關(guān)心感興趣的社會大眾。溝通 語言文字工作需要細(xì)致耐心。對那些已對語言文字的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)感興趣的觀眾，可以

5、在具體事宜上溝通；對那些一時(shí)尚未感興趣的人們，也可能通過溝通和交流，引發(fā)他們的興趣；對一些在語言文字方面有特別需求（如共同語理論知識，方言知識等）的受眾，也能有所交流。我們力求從網(wǎng)頁設(shè)計(jì)到具體內(nèi)容都親切友好。通過溝通，解決語言文字工作中的問題，并在全社會形成一種輕松學(xué)習(xí)氣氛，利于語言文字工作的開展。特色 廈門是閩南方言的代表點(diǎn)。在網(wǎng)頁設(shè)計(jì)上，突出廈門對臺的特點(diǎn)，并與國家語言文字網(wǎng)聯(lián)辦，港臺語言文字信息，精心設(shè)計(jì)了網(wǎng)頁和欄目，設(shè)置了方言天地、網(wǎng)上報(bào)名、成績查詢、證書驗(yàn)證。在網(wǎng)頁特色上拉近與網(wǎng)民的距離，有機(jī)地融入市民生活各方面，關(guān)心語言文字網(wǎng)的人越來越多，有力地提升語言文字在人們心目中的地位。網(wǎng)頁

6、設(shè)計(jì)力求美觀，欄目齊全，分類清晰，反應(yīng)快捷，頁面和內(nèi)容友好。網(wǎng)站取得了各方面的社會效益，獲得較高的社會關(guān)注。全心全意為社會大眾服務(wù) 這是我們一切語言文字工作的出發(fā)點(diǎn)，也是我們建立管理網(wǎng)站的歸縮。語言文字是人民日常生活、生產(chǎn)的工具。規(guī)范而標(biāo)準(zhǔn)的共同語，事關(guān)人民的福祉、民族的振興、國家的強(qiáng)盛。為此我們積極拓寬信息渠道，不斷提高語言文字信息的數(shù)量和質(zhì)量，盡最大努力滿足廣大語言文字工作愛好者的需要。三、 網(wǎng) 站 特 點(diǎn)廈門語言文字網(wǎng)建立較早。早期配置了一些常用的功能，鏈接了一些與語言文字工作密切相關(guān)的網(wǎng)站，并逐漸形成了自己的特色網(wǎng)頁?，F(xiàn)有16個(gè)欄目，包括：語言文字工作簡介、廈門市語委機(jī)構(gòu)、新聞通告、臺

7、港語文信息、推普專欄、社會用字、文件法規(guī)、語文信息、網(wǎng)上報(bào)名、成績查詢、證書驗(yàn)證、報(bào)考須知、工作簡報(bào)、輔導(dǎo)材料、方言天地、城市評估。每個(gè)欄目色彩鮮明，版面新穎、設(shè)計(jì)獨(dú)特，每個(gè)欄目只要單擊就可顯示欄目的具體內(nèi)容。另外還與有關(guān)網(wǎng)站，特別是與語言文字密切相關(guān)的網(wǎng)站,如語文學(xué)術(shù)，語文在線，中國語言文字網(wǎng)等網(wǎng)站鏈接，著力加強(qiáng)特色欄目及平臺建設(shè)，使語言文字信息更加廣泛，使網(wǎng)站始終站在語言文字變化發(fā)展的前沿，正確把握語言文字發(fā)展、變化的方向。2001年6月，我們邀請廈門教育學(xué)院和廈門一中的兩位教師研發(fā)普通話水平測試管理系統(tǒng)，經(jīng)過兩個(gè)多月的努力，該系統(tǒng)正投入試用。系統(tǒng)以Visual Foxpro 6.0為平臺

8、，實(shí)質(zhì)上是在一個(gè)通用數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)的基礎(chǔ)上加入特殊的模塊構(gòu)成的。它有九個(gè)功能：一是完成考生信息的錄入和匯總，二是考生準(zhǔn)考證的批量生成，三是考試時(shí)間生成和考場安排，四是考試成績的錄入，五是考生成績的自動換算，六是信息檢索，七是統(tǒng)計(jì)分析，八是常規(guī)表格（包括考生明細(xì)表、準(zhǔn)考證、等級證書等）的打印，九是數(shù)據(jù)信息備份、導(dǎo)入和導(dǎo)出。以上功能基本上能滿足普通話水平測試對計(jì)算機(jī)信息化管理的要求。該管理系統(tǒng)實(shí)用、高速、靈活，為廈門市普通話水平測試工作的順利完成，實(shí)現(xiàn)測試工作的信息化管理發(fā)揮了重要作用，并為將來過渡到網(wǎng)絡(luò)化管理奠定了基礎(chǔ)。數(shù)據(jù)收集可行而方便：數(shù)據(jù)庫的建立減輕語委辦工作人員負(fù)擔(dān)和方便作為單位數(shù)據(jù)錄入

9、。系統(tǒng)中統(tǒng)一的數(shù)據(jù)庫格式采用微軟Office家族中的Access數(shù)據(jù)庫（現(xiàn)有的電腦系統(tǒng)中一般都裝有該軟件），錄入操作方便，語委辦只要對收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行簡單的格式轉(zhuǎn)換就可以匯總到管理系統(tǒng)中。管理系統(tǒng)運(yùn)用 “傻瓜”化：把手工操作流程轉(zhuǎn)化為電腦操作流程。開發(fā)者先詳細(xì)了解手工操作流程，進(jìn)而盡可能地借助程序?qū)崿F(xiàn)。頁面美觀友好，操作直觀簡單，決定著管理系統(tǒng)的質(zhì)量。系統(tǒng)的易擴(kuò)展性和靈活性：今后，普通話水平測試的要求可能會有所修正，系統(tǒng)的易擴(kuò)展性和靈活性可以保證系統(tǒng)在將來花最小的代價(jià)完成更新。四、 完善網(wǎng)站管理 ，提升語言文字工作品位互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展有著廣闊的前景。 據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至2004年6月30日，我國上網(wǎng)用戶

10、總數(shù)為8700萬，比去年同期增長27.9%。我國地區(qū)間互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的不均衡。另一方面，規(guī)范國家通用語言文字的任務(wù)十分繁重。中國是多民族、多語種、多方言的人口大國，作為現(xiàn)代漢語的標(biāo)準(zhǔn)形式，是中外經(jīng)濟(jì)、政治、文化交流的重要工具，也是外國人學(xué)習(xí)漢語和了解中國的重要工具。外國人學(xué)習(xí)漢語的人越來越多，在世界上的流通范圍越來越大,使用人群越來越多。新的形勢下，語言文字網(wǎng)大有可為。我們會為完善網(wǎng)站管理不懈努力，不斷提高語言文字工作的效率。具體到廈門語言文字網(wǎng)，我們目前有如下設(shè)想：1、增加應(yīng)用軟件，尤其是普通話學(xué)習(xí)軟件。比如標(biāo)準(zhǔn)的語音軟件，有關(guān)詞匯用法、規(guī)范語法的軟件。我們認(rèn)為，這些會給訪問者較方便的實(shí)惠，同時(shí)

11、也不至于影響專門的培訓(xùn)工作。2、多邀請專家和測試員撰寫與語言文字規(guī)范化相關(guān)的文章，滿足大眾學(xué)習(xí)規(guī)范共同語時(shí)對理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的要求。3、建設(shè)一個(gè)訪問者交流學(xué)習(xí)語言文字的自由論壇性質(zhì)的平臺。使訪問者能平等友好地交流經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也活躍學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)共同語的氣氛。4、加強(qiáng)特色欄目建設(shè)。進(jìn)一步充實(shí)內(nèi)容。閩南話分布的范圍較廣，包括廈門、潮汕、臺灣、海南，以及浙、贛、皖部分地區(qū)，東南亞僑民也多說閩南話。廈門是閩南方言的代表點(diǎn)。加強(qiáng)對閩南話與普通話對應(yīng)規(guī)律的研究與討論，對以閩南話為母語的人們很有必要。另外，關(guān)于全國的語言文字網(wǎng)的整合，我們有些不成熟的想法。國家語言文字網(wǎng)把地方語言文字網(wǎng)都集中鏈接起來，基本形成了語言文字工作系統(tǒng)的網(wǎng)站系統(tǒng)，但啟發(fā)我們思考；現(xiàn)在上有國家語言文字網(wǎng)，下有地方語言文字網(wǎng)，不少大中城市有自己的語言文字網(wǎng)。處理好這些網(wǎng)站的關(guān)系，日顯必要。比如，幾乎每個(gè)現(xiàn)有的網(wǎng)站都有“政策法規(guī)”欄目，從語言文字規(guī)范的角度看是好事，加強(qiáng)了宣傳力度；但從網(wǎng)頁訪問者