漢語語法化的理論與實踐視角探究

1、漢語語法化的理論與實踐視角探究本文以語法化理論及漢語語法化研究現(xiàn)狀為考察對象 , 運用構式語法理論 , 堅持語義和語法形式相結合的研究思路 , 采用點面結合、理論與案例分析相結合的研究方法 , 對上世紀九十年代以來 , 漢語語法化研究所取得的成果做一下總結和分析。本論文雖為理論性文章 , 但并不止步于對已有成果的總結歸納 , 而是在此基礎上 , 進行評論、反思和進一步的研究。總結語法化理論解決了漢語研究的哪些問題 , 反思是否存在與漢語事實不符合的地方 , 目前研究還有哪些薄弱環(huán)節(jié) , 并結合具體案例 , 對一些存在爭議的問題做實踐研究。我們采用規(guī)范的操作模式 , 結合構式語法理論 , 從語言

2、單位的形式和語義兩個方面入手, 細致梳理了名詞、代詞和動詞三大類實詞的語法化路徑。在對豐富材料整體把握的基礎上 , 本文總結出“語法化理論側重語言形式的產(chǎn)生和演變 , 而漢語由于本身特點 , 卻側重語義演變和演變結果” 的結論。構式語法中新的理論視角一一“構式化”理論 , 在此方面對漢語的語法化研究予以了補充 , 該理論細化了語言單位產(chǎn)生的具體過程。在此基礎上 , 我們對詞匯化、語法化的區(qū)分做出了新的解釋 , 同時還分析了語法化的本質特征是弱化還是擴展等問題。 本文所做的另一項重要工作是 , 總結了名詞、動詞語法化的關鍵句法環(huán)境 , 即語法化域 , 找出了兩大類實詞在語法化過程中 , 句法移位

3、的基本規(guī)律。并針對漢語詞類劃分、語法化“溯源”等問題 , 提出了自己的看法。另外 , 在介紹成果的同時 , 我們也通過對各種文獻的對比分析 , 歸納了語法化機制之間的層次分布、關系排列 , 并區(qū)分了語法化理論與一些傳統(tǒng)概念如“引申”、“虛化”、“詞義沾染”、“固化”、“假借”等之間的關系。文章分為五章 , 現(xiàn)將各章主要內(nèi)容簡介如下： 第一章是緒論 , 主要介紹了目前國內(nèi)對“語法化”的定義、研究對象、以及研究現(xiàn)狀和存在的問題, 指出本文的研究意義、研究思路以及理論基礎和研究方法等。第二章主要討論語法化的動因和機制。介紹了國外語法化的理論基礎、認知論動因、目的論動因、隱喻和轉喻的相關內(nèi)容 , 并對

4、國內(nèi)語法化研究中的動因進行歸納 , 主要有：語用、語義、句法位置、句式義、語言系統(tǒng)等方面。同時我們還分析了這些動因所帶來的不同的語法化結果。語法化機制方面 , 我們主要介紹了“重新分析”和“類推”兩種, 另外還有“推理”、“泛化”、“和諧”、“吸收”等。國內(nèi)的相關研究是在理論介紹的基礎上 , 又有了理論創(chuàng)新。同時 , 針對國內(nèi)在語法化機制使用上所存在的概念混亂的情況 , 我們又對語法化機制的層次分布和關系排列進行了梳理。最后 , 對語法化、虛化、引申等概念進行了區(qū)分。第三章以名詞和體詞性代詞的語法化路徑為研究線索 , 分別介紹了目前體詞性實詞語法化的研究現(xiàn)狀。 在梳理語法化路徑的同時 ,我們也

5、對體詞語法化的規(guī)律和目前研究中存在的問題做了總結 , 現(xiàn)舉例如下： a. 從形式和語義方面總結出語法化過程所呈現(xiàn)的特點 , 如：語法化中語義的演變未必具有連續(xù)性 , 居中的聯(lián)系項是名詞語法化的主要句法位置等等； b. 總結了目前研究中得出的 , 影響同一語義范疇下的其他詞匯沒能進一步語法化下去的原因； c. 以“代詞并入式連詞”產(chǎn)生的過程為例 , 總結了詞匯化的部分特點。提出了詞匯化的形式固定標準有一定的時代要求等結論。另外還比較了漢語代詞“那”和英語"that" 的語法化異同等等。 第四章以動詞的語法化路徑為研究線索 , 介紹了目前動詞語法化的研究現(xiàn)狀 , 并回答了前面章

6、節(jié)所提出的問題。現(xiàn)將該章節(jié)的主要內(nèi)容簡介如下： a. 在動詞語法化為介詞的路徑中 , 主要討論了介詞產(chǎn)生語義條件； b. 在動詞語法化為助詞的考察中 , 我們對詞匯化的方向選擇提出了問題； c. 語法化為連詞的路徑中 , 我們認為連詞是很容易受句式義影響的詞類 , 而且句式義不僅是增加語法化項的義項 , 還會對原語義產(chǎn)生限制。 e. 總結了名詞、動詞語法化的位置和句法位移方向 , 并在此基礎上解決了名詞和動詞泛化階段不同的問題 , 提出了自己對漢語詞類之爭、話語標記對語法化路徑的違反這些問題的一點看法。 f. 提出“語法化項的直接來源比源義或源用法的影響更直接 , 更重要”的觀點。第五章主要圍繞語法化與詞匯化、構式、固化等相關理論之間的關系 , 介紹了目前國內(nèi)在這方面的研究成果。運用構式化理論 , 以“那是”類結構的演變?yōu)槔?, 提出對“詞匯化與語法化