元宵節(jié)的簡(jiǎn)介

1、元宵節(jié)的簡(jiǎn)介【篇一：英文介紹元宵節(jié)】lanternfestival每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。thelanternfestivaliscelebratedeverywhereonjanuary15thofthelunarcalendar,rightafterthespringfestival.傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。traditionally,thelanternfestivalisapartofthespringfestival.這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。thisdayisalwaysthefirstfullmooninthelunarnew

2、year.中國(guó)各地張燈結(jié)彩，家家戶戶歌舞游樂，人們做元宵、放煙火。acrosschina,peoplecelebratebyhanginguplanternsandfestoons,attendingdancingandsingingperformances,making“yuanxiao"orsweetricedumplingsandlightingfireworks.這也是慶祝春節(jié)的延續(xù)。thisisalsoacontinuationofthespringfestivalcelebration.在元宵節(jié)之夜，天上明月高照，地上彩燈萬盞。onthelanternfestivalni

3、ght,themoonilluminatesthedarkskywhilemanylanternsshinebrightcolorsontheearth.元宵夜觀花燈的習(xí)俗開始于兩千多年前的西漢時(shí)期。thetraditionsofviewingdecorativelanternsonthisnightbeganmorethantwothousandyearsagointhewesternhandynasty.最早只是在皇宮中點(diǎn)燈祈福。intheearliertimes,thosebeautifullanternswereonlyseenintheimperialpalaces.慢慢地演變成民間

4、最盛大的燈節(jié)。slowlyitevolvedintoacelebrationonthegrandscalefortheordinaryfolkseverywhere.在元宵節(jié)前許多天，人們就開始忙著用油紙、綢布、竹子和花朵等材料制作各式各樣的燈籠。afewdaysbeforethelanternfestival,peoplebegingatheringoiledpaper,silkcloths,bamboosticksandflowertomakealltypesoflanterns.或者到熱鬧的燈市上挑選自己喜愛的燈籠。somepeoplegotothelivelystreetstopick

5、apersonalfavorite.花燈的主題既有民間傳說，又有節(jié)日習(xí)俗和各種吉祥物等。thelanternssometimescomeinaseriesaboutcertainfolklore,holidaycustoms,orluckymascots.元宵節(jié)也是一個(gè)浪漫的節(jié)日。thelanternfestivalisalsoaromanticholiday.在封建社會(huì)時(shí)，年輕女孩不允許出外自由活動(dòng)。infeudalsociety,younggirlswerenotallowedtogooutfreely.但在元宵節(jié)晚上，她們卻可以結(jié)伴出游觀賞花燈。butonthenightofthelan

6、ternfestival,theywereallowedtoviewthelanternlightsingroups.未婚男女也常借著賞花燈與情人相會(huì)。sometimescoupleswouldgoondatesstrollingdownthestreetslitwithlanternlights.如今人們依然會(huì)在元宵夜相邀一起去賞花燈。todaypeoplestillinviteotherstoviewlanternstogether.在中國(guó)南北各地都有風(fēng)格不同的元宵燈會(huì)。acrosschina,thelanternfestivaliscelebratedinmanydifferentsty

7、les.在臨水的地方，人們把做好的蓮花燈放進(jìn)河里，讓燈順流而下，帶去自己對(duì)已逝親人的思念。inplacesnearwater,peopleputlotuslanternsintherivertoletthemflowdownstream,carryingthelosstheyfeelfortherelativesthathavepassedaway.在北方，傳統(tǒng)習(xí)俗與現(xiàn)代科技相結(jié)合發(fā)展成為冰燈節(jié)。inthenorth,astraditionalcustomscombinedwithmodernscienceandtechnology,thereevolvedtheicelanternfesti

8、val.天然冰雪與燈光色彩巧妙結(jié)合，透過雕塑、造型、建筑和造景，成為一個(gè)絢麗的冰雪天堂。thecombinationoftheiceandsnowwithcoloredlights,carvings,designs,andspecialsceneryyieldaspectacularwinterparadise.猜燈謎是中國(guó)特有的文字游戲。thelanternriddleisaspecialword-gameplayedbythechinesepeople.人們不僅制作出各種漂亮的燈籠供大家觀賞，還設(shè)計(jì)出許多有趣的謎語。thechinesepeoplenotonlycraftmanytypes

9、ofbeautifullanternsfortheotherstoappreciate,butalsocreatemanyinterestingriddles.傳統(tǒng)的燈謎是直接寫在燈籠上的。thetraditionalriddlesarewrittenonthelanterns.現(xiàn)在，人們?cè)跓艋\的下面貼上寫了謎語的紙條，供觀燈的人猜。那些猜中的人還會(huì)得到出謎者贈(zèng)送的小獎(jiǎng)品。thosewhosolvetheriddlescorrectlywillreceiveaprizefromtheriddle'screator.元宵sweetdumplingssoup團(tuán)圓reunion燈謎lante

10、rnriddles和其他的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日一樣，元宵節(jié)也有自己的節(jié)日食品一一元宵"。justlikechina'sothertraditionalholidays,thelanternfestivalalsohasitsownspecialdish“yuanxiao”,orsweetdumplingsoup.雖然元宵”在南北兩地叫法不同，做法也不同，但它們都是用糯米粉做皮JL。althoughthesweetdumplingsdifferinnameandrecipefromthenorthandsouth,theyarealwaysmadewithglutinousricefl

11、ourastheoutside.里面包上各種果仁和糖做成的餡兒。thefillingisusuallycomposedofdifferentkindsoffruitkernelsandsugar.包出來的形狀是一樣的一一圓圓的、白白的，因?yàn)樗驮沟膱A月一樣，代表著團(tuán)圓。thesweetdumplingsarealwaysroundandwhite,asitrepresentsthemoononthenightofthelanternfestival.【篇二：元宵節(jié)花燈介紹】元宵節(jié)花燈介紹元宵節(jié)是傳統(tǒng)的燈節(jié)。每到這時(shí)，各式花燈高懸街頭。勝芳花燈多以亭臺(tái)禽魚蟲花卉的題材制做。雄縣以染色紙綴以各

12、色華麗細(xì)條制成，鮮艷奪目?；?，又名彩燈，是我國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)時(shí)代的文化產(chǎn)物，兼具生活功能與藝術(shù)特色?；羝鹪醋詽h武帝于農(nóng)歷正月十五日于皇宮設(shè)壇祭祀當(dāng)時(shí)天神中最尊貴的太一神，由徹夜舉行，必須終夜點(diǎn)燈照明，此為元宵節(jié)點(diǎn)燈的開端；在佛教自印度傳入中土彳爰，由于道教神仙術(shù)與佛教燃燈禮佛的虔誠(chéng)互相結(jié)合，每到正月十五夜，城鄉(xiāng)燈火通明，土族庶民，一律掛燈，形成一個(gè)中西合璧的獨(dú)特習(xí)俗?；羝鹪从跐h代，盛于唐代，到了宋代遍及民間。我國(guó)歷代花燈的制作十分講究，品種繁多。如明朝畫家唐寅有詩(shī)云：宥燈無月不娛人，有月無燈不算春，春到人間人心玉，燈燒月下月如銀，滿街珠翠游村女，沸地笙歌賽社神，不到芳尊開口笑，如何消得此良辰。

13、隋朝煬帝時(shí)，元宵節(jié)期間賞燈活動(dòng)熱鬧磁磁，夜夜笙歌，通宵達(dá)旦，張燈遂逐漸發(fā)展為元宵節(jié)的重要活動(dòng)。元宵節(jié)花燈唐朝治世因社會(huì)升平，經(jīng)濟(jì)富庶，花燈更是大放異彩，盛極一時(shí)，活動(dòng)規(guī)模相當(dāng)浩大，觀燈人潮萬頭攢動(dòng)，上至王公貴族，下至販夫走卒，無不出外賞燈。玄宗時(shí)亦延續(xù)西漢弛禁制度，京師長(zhǎng)安更在元宵節(jié)前彳爰三夜取消宵禁，擴(kuò)大實(shí)施放夜，方便人民賞燈，唐以彳爰花燈便成為元宵節(jié)的重要標(biāo)幟。兩宋時(shí)期國(guó)勢(shì)雖然積弱，此項(xiàng)文化因得到皇室的大力倡行而益加發(fā)揚(yáng)光大，使宋朝成為花燈發(fā)展的另一重要?dú)v史階段。明清兩朝賞燈熱潮未減，坊間更出現(xiàn)燈市，販?zhǔn)鄹鞣N花燈，式樣繁多，爭(zhēng)相競(jìng)秀中國(guó)人元宵節(jié)迎花燈的習(xí)俗至今已有二千多年的歷史，全國(guó)各地種

14、類繁多，燈式不一，各有流行。臺(tái)灣花燈，俗稱鼓仔燈，因早期制作時(shí)多形似鑼鼓而得名，流行的種類有走馬燈、骰子燈、圓燈、關(guān)刀燈等。由於閩南語燈與丁同音，故一般將提燈、鬧燈視為人丁旺盛的佳兆。臺(tái)灣習(xí)俗中，婦女在元宵節(jié)穿梭於燈下，祈求來年得子（男卜添??；在臺(tái)灣北部桃竹苗客家莊里，男丁從農(nóng)歷正月十一日起到家廟掛燈，稱為起燈；諧音起丁，為新生男丁入族的儀式之一，涵意深遠(yuǎn)流長(zhǎng)?；敉ǔ７譃榈鯚?、座燈、壁燈、提燈幾大類，它是用竹木、綾綃、明球、玉佩、絲穗、羽毛、貝殼等材料，經(jīng)彩扎、裱糊、編結(jié)、刺繡、雕刻，再配以剪紙、書畫、詩(shī)詞等裝飾制作而成的綜合工藝品，也是我國(guó)傳統(tǒng)的民間手工藝品。地方戲曲【花燈】。清乾隆中葉，

15、由于昆明商業(yè)發(fā)達(dá)，外省會(huì)館、行業(yè)會(huì)館紛紛建立，各地流行的戲曲聲腔和戲班也隨之而來。為適應(yīng)地方語言習(xí)俗，經(jīng)歷代藝術(shù)的加工改造，明清小曲與民歌小調(diào)逐步結(jié)合，形成了昆明花燈。早期演出是與會(huì)火（社火）結(jié)合。會(huì)火由燈會(huì)（燈班）組織舉辦，于春節(jié)、元宵等節(jié)日期間活動(dòng)，演出前要舉行迎燈神儀式，并由管事向各處投送燈帖。演出隊(duì)伍由寫有太平花燈的大燈和寫有風(fēng)調(diào)雨順、國(guó)泰民安字樣的各形彩燈領(lǐng)隊(duì)，隨后依次是過山號(hào)和文武樂隊(duì)、獅燈龍燈隊(duì)、武術(shù)雜耍隊(duì)、高蹺、旱船、跑驢、秧歌、秧老鼓、霸王鞭及彩裝的劇中人物或鶴蚌相爭(zhēng)、大頭寶寶戲柳翠等故事人物，沿途表演，向接了燈帖的人家祝賀。此種賀燈邊走邊演，稱之為過街燈。以后發(fā)展為在村鎮(zhèn)街

16、道廣場(chǎng)演出，被稱為簸箕燈。節(jié)目有本地的花燈小戲打棗竿、金紐絲、倒扳槳等，以及移植的明清小曲城鄉(xiāng)親家、瞎子觀燈、打漁、朱買臣休妻等劇目。經(jīng)整理，已挖掘出傳統(tǒng)曲調(diào)1200多首，大體包括情節(jié)簡(jiǎn)單的舞蹈、歌劇、小故事劇三種形式。隨著時(shí)代的進(jìn)步，劇目不斷創(chuàng)新。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期組成農(nóng)民救亡燈劇團(tuán)，演出張小二從軍、新四郎探母等新題材劇目。如今，新劇目同傳統(tǒng)劇目穿插演出，成為群眾喜聞樂見的地方傳統(tǒng)戲曲。中國(guó)花燈的種類【篇三：民俗介紹系列-元宵節(jié)】元宵節(jié)的習(xí)俗農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)，又稱為上元節(jié)”，春燈節(jié)，是中國(guó)漢族民俗傳統(tǒng)節(jié)日。正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為宵”，而十五日又是一年中第一個(gè)月圓之夜，所以稱正月十五為元宵

17、節(jié)。又稱為小正月、元夕或燈節(jié)，是春節(jié)之后的第一個(gè)重要節(jié)日。中國(guó)幅員遼闊，歷史悠久，所以關(guān)于元宵節(jié)的習(xí)俗在全國(guó)各地也不盡相同，其中吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等是元宵節(jié)幾項(xiàng)重要民間習(xí)俗。上元燈會(huì)每年農(nóng)歷的正月十五日，春節(jié)剛過，迎來的就是中國(guó)漢族的傳統(tǒng)節(jié)日之一的元宵節(jié)，元宵節(jié)早在2000多年前在西漢就存在了，元宵賞燈始于東漢明帝時(shí)期，明帝提倡佛教，聽說佛教有正月十五日僧人觀佛舍利，點(diǎn)燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟里點(diǎn)燈敬佛，令士族庶民都掛燈。以后這種佛教禮儀節(jié)日逐漸形成民間盛大的節(jié)日。該節(jié)日經(jīng)歷了由宮廷到民間、由中原地區(qū)到全國(guó)各地的發(fā)展過程。正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為宵”，所以稱正月

18、十五為元宵節(jié)。正月十五日是一年中第一個(gè)月圓之夜，也是一元復(fù)始，大地回春的夜晚，人們對(duì)此加以慶祝，也是慶賀新春的延續(xù)。元宵節(jié)又被稱為上元節(jié)元宵節(jié)花燈又說元宵節(jié)起源于火把節(jié)”，漢代民眾在鄉(xiāng)間田野持火把驅(qū)趕蟲獸,希望減輕蟲害，祈禱獲得好收成。直到今天，中國(guó)西南一些地區(qū)的人們還在正月十五用蘆柴或樹枝做成火把，成群結(jié)隊(duì)高舉火把在田頭或曬谷場(chǎng)跳舞。隋、唐、宋以來，更是盛極一時(shí)。參加歌舞者足達(dá)數(shù)萬，從昏達(dá)旦，至晦而罷。當(dāng)隨著社會(huì)和時(shí)代的變遷，元宵節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣早已有了較大的變化，但至今仍是中國(guó)民間傳統(tǒng)節(jié)日。猜燈謎猜燈謎”又叫打燈謎,是元宵節(jié)后增的一項(xiàng)活動(dòng)，燈謎最早是由謎語發(fā)展而來的，起源于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。它是一種富有譏諫、規(guī)戒、詼諧、笑謔的文藝游戲。謎語懸之于燈，供人猜射，開始于南宋。武林舊舞龍燈、耍龍燈踩高蹺、扭秧歌舞獅子舞獅子”始于魏晉，盛于唐，又稱獅子舞"、太平樂”，一般由三人完成，二人裝扮成獅子，一人充當(dāng)獅頭，一人充當(dāng)獅身和后腳，另一人當(dāng)引獅人，舞法上又有文武之分，文舞表現(xiàn)獅子的溫馴，有抖毛、打滾等動(dòng)作，武獅表現(xiàn)獅子的兇猛，有騰躍、蹬高、滾彩球等動(dòng)作。劃旱船民間傳說是為了紀(jì)念治水有功的大禹的。劃旱船也稱跑旱船，就是在陸地上模仿船行功作，表演跑旱船的大