美聯(lián)英語醫(yī)院就診口語情景對話

1、美聯(lián)英語提供 美聯(lián)英語：醫(yī)院就診口語情景對話約診R= Receptionist P= PatientR: Doctor Ruth's office, may I help you?接待員：魯思醫(yī)生辦公室，我可以為您服務(wù)嗎？P: Yes, I'd like to make an appointment to see the doctor. My name is Randy Horn病人：你好啊，我想和醫(yī)生約診。我叫蘭迪·合恩。R: Let's see, Mr. Horn. The doctor's schedule is full today. Woul

2、d tomorrow be all right?接待員：我看看，合恩先生今天醫(yī)生的時間表已排滿了。明天可以嗎？P: Yeah, I guess I can survive until tomorrow.病人：可以，我想我還可以活到明天。R: Would you prefer to come in in the morning or the afternoon?接待員：您要在上午過來還是下午呢？P: In the morning, if possible.病人：可能的話，在上午。R: The doctor has an opening at 10:30 tomorrow. I'll pu

3、t you down for then.接待員：醫(yī)生明天上午10：30開始看病，我會把您安排在那個時候。P: That would be fine.病人：那就好。R: Okay, Mr. Horn, see you tomorrow at 10:30. (to be continued)接待員：合恩先生，明天10:30見。就診P: Hi, my name is Randy Horn I have an appointment to see the doctor at 10:30.病人：嗨，我是蘭迪·合恩。我和醫(yī)生約好10：30要看病。R:If you'll please ta

4、ke a seat, Mr. Horn, the doctor will be ready to see you shortly. ( Ten minutes later) Mr. Horn? The doctor will see you now.接待員：請坐，合恩先生，醫(yī)生會很快看您的病。(10分鐘之后)合恩先生？醫(yī)生現(xiàn)在要看您的病了。D: Hi, Randy, what seems to be the trouble?醫(yī)生：嗨，蘭迪，哪里不舒服呢？P: I've got a really bad sore throat and my head hurts. My muscles

5、ache and I have no energy.病人：我喉嚨很痛，頭也疼。我的肌肉痛，沒有力氣。D: Let me take your temperature. Let's see. 101 degrees. You're running a fever. Let me take a look at that throat. Open up and say " ah. "醫(yī)生：讓我量一量你的體溫。我看看101°F，你正在發(fā)燒。讓我看一看你的喉嚨，張開嘴巴說“啊”。P: Ah.(to be continued)病人：啊（患了重感冒D= Docto

6、r P= PatientThe doctor has finished examining Randy, her patient.醫(yī)生為她的病人蘭迪完成了檢查。D: Well, Randy, I'd say you've got a bad case of the flu. The main thing to do is get plenty of rest and drink lots of liquids. I'll prescribe something for that throat.醫(yī)生：嗯，蘭迪，你患了重感冒，你所要做的事便是多休息和多喝水，我會開些處方治你

7、的喉嚨。P: Thanks, doctor. Is there anything I can take for this headache?病人：謝謝醫(yī)生。我能吃什么藥治療頭疼呢？D: Some aspirin or Panadol should help. You can pick some up at the pharmacy when you go to fill your prescription.醫(yī)生：吃一些阿司匹林或撲熱息痛應(yīng)該會有幫助。你在去藥房拿藥時可以買一些。P: Okay.病人：好的。D: Goodbye, Randy. Take care.醫(yī)生：再見，蘭迪，保重。配處方P

8、= Pharmacist C= CustomerP: Good afternoon, sir. What can I do for you?藥劑師：先生，午安。我能為您服務(wù)嗎？C: I'd like to get this prescription filled.病患：我要配這張?zhí)幏?。P: No problem Please wait a minute. ( She goes to the back for a few minutes. ) Here is your medicine, sir. Take two tablets after each meal and once bef

9、ore bed.藥劑師：沒問題，請等一下。（她到后面幾分種。）先生，這是您的藥，每餐飯后和睡前各吃兩顆。C: Thanks. Do you sell aspirin here?病患：謝謝。你們這里賣阿司匹林嗎？P: Yes, our over-the-counter medicine is over there on that shelf.藥劑師：有的，我們不需要醫(yī)師處方的藥就在那邊的架上。C: Oh, I see it. Do you have multi-vitamins?病患：唔，我看看。你們有多種維生素嗎？P: Yes, right over here.藥劑師：有的，就在這里。( The customer gets the aspirin and vitamins. )（病患拿了阿司匹林和維生素。