聞樂天左降江州司馬PPT學習教案

1、會計學1聞樂天左降江州司馬聞樂天左降江州司馬一一、元稹簡介 元?。ㄔ。?79831），字微），字微之，河內（今河南洛陽附近）之，河內（今河南洛陽附近）人，中晚唐詩人人，中晚唐詩人。幼年喪父，。幼年喪父，家境貧寒。家境貧寒。15歲明經及第，歲明經及第，25歲與白居易同科及第，并歲與白居易同科及第，并結為終生詩友。授校書郎，后結為終生詩友。授校書郎，后又官監(jiān)察御史，因得罪宦官遭又官監(jiān)察御史，因得罪宦官遭到貶謫。有到貶謫。有元氏長慶集元氏長慶集存存世。世。第1頁/共9頁二、寫 作 背 景u 元稹和白居易有很深的友誼，元稹和白居易有很深的友誼，當時和后世都并稱為當時和后世都并稱為“元元白白”。同為。

2、同為“新樂府運動新樂府運動”的倡導者。的倡導者。u 元和五年元和五年，元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元，元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元沖突，被貶為江陵士曹參軍，后來又改授通州司馬。沖突，被貶為江陵士曹參軍，后來又改授通州司馬。u 元和十年元和十年，白居易上書，請捕刺殺宰相武元衡的兇手，白居易上書，請捕刺殺宰相武元衡的兇手，結果得罪權貴，被貶為江洲司馬。結果得罪權貴，被貶為江洲司馬。u 這首詩，就是元稹在通州聽到白居易被貶的消息時寫的這首詩，就是元稹在通州聽到白居易被貶的消息時寫的。第2頁/共9頁三、詩文解讀殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。第3頁/共

3、9頁 【殘燈無焰影幢幢】譯：殘燈已沒有火焰留下燈影昏暗晃動。【此夕聞君謫九江】譯：在這個時候聽到你被貶官到九江的消息。首句渲染了一種悲涼的氣氛元稹貶謫他鄉(xiāng)，又身患重病，心境本來就不元稹貶謫他鄉(xiāng)，又身患重病，心境本來就不佳?，F(xiàn)在忽然聽到摯友也蒙冤被貶，內心更佳?，F(xiàn)在忽然聽到摯友也蒙冤被貶，內心更是極度震驚，滿腹愁思涌上心頭。以這種悲是極度震驚，滿腹愁思涌上心頭。以這種悲涼的心境觀景，一切景物也都變得陰沉昏暗涼的心境觀景，一切景物也都變得陰沉昏暗了。于是，看到了。于是，看到“燈燈”，覺得是失去光焰的，覺得是失去光焰的“殘燈殘燈”；連燈的陰影，也變成了；連燈的陰影，也變成了“幢幢幢幢”昏暗的搖曳不定

4、的樣子?；璋档膿u曳不定的樣子。第4頁/共9頁 【垂死病中驚坐起】譯：在垂死的重病中，我被這個消息震驚得坐了起來。體現(xiàn)二人友誼深厚其中的“驚”，寫出了“情”當時震驚的感情；其中的“坐起”，則寫出了“狀”當時震驚的模樣。維妙維肖地摹寫出作者當時陡然一驚的神態(tài)。再加上“垂死病中”，進一步加強了感情的深度，使詩句也更加傳神。 第5頁/共9頁 【暗風吹雨入寒窗】譯：暗夜的風雨吹進我窗戶，感覺分外寒冷?，F(xiàn)狀愈發(fā)顯得凄涼 “風”，本來是無所謂明暗的，而今卻成了“暗風”?！按啊?，本來無所謂寒熱的，而今也成了“寒窗”。作者將自己的感情融入了無情的景物中 。第6頁/共9頁 一句與四句，既是寫景又是抒情，以哀景抒哀情，借景抒情。二句與三句，敘事言情，聽到好友被貶后的情態(tài)描寫，以情寫景。最終做到情景交融第7頁/共9頁 “殘燈殘燈”、“暗風暗風”、“冷雨冷雨”、“寒窗寒窗”景物的景