國際船舶代理業(yè)務適用英語會話

1、Practical English Conversations forInternational Shipping Agency BusinessBusiness scope of International Shipping Agency Ltd as follows:* *ApplicationforshipApplicationforshipsentranceintoandexitfromport,sentranceintoandexitfromport,pilotage,berthing,loadinganddischarging,tallyingpilotage,berthing,l

2、oadinganddischarging,tallying* *Coordinationservicesamongshipside,portsideandCoordinationservicesamongshipside,portsideandshippershipper* *Brokerageforshiprepairandinspection,claimsettlement,Brokerageforshiprepairandinspection,claimsettlement,marineaccidentsmarineaccidents* *Brokerageformarinesalvag

3、eBrokerageformarinesalvageAnalysis of casesAnalysis of casesA Ships Preparation for PSC Inspection（conversation between Captain and Agent) 船準備港口國檢查船準備港口國檢查(船長和代理之間的對話）船長和代理正在討論船在港口國的檢查事宜，由于船長和代理正在討論船在港口國的檢查事宜，由于船長不太熟悉相關業(yè)務，代理在為其解釋，具體內船長不太熟悉相關業(yè)務，代理在為其解釋，具體內容包括：容包括：1.1.此次檢查所包含的內容此次檢查所包含的內容: : 船舶安全設備檢查、

4、救船舶安全設備檢查、救生設備檢查、消防設備檢查、防污染檢查等）生設備檢查、消防設備檢查、防污染檢查等）2.2.船長應做的準備：和大副閱讀有關指南并檢查有船長應做的準備：和大副閱讀有關指南并檢查有無任何問題、提前和負責此次檢查的海事局官員見無任何問題、提前和負責此次檢查的海事局官員見面，了解應做哪些具體的準備。面，了解應做哪些具體的準備。船長對代理的解釋和建議很滿意，并答應同代理一船長對代理的解釋和建議很滿意，并答應同代理一起前往海事局了解相關事宜。起前往海事局了解相關事宜。請根據以上提示，演示一段船長與代理之間的對話。請根據以上提示，演示一段船長與代理之間的對話。Key words:港口國監(jiān)督

5、：PSC（Port State Control)設備：equipment防污染：pollution protection指南：guide bookKey expressions:1.提出問題：to raise some questions2.滿足.的需求： to meet the demand of sth3.達到.的標準： to reach the standard of sth4.被扣押；被留?。?to be detained5.做成什么事： to suceed in doing sth6.通過檢查： to pass the Inspection 7.與某人談話： to have a wo

6、rd with sb8.與.愉快交談： to have a pleasant talk with sb.Process一、問候，詢問身份或自我介紹Agent：Good morning/afternoon/evening,are you the captain?I am your agent.My name is .Captain： yes,I am the Captain,Good evening,welcome to.二、引入主題Agent： well have a detailed discussion about your PSC inspection for this vovage.C

7、aptain： Yes,this is also something I intend to discuss with you carefully afterwards.三、船長提出問題三、船長提出問題(檢查所包含的檢查所包含的內容）內容）Agent: As for the PSC problem,I suggest that we do it this way; you can raise your questions first and we will discuss what to do with them later,all right?Captain: Yes, I support

8、your idea.Well, my question is that I am not so clear about what we have to do to prepare for the PSC inspection四、代理回答問題四、代理回答問題Agent: (1) PSC means. (2) It includes the inspection of the ships. (3) your ship has to pass the inspection of each item by the local harbour officer , and at last you may

9、get the reports stamped by the officer.五、船長提出問題五、船長提出問題（怎樣通過檢（怎樣通過檢查）查）Captain: Well,what shall we do to pass the inspection? .六、代理解決問題六、代理解決問題Agent: (1) In my opinion, one way is that you and your chief offocer. (2) the other way is . .七、七、 船長表態(tài)船長表態(tài)Captain: It is a good idea,I will.八、八、 告別及客套話告別及客套話Captain: Thank you.Agent: You are welcome.請在此添加段落內容請在此添加段落內容請在此添加段落內容請在此添加段落內容請在此添加段落內容請在此添加段落內容Content231請在此添加段落內容請在此添加段落內容請在此添加段落內請在此添加段落內