研一新生必須掌握的英文文獻檢索方法

1、研一新生必須掌握的英文文獻檢索方法v專業(yè)英語專業(yè)英語:指專業(yè)領域中適用的英語（指專業(yè)領域中適用的英語（ The Subject-Related English ）。在日）。在日 常生活常生活交往中使用頻率較低交往中使用頻率較低v專業(yè)英語主要包括專業(yè)英語主要包括a. 科技論文、科技報告、專業(yè)著述、實驗報科技論文、科技報告、專業(yè)著述、實驗報告等；告等； vb. 科技使用手冊（儀器、儀表、機械和工具科技使用手冊（儀器、儀表、機械和工具等的結構描述和操作規(guī)程）；等的結構描述和操作規(guī)程）； vc. 藥品、試劑說明書等。藥品、試劑說明書等。v專業(yè)英語閱讀要把準理解放在首位，在準確專業(yè)英語閱讀要把準理解放在

2、首位，在準確 理解的基礎上提高閱讀速度。理解的基礎上提高閱讀速度。 和其它的英語和其它的英語能力一樣，專業(yè)英語閱讀能力，需要通過長能力一樣，專業(yè)英語閱讀能力，需要通過長期的實踐才能獲得，不可能一蹴而就，多讀期的實踐才能獲得，不可能一蹴而就，多讀多練是提高專業(yè)英語閱讀能力的最有效的方多練是提高專業(yè)英語閱讀能力的最有效的方法。法。vPractice makes perfect !專業(yè)英語的基本特點專業(yè)英語的基本特點vPenicillin is a bactericidal antibiotic that inhibits the synthesis of the cell wall of susc

3、eptible bacteria. Its basic action is on a transpeptidase in bacteria. The bactericidal activity of penicillin is quite different from that of the common disinfectants. Penicillin does not kill bacteria rapidly on contact. It apparently produces some alteration in the bacteria that makes them more s

4、usceptible to death and disruption. It has been established that rapidly multiplying bacteria are most susceptible to the killing effect of penicillin.專業(yè)英語的基本特點專業(yè)英語的基本特點v詞匯特點詞匯特點 a. 專業(yè)術語多專業(yè)術語多 專業(yè)文獻含有大量專業(yè)術語，閱讀專業(yè)文獻含有大量專業(yè)術語，閱讀時要求對該領域的專門詞匯時要求對該領域的專門詞匯 和知識有一定了解。和知識有一定了解。 b. 廣泛采用名詞連用形式廣泛采用名詞連用形式 cell wall

5、, target cell, side effect, drug tolerance專業(yè)英語的基本特點專業(yè)英語的基本特點 c. 派生詞匯多派生詞匯多 派生詞匯，指通過合成、轉化和派派生詞匯，指通過合成、轉化和派生構詞手段而構成的詞匯，在專生構詞手段而構成的詞匯，在專 業(yè)英語文獻中占有業(yè)英語文獻中占有很大的比重。很大的比重。 如，由前綴如，由前綴hydro-，hyper-，hypo- 和和inter- 構成的詞條在科技英語構成的詞條在科技英語 中就有兩千多條。中就有兩千多條。 d. 縮略詞縮略詞 縮寫詞是科技英語詞匯的重要組成部分，縮寫詞是科技英語詞匯的重要組成部分，具有簡便的優(yōu)點。具有簡便的優(yōu)

6、點。 TDS (targeting drug system） 靶向給藥系統(tǒng)靶向給藥系統(tǒng) MLD (minimal lethal dose) 最小致最小致死劑量死劑量 OTC (over the counter) FDA ( Food and drug Administration)va. 大量使用名詞化結構大量使用名詞化結構 名詞化過程主要是把表達名詞化過程主要是把表達“過程過程”的動詞或說明某一事件的小句的動詞或說明某一事件的小句 加以加以“物化物化”，從而濃縮成動詞性名詞。如：從而濃縮成動詞性名詞。如：make decision， decision-making 名詞化詞組由于失去了動作的

7、參名詞化詞組由于失去了動作的參與者或發(fā)出者，在描述事件或說與者或發(fā)出者，在描述事件或說 明事物時顯得更為明事物時顯得更為客觀；因此，名詞化是科技英語最重要的特征之一?？陀^；因此，名詞化是科技英語最重要的特征之一。 eg， If you expose the item for long, it will quickly deteriorate. Prolonged exposure will result in quick deterioration of item.句句 法法 特特 點點v廣泛使用被動語句廣泛使用被動語句 語體的客觀性語體的客觀性, 人稱行為主體人稱行為主體(施施事者事者)在科

8、技英語被動句中通常不予在科技英語被動句中通常不予 出現(xiàn)出現(xiàn), 而物稱行而物稱行為主體則一般不能省略。為主體則一般不能省略。eg, Since AIDs was first reported by the Centers for Disease Control of American in June, 1981, its discovery was successively announced by many countries and regions.句句 法法 特特 點點v長句長句v用詞多樣化：用詞多樣化：表明表明: 表明表明 show, indicate, denote, signify

9、Preliminary results indicate that. Recent study has indicated that. Previous work has shown that如何學好英語？為什么要學習專業(yè)英語？怎樣學習專業(yè)英語？醫(yī)學英語學什么？英英 語語 學學 習習 如何學好英語？如何學好英語？興趣興趣是最好的老師。堅持堅持就是勝利！為什么要學習專業(yè)英語？在外企工作醫(yī)院、藥房藥劑師： 英文藥品說明書藥檢所、藥廠質檢：英美藥典新藥研發(fā)：國外專利、專業(yè)期刊升職稱：畢業(yè)論文、發(fā)表論文要寫英文摘對外交流、出國 工作需要1）詞匯 掌握構詞法。學會如何查生詞。學會如何查生詞。2）閱讀 大

10、量閱讀與醫(yī)學專業(yè)有關的英文資料。 包括：專利、醫(yī)學專業(yè)各學科教材和 論文等。3）寫作作 用英文寫論文摘要，專業(yè)短文。 4）聽 新概念；新概念；VOAVOA；走遍美國；走遍美國；Friends Friends ； 英語電影英語電影實習醫(yī)生格蕾實習醫(yī)生格蕾豪斯醫(yī)生豪斯醫(yī)生 空中美語空中美語 http:/http:/ 空中英語教室空中英語教室 http:/http:/5 5）說）說 開口多練。開口多練。6）翻譯翻譯 找一些論文、專利等英漢對照的找一些論文、專利等英漢對照的資資 料料，做翻譯練習。做翻譯練習。Vocabulary v詞根：vhaplo,mono,uni ：單，一，獨 haploid 單

11、倍體 monoxide一氧化碳 monoatomic單原子的v2. bi,di,dipl,twi,du :： 二，雙，兩，偶 biocolor 雙色,dichromatic 雙的, diplobacillus 雙桿菌 dikaryon 雙核體 詞詞 典典vprinted dictionary v electronic dictionary von-line dictionary vsearching on the internet公共英語公共英語 牛津高級英漢雙解詞典牛津高級英漢雙解詞典 bilingual dictionarybilingual dictionary 專業(yè)英語專業(yè)英語 英漢醫(yī)

12、學大詞典英漢醫(yī)學大詞典 金魁和金魁和 主編主編電子詞典電子詞典 柯林斯英文詞典柯林斯英文詞典 (Collins COBUILD English Dictionary) 金山詞霸金山詞霸 （專業(yè)版、醫(yī)學版）2005版 新編全醫(yī)藥學大詞典新編全醫(yī)藥學大詞典 特點：專業(yè)性強，收詞160萬是目前最好的醫(yī) 藥專業(yè)電子詞典 在線詞典在線詞典v金山詞霸金山詞霸v聯(lián)通翻譯機器聯(lián)通翻譯機器v洪恩在線雙向詞典洪恩在線雙向詞典v如何尋找在線詞典？如何尋找在線詞典？v搜索：關鍵詞搜索：關鍵詞 “ “ 在線詞典在線詞典”在線翻譯在線翻譯http:/ GOOGLE 搜索搜索文文 獻獻 閱閱 讀讀 方方 法法怎樣怎樣查閱查

13、閱文獻資料文獻資料v查找查找 v閱讀閱讀 什么是學術文獻什么是學術文獻? ?v我國我國1983年頒布的年頒布的文獻著錄總則文獻著錄總則中規(guī)定中規(guī)定“文獻是記錄有知識的一切載體文獻是記錄有知識的一切載體”。其存在。其存在的形式有的形式有文字文獻、數(shù)據(jù)文獻文字文獻、數(shù)據(jù)文獻、圖像文獻和、圖像文獻和有聲文獻等。有聲文獻等。v并非所有與研究問題有關的文獻在內容上都并非所有與研究問題有關的文獻在內容上都符合學術文獻的要求。學術文獻指經(jīng)過審核符合學術文獻的要求。學術文獻指經(jīng)過審核的文獻，主要包括專業(yè)學術雜志和書籍、研的文獻，主要包括專業(yè)學術雜志和書籍、研究報告和學位論文、學術會議論文等究報告和學位論文、學

14、術會議論文等。一、查找文獻資料一、查找文獻資料v閱讀需要精選閱讀需要精選v閱讀邊界就是你生活的邊界閱讀邊界就是你生活的邊界v我們生活的領域能到達什么樣的程度取決于我們生活的領域能到達什么樣的程度取決于我們的語言（閱讀）我們的語言（閱讀）（一）查閱文獻資料的作用（一）查閱文獻資料的作用v選題（創(chuàng)新）選題（創(chuàng)新）（1 1）他人對該課題取得什么研究成果，研究）他人對該課題取得什么研究成果，研究水平，研究重點和研究方法是什么？水平，研究重點和研究方法是什么？（2 2）哪些問題已經(jīng)基本解決，哪些問題是還）哪些問題已經(jīng)基本解決，哪些問題是還沒有解決的？沒有解決的？（3 3）找到需要進一步修正和補充的內容，

15、確）找到需要進一步修正和補充的內容，確定研究價值和研究的突破口。定研究價值和研究的突破口。（一）查閱文獻資料的作用（一）查閱文獻資料的作用v提供科學依據(jù)提供科學依據(jù)（1 1）查閱文獻有利于跟蹤和研究國內外最新）查閱文獻有利于跟蹤和研究國內外最新的研究成果，及時了解課題研究的理論，手的研究成果，及時了解課題研究的理論，手段，方法和最新動向、發(fā)展趨勢。段，方法和最新動向、發(fā)展趨勢。（2 2）從他人研究成果中尋找自己課題的研究）從他人研究成果中尋找自己課題的研究方向。方向。（一）查閱文獻資料的作用（一）查閱文獻資料的作用v避免重復性的無效勞動避免重復性的無效勞動 通過查閱文獻資料，掌握相關信息，通過

16、查閱文獻資料，掌握相關信息，了解他人在相關領域的研究進展，從而避免了解他人在相關領域的研究進展，從而避免完全的重復性研究，防止無效勞動。完全的重復性研究，防止無效勞動。（一）查閱文獻資料的作用（一）查閱文獻資料的作用v提高科研能力提高科研能力 在閱讀、分析、整理、概括、評價文獻在閱讀、分析、整理、概括、評價文獻資料的過程中，可以提高研究者分析問題和資料的過程中，可以提高研究者分析問題和研究問題的能力，也為今后的寫作打下基礎。研究問題的能力，也為今后的寫作打下基礎。（二）查閱文獻的方法（二）查閱文獻的方法v順查法順查法 以課題研究發(fā)生的時間為起點，按照事以課題研究發(fā)生的時間為起點，按照事情發(fā)展的

17、順序，由遠及近的查找有關資料。情發(fā)展的順序，由遠及近的查找有關資料。此方法適合于課題比較復雜，涉及的范圍較此方法適合于課題比較復雜，涉及的范圍較廣。比如寫作論文。廣。比如寫作論文。優(yōu)點：可以系統(tǒng)的占有資料優(yōu)點：可以系統(tǒng)的占有資料缺點：費時費力缺點：費時費力（二）查閱文獻的方法（二）查閱文獻的方法v逆查法逆查法 以目前研究的時間為起點，按照由近及以目前研究的時間為起點，按照由近及遠的順序查找相關資料。該方法多用于對新遠的順序查找相關資料。該方法多用于對新資料的收集和新課題的研究。資料的收集和新課題的研究。優(yōu)點：省時省力優(yōu)點：省時省力缺點：缺乏全面性和系統(tǒng)性缺點：缺乏全面性和系統(tǒng)性（二）查閱文獻的

18、方法v引文查找法引文查找法 以現(xiàn)有的與研究課題相關的資料為以現(xiàn)有的與研究課題相關的資料為依據(jù)，以其中的引文和附錄為線索，查找所依據(jù)，以其中的引文和附錄為線索，查找所需的資料。需的資料。 優(yōu)點：可以比較集中的查找所需要的資料，不優(yōu)點：可以比較集中的查找所需要的資料，不 斷擴大查找范圍斷擴大查找范圍缺點：范圍有局限性，資料的新意不足缺點：范圍有局限性，資料的新意不足（二）查閱文獻的方法v綜合查找法綜合查找法 綜合地運用各種方法，全面、準確、綜合地運用各種方法，全面、準確、迅速地查找有關資料。迅速地查找有關資料。 由近及遠、由大及小、由易到難由近及遠、由大及小、由易到難CNKI 學術搜索學術搜索免費

19、免費下載下載Google 學術搜索學術搜索全文下載全文下載搜索引擎查閱文獻資料搜索引擎查閱文獻資料/pubmed/選擇選擇Search對象對象目的目的 方法方法Text words Single Citation MatcherTagsMy NCBIRelated articlesLinkout全面檢索全面檢索單篇查找單篇查找模糊檢索模糊檢索相關查找相關查找跟蹤檢索跟蹤檢索獲取全文獲取全文他人推薦他人推薦參考文獻參考文獻開題開題查新查新綜述綜述選題選題話題跟蹤話題跟蹤作者跟蹤作者跟蹤期刊跟蹤期刊跟蹤MESH wordsLibraryLibra

20、ry數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)庫AuthorAuthor文獻管理文獻管理全全 面面 檢檢 索索免費免費下載下載全文全文全面檢索最需要注意的問題全面檢索最需要注意的問題v查全不要遺漏需要的文獻v使用ORv使用主題詞（MESH wrods）CancerCarcinomaNeoplasmtumorText wordsneoplasms MESH words全面檢索最需要注意的問題全面檢索最需要注意的問題v查準盡量減少無關的文獻v使用準確、高效的關鍵詞v使用AND 或 NOTv使用標簽（tags）進行相應限定先全后準先全后準e.g. Stem cellsMAJR AND Harvard university NOT

21、Kiermer Vauthor 前無空格前無空格跟 蹤 檢 索追蹤話題追蹤話題e.g. stem cellsmajor mesh AND regeneration追蹤作者追蹤作者e.g. Alexander CMauthor AND stem cells AND harvard university Jin YQauthor AND shanghai jiao tong university追蹤雜志追蹤雜志e.g. Naturejournal無空格無空格相相 關關 查查 找找Related Articles單單 篇篇 查查 找找Single Citation Matcher通過通過Pubmed

22、Pubmed獲取全文鏈接獲取全文鏈接全文鏈接全文鏈接沒寫free的也可能免費部分全文可用部分全文可用GoogleGoogle獲取獲取填入文題原來是免費的！通過論壇求助獲得文獻全文通過論壇求助獲得文獻全文叮當叮當金幣金幣PMIDPMID摘要摘要“身份證身份證”號碼的使用號碼的使用給國外教授寫信索取文獻給國外教授寫信索取文獻常用國內外搜索引擎列表常用國內外搜索引擎列表GoogleYahoo!AllTheWebAltaVistaOpen DirectoryMSN SearchAboutAsk JeevesWiseNutHotBotLookSmartTeomaAOL SearchExcite百度百度Google中文中文一搜一搜搜狗搜狗中國搜索中國搜索網(wǎng)易搜索網(wǎng)易搜索新浪搜索新浪搜索生物醫(yī)學專業(yè)檢索列表生物醫(yī)學專業(yè)檢索列表/index.asph t t p : / / w w w . h e a l