FMVSS213兒童保護裝置中文版

1、§571.213第213號標準：“兒童約束保護系統(tǒng)”。51. 范圍：本標準規(guī)定了機動車和飛機使用的兒童約束保護系統(tǒng)的要求。52. 目的：本標準用于降低機動車和飛機事故中兒童受傷及死亡的數(shù)量。53. 應(yīng)用：本標準適用于客車、多用途客車、卡車和公共汽車，以及使用兒童約束保護系統(tǒng)的機動車和飛機。54. 定義附加式兒童約束保護系統(tǒng)是指所有便攜式兒童約束保護系統(tǒng)。無靠背兒童約束保護系統(tǒng)是指除腰帶鎖定座位以外的兒童約束保護系統(tǒng)，包括座位平臺，不需要展開為兒童背部或頭部提供軟墊，及在正面碰撞時，限制兒童身體向前移動的結(jié)構(gòu)裝置。腰帶鎖定座位是指將兒童固定在車輛座位上，提高兒童舒適性的車用II型安全帶

2、系統(tǒng)的兒童約束保護系統(tǒng)，無正面碰撞時，限制兒童身體前移運動的結(jié)構(gòu)裝置。輔助車座椅是指無靠背兒童約束保護系統(tǒng)或腰帶鎖定座位。固定式兒童約束保護系統(tǒng)是指設(shè)計的兒童約束保護系統(tǒng)，成為機動車永久性安裝的組成部分。車床是指設(shè)計在一個連續(xù)平坦的表面，按仰臥或臥姿限制或鎖定的兒童約束保護系統(tǒng)。兒童約束保護系統(tǒng)按FMVSS第225號（§571.225）第S3的規(guī)定。兒童約束保護系統(tǒng)是指除I型或II型座位安全帶以外，設(shè)計用于機動車或飛機上約束、座位或鎖定50磅以下兒童的裝置。接觸面是指在根據(jù)S6.1條規(guī)定進行兒童約束保護系統(tǒng)測試時，S7規(guī)定的相應(yīng)試驗假人可能接觸的兒童約束保護系統(tǒng)表面（不含腰帶、腰帶扣

3、或皮帶調(diào)整件）。工廠固定兒童約束保護系統(tǒng)是指根據(jù)本章第567部分的規(guī)定，經(jīng)驗證屬于完整的或改裝過車輛之前，機動車內(nèi)已安裝或?qū)⒂谰眯园惭b的固定兒童約束保護系統(tǒng)。背面兒童約束保護系統(tǒng)是指除車床外，將兒童面向機動車正常行進方向相反方向的兒童約束保護系統(tǒng)。代表性飛機乘客座位是指聯(lián)邦航空管理局批準生產(chǎn)的飛機乘客座位、或符合圖6要求的模擬乘客座位。座位方向基準線或SORL是指圖1A所示通過Z點的水平線。專用車體是指固定兒童約束保護系統(tǒng)制造、或計劃制造的實際車型部分，包括固定系統(tǒng)的完整環(huán)境。如果固定兒童約束保護系統(tǒng)是制成、或計劃作為座位一部分而不是前面座位，這些環(huán)境包括前面座位靠背、內(nèi)部后側(cè)門板和鑲邊、地板

4、面板、鄰柱（如B柱、C柱），以及頂板。如果固定系統(tǒng)是、或計劃制成前座位一部分，這些環(huán)境包括表盤、駕駛系統(tǒng)及相關(guān)的調(diào)整硬件、地板或操作臺上安裝的杠桿和按鈕、內(nèi)前側(cè)門板和鑲邊、前面座位、地板面板、A柱和頂板。系繩錨固見FMVSS第225(§571.225)S3規(guī)定。系繩帶見FMVSS第225(§571.225)S3規(guī)定。系繩鉤見FMVSS第225(§571.225)S3規(guī)定。軀干是指坐姿模擬測試假人的身體一部分，不含兒童約束保護系統(tǒng)座位表面與試驗假人肩膀頭之間的大腿。S5.要求。(a)在進行S6.1和本段規(guī)定的測試時，配備固定兒童約束保護系統(tǒng)的機動車應(yīng)符合本節(jié)要求。(

5、b)在進行根據(jù)S6.1和本段規(guī)定的測試時，按規(guī)定，制造用于機動車的各兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合本節(jié)要求。當安全帶按制造商建議的方向定位(如向前、向后或側(cè)向)時，根據(jù)S5.6，和使用S7規(guī)定的測試假人進行測試時，每個附加系統(tǒng)應(yīng)符合各個安全帶座位靠背角度調(diào)整位置和安全帶布放位置的要求。(c)飛機使用的各兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合本節(jié)和S8補充要求。S5.1動態(tài)性能S5.1.1兒童約束保護系統(tǒng)完整性。在按S6.1規(guī)定進行測試時，每個兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)滿足本節(jié)第(a)到(c)段落的要求。(a) 證明未完整分離負荷承載結(jié)構(gòu)件，和既未部分分離半徑小于1/4英寸的表面、或系統(tǒng)結(jié)構(gòu)件相鄰環(huán)繞接觸表面大于3/8英寸的突

6、出面。(b) (1)除非第(b)(2)段另有規(guī)定外，如果可調(diào)到不同位置，應(yīng)保持在測試前的相同調(diào)整位置。(2)(i)根據(jù)(b)(2)(ii)段落要求，面向后兒童約束保護系統(tǒng)可有一種重新布置系統(tǒng)的座位表面的方式,使系統(tǒng)乘客由向上斜躺姿勢轉(zhuǎn)為向上姿勢，在測試過程中，返回至斜躺姿勢。(ii)測試前無暴露開口和不大于1/4英寸，在測試過程中，由于座位表面相對于安全帶系統(tǒng)整體運動結(jié)果，不能變小。(c) 如果是前向兒童約束保護系統(tǒng)，在完成測試時，兒童系統(tǒng)后支撐表面與系統(tǒng)座位表面的夾角不允許大于45度。S5.1.2傷害標準。在進行按S6.1要求的測試時，根據(jù)S5.5.2(f)的要求，建議兒童約束保護系統(tǒng)承載兒

7、童重量不大于10公斤(千克)，應(yīng)-(a) 限定按第572部分規(guī)定的測試假人頭部安裝的加速儀位置的合加速度，表示為:2.5j(t2_t1)1不應(yīng)超過1,000,其中a為g(重力加速度)乘積表示的合加速度，朮和2為沖擊過程中的兩個矢量。（b）按572部分規(guī)定的測試假人上胸部安裝的加速度儀位置合加速度限制不超過g,除非累積持續(xù)時間間隔不超過3毫秒。S5.1.3使用者偏移。在進行S6.1規(guī)定和本節(jié)規(guī)定要求的測試時，每套兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合S5.1.3.1-S5.1.3.3規(guī)定的適用偏移限制要求。S5.1.3.1不含面朝后和車載床以外的兒童約束保護系統(tǒng)。每個兒童約束保護系統(tǒng)，不含面朝后兒童約束保護系統(tǒng)

8、或車載床，應(yīng)將測試假人頭部限制在系統(tǒng)以內(nèi)。（a）對于每個附加的兒童約束保護系統(tǒng)：（1）沿中央SORL測量（按本標準1B圖所述），測試假人頭部的任何部分，不準超出標準座位組件Z點向前720mm或813mm（按S5.1.3.1表規(guī)定）的垂直平移面；以及（2）沿中心SORL測量，膝樞軸點，不準超出標準座位組件Z點向前915mm的垂直平移面。表S5.1.3.1（a）-附加式前向兒童約束保護系統(tǒng)當此種類型的兒童約？束保護系統(tǒng)安以下測試時這些胸部限制適用i于解釋性說明：在第2列規(guī)定的測試中，按以下方式，兒童約束保護系統(tǒng)按某些條件固定到測試座位組件上背帶、無靠背輔助車座椅和設(shè)計供殘疾兒童使用的約束保護系統(tǒng)S

9、6.1.2(a)(1)(i)(A)頭部813毫米膝部915毫米使用腰帶和肩部安全帶固定；不附加系繩；腰帶鎖定座位S6.1.2(a)(1)(ii)頭部813毫米膝部915毫米使用腰帶和肩部安全帶固定；不附加系繩；1999年9月1日以前制造的所有其它類型的兒童約束保護系統(tǒng)S6.1.2(a)(1)(i)(B)頭部813毫米膝部915毫米附加兒童約束保護系統(tǒng)的下部固定；不附加系繩1999年9月1日以后制造的所有其它類型的兒童約束保護系統(tǒng)S6.1.2(a)(1)(i)(D)(自2002年9月1日起)扌頭部813毫米膝部915毫米S6.1.2(a)(1)(i)(A)頭部813毫米膝部915毫米添加腰部安全

10、帶；另外，如果提供系繩，要固定。S6.1.2(a)(1)(i)(C)(自2002年9月1日起)固定兒童約束保護系統(tǒng)的下部固定；另外，如果有系繩，則要固定。（b）如果是固定式兒童約束保護系統(tǒng)，在動態(tài)測試過程的任何時間，沿膝樞軸點的水平線測量，膝樞軸節(jié)點不能向前超過各膝樞軸節(jié)點的最初預(yù)測試位置向前305毫米的垂直平移面，平行于通過車輛縱向中心線。S5.1.3.2面向后兒童約束保護系統(tǒng)。如果是背面兒童約束保護系統(tǒng)，測試假人頭部的所有部分應(yīng)限制在系統(tǒng)以內(nèi)，測試假人頭部任何一側(cè)目標點及通過假人頭部重心的橫軸和垂直于頭部中間截面平面，應(yīng)通過橫向正交面，其交點包括兒童約束保護系統(tǒng)的最前和最向點（見圖1C）。

11、S5.1.3.3車載床。如果是車載床，測試假人頭部和胸部所有部位應(yīng)限制在車載床范圍之內(nèi)。S5.1.4靠背支撐角。在背面兒童約束保護系統(tǒng)進行S6.1規(guī)定的測試時，兒童系統(tǒng)靠背支撐面與垂線夾角不應(yīng)大于70度。S5.2力的分布S5.2.1頭部最小支撐表面-除車床以外的兒童安全帶。S5.2.1.1除非S5.2.1.2另有規(guī)定，除車床以外的各兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)配有通過系統(tǒng)組成部分的連續(xù)座位靠背，防止兒童頭部向后移動的安全帶(相對于兒童向后)，以及-(a) 沿兒童系統(tǒng)座位靠背表面測量，沿兒童約束保護系統(tǒng)縱向中心線的垂直縱面，從坐姿假人臀部接觸的系統(tǒng)座位表面最低點，應(yīng)具有一定咼度，如下所示:2高度(單位：

12、英寸).1820重量1(單位：磅)20磅以下2220磅或以上，但低于40磅40磅以上1按S5.5(f)推薦供上述體重兒童，2系統(tǒng)座椅靠背部分高度提供的阻力頭部后抑枕不大于以上數(shù)值。(b) 沿本節(jié)(a)段規(guī)定高度的水平面測量，寬度不大于8英寸。除非兒童約束保護系統(tǒng)帶側(cè)支撐，用于支撐兒童頭部的安全帶系統(tǒng)部分填塞的表面向前延伸至少4英寸，沿本節(jié)第(a)段規(guī)定高度的水平面測量，寬度不大于6英寸。(c) 限制測試假人頭部向后轉(zhuǎn)動。當假人按S6.1.2.3要求放入系統(tǒng)內(nèi)和在系統(tǒng)進行S6.1規(guī)定的測試之前,假人頭部和胸部之間夾角不大于45度。S5.2.1.2S5.2.1.1對面朝前兒童約束保護系統(tǒng)要求的適用

13、性以及所有兒童約束保護系統(tǒng)的符合性，不含車床，按S7.1規(guī)定安全帶測試使用的測試假人的最大值進行確定。要求本章第572部分第I分部要求的6歲假人，不能用于確定S5.2.1.1的適用性或符合性。如果假人頭部任何一側(cè)低于與低于頂部水平的切線，則面向前兒童約束保護系統(tǒng)不需要符合S5.2.1.1的要求-(a) 標準座位組件，如果屬于附加的兒童約束保護系統(tǒng)，假人固定到系統(tǒng)上，且系統(tǒng)根據(jù)S6.1.2要求在組件上安裝。(b) 車輛座位，如果是固定式兒童約束保護系統(tǒng)，系統(tǒng)啟動時，假人按S6.1.2在系統(tǒng)內(nèi)固定。S5.2.2頭部沖擊保護。除車床外，每個兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合S5.2.2.1和S5.2.2.2的適

14、用要求。S5.2.2.1(a)提供兒童靠背支撐的系統(tǒng)表面應(yīng)平坦或呈凹面，有85平方英寸以下的連續(xù)表面面積。(b)為兒童軀干一側(cè)提供支撐的各系統(tǒng)表面應(yīng)平滑或呈凹面，連續(xù)表面面積不大于24平方英寸，建議系統(tǒng)適用的兒童體重為20磅左右，或20磅以下，建議的系統(tǒng)面積為48平方英寸。(C)設(shè)計用于限制兒童頭部向前移動的各系統(tǒng)水平橫截面應(yīng)平坦或呈凹面，各水平縱向載面應(yīng)平坦、或具有2英寸以下的下部結(jié)構(gòu)彎曲半徑凸面。S5.2.2.2每個面向前兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)無固定或移動表面-（a）假人直接向前并按水平線相交-（1）如果是附加的兒童約束保護系統(tǒng)，則通過平行于SORL，或（2）如果是固定式兒童約束保護系統(tǒng)，平行

15、于通過車輛座位縱向中心線的垂直面，且（b）通過假人任何部位，不含進行S6.1.2（a）（2）規(guī)定測試系統(tǒng)時，約束假人的表面，兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合S5.1.2和S5.1.3.1的要求。S5.2.3頭部碰撞保護S5.2.3.1除根據(jù)S5.5.2（f）建議體重10公斤以下的兒童系繩外，每個兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)符合S5.2.3.2的要求。S5.2.3.2與假人頭部接觸的各系統(tǒng)表面，除符合S5.2.4規(guī)定的突出部外，在進行S6.1規(guī)定的系統(tǒng)測試時，應(yīng)含有緩慢恢復(fù)、具有以下特性的吸收能量材料；（a）在進行S6.3規(guī)定的測試時，25%的抗壓縮變形阻力每平方英寸不低于0.5且不大于每10磅。（b）厚度不低于1

16、/2英寸、25%抗壓縮變形阻材料的抗壓縮變形阻力，每平方英寸不低于1.8且不大于10磅，在進行S6.3規(guī)定的測試時。每平方英寸1.8磅以下的材料，厚度應(yīng)不小于3/4英寸。S5.2.4突出限制。接觸面以內(nèi)、或下面的剛性結(jié)構(gòu)件的任何部分，或按S5.2.3要求規(guī)定的兒童約束保護系統(tǒng)表面，應(yīng)取消填塞或其它的柔性疊加材料，靠近約束系統(tǒng)表面高度以上不大于3/8英寸且半徑的外沿不大于1/4英寸。S5.3安裝S5.3.1除設(shè)計固定兒童約束保護系統(tǒng)的部件外，每個附加兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)無設(shè)計將該系統(tǒng)固定到車座座墊、或車輛座椅靠背的方式，和設(shè)計嵌入到車座座墊和車輛座位靠背之間的任何部件（不含安全帶）。S5.3.2各

17、個附加的兒童約束保護系統(tǒng)，在按下表特定類型兒童約束保護系統(tǒng)規(guī)定方式，安裝在車輛座位組件上時，應(yīng)滿足本標準的要求。安裝方式附加的兒童約束保1型座位腰帶組必要時，1型座位組丿兒童安全帶錨固系統(tǒng)（自II型座位組件護系統(tǒng)類型件件加系繩固定2002年9月1日起生效）背帶X車床X背面安全帶XX腰帶固定座位其它兒童安全帶.XXXXS5.3.3車床。每個車床應(yīng)設(shè)計安裝在車座位上，車床縱軸垂直于通過車輛縱軸的垂直平面。S5.4腰帶、腰帶扣和寬邊帶S5.4.1性能要求。兒童約束保護系統(tǒng)配置的腰帶寬邊和用途將系統(tǒng)固定到車輛上或?qū)和拗圃谙到y(tǒng)以內(nèi),應(yīng)_(a) 符合FMVSS209(§571.209)第S5

18、.1(d)和S5.3(c)規(guī)定的摩擦后，在進行FVMSS209第S5.1(b)規(guī)定的測試時，抗斷強度不小于75%的完整寬邊強度。(b) 符合FMVSS209(§571.209)第S4.2(e)和(f)的要求；且(c) 如果在進行S6.1規(guī)定的系統(tǒng)測試時，測試假人頭部接觸面按S5.4.1.1測量時，寬度不小于卩英寸。S5.4.1.1寬度測試程序。條件是：寬邊24小時處于相對濕度48%到67%之間，環(huán)境溫度70°和77T之間。測量的安全帶寬邊按適用長度張力5磅。S5.4.2安全帶扣及安全帶調(diào)整金屬件。兒童約束保護系統(tǒng)使用的各安全帶扣和皮帶調(diào)整金屬件部件應(yīng)符合FMVSS209(&

19、#167;571.209)第S4.3(a)S4.3(b)的要求。S5.4.3安全帶限制S5.4.3.1概述。屬于兒童約束保護系統(tǒng)組成部分和系統(tǒng)使用鎖定兒童的安全帶，應(yīng)可調(diào)整以適合于按S5.5.2(F)推薦范圍內(nèi)高度和體重的兒童，及根據(jù)S5.6要求的說明，固定在系統(tǒng)以內(nèi)。S5.4.3.2直接限制。除體重4.4公斤以下的兒童約束保護系統(tǒng)外，屬于兒童約束保護系統(tǒng)組成部分的安全帶及設(shè)計系統(tǒng)固定兒童的皮帶以及將系統(tǒng)固定到車輛上，每種I型和II型車輛安全帶的搭接部分，用于將系統(tǒng)與車輛固定，在進行S6.1規(guī)定的試驗時，系統(tǒng)產(chǎn)生的負荷應(yīng)對兒童不產(chǎn)生負荷，或(a) 如果是附加的兒童約束保護系統(tǒng)，來自于按S6.1

20、規(guī)定的標準座位組件的座位靠背質(zhì)量，或(b) 如果是固定型兒童約束保護系統(tǒng)，來自于兒童約束保護系統(tǒng)安裝車輛部分質(zhì)量。S5.4.3.3座位系統(tǒng)。除按S5.4.3.4規(guī)定的兒童約束保護系統(tǒng)外，設(shè)計由兒童按坐姿使用的兒童約束保護系統(tǒng),以及設(shè)計使用安全帶約束兒童的系統(tǒng)，應(yīng)使用S7規(guī)定的試驗假人，按S10規(guī)定在系統(tǒng)內(nèi)固定，要求：(a) 軀干上部安全帶按以下形式：(i) 安全帶通過兒童的肩部，或(ii) 符合S5.2.2.1(c)的固定或移動表面，以及(b) 軀干下部安全帶按以下形式：(i) 搭接安全帶組件與搭接帶附著點的兒童約束座位表面形成45°和90。夾角，或(ii) 符合S5.2.2.1(c

21、)的固定或移動表面，以及(c) 如果推薦供體重大于10公斤的兒童使用的座位，胯部安全帶按以下形式：(i) 跨部安全帶與搭接皮帶、或用于限制軀干下部的其它裝置相連，或(ii) 符合S5.2.2.1(c)的固定或移動表面。S5.4.3.4背帶。每個兒童背帶應(yīng)：(a) 提供軀干上部安全帶，包括通過兒童肩部的安全帶；(b) 通過搭接和跨部安全帶，提供下肢約束；以及(c) 根據(jù)S5.5.2(f)使用建議，當兒童根據(jù)S5.6規(guī)定的說明固定在裝置上時，防止推薦約束高度的兒童在車輛座位上站立。S5.4.3.5搭扣釋放。設(shè)計約束使用該系統(tǒng)兒童的安全帶系統(tǒng)安全帶組件搭扣應(yīng)：(a) 在進行S6.2.1規(guī)定的測試時，

22、在S6.1動態(tài)測試前，施加40牛頓(N)以下力時，不會釋放且在施加5§571.21349聯(lián)邦法規(guī)全書(CFR)第V章(2002年1月10日版)國家公路運輸安全局DOT§571.21362N以下力時應(yīng)釋放;(b) 在進行S6.1動態(tài)測試后，在進行S6.2相關(guān)章節(jié)的測試時，在施加71N以下力時釋放，但符合要求的兒童安全帶，應(yīng)用S7規(guī)定測試假人的最大值進行確定，用于檢測當安全帶進行面朝前、朝后和/或橫向移動的測試。(c) 符合FMVSS第209(§571.209)第S4.3(d)(2)的要求，除非設(shè)計用于按鍵應(yīng)用的兒童安全帶帶扣最小表面，應(yīng)為0.6平方英寸；(d) 在進

23、行FMVSS第209號第S5.2(g)規(guī)定的測試時，符合FMVSS第209(§571.209)第S4.3(g)的要求；且(e) 在進行S6.1規(guī)定的測試時不會釋放。S55標志S5.5.1各附加的兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)永久標注S5.5.2(a)至到(m)規(guī)定的信息。S5.5.2本節(jié)第(a)到(m)規(guī)定的信息應(yīng)按使用英文表示，其字母和數(shù)字不小于10點陣，與背景對比鮮明。(a) 系統(tǒng)型號名稱或序號。(b) 制造商名稱。如果銷售商承擔根據(jù)全國交通及機動車安全法對制造商的所有責任和義務(wù)，修訂后，可替換為銷售商的名稱。(c) 說明語句：“于.制造”，添入制造年月日。9)制造地點(城市或州名，或外國)

24、。但是，如果制造商使用銷售商的名稱，貝y應(yīng)標明該銷售商總公司的地點(城市和州，或國外)。(e) 說明語句：“本兒童約束保護系統(tǒng)符合所有適用的聯(lián)邦機動車安全標準?！?f) 以下的說明語句之一，添加制造商推薦使用的系統(tǒng)兒童的最大體重和高度，除非輔助車輛座位未建議用于體重低于13.6公斤的兒童：(1) 此嬰兒安全帶設(shè)計，供體重磅(公斤)或以下且高度為(用英語和公制單位添寫數(shù)值；可選用標志詞“質(zhì)量”)或以下；或(2) 此兒童安全帶設(shè)計，只用于體重在和磅(添寫相應(yīng)的公制數(shù)值；可選用“質(zhì)量”詞)以下且高度為(用英語和公制單位添寫數(shù)值)或以下，能夠獨立坐直的兒童；或(3) 本兒童安全帶設(shè)計，只用于體重在和磅

25、(添寫相應(yīng)的公制數(shù)值；可選用“質(zhì)量”詞)且高度為(用英語和公制單位添寫數(shù)值)。(g) 以下說明，在安全帶制造商安裝說明書或文件上填寫地址：警告！如不遵守以下使用說明，在出現(xiàn)緊急停車或撞擊時，會造成您的孩子撞到車輛內(nèi)部。按制造商使用說明規(guī)定，用車用安全帶將孩子約束。(h) 如果兒童約束保護系統(tǒng)具有設(shè)計約束兒童的安全帶:將此安全帶調(diào)整適當，固定兒童全身。(i) (1)對于輔助車輛座位，建議使用車用I型或II型座位安全帶組件，按以下適用聲明：(i) 警告！將兒童固定到輔助車輛座位時，只準使用車用腰帶和肩安全帶系統(tǒng)；或(ii) 警告！在將兒童固定在座位上時，只準將此車用腰安全帶系統(tǒng)、或腰帶/肩部安全帶

26、系統(tǒng)置于兒童后背。(2)(i)除非本節(jié)第(i)(2)(ii)段另有規(guī)定，推薦的輔助車用座位與車用I型和II型座位安全帶組件一起,以下聲明：警告！在使用【填寫與搭接帶(如防護)一起使用時，限制兒童軀干向前移動的系統(tǒng)部分說明】，約束兒童時，只準將此車用搭接安全帶系統(tǒng)、或搭接/肩部安全帶系統(tǒng)，置于兒童背后，當使用無(填寫上述說明)的輔助車座位時，只準使用車用搭接和肩帶系統(tǒng)。(ii)推薦與車輛|型和II型座位安全帶組件一起使用的輔助車用座位，不按S5.5.2(i)(2)(i)的要求。當輔助座位與防護或類似部件一起使用時，在安裝輔助座位時，輔助座位將肩安全帶位于兒童前方以外的位置。但是，該輔助座位應(yīng)標注

27、警告：在使用無防護輔助座位時，輔助座位應(yīng)與車用搭接和肩部安全帶一起使用。(j) 如果兒童約束保護系統(tǒng)配有錨固帶，說明：按制造商使用說明書規(guī)定的兒童約束，固定上錨固帶。(k) 由制造商確定，1997年5月27日以前制造的兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)符合相應(yīng)的S5.5.2(k)(4)或S5.5.2(k)(5)的要求，代替S5.5.2(k)(1)(ii)或S5.5.2(k)(2)(ii)的要求。(l) 如果是設(shè)計用于嬰兒背面兒童約束保護系統(tǒng)，下列說明-“在車內(nèi)使用時，將此嬰兒安全帶按背面位置放置”。(ii)“警告！不準將此安全帶放到有乘客氣囊車輛的前座位(填加說明不遵守此警告的后果。)”(2)如果是設(shè)計用于

28、嬰兒面朝后的兒童約束保護系統(tǒng)，以下說明：(i) 咻重低于(添加不大于20磅的建議重量)兒童使用時，安全帶按背面位置放置”。(ii) “警告！使用此背面安全帶時，不準將其放置在具有安全氣囊車輛前座位(填寫說明不遵守此警告的后果。)"(3) (k)(1)(ii)和(k)(2)(ii)段落要求的語句，應(yīng)使用紅色、橙色或黃色，背景對照鮮明，將其置于安全帶上，靠近車輛的前乘客門，前面乘客座位安裝背面兒童約束保護系統(tǒng)的人員可見到。(4) 除本節(jié)(k)(5)規(guī)定外，如果可采用背面位置使用的和1997年5月27日或以后制造的兒童約束保護系統(tǒng)，代替本標準S5.5.2(k)(1)(ii)或S5.5.2(

29、k)(2)(ii)規(guī)定的警告，符合圖10要求的標志和本標準S5.5.2(k)(4)(i)到S5.5.2(k)(4)(iii)要求，應(yīng)永久性固定到兒童頭部放置區(qū)域的坐墊外面或填料上，該標志應(yīng)明顯可見和容易區(qū)分。(i) 標題區(qū)域應(yīng)為黃色，使用“警告”字樣，且提示符號為黑色。(ii) 信息區(qū)應(yīng)為黑色文本為白色。信息區(qū)不小于30平方厘米。(iii) 象形圖應(yīng)為黑色紅圈，白色背景上橫線拉斜。象形圖直徑不小于30毫米。(5) 如果兒童約束保護系統(tǒng)配有安裝和只有安裝兒童約束保護系統(tǒng)的車輛乘客一側(cè)氣囊停止裝置時，停止后至少60秒，提供氣囊拆除的信號。圖10規(guī)定的標志可包括“帶氣囊前座位”后，包括“除非關(guān)閉氣囊

30、”的詞語。(1)表明已安裝兒童約束保護系統(tǒng)的安裝圖：(1) 配有連續(xù)環(huán)路腰帶/肩安全帶的座位位置；和(2) 按制造商使用手冊規(guī)定，只配有一條搭接安全帶的座位位置。(m) 以下聲明，填寫“為安全考慮，兒童安全帶可能被召回”的地址和電話號碼。您必須登記可聯(lián)系安全帶的電話。發(fā)送您的姓名、地址和安全帶型號和制造日期到(填寫地址)或呼叫(填寫電話號碼)。有關(guān)召回信息，撥叫美國政府自動化安全熱線：1-800-424-9393(在特區(qū)202-366-0123)。(n) 除腰帶鎖定座位、背帶和無靠背兒童約束保護系統(tǒng)外，兒童約束保護系統(tǒng)可按S8規(guī)定進行驗證。驗證的兒童安全帶應(yīng)使用以下提示標志“此安全帶經(jīng)檢驗，用

31、于機動車和飛機使用”。安全帶鎖定座位、背帶和無靠背兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)標注“此安全帶經(jīng)檢驗，不用于飛機使用”。本節(jié)要求的語句應(yīng)采用紅色字母,置于S5.5.2(e)要求的證書語句后。S5.5.3附加的兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)具有S5.5.2(g)到(k)規(guī)定的信息，在系統(tǒng)按S5.6.1規(guī)定安裝時可清晰可見。S5.5.4(a)除工廠安裝的安全帶外，每個固定式兒童約束保護系統(tǒng)應(yīng)永久標注S5.5.5(a)到(I)規(guī)定的信息。在系統(tǒng)啟用時，應(yīng)可見S5.5.5.(a)至U(l)規(guī)定的信息。(b)每個工廠安裝的固定式安全帶，應(yīng)永久性標注S5.5.5(f)到(j)規(guī)定的信息。在系統(tǒng)啟用時，應(yīng)可見此信息。車輛業(yè)主手冊應(yīng)

32、包括此信息。S5.5.5按S5.5.4規(guī)定的本章第(a)到(I)段明確的信息，應(yīng)采用英語，字母和數(shù)字不小于10點陣，背景對比鮮明。(a) 系統(tǒng)的型號名稱或數(shù)字(b) 制造商名稱。如果銷售商或經(jīng)銷商承擔根據(jù)全國交通和機動車安全法有關(guān)系統(tǒng)規(guī)定的所有職責和義務(wù)，可修訂使用銷售商或經(jīng)銷商的姓名。(c) 說明：“于制造”，填寫制造的年月日。(d) 制造地點(城市和州、或外國)。但是，如果制造商使用了銷售商或經(jīng)銷商的名稱，則應(yīng)明確該銷售商或經(jīng)銷商總公司(城市和州、或外國)的地點。(e) 說明語句：“本兒童約束保護系統(tǒng)符合所有適用的聯(lián)邦機動車安全標準?！?f) 以下其中一條語句，填加制造商建議的使用此系統(tǒng)兒

33、童的最大體重和高度，除非輔助車輛座位建議不用于體重低于13.6公斤的兒童：(1) 此嬰兒安全帶設(shè)計，供體重磅(公斤)或以下且高度為(用英語和公制單位填寫數(shù)值；可選用標志詞“質(zhì)量”)或以下；或(2) 此兒童安全帶設(shè)計，只用于體重在和磅(填寫相應(yīng)的公制數(shù)值；可選用“質(zhì)量”詞)以下且高度為(用英語和公制單位填寫數(shù)值)或以下，能夠獨立坐直的兒童；或(3) 本兒童安全帶設(shè)計只用于體重在和磅(填寫相應(yīng)的公制數(shù)值；可選用“質(zhì)量”詞)且高度為(用英語和公制單位填寫數(shù)值)。9)第(I)段規(guī)定的說明，以及第(2)段的說明語句：（l）警告！不遵守此制造商使用說明，在出現(xiàn)緊急停車或碰撞時，會造成您的孩子撞到車輛內(nèi)部。

34、（2）如果是設(shè)計不用于機動車使用的固定式兒童約束保護系統(tǒng)，按某些調(diào)整或在某種情況下，這些位置或情況的制造商安全帶相應(yīng)語句使用大字字母。（h）如果是設(shè)計鎖定兒童使用的固定式兒童約束保護系統(tǒng)，使用：調(diào)整此安全帶為孩子提供全身鎖定。（i）如果是背面位置使用的固定式兒童安全帶，以下語句：將嬰兒放入面向后的安全帶內(nèi)。（j）表示嬰兒和/或兒童配置，表示全面啟用兒童約束保護系統(tǒng)的一幅圖或多幅圖。（k）以下語句，填寫地址和電話號碼：“為安全考慮，可召回兒童安全帶。您必須登記此安全帶。發(fā)送您的姓名、地址和安全帶型號和制造日期到（填寫地址）或是呼叫（填寫電話號碼）。有關(guān)召回信息，撥叫美國政府汽車安全熱線：1-80

35、0-424-9393（特區(qū)為：202-366-0123）?！保╨）如果是使用車用I型、或II型安全帶系統(tǒng)、或兩者兼用的固定式安全帶鎖定座位，說明制造商推薦的可安全使用此系統(tǒng)兒童的最大高度和體重，以及如何使用此輔助車用座位（如擁有、或無屏蔽），帶不同的車用安全帶系統(tǒng)。S5.6使用的印刷說明書S5.6.1附加兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)配有英語印刷安裝說明書，提供逐步安裝程序，包括圖紙，用于在機動車內(nèi)系統(tǒng)安裝，將系統(tǒng)固定到車上，將孩子鎖定到系統(tǒng)內(nèi)和調(diào)節(jié)系統(tǒng)適合孩子使用。對于擁有附加系繩、或兒童安全帶錨固系統(tǒng)部件的兒童約束保護系統(tǒng)，提供逐步程序安裝說明書應(yīng)包括示意圖，供安裝錨固系統(tǒng)使用。S5.6.1.1在配

36、備后指定鎖定位置的車輛中，說明書應(yīng)提示車主：根據(jù)事故統(tǒng)計數(shù)據(jù)，將孩子約束在后座位上，比前座位要安全得多。S5.6.1.2說明書按一般意義明確車輛類型、座位位置類型和使用附加兒童約束保護系統(tǒng)，可以使用或不可以使用的車用安全帶類型。S5.6.1.3說明書應(yīng)解釋不遵守S5.5.2（g）到（k）有關(guān)兒童約束保護系統(tǒng)規(guī)定警示的主要后果。S5.6.1.4每個車床說明書應(yīng)明確車床位置，應(yīng)使兒童的頭部靠近車輛中心。S5.6.1.5說明書應(yīng)明確附加兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)牢固固定車輛上。即使在無人使用時，由于在撞擊中，未固定的兒童約束保護系統(tǒng)可能會傷害其它乘車人。S5.6.1.6每個附加的兒童約束保護系統(tǒng)，在安全帶

37、上應(yīng)有一個存放制造商說明書的位置。S5.6.1.7說明書應(yīng)包括以下聲明，填寫地址和電話號碼：“為安全考慮，兒童安全帶可被召回。您必須登記安全帶召回名單。將您的姓名、地址和安全帶型號和制造日期，發(fā)送到（填寫地址）、或撥叫（填寫號碼）。有關(guān)召回信息，撥打美國政府汽車安全熱線：1-800-424-9393(華盛頓特區(qū)為：202-366-0123)?！盨5.6.1.8如果每個兒童約束保護系統(tǒng)可以用于面向車輛后部，該說明書應(yīng)提供一項使用氣袋坐姿的面向車后警示，以及不遵守該警示的后果。說明書還應(yīng)包括一條語句：具有前乘客側(cè)安全氣囊的車輛主人應(yīng)參考車輛主人有關(guān)兒童安全帶安全說明的手冊。S5.6.1.9如果每個

38、背面兒童約束保護系統(tǒng)，有一個重新配置系統(tǒng)座位表面的方式，由傾斜位置轉(zhuǎn)為直立位置，在測試過程中，該說明書應(yīng)包括一項防止對改變調(diào)整位置約束未定能力的警示。S5.6.1.10(a)對于推薦車輛I型或II型安全帶系統(tǒng)一起使用的輔助車座椅，適用以下的提示及其原因：(i)警告！當將兒童約束在此輔助車座椅上時，只準使用車用腰帶和肩用安全帶系統(tǒng)；或(ii) 警告！將兒童約束在此座位時，當肩用安全帶置于兒童后面時，只準使用車用帶系統(tǒng)或安全帶部分。(b)(i)除非S5.6.1.10(b)(ii)另有規(guī)定外，推薦用于車輛類型I和類型II座位安全帶裝置使用的輔助座椅說明書，應(yīng)包括以下說明和原因：警告！在使用【填寫與搭

39、接帶(如防護)一起使用時，限制兒童軀干向前移動的系統(tǒng)部分說明】約束兒童時，只準將此車用搭接安全帶系統(tǒng)、或搭接/肩部安全帶系統(tǒng)，置于兒童背后，當使用無(填寫上述說明)的輔助車座位時，只準使用車用搭接和肩帶系統(tǒng)。(ii) 對于推薦與車輛I型或II型安全帶系統(tǒng)一起使用的輔助車座椅，不按S5.6.1.10(b)(i)要求。如果輔助椅與屏蔽或類似部件一起使用時，輔助椅應(yīng)將肩帶位于與輔助椅安裝時的兒童前面。但是，輔助座椅使用說明應(yīng)包括一項警示：使用不帶屏蔽的輔助椅時，車用帶須和肩帶系統(tǒng)一起使用。(c) 安全帶鎖定座位的說明應(yīng)包括以下語句：“本安全帶經(jīng)檢驗，不用于飛機使用，”以及該聲明的原因。S5.6.2固

40、定式兒童約束保護系統(tǒng)(a)每個固定式兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)配有英文印刷的逐步程序說明書，包括啟用安全帶系統(tǒng)圖示、將兒童鎖定在系統(tǒng)內(nèi)、調(diào)整安全帶以及相應(yīng)的安全帶適用于兒童的要求。每個固定車床應(yīng)說明兒童在床上的位置應(yīng)是兒童的頭部靠近車輛中心。(b)配有工廠安裝的固定式兒童安全帶機動車車輛所有人手冊中，應(yīng)包括本章節(jié)(a)段規(guī)定的信息。S5.6.2.1說明書應(yīng)解釋不遵守制造商第S5.5.5(f)到(i)有關(guān)正確使用兒童約束保護系統(tǒng)的警示的主要后果。S5.6.2.2除工廠安裝的安全帶外，每個固定式兒童約束保護系統(tǒng)說明書應(yīng)包括以下說明語句，填加地址和電話號碼：“為安全考慮，可能召回兒童安全帶。您必須登記此安

41、全帶。發(fā)送您的姓名、地址和安全帶型號和制造日期至(填加地址)或撥叫(填加電話號碼)。有關(guān)召回信息，撥叫美國政府汽車安全熱線：1-800-424-9393(特區(qū)使用202-366-0123)?！盨5.6.2.3除工廠安裝的安全帶外，每個固定式兒童約束保護系統(tǒng)，應(yīng)預(yù)留一個放說明書的位置。S5.6.3每個固定式兒童約束保護系統(tǒng)，不含車輛或工廠安裝的專用車型和座位位置的固定式系統(tǒng)，配有在機動車內(nèi)逐步安裝程序的英文說明書。該說明書應(yīng)規(guī)定車輛類型和安全帶可以或不可以安裝的座位位置。每個車床說明書應(yīng)說明：要安裝的床應(yīng)使兒童頭部靠近車輛中心。S5.6.4如果固定式安全帶系統(tǒng)座位用于I型或II型車用安全帶系統(tǒng)，

42、說明書應(yīng)包括一項介紹制造商推薦可安全使用該系統(tǒng)的兒童的最大高度和重量，以及輔助座椅必須如何與適用于該輔助座椅的車用安全帶系統(tǒng)一起使用。說明書應(yīng)明確不遵守此要求的后果。說明書必須明確，如果推薦使用的輔助座位椅只與II型組件的安全帶部分使用，該組件的肩用安全帶部分必須位于兒童后面。S5.7易燃性。兒童約束保護系統(tǒng)使用的每種材料應(yīng)符合FMVSS第302(571.302)第S4的要求。如果是固定式兒童約束保護系統(tǒng)，“使用”和“存放”位置應(yīng)滿足FMVSS第302第S4的要求。S5.8信息要求-注冊格式(a) 每個兒童約束保護系統(tǒng)，不含工廠安裝的固定式安全帶系統(tǒng)，應(yīng)有一張注冊表，在假人配置在按標準213第

43、S6.1.2要求的系統(tǒng)內(nèi)時，固定在與假人接觸的表面。(b) 每張表格應(yīng)：(1) 包括一張名信片，附于信息卡穿孔上；(2) 符合本節(jié)圖9a和9b規(guī)定的尺寸、內(nèi)容和格式；以及(3) 厚度不低于0.007英寸和不大于0.0095英寸。(c)固定的名信片應(yīng)提供兒童約束保護系統(tǒng)型號名稱、或制造編號和日期(月、年)，應(yīng)包括用于記錄采購商的姓名和郵寄地址的空白，寄給制造商，并且郵資已付。除區(qū)分特定兒童約束保護系統(tǒng)與其它系統(tǒng)的區(qū)分信息外，名信片不含其它信息。型號名稱或編號應(yīng)預(yù)先印刷在圖9a所示名信片的陰影區(qū)域。S5.9兒童約束保護系統(tǒng)附件(a)2002年9月1日及以后制造的各個附加兒童約束保護系統(tǒng)，不含車床、

44、背帶和固定式座位，應(yīng)永久性部件附在該系統(tǒng)上，使該安全帶固定到第225號標準(§571.225)和圖紙組合100-1000帶附錄A規(guī)定的兒童約束錨固系統(tǒng)的下部：1998年10月23日的座位基座焊件(包括圖紙和材料單)，(包括參考；見§571.5)。該部件配置必須他們只能使用工具，如螺絲刀才能卸下。如果是背面兒童安全帶，帶可拆卸基座，只有該基座需要此部件。(b) 如果是1999年9月1日或以后制造的兒童約束保護系統(tǒng)，具有附在錨固件上的部件，這些部件應(yīng)一條繩鉤，應(yīng)符合此標準圖11規(guī)定的配置和幾何學(xué)。(c) 如果是1999年9月1日或以后制造的兒童約束保護系統(tǒng)，包括安全帶網(wǎng)，將此系

45、統(tǒng)附于系繩帶或兒童安全帶錨固系統(tǒng)。此厚邊帶應(yīng)可調(diào)，使兒童安全帶可緊貼到車輛上。(d) 自1999年9月1日開始，帶部件的每個兒童約束保護系統(tǒng)，使安全帶可固定在兒童安全帶錨固系統(tǒng)下部，不含帶固定到下錨固鉤上的系統(tǒng)，應(yīng)配有附于下錨固的說明書，完全鎖定或附加，或所有附件配置到下錨固完全正確鎖定或附加的可視指示?？梢曋甘緫?yīng)可在正常日光照明條件下可拆卸。S6測試條件和程序S6.1兒童約束保護系統(tǒng)的動態(tài)系統(tǒng)測試S6.1.1說明的測試條件適用于動態(tài)系統(tǒng)測試。動態(tài)系統(tǒng)測試程序見S6.1.2。S7規(guī)定的測試假人放置在測試樣品(兒童安全帶)上，服裝按S9,位置按S10的要求。S6.1.1測試條件(a) 測試裝置(

46、1)附加安全帶系統(tǒng)的測試裝置為標準座位組件，包括模擬車輛座位，含三個座位位置，按附件A圖紙組SAS-100-1000規(guī)定：1998年10月23日的座位基座焊件(包括圖紙和材料單)，(納入?yún)⒖?；見§571.5。該組件裝在動態(tài)測試平臺上，座位中心SORL與測試平臺行進方向平行，防止組件基座和平臺之間出現(xiàn)運動。(2)固定式兒童約束保護系統(tǒng)的測試裝置可以是專用車體或?qū)Ｓ密嚒?i)專用車體(A) 專用車體，如果選擇測試，安裝在動態(tài)測試平臺上，車體縱向中心線平行于測試平臺行進的方向，這樣可防止組件基座和平臺之間出現(xiàn)運動?？烧{(diào)座位位于最靠前和最靠后位置之間調(diào)整位置中間，并且如果在垂直方向分別可調(diào)

47、，位于最低位置。如果最前和最后位置之間不存在中間可調(diào)位置，使用中間點靠后最近的調(diào)整位置?？烧{(diào)座位靠背為制造商標準設(shè)計的安放位置。如果未規(guī)定此位置，則座位定位，其兒童測試假人的頸部縱向中心線垂直，如果使用儀表測試假人，按車輛定位的假人頭部和胸部的加速計表面，呈水平。如果車輛座位配有可調(diào)頭部安全帶，每個調(diào)整到其最高調(diào)整位置。(B) 平臺上裝有加速計和數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)，按汽車工程師協(xié)會推薦慣例J211JUN80“撞擊測試儀表”規(guī)定的60Hz通道級頻率反饋。加速計敏感軸與測試平臺行進方向平行。(ii) 專用車。對于固定式兒童約束保護系統(tǒng)，可選擇的測試車輛為固定式系統(tǒng)制造的專用車。以下測試條件適用于此替代測

48、試裝置。(A) 車輛負荷為無負荷車輛重量加上額定載物能力和固定在行李區(qū)域行李容積重量，加由車輛制造商選擇的相應(yīng)兒童測試假人。在前外側(cè)座位，放置一個符合本條第572部分B分節(jié)或E分節(jié)要求50%的成人男性假人。如果在572部分測試假人要求的位置上，其中一個位置安裝了固定式兒童約束保護系統(tǒng)，則在(c)規(guī)定的正面障礙碰撞中，用兒童測試假人替代第572部分規(guī)定的成人假人，但只按坐姿。燃料箱充滿至容積的90%-95%。(B) 可調(diào)座位位于最前和最后位置之間調(diào)整位置中間，并且如果沿車輛方向單獨可調(diào)，則屬于最低位置。如果最前和最后位置之間的可調(diào)位置不在中間，應(yīng)使用離中點最近的調(diào)整位置。(C) 可調(diào)座椅靠背位于

49、制造商標準設(shè)計安裝位置。如果未明確標準位置，座椅靠背的定位，應(yīng)使兒童測試假人頸部縱向中心線垂直。如果使用模擬測試假人，車內(nèi)安放的測試假人頭部和胸部的加速計表面呈水平。如果車輛配有可調(diào)阻力頭部后抑枕，每個應(yīng)調(diào)整至其最高調(diào)整位置。(D) 活動車窗和排氣口由制造商選擇，安裝全密封位置。(E) 可變換和敞口型車輛有頂，相應(yīng)地，在密封乘客艙配置。(F) 門為全密封和可鎖定，但不上鎖。(G)所有儀表和數(shù)據(jù)下降要符合SAEJ211JUN80的要求。(b) 測試是測試平臺正面障礙碰撞模擬、或按§571.208以及其它規(guī)定的專用車輛正面障礙碰撞，用于：(1) 測試配置I：速度變化48公里/小時，測試平

50、臺加速度完全位于圖2所示曲線上，或?qū)Ｓ密囕v以48公里/小時正面障礙撞擊產(chǎn)生減速。(2) 測試配置II：設(shè)定速度變化32公里/小時，測試平臺加速度完全處于圖3所示的曲線中，或?qū)Ｓ密囕v測試按32公里/小時正面障礙撞擊產(chǎn)生減速。(C) 本標準圖1A和1B所示，如果是附加的兒童安全帶系統(tǒng)，不含腰帶鎖定座位，標準座位組件固定的座位安全帶錨固點，是I型座位安全帶組件，或如果是腰帶鎖定座位，則為2型座位安全帶組件。這些座位安全帶組件符合第209號標準(§571.209)的要求，并具有厚邊帶，寬度2英寸以內(nèi)，且固定在錨固點上，不需要使用牽引器或任何種類的卷軸。按本標準圖1A和1B所示，如果是附加兒童

51、安全帶系統(tǒng)，不含安全帶位置輔助座位椅，牢固到標準座位組件上的是符合第225號標準(§571.225)技術(shù)指標的兒童安全帶錨固系統(tǒng)。(d)根據(jù)S6.1規(guī)定，性能測試環(huán)境溫度：19°C到26°C、相對溫度10%-70%。(e) 如果是附加的兒童安全帶系統(tǒng)，當安全帶按S5.6明確的制造商推薦的方向定位(如向前、向后或側(cè)向)和采用S7規(guī)定的測試假人進行測試時，其安全帶的各座位靠背角度調(diào)整位置和安全帶路由位置應(yīng)符合S5要求。S6.1.2動態(tài)測試程序(a) 啟用固定式兒童安全帶或附加座位組件上的添加兒童安全帶，按以下所述：(1)測試配置I。(i)兒童安全帶，不含腰帶鎖定座位。

52、除非本標準另有其它規(guī)定外，將兒童安全帶按S6.1.2(a)(1)(i)(A)到(D)明確的以下任何一種方式固定。(A) 在標準座位組件的中央座位位置，按S5.6.1提供的制造商說明書要求，安裝兒童安全帶系統(tǒng)，除了使用標準座帶以及如果配備，可使用背帶。(B) 除兒童背帶外、帶背帶的無靠背兒童安全帶系統(tǒng)和設(shè)計用于固定兒童身體，在S6.1.2(a)(1)(i)(A)明確標準兒童座位組件的中央位置，安裝兒童安全帶系統(tǒng)，只是不使用系繩(或其它輔助裝置)。(C) 按S5.6.1提供的制造商說明書規(guī)定，在標準座位組件的中央座位位置，安裝使用兒童安全帶錨固系統(tǒng)的兒童安全帶系統(tǒng)。如果配置了系繩，則固定在系繩錨固

53、上。(D) 只使用S6.1.2(a)(1)(i)(C)規(guī)定的兒童安全帶錨固系統(tǒng)的下錨固，安裝兒童安全帶系統(tǒng)。不使用系繩(或其它輔助裝置)。(ii) 安全帶鎖定座位。S5.6.1規(guī)定的系統(tǒng)，按制造商說明書要求，安全帶鎖定座位固定到標準座位組件的外側(cè)座位位置，只使用標準車用帶和肩用安全帶并且無系繩(或其它輔助裝置)。(iii) 如果是固定式兒童安全帶系統(tǒng)，根據(jù)S5.6.2提供的制造商說明書要求，啟用專用車體、或?qū)Ｓ密嚨陌踩珟А?2)測試配置IIo(i)如果是配有S5.2.2.2介紹的固定或移動表面的附加兒童安全帶系統(tǒng)，或帶頂錨固帶的無靠背兒童安全帶系統(tǒng)，只使用標準座位背帶。在標準座位組件的中央座位

54、位置，安裝添加兒童安全帶系統(tǒng)，將系統(tǒng)固定到標準座位上。(ii)如果是配有S5.2.2.2介紹的固定或移動表面的附加兒童安全帶系統(tǒng)，或帶頂錨固帶的無靠背兒童安全帶系統(tǒng)，根據(jù)S5.6.2提供的制造商說明書要求，啟用專用車體或?qū)Ｓ密囅到y(tǒng)。(b) 按S5.5系統(tǒng)推薦使用的兒童高度和重量，選擇S7規(guī)定測試系統(tǒng)使用的假人。假人的組裝、服裝和準備按本章S7和S9和572部分的相關(guān)要求。(C)將假人放置在兒童安全帶上。按S10規(guī)定，鎖定并固定相應(yīng)的兒童安全帶。(d) 安全帶調(diào)整(1)腰帶鎖定位置以外的附加系統(tǒng)(i) 相應(yīng)地，直接約束假人的肩帶和腰帶應(yīng)按以下進行調(diào)整：拉緊腰帶，直到在每個假人肩上部和軀干矢狀平面

55、兩側(cè)腰部50mm外，加上9N力(按圖5所示)，從假人厚邊帶拉出7毫米。(ii) 將附加的兒童約束保護系統(tǒng)固定到標準座位組件上的所有I型安全帶系統(tǒng)，和配備的額外錨固帶(系繩)，從安全帶厚邊使用負荷單元測量，拉緊到張力大于53.5N，且小于67N。(iii) 在將兒童約束保護系統(tǒng)固定到系繩錨固和將兒童約束保護系統(tǒng)固定到標準座位組件上時，拉緊用于將系統(tǒng)固定到標準座位組件的所有安全帶系統(tǒng)，按帶厚邊部分的負荷單元或其它適用的方式測量，張力大于53.5N且小于67N。(2) 附加腰帶鎖定座位(i) 拉緊用于將兒童約束保護系統(tǒng)固定到標準座位組件上的II型安全帶系統(tǒng)的搭帶部分，按帶厚邊部分的負荷單元測量，張力

56、不低于53.5N且不大于67N。(ii) 拉緊用于約束假人的II型安全帶系統(tǒng)的肩帶部分，按帶厚邊部分使用的負荷單元測量，張力不低于9N且不大于18N。(3) 固定式兒童安全帶系統(tǒng)(i) 拉緊用于將假人固定到固定式兒童約束保護系統(tǒng)的II型帶系統(tǒng)的搭接部分，按帶厚邊部分的負荷單元或其它適用的方式進行測量，張力不低于53.5N且不大于67N。(ii) 拉緊用于固定兒童的II型安全帶系統(tǒng)的肩帶部分，按帶厚邊部分使用的負荷單元測量，張力不低于9N且不大于18N。(iii) 如果配備且如果適用于根據(jù)S10，固定兒童約束保護皮帶，肩部(不含II型車用安全帶系統(tǒng))和直接約束假人的腰帶應(yīng)按以下進行調(diào)整：拉緊安全

57、帶，直到在每個假人肩頭和軀干中矢狀面平面兩側(cè)腰厚邊帶50毫米外，加9N的力(按圖5所示)，從將厚帶拉離假人7毫米。(e) 加速測試平臺模擬測試配置I或II的相應(yīng)正面撞擊。(f) 確定是否符合S5.1的要求。S6.2扣環(huán)釋放測試程序兒童安全帶系統(tǒng)使用的安全帶扣環(huán)，應(yīng)測試符合S6.2.1至S6.2.4(含)的要求。15§571.21349聯(lián)邦法規(guī)全書（CFR）第V章（2002年1月10日版）國家公路運輸安全局DOT§571.213S6.2.1在進行S6.1規(guī)定的測試前，將帶負載的扣環(huán)放在一塊硬化、平坦和水平的表面?？郗h(huán)各帶端應(yīng)按以下方式預(yù)加負荷。扣環(huán)的錨固端應(yīng)沿遠離扣環(huán)方向加9

58、N的力。如果設(shè)計的扣環(huán)是固定單個插銷，則扣環(huán)帶插銷端應(yīng)沿離環(huán)方向加9N的力。如果設(shè)計的扣環(huán)是固定兩個或兩個以上的插銷，則扣環(huán)的帶插銷應(yīng)均勻加負載，使沿離環(huán)方向的所有負載達到9N。對于推鍵釋放扣環(huán)，釋放力應(yīng)按錐面施加（錐角不大于90度）。對于帶固定邊推鍵釋放機制（參見圖7"鉸接鍵”），釋放力應(yīng)在按鍵中心線施加，距離固定邊正面的移動邊3毫米，處于產(chǎn)生最大釋放效應(yīng)方向。對于無固定邊的按鍵釋放機制（參見圖7“浮動鍵”，）釋放力應(yīng)沿產(chǎn)生最大釋放效應(yīng)原方向的釋放機制中心施加。對于其它所有的扣環(huán)釋放機制，應(yīng)沿產(chǎn)生最大釋放效應(yīng)的搭扣桿或手指接頭的中心線加力。測量釋放扣環(huán)的力。圖7介紹了不同扣環(huán)和施加釋放力點的負荷，圖8介紹了用于對按鍵釋放扣環(huán)施加釋放力的錐形表面。