外貿(mào)英語服裝行業(yè)面料專業(yè)術(shù)語紡織面料

1、外貿(mào)英語服裝行業(yè)面料專業(yè)術(shù)語紡織面料靛藍(lán)青年布：Indigochambray人棉布植絨：RayonclothflockingPVCg絨：PVCflocking針織布植絨：Knittingclothflocking珠粒絨：Claimondveins倒毛：Downpilemaking平絨：velveteen(velvet-plain)仿鹿皮：Microsuede牛仔皮植絨：Jeansflocking尼絲紡：Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龍塔夫泡泡紗：Nylonseersuckertaffeta素面植絨：plainflocking印花植絨：flocking(flower)雕印植

2、絨：Embossingflocking皮革溝底植絨：Leatherimitationflocking牛仔植絨雕印：Embossingjeansflocking兔羊絨大衣呢：Angoracachmereovercoating雙面呢：double-facedwoolengoods羊毛立絨呢：cutvelvet順毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed彈力呢：lycrawoolengoods塔絲絨：Nylontaslon塔絲絨格子：N/Taslonripstop桃皮絨：polyesterpeachskin滌塔夫：polyestertaffeta春亞紡：polyesterponge

3、e超細(xì)麥克布：Microfiber錦棉稠(平紋)：Nylon-cottonfabric(plain)重平錦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字錦棉紡：Nylon-cottonfabric斜紋錦棉紡：Nylon-cottonfabric(twill)素色天鵝絨：solidvelvet抽條磨毛天鵝絨：Ribfleecevelvet雪花天鵝絨：melangevelvet軋花天鵝絨：ginningvelvet粒粒絨布：pelletfleecevelvet麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric麻棉交織布：linen/cottonmi

4、xedfabric素色毛巾布：solidterry螞蟻布：fleeceinoneside素色衛(wèi)衣布：solidfleece魚網(wǎng)布：fleece彩條汗布：color-stripessinglejerseyT/R彈力布：T/RbengalineT/C色織格子布：T/Csolidcheckfabric彈力仿鹿皮：MicrosuedewithspandexT/R仿鹿皮：T/RMicrosuede仿鹿皮瑤粒絨復(fù)合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿鹿皮針織布復(fù)合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosu

5、edefabric仿鹿皮羊羔絨復(fù)合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蠟光緞：ciresatine全消光尼絲紡：Fulldullnylontaffeta半消光尼絲紡：semi-dullnylontaffeta亮光尼龍：Trilobalnylon全消光塔絲隆：Fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龍格：Nylonrip-stop塔絲隆格：Taslanrip-stop啞富迪：FulldullMicropolyesterpongee全消光春亞紡：Fulldullpolyesterpongee春亞

6、紡格子：polyesterpongeerip-stop全消光滌綸桃皮絨：Fulldullpolyesterpeach寬斜紋桃皮絨：Bigtwillpolyesterpeach滌錦復(fù)合桃皮絨：poly/nylonpeach滌綸格子：polyestertaffetarip-stop滌綸蜂巢塔絲隆：polyesterhoneytaslan全消光滌綸低彈牛津布：Fulldullpolytexturedoxford滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyesterinter-wovenpeachREVERSESIDE反面RE-WASHING返洗READY-TO-WEAR蒸化(aging)自動(dòng)篩網(wǎng)印花(aut

7、omaticscreenprinting)滿地印花(blotchprint)爛花印花(burnoutprints)滾筒印花(rollerprinting)涪烘(curing)圓形篩網(wǎng)印花或圓網(wǎng)印花(rotaryscreenprinting)篩網(wǎng)印花(screenprinting)打樣(strikeoff)熱轉(zhuǎn)移印花(thermaltransferprinting)經(jīng)紗ER花(warpprints)濕罩干印花(wetOndry)濕罩濕印花(wetOnwet)濕法印花(wetprints)制作精巧skillfulmanufacture工藝精良sophisticatedtechnology最新工藝l

8、atesttechnology力口工精細(xì)finelyprocessed設(shè)計(jì)精巧deftdesign造型新穎moderndesign造型優(yōu)美beautifuldesign設(shè)計(jì)合理professionaldesign造型富麗華貴luxuriantindesign結(jié)構(gòu)合理rationalconstruction款式新穎attractivedesign/off款式齊全variousstyles式樣優(yōu)雅elegantshape直接印花(directprints)拔染印花(dischargeprints)干法印花(dryprints)雙面印花(duplexprints)靜電荷(electrostaticc

9、harge)靜電植絨(electrostaticflocking)按特殊要求印花(engineeredprint)疊印(fallon)平板(flatbed)植絨印花(flockprinting)植絨(flocking)半色調(diào)或中間色調(diào)(halftone)手工篩網(wǎng)印花(handscreenprinting)熱轉(zhuǎn)移印花(heat-transferprinting)噴射印花(jetprinting)機(jī)械植絨(mechanicalflocking)罩印(overprint)ER花色漿(printpaste)印花對(duì)花準(zhǔn)確/對(duì)花不準(zhǔn)(printregisterregister)對(duì)花(registratio

10、n)防染印花(resistprinting)花色入時(shí)fashionablepatterns任君選擇foryourselection聞名世界world-widerenowm五彩繽紛colorful色彩艷麗beautifulincolors色澤光潤(rùn)colorbrilliancy色澤素雅delicatecolors瑰麗多彩prettyandcolorful潔白透明purewhiteandtranslucence?吉白純正purewhiteness品質(zhì)優(yōu)良excellentquality(highquality)質(zhì)量上乘superiorquality質(zhì)量穩(wěn)定stablequality質(zhì)量可靠relia

11、blequality品種繁多widevarieties規(guī)格齊全completeinspecifications保質(zhì)保量qualityandquantityassured性能可靠dependableperformance操作簡(jiǎn)便easyandsimpletohandle使用方便easytouse經(jīng)久耐用durableinuse以質(zhì)優(yōu)而聞名well-knownforitsfinequality數(shù)量之首Thekingofquantity質(zhì)量最佳Thequeenofquality信譽(yù)可靠reliablereputation久負(fù)盛名tohavealongstandingreputation譽(yù)滿中外toe

12、njoyhighreputationathomeandabroad歷史悠久tohavealonghistory暢銷全球sellingwellallovertheworld深受歡迎towinwarmpraisefromcustomers增白：WHITE/SNOWWHITE特黑：BLACK/JETBLACK奶白：IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM大紅：RED紫紅：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE綠色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黃色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古銅色：BROWN梅紅：F

13、USCHIA墨綠：CHARCOAL豆綠：OLIVE藏青：NAVY/BLUE拼匹：ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN天藍(lán)：SKYBLUE粉紅：PINK米色：BEIGE橘黃：ORANGE駝色：CAMELcolor=Orangesize=2產(chǎn)品包裝方面/size/color卷?xiàng)U：RILLING/WINDING散裝：LOOSEPACKING編織袋：WEAVINGBAG紙箱：CARTON木箱：WODENCASE中性包裝：NEUTRALPACKING單幅卷?xiàng)U：ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH雙幅卷?xiàng)U：DOUBLEFOLDEDONROLLS雙幅折板：DOUBLEFOLDE

14、DONBOARD腰封：PAPERTAPES紙管：TUBE吊牌：LABLE/HANGTAG嘍頭：SHIPPINGMARK船樣：SHIPPINGSAMPLE塑料袋：POLYBAG匹長(zhǎng)：ROLLLENGTH拼箱：LCL整箱：FCL出口包裝：EXPORTPACKING涂銀：SILVER燙金：GOLDPRINT磨毛：BRUSHED起皺：CRINKED/CREPED硬挺：STIFFENING抗靜電：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽絨：DOWNPROOF防霉：ANTI-FUNGUS免燙：WASHANDWEAR砂洗：STONEWASHED阻燃：FLAMRETARDANT環(huán)保染色：AZ

15、OFREE/NOAZO防水：W/P(WATERSHRINKAGE里料：LINING面料：FABRIC平紋：TAFFETA斜紋：TWILL緞面：SATIN/CHARMEUSE綃：LUSTRINE提花：JACQUARD爛花：BURNT-OUT春亞紡：PONGEE格子：CHECK條子：STRIPE雙層：DOUBLE-LAYER雙色：TWO-TONE花瑤：FAILLE彈力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC滌棉：P/C滌捻：T/R白條紡：WHITESTRIPE黑條紡:BLACKSTRIPE空齒紡：EMPTYSTRIPE人

16、字錦棉紡：Nylon-cottonfabric斜紋錦棉紡：Nylon-cottonfabric(twill)麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric麻棉交織布：linen/cottonmixedfabric滌綸：PLOYESTER錦綸：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人絲：VISCOSE仿真絲：IMITATEDSILKFABRIC真絲：SILK氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA長(zhǎng)絲：FILAMENT短纖：SPUN黑絲：BLACKYARN原紗、本色紗：grayyarn坯布、本色布：grayfabri

17、c紡紗：spinning紗支：yarncount經(jīng)紗：warp緯紗：weft經(jīng)密：endsperinch緯密：picksperinch織物結(jié)構(gòu)：fabricconstruction布寬：fabricwidth單幅：singlewidth雙幅：doublewidth天然纖維：naturalfiber復(fù)合纖維：conjugatedyarn長(zhǎng)纖維：filament短纖維：cutstaple,spun混紡紗：blendedyarn交織：crossweave被子：Quilt;Duvet（充羽毛、絨制成的）被殼：ComforterShell傳統(tǒng)式枕套：PillowSham開口式枕套：PillowCase靠

18、墊：Cushion帷幔：Valance窗簾：Curtain閨枕：BoudoirPillow圓抱枕：NeckRoll被單：BedSheet包被單：Sheet床單：FlatSheet床罩：FittedSheet;BedSkirt枕巾：PillowTowel桌布：Tablecloth毛毯：WoolenBlanket毛巾毯：TowelBlanket睡袋：Sleepingbag;Fleabaghometextil家紡bedding床上用品quilt被子comforter胖被duvetcove被套quiltcover被套comfortershell被殼sheetset床單套flatsheet床單套fitt

19、edsheet床墊套pillowcase西式枕（美）sham中式枕（美）housewifepillowcase西式枕（英）oxfordpillowcase中式枕（英）university大學(xué)bedskirt床裙pettiskirt床裙（加拿大）mattress床墊（toss）pillow靠墊/抱枕蓋毯：Throwcushioncover靠墊殼breakfastcushion早餐枕*scotvalance倒三角簾shade遮光簾blind遮光簾Accessory附件trimming飾邊tassel吊蘇fringe排蘇button扣子stud暗扣zipper拉鏈thread線rayon人絲線met

20、allicthread金屬tape帶子ribbon絲帶，緞帶lace蕾絲，花邊cord線繩twist粗繩elastics松緊帶sequin亮片bead珠子label標(biāo)簽carelabel水洗標(biāo)bumper床帷子tablecloth臺(tái)布placemat盤墊runner長(zhǎng)條doily杯墊oval橢圓的oblong長(zhǎng)方的square正方的round圓的kitchen廚房ovenmitt微波爐手套potholder鍋墊hotpot火鍋window窗windowtreatment窗上用品panel大窗簾drapery大窗簾tieback綁帶tier小窗簾valance簾頭swag三角簾sca*窗幔sea

21、lnumber封號(hào)sewn-inlabel水洗標(biāo)wovenlabel織標(biāo)printedlabel印刷標(biāo)簽*sticker不干膠紙?zhí)鹟awlabel法律標(biāo)barcode條形碼cartonlabel箱帖carton紙箱swingtag吊牌hangtag吊牌mastercarton外箱innercarton內(nèi)箱vinylbagPVC袋handle提手gusset力口高foldingboard墊板insert彩卡package包裝casepack裝箱數(shù)shippingmark嘍頭mainmark主嘍sidemark側(cè)嘍container集裝箱dimension尺寸measurement尺寸design

22、設(shè)計(jì)designer設(shè)計(jì)者style風(fēng)格description描述ricrac水浪帶association協(xié)會(huì)store商店departmentstore百貨公司specialitystore專賣店discountstore折扣店supermarket超市chainstore連鎖店importer進(jìn)口商exporter出口商vendor賣主，供應(yīng)商agency代理商manufacturer制造商，廠商supplier供貨方factory工廠mill工廠黑炭襯hairinterlining馬尾襯horsehairinterlining化纖襯chemicalfibreinterlining針織襯k

23、nittedinterlining2 .填料棉花cotton人造棉artificialcotton噴膠棉polyesterwadding絲棉silkwadding睛綸棉acrylicstaplefibre羽絨down3 .線、扣、拉鏈線thread棉線cottonthread絲線silkthread尼龍線nylonthread裝飾線ornamentalthread鈕button四目扣four-holebutton裝飾紐扣decorativebutton異形扣special-shapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbuttonretailer零售商/size/co

24、lor紡織原料textilerawmaterials天然纖維naturalfibre化學(xué)纖維chemicalfibre植物纖維vegetablefibre紡織纖維textilefibre人造纖維manmadefibre動(dòng)物纖維animalfibre羅紋針織物ribknitfabric雙反面針織物purlfabric長(zhǎng)毛絨針織物highpileknittedfabric提花針織物jacquardknittedfabric多梳櫛經(jīng)編針織物multi-ba*bric樹月旨襯resininterlining麻布胸襯breastcanvas樹月旨領(lǐng)襯resincollarinterlining絨布胸襯b

25、reastfleece熱熔襯fusibleinterlining粘合襯adhesive-bondedinterlining雙面粘合襯double-facedadhesiveinterlining無紡布襯non-woveninterlining無紡粘合襯non-wovenadhesiveinterlining有紡粘合襯adhesiveworeninterlinging子母扣，四合扣snapbuttonER花/PrintPrograms繡花/EmbroideredPrograms提花/JacquardPrograms蕾絲/LacePrograms婚慶/WeddingSets蓋被繡花Fullyemb

26、roideredthrows枕邊繡花Embroideredpillowcases被面繡花Embroideredduvetcovers被套：duvetcover有邊枕套：pillowshame無邊枕套：pillowcase床單：sheet床裙：bedskirt蓋被：throw被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件產(chǎn)品：basicset里料lining面料fabric平紋taffeta斜紋twill牛仔布jeanet拉鏈zipper尼龍拉鏈nylonzipper滌綸拉鏈polyesterzipper雙頭拉鏈zipperwithdoublesliders裝飾帶fashionta

27、pe羅紋rib家紡英語的專業(yè)術(shù)語（中英文對(duì)照）產(chǎn)品色彩風(fēng)格/Colorandstyleoftheproducts產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分類/Productstructureclassification套件主題/themesofeachset產(chǎn)品生產(chǎn)規(guī)格/Productionspecification專賣店陳歹U/standalonedisplaying產(chǎn)品需求比例/Proportionofproductsdemand產(chǎn)品風(fēng)格Styleoftheproducts典雅CLASSIC精致FANCY舒適ELEGANT春夏產(chǎn)品色彩MaincoloroftheproductsinSpringandsummer秋冬產(chǎn)品色

28、彩Maincoloroftheproductsinautumnandwinter產(chǎn)品高貴色彩COLORSFORHIGH-ENDPRODUCTS9-兒童類9-children'ssets10-夏涼產(chǎn)品10-summerhouseholdproducts牛津布o(jì)xford帆布cambric滌棉P/C滌捻T/R白條紡whitestripe黑條紡blackstripe滌綸polyester錦綸nylon/polyamide醋酸acetate棉cottonretailer零售商wholesale*批發(fā)商*bric面料cotton棉布polyester滌Linen亞麻ramie芒麻silk真絲mu

29、lberrysilk桑蠶絲dupioni雙宮綢linen/viscose麻粘布percale高紗支satin佳麗緞sheer透明面料voile薄紗organdy薄紗organza硬紗taffeta塔夫綢corduroy燈芯絨fauxsuede鹿皮絨velvet天鵝絨sew縫cut剪finish整理iron整燙ruffle自由折boxpleat對(duì)臉折seam接縫seamallowance縫頭hem卷邊f(xié)ace/front面back/reverse底filling/batting/waddingneedle針opening/closure開口填充物棉子sateen緞紋布buttonclosure紐扣封口zipperclosure拉鏈封口hiddenzipper暗拉鏈flange飛邊scallop荷葉邊layout布局scatter分散的horizontal水平的vertical垂直的cuff/.hem西式枕的復(fù)邊programme項(xiàng)目project項(xiàng)目order訂單purchaseorder(P.O.)訂單negotiate談判app