D-R220粉塵儀中文說明書

1、DURAG GROUP德國DURAGD-R220煙塵濁度測量儀使用說明書31目錄1.0 概要31.1標(biāo)識準(zhǔn)則31.2安全31.3應(yīng)用51.4預(yù)防系統(tǒng)故障造成的間接損害51.5人員資格52.0步驟62.1安裝前須知62.2安裝72.2.1安裝次序72.2.2系統(tǒng)組件82.2.3 應(yīng)用要求92.2.4測點(diǎn)位置的選擇112.2.5安裝122.2.6 測量頭的調(diào)整132.2.7 零位校準(zhǔn)152.2.8裝備供應(yīng)單元D-R220 SU162.2.9供應(yīng)單元172.2.10 接線182.2.11安裝，電路連接182.2.12 終端連接202.2.13 安裝，凈化空氣供應(yīng)212.2.14 測量頭和反射鏡的安裝

2、次序222.2.15（反射鏡）凈化空氣適配器的調(diào)節(jié)242.2.16 （測量頭）凈化空氣適配器的調(diào)節(jié)252.2.17 初運(yùn)轉(zhuǎn)前的測量253.0技術(shù)參數(shù)263.1 D-R220的系統(tǒng)構(gòu)成263.2 T-BOX 接線盒273.3伺服單元D-R220 SU273.4 外形尺寸圖283.5 備件列表293.6保險(xiǎn)切斷保護(hù)294.0聯(lián)系方式301.0 概要本指南包括D-R220安裝和設(shè)置中必要的信息。詳細(xì)的信息和其它的技術(shù)數(shù)據(jù)可以在附帶的光碟中找到。請注意，您必須熟悉光碟上的信息，才可保證正確安裝并操作D-R220. 這份“快速入門手冊”為所有重要安裝和設(shè)置步驟提供了正確的指導(dǎo)。本產(chǎn)品須經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)且且具

3、備現(xiàn)場測量和操控方面經(jīng)驗(yàn)的人員來完成諸如下文中所提及的操作。如果你需要更多的信息或者是有光碟上沒有說明解決方法的情況發(fā)生，具體信息請?jiān)儐柈?dāng)?shù)氐亩爬窆敬恚ǖ刂吩斠娮詈笠豁摚?.1標(biāo)識準(zhǔn)則為使本手冊正文表達(dá)清晰，正文內(nèi)容例如：安全說明，警告，提示，鍵盤標(biāo)志，菜單地址等將會(huì)用不同的標(biāo)識表現(xiàn)出來。l 安全說明和警示如下：警示電子設(shè)備的危險(xiǎn)性在移動(dòng)機(jī)架或是非主要保險(xiǎn)之前，設(shè)備必須斷電。l 提示如下：在試測量和試用時(shí)，控制循環(huán)不啟動(dòng)l DIP開關(guān)是關(guān)閉狀態(tài)l DIP開關(guān)是開啟狀態(tài)l (􀂬)表示以下術(shù)語在隨帶光碟中的相關(guān)手冊術(shù)語表中有解釋說明l An 說明有關(guān)信息在光碟上手冊中的位

4、置l 所有計(jì)量單位為毫米計(jì)算1.2安全請按照手冊中的警示和安全說明操作。這些警示和說明的作用是為避免用戶和維修人員在操作中發(fā)生不必要的肢體和生命上的危險(xiǎn)，以防止發(fā)生不必要的財(cái)產(chǎn)損失。我們提醒您了解光碟中安全說明的意義在于，為了防止事故和損失的發(fā)生，有關(guān)方面危險(xiǎn)的事宜將會(huì)在相關(guān)地方著重強(qiáng)調(diào)。D-R220用于煙道粉塵和粉塵抽取等過程中的測量。使用不當(dāng)可能會(huì)造成健康和財(cái)產(chǎn)的損失。以下是D-R220手冊的警告和安全說明概述：l 法定條文適用于該系統(tǒng)的技術(shù)法規(guī)和執(zhí)行，這些規(guī)定在編制和執(zhí)行情況的工作中必須得到遵守。 l 本系統(tǒng)的操作人員必須考慮到環(huán)境，系統(tǒng)的具體情況和操作有關(guān)的危險(xiǎn)和規(guī)定。l 須提供D -

5、 R220原版操作手冊和文件。必須遵守手冊中強(qiáng)調(diào)的防止發(fā)生危害和損害的信息。l 相關(guān)人員須根據(jù)潛在的工作危險(xiǎn)配備足夠數(shù)量防護(hù)設(shè)備和人員安全設(shè)備l 本設(shè)備只在滿足相關(guān)條件及符合安全條款的條件下能夠正常運(yùn)行l(wèi) 本設(shè)備既可作為一個(gè)整體，也可作為獨(dú)立的部件來運(yùn)行。如果部件被更換的話，必須使用制造商的原產(chǎn)組件。本設(shè)備依靠電力來運(yùn)行，因此只有具備資格的人員可以參與操作。這些操作人員必須熟悉運(yùn)行規(guī)則中提到的所有的危險(xiǎn)情況和相關(guān)修復(fù)措施。電氣設(shè)備的危險(xiǎn)性 在移除機(jī)架和非主要保險(xiǎn)之前，設(shè)備必須首先切斷電源l 本裝置只能通過連接在接線端子上注明的電源供電l 本裝置須保證正常接地保護(hù)。任何中斷的接地保護(hù)對本設(shè)備內(nèi)部

6、或外部均是危險(xiǎn)的，是絕對不允許的。l 電纜須盡可能平放以避免被牽絆事故發(fā)生l 這樣能夠安全隔離上下級電路以保證安全。相鄰的低電壓因此也可以安全分離。靜電放電（ESD）德國DURAG的嚴(yán)密設(shè)計(jì)可以防止出現(xiàn)靜電放電現(xiàn)象發(fā)生（ESD）。如果裝備被打開（例如：保養(yǎng)），那么對ESD要先進(jìn)行適當(dāng)?shù)姆雷o(hù)性測量。電子元器件越來越小，而且很復(fù)雜。與此相對應(yīng)的是靜電放電的敏感性也隨之增加。所有開放性的裝置測量工作都需要采取靜電放電保護(hù)工作。為防止靜電對人體瞬間放電，工作人員可以在工作中配備個(gè)人接地系統(tǒng)。警告D-R220不能應(yīng)用在有爆炸危險(xiǎn)的空間和測量爆炸性混合氣體。l 這款粉塵檢測儀和反射鏡是直接安裝在氣體通道上

7、或是分別安裝在通道內(nèi)的。在安裝、拆除過程中潛在危險(xiǎn)（常壓，低溫，沒有健康危害）就有可能會(huì)發(fā)生。設(shè)備使用的規(guī)定和安全規(guī)章制度必須實(shí)施還要采取相應(yīng)保護(hù)措施。l 如果沒有佩戴耐高溫手套的話不要觸碰組件，可能會(huì)引起燙傷。l 廢氣不能低于露點(diǎn)，這會(huì)使通道被冷凝氣體阻塞。同時(shí)不同種類的氣體所形成的酸霧也會(huì)形成凝聚。所以，安裝位置須考慮到測量氣體變化的溫度和露點(diǎn)，特別是在向上/向下運(yùn)行的系統(tǒng)來加以衡量。注意吹掃空氣用來保護(hù)安裝在煙道中的部件。它使部件與灼熱并且具有腐蝕性的氣體隔離開。因此吹掃空氣的供應(yīng)須得到穩(wěn)定保障；如果不能穩(wěn)定保障則發(fā)射頭/接收單元可能會(huì)被迅速毀壞。所以操作者必須保證：l 純凈空氣的供應(yīng)必

8、須不能中斷，要保持連續(xù)性l 一旦出現(xiàn)中斷能夠立刻被探測到l 當(dāng)吹掃空氣斷氣時(shí)，探頭和反射鏡單元要及時(shí)移除并且把通道開口封住1.3應(yīng)用杜拉格的粉塵檢測儀D-R220用來連續(xù)監(jiān)測廢氣通道，抽取粉塵管中粉塵顆粒含量等，應(yīng)用在：l 精煉廠和石化中其他領(lǐng)域l 玻璃廠，木料和化工業(yè)l 垃圾焚化車間和煤煙廠l 粉塵過濾車間l 使用黑煤，褐煤，燃油，混合燃料的燃燒設(shè)備l 轉(zhuǎn)爐車間，瀝青混勻機(jī)l 水泥生產(chǎn)車間.D-R220是為粉塵和不透明監(jiān)測提供了過程測量以及類似的應(yīng)用，不需要進(jìn)行適應(yīng)性測試。l 周圍環(huán)境溫度允許范圍：- 20°C to +50°Cl 保護(hù)等級：測量頭/反射鏡 IP 65,

9、接線箱 IP 65，供給單元 IP 65l 每分鐘氣體排氣溫度>排氣露點(diǎn)l 每分鐘合計(jì)最大排氣壓力介于-50 hPa to +10 hPa，可選擇的凈化空氣單元-50 hPa to +50 hPa（在各自的關(guān)系下對外部的壓力）必須注意并且遵照在33頁中提供的技術(shù)數(shù)據(jù)參量1.4預(yù)防系統(tǒng)故障造成的損害為了防止并杜絕直接或間接對身體或財(cái)產(chǎn)造成損害的事故發(fā)生，操作人員必須遵守：l 維護(hù)人員須盡職盡責(zé)，一旦有事情發(fā)生能夠及時(shí)被聯(lián)絡(luò)到l 維護(hù)人員是經(jīng)過D-R220系統(tǒng)固定崗位培訓(xùn)以及對故障處置培訓(xùn)的l 如有必要，有缺陷的系統(tǒng)部分要立即關(guān)閉l 一次系統(tǒng)關(guān)閉不會(huì)導(dǎo)致大的損失1.5人員資格 負(fù)責(zé)安全的操作

10、人員必須是能夠熟練操作杜拉格設(shè)備或系統(tǒng)并經(jīng)過專家認(rèn)證的。如果在設(shè)備上進(jìn)行違反本手冊和設(shè)備上規(guī)定的警告操作，會(huì)對人身造成傷害或財(cái)產(chǎn)造成損失。2.0步驟這一章節(jié)專門寫給那些已經(jīng)具備測量系統(tǒng)操作經(jīng)驗(yàn)且了解操作手冊的專業(yè)人士。在運(yùn)用這些信息之前務(wù)必先熟悉資料上提供的綜合信息。2.1安裝前須知D-R220粉塵檢測儀是裝在一個(gè)箱子里運(yùn)送的。按照標(biāo)準(zhǔn)，箱子里包括配有電纜的測量頭，反射鏡，吹掃風(fēng)扇，輸氣管，零點(diǎn)反射鏡，一個(gè)用來裝小零件例如橡皮軟管夾子，封條等等的小包，一個(gè)裝有協(xié)議和這本手冊的信封。如果需要的話，配置好調(diào)整法蘭的安裝管道已經(jīng)預(yù)先運(yùn)送并且焊接到位了。確切的運(yùn)送范圍可以在有效的銷售合同中找到（隨運(yùn)物

11、件中）。務(wù)必檢查貨物是否全部到位和有無損壞的情況。運(yùn)送中如有損壞請盡快通知運(yùn)輸商和杜拉格（地址見最后一頁）。D-R220系統(tǒng)組成D-R220M測量頭D-R220R反射器D-R220SU控制單元吹掃管(長度可選)D-R220N零點(diǎn)校正器測試數(shù)據(jù)使用手冊及光盤D-R220E安裝法蘭其他2米電纜及螺栓等2.2安裝所有的安裝工作要嚴(yán)格遵守第六頁上的警示說明！2.2.1安裝次序1. 對于安裝條件的檢查2. 選擇測量點(diǎn)3. 如果有必要，可選擇系統(tǒng)元件（特殊配件見光碟）4. 焊接用來測量的帶有調(diào)整法蘭的安裝管道和反射鏡單元并且要小心排列。5. 作零管上測量頭的零點(diǎn)調(diào)試。這是對精確量程的調(diào)試。6. 鋪設(shè)主干電

12、纜7. 如果有必要的話，可安裝T形盒和連接。8. 裝配供應(yīng)單元或者個(gè)別凈化空氣單元，連接并且確認(rèn)其運(yùn)行狀況9. 連接凈化空氣送風(fēng)管到純凈凈化空氣適配器或者測量反射單元，輸送凈化空氣到操作過程當(dāng)中。10.安裝測量頭11.電氣連接12.（反射鏡）凈化空氣適配器的調(diào)整13.反射鏡上夾緊環(huán)的裝配14.在瞄準(zhǔn)器的幫助下調(diào)整測量單元15.進(jìn)入D-R220的功能檢查環(huán)節(jié)2.2.2系統(tǒng)組件圖釋2.1（標(biāo)準(zhǔn)）系統(tǒng)元件A 測量頭（M）H測量部分B 反射鏡 (R1 or R2) I新鮮空氣進(jìn)氣口 C 煙道內(nèi)壁 J數(shù)據(jù)電纜D 供應(yīng)單元（包括風(fēng)扇）K主電源連接E 連接電纜 M L帶有調(diào)整法蘭的安裝管F 凈化空氣軟管M測

13、量長度 1.0-3.0 m 或者 2.5-10.0 m G 安裝到帶有調(diào)節(jié)法蘭的安裝管路上的凈化空氣法蘭YY形通管 2.2.3 應(yīng)用要求一些詳細(xì)說明的要求在使用D-R220時(shí)是必須檢查的。根據(jù)以下清單，設(shè)備的適用性可以馬上并很簡單的測試出來。清單：操作D-R220的條件煙氣的是否溫度高于零點(diǎn)，以至于煙道中沒有冷凝氣體？如果溫度均勻地降到零點(diǎn)以下，那么D-R220將不適合此應(yīng)用測量場所是在有爆炸隱患的房間還是會(huì)直接測量爆炸性氣體的混合氣？D-R220不適合這些應(yīng)用 我們的技術(shù)支持服務(wù)將很愿意向您介紹在有爆炸隱患的空間里或者是爆炸性混合氣體的測量中能夠使用的設(shè)備！您能在最后一頁上找到地址和電話號碼

14、。在測量場所，測量距離會(huì)有多大？參照表格選擇合適的系統(tǒng)要求哪種測量范圍？這個(gè)取決于預(yù)期的粉塵濃度，也有可能是監(jiān)測的有限值測量點(diǎn)的煙道內(nèi)壁需要多厚？參照表格選擇合適的系統(tǒng)什么壓力是相對于正常壓力存在于測量通道中的？最高超壓的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)扇約為10hPa 是否適合使用凈化空氣？用于凈化空氣的新鮮空氣被風(fēng)扇吸進(jìn)來必須不含粉塵和油脂，而且溫度應(yīng)該在-20到40°C之間測量位置是否在一個(gè)外部區(qū)域？ 不要安裝在上封面，要避免陽光直射計(jì)劃中的安裝位置對于工作人員是否安全？工作平臺(tái)應(yīng)該在測量開口大約1.5米以下。所有測量系統(tǒng)區(qū)域必須是已接近的，沒有危險(xiǎn)的。必須遵守具體的國家事故預(yù)防條例是否有足夠的空間

15、來進(jìn)行元件上的維護(hù)工作？為了測量頭和反射加緊裝置的拆卸安裝螺絲必須是易接近的。為了維護(hù)和調(diào)整工作在兩件設(shè)備后面必須流出450mm的可用空間。測量頭上的瞄準(zhǔn)部分必須是輕易可視的。 插圖2.2D-R220的尺寸圖空間的需求，安裝調(diào)試工程兩種不同的測量長度可以從1m到10m，這是不同的建筑設(shè)計(jì)，元件和反射材料的應(yīng)用。目前的建筑形式有：系統(tǒng) 測量頭 反射鏡 測量部分 安裝孔Ø DR 220 System 1 DR 220 MDR 220 R11 m to 3 m 100 mm DR 220 System 2 DR 220 MDR 220 R22.5 m 到大約 10 m 100 mm 表格2

16、.1 D-R220的標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)在這個(gè)表中可以看到導(dǎo)管的最大長度，也就是所能夠達(dá)到的最大測量能力。帶有調(diào)整法蘭的安裝管應(yīng)該突出在測量管道外大約30mm。規(guī)范涉及到標(biāo)準(zhǔn)安裝管與調(diào)整法蘭（1.0037）。特別的長度另算。管長度 mm 外部管 Ømm 內(nèi)部管Ø mm 安裝孔Ø mm 150 65 59 100 300 89 83 100 表格2.2 安裝管長度LK = Hole circle圖釋2.3 D-R220尺寸圖 標(biāo)準(zhǔn)安裝管和調(diào)整法蘭2.2.4測點(diǎn)位置的選擇技術(shù)要求傾向于不同的鍋爐或者除塵設(shè)備，煙囪或者煙氣管道是要多種多樣的。建議用可信賴的測量機(jī)構(gòu)（例如TÜ

17、;V）來作測量位置的規(guī)范。警告廢氣必須不能降到零點(diǎn)以下，這樣煙道才不會(huì)有冷凝氣體沉積。否則，不同的氣體就會(huì)在濃縮的作用下形成酸霧，而后者就會(huì)導(dǎo)致對人體和設(shè)備的腐蝕及損害！要考慮到測量氣體的溫度和零點(diǎn)，尤其是在系統(tǒng)高速/低速運(yùn)轉(zhuǎn)的測量過程中。l 冷凝氣體會(huì)造成測量結(jié)果出現(xiàn)偏差l 粉塵和廢氣在測量通道中的分布盡量要均勻的在D-R220的測量點(diǎn)上。線偏振光束的路徑必須盡量與氣體的流動(dòng)方向垂直。l 在規(guī)劃的測量點(diǎn)上必須有足夠的空間提供給整個(gè)系統(tǒng)，尤其是對保證安全運(yùn)行的維護(hù)人員l 測量點(diǎn)應(yīng)該在變向之前或之后及橫截面的變動(dòng)中有充足的距離（見手冊附帶的光碟）l 入口部分（測量點(diǎn)之前通道長度）和出口部分（測量

18、點(diǎn)之后通道長度）應(yīng)至少有3xD(D=通道內(nèi)徑)l 煙囪內(nèi)部尺寸的“”是指直徑。l 如果是方形或長方形的斷面，則用到水平直徑。l 如果沒有足夠的空間，入口部分要長于出口部分的比例為：（見手冊附帶的光碟）l 安裝點(diǎn)要盡可能不受到振動(dòng)和擺動(dòng)。如果不行的話，該設(shè)備要安裝在能脫離任何吸風(fēng)振動(dòng)的地方，這樣測量系統(tǒng)也就不會(huì)受到影響。2.2.5安裝警告 來源于被氣體燒傷和對呼吸道傷害的危險(xiǎn)。在測量通道中的氣體是致命的，高溫或高壓管道與調(diào)整法蘭焊接時(shí)只可在車間關(guān)閉或是堅(jiān)持必要的防護(hù)措施（例如：防護(hù)衣和防毒面罩）！工廠必須遵守規(guī)章和安全守則。警告 燒傷的危險(xiǎn) 千萬不要接觸可能會(huì)是高溫的且沒有保溫設(shè)備的部分，或是有

19、安全手套。通道開孔時(shí)可能發(fā)生的物件損害 不能讓剪切塊掉入通道中。1. 根據(jù)測量通道的材料和環(huán)境，在開孔之前為安裝管和調(diào)整法蘭先標(biāo)記出安裝點(diǎn)。2. 在安裝管和調(diào)整法蘭能夠裝在通道上之前先排列好。法蘭對應(yīng)的最大允許偏差為±1°。圖釋2.4 標(biāo)準(zhǔn)安裝管和調(diào)整法蘭l 安裝管應(yīng)往后突出在通道內(nèi)約30mm 安裝時(shí)要確定紅色記號（取決于安裝管是位于法蘭的前邊還是窄邊）必須要處于安裝位置的上部。精確的法蘭對裝須通過引導(dǎo)輔助管道來完成，并且固定安裝兩個(gè)煙道法蘭。輔助管道外徑須小于固定煙道法蘭內(nèi)徑1mm左右。固定煙道法蘭被安插在兩邊突出的輔助管道末端并焊接在煙囪外壁上，或者根據(jù)測量環(huán)境來選擇安

20、裝方式。輔助管隨后就將從安裝管道里拔出。l 如果無法在測量通道中進(jìn)行法蘭對裝，則需要用到光學(xué)（激光）方法調(diào)整（D-R280-70）。2.2.6 測量頭的調(diào)整圖6.18 測量頭上No 20電路板上的開關(guān)排列FunctionSwitch positionS1Switch positionDIP position12345678LED current *offoffLED current 250 mAonoffLED current 500 mAoffonLED current 750 mAononIntegration time*offoffIntegration t

21、ime 4 sonoffIntegration time 15 soffonIntegration time 60 sononOpacity*offoffoffOpacity 100%onoffoffOpacity 50%offonoffOpacity 25%ononoffextinction 0.2offoffonextinction 0,4onoffonextinction1,6offononTest functiononononNot definedx* value adjusted at the factory or defined via Modbus; stored in EEPR

22、OM The factory default is in column Function“ printed in bold.表格2.3 開關(guān)S1測量頭電路板No20；分解調(diào)整FunctionPushbutton S2Zero pipe calibration 表格2.4開關(guān)S2（按鍵）測量頭電路板No20；零位校準(zhǔn) FunctionJumper positionX 6 jumper oppositionno termination RS 485 3 2 1No jumperno termination RS 485 3 2 1Jumper 3-2Termination RS 485 3 2 1

23、Jumper 2-1The factory default is in column Function“ printed in bold.表格2.5X6（引腳地帶）測量頭電路板No 20；RS終止2.2.7 零位校準(zhǔn) 為了測量部分長度的精確調(diào)整，需要“無煙區(qū)域”或“測量”或“零管區(qū)域”的標(biāo)識。所有的這些標(biāo)識代表一個(gè)表明的無塵測量區(qū)域同在測量點(diǎn)精確到厘米的長度。一般在實(shí)踐中，測量或者所用的零導(dǎo)管（如在手冊光碟中所描述的）。依靠“零位校準(zhǔn)”操作系統(tǒng)可以被調(diào)整到這些有效的長度中。因此這就決定了，當(dāng)測量部分沒有粉塵時(shí)，測量頭可以在特定的距離當(dāng)中可以收到多少光。測量必須和測量頭和反射鏡用過之后在測量點(diǎn)進(jìn)

24、行。測量結(jié)果是指本系統(tǒng)的不透明性或濃度值為0.在設(shè)置測量的過程中，處于測量頭和反射鏡之間的無塵部分必須完全符合原始量程。由板簧引起的測量部分的延伸必須因此而延遲。測量頭和反射鏡的維護(hù)必須對著平行排列的法蘭。測量頭和反射鏡的光學(xué)表面必須用光學(xué)清洗布和玻璃清洗劑十分仔細(xì)小心的去掉鏡面上的條紋（見手冊光碟上維護(hù)部分）。 插圖2.6 在零管道上的校準(zhǔn)1. 校準(zhǔn)之前，須先采取ESD保護(hù)性測量，要在機(jī)架后方卸除4個(gè)六邊形的螺旋帽來移除測量頭。在開啟后等待2到3分鐘的時(shí)間（熱啟動(dòng)階段），校準(zhǔn)便可以進(jìn)行了。起始階段2. 按鍵S2就可以啟動(dòng)校準(zhǔn)（圖釋2.6校準(zhǔn)啟動(dòng)按鍵S2，見圖釋2.5）由于測量最后15秒（或分

25、別整合期）是用來校準(zhǔn)的，所以設(shè)備必須對這段時(shí)間內(nèi)進(jìn)行過有效測量。測量頭最先分析這些測量值。不適合的測量值，如果適用的話將通過紅色LED顯示（LED R，見手冊隨附光碟）測量值的波動(dòng)影響，（例如：由測量部分物體引起的）或測量期間不宜太短（<15秒）。如果紅色LED亮起（甚至是很短的時(shí)間）校準(zhǔn)都必須停止。一直等到黃色LED燈滅。校準(zhǔn)可以隨后啟動(dòng)。與此同時(shí)，上述描述的激活按鈕S2和發(fā)起的，從而分析的測量值，黃色的LED （LED Y）開始閃爍。3. 在第四次閃爍時(shí)必須松開按鈕，否則校準(zhǔn)將停止。抵消階段4.現(xiàn)在黃色LED會(huì)一直亮下去，綠色LED（LED G）會(huì)閃爍8秒鐘。這個(gè)階段允許無零管路試運(yùn)

26、轉(zhuǎn)（如手冊隨附光碟所述）而且需要等待。儲(chǔ)存階段這一階段用時(shí)最多8秒鐘而且綠色LED會(huì)閃爍著來顯示出。5. 要想接受（保存）設(shè)定的零點(diǎn)值，必須在這8秒內(nèi)按S2。隨著零點(diǎn)值保存，零點(diǎn)值校準(zhǔn)也就完成了。如果按鍵在這8秒中內(nèi)沒有激活，這段程序就被終止，那意味著舊的零點(diǎn)值將被保留。2.2.8裝備供應(yīng)單元D-R220 SU 組合風(fēng)扇連接單元（供應(yīng)單元）D-R220SU用來傳送凈化空氣和粉塵濃度監(jiān)測匹配電壓的供應(yīng)。如果D-R220用更強(qiáng)力的純凈空氣風(fēng)扇來運(yùn)行的話（例如用高煙囪超過壓力的），那么將需要安裝一個(gè)T-Box作為供應(yīng)單元，并且相應(yīng)的獨(dú)立風(fēng)扇也要用到。2.2.9供應(yīng)單元 包括l 測量頭和凈化空氣風(fēng)扇的

27、電源l 凈化空氣的風(fēng)扇l 為用戶的輸入和輸出連接設(shè)置的終端軌條所有的用戶連接終端都位于供應(yīng)單元中。2.2.10 接線靠近測量頭安裝設(shè)備。連接到測量頭的電纜有兩米，也可提供其他最大長度為5米。圖釋2.8裝備供應(yīng)單元D-R220 SU為凈化空氣所提供的供應(yīng)單位（2），該裝置機(jī)架必須逆著壓力密封。由于這個(gè)原因機(jī)架的門是用橡膠墊封住的而且未使用的電纜段是用塞子堵住的。 (1)凈化空氣吸氣管嘴(2)凈化空氣軟管2.2.11安裝，電路連接 所有的用戶連接終端位于供應(yīng)單元中警告 觸電危險(xiǎn)意外開關(guān)保護(hù)打開會(huì)導(dǎo)致觸電危險(xiǎn)。所以，在設(shè)備運(yùn)行之前，主要的連接線必須斷電以防止未經(jīng)允許的開路。如果意外開關(guān)保護(hù)已被移除，

28、則必須重新開啟或關(guān)閉電源開關(guān)。 為了確保供電須安裝一個(gè)16A的自動(dòng)斷路器，且盡可能靠近測量系統(tǒng)安裝。電源應(yīng)以這樣一種形式展開，即當(dāng)設(shè)備關(guān)閉時(shí)，凈化空氣的供應(yīng)也是可以保證的。主供電導(dǎo)體規(guī)格必須是3 x 1.5 mm²。 導(dǎo)體和包裝材料必須適合各自應(yīng)用點(diǎn)的環(huán)境。主供電導(dǎo)體中單個(gè)導(dǎo)體應(yīng)當(dāng)保證這樣一種形式，就是在斷開時(shí)周邊終端時(shí)不能被觸及到（如通過電纜帶或最低絕緣表層）。測量頭是通過12極的電纜連接到供應(yīng)單元的。電纜須已連接在測量頭上且必須連接在供應(yīng)單元一邊（見圖釋2.10）。所有客戶端連接的是在正確的部分終端軌道上（插圖2.10白色區(qū)域的終端軌道）主保險(xiǎn)絲被歸進(jìn)L終端中。要更改保險(xiǎn)絲的話，

29、往右旋轉(zhuǎn)終端然后打開即可。圖釋2.9 保險(xiǎn)絲 D-R220 SU9極D-Sub插座使RS 485的接觸面可以平行的對著終端4和5. 一臺(tái)電腦可以靠一根適當(dāng)?shù)碾娎|和轉(zhuǎn)換成RS332的轉(zhuǎn)換器直接連接到這里如果一個(gè)RS 485要連接到終端4和5，那么這個(gè)必須在D-Sub數(shù)據(jù)傳輸結(jié)束之前先被單路屏蔽。 測量頭BU藍(lán)色B供應(yīng)單元或者分別的T-BoxGY灰色繼電器輸出 1YE黃色繼電器輸出 2BN棕色420 mA 測量值信號lGNBN綠色/棕色RS 485 ModbusBK黑色交流電源RD紅色系統(tǒng)供電 85264 VAC / 4862 HzGN綠色供應(yīng)單元終端軌道PK粉色到電路板的測量頭終端軌道 No.

30、20 (X 9)WH白色連接電纜，工廠中提前接線到測量頭GNWH綠色/白色D-Sub, 9極, RS 485連接(只在終端4和5為連接是使用)VT紫羅蘭色圖6.15接線圖供應(yīng)單元D-R220 SU2.2.12 終端連接 TerminalFunction12繼電器2接觸輸出t; 最大. 48 V/0.5 Ae.g. limit value transgression11繼電器210繼電器1接觸輸出t; 最大48 V/0.5 Ae.g. 可運(yùn)行9繼電器184.20 mA (地面)測量值輸出 4.20 mA, 現(xiàn)行的,最大. 40

31、0 Ohm 承載74.20 mA (信號)6RS 485 (地面)RS 485 Modbus RTU 協(xié)議5RS 485 B4RS 485 A3PE防護(hù)導(dǎo)體和連接屏蔽20 V測量頭電源供應(yīng)1+24 V DCPE主電源連接防護(hù)導(dǎo)體連接PE防護(hù)導(dǎo)體連接N可能的電源供應(yīng)85 - 264 VAC, 47 63 Hz,額定功率: 最大. 60 WL1* 沒有故障，沒有維護(hù) 表格2.6 終端連接供應(yīng)單元 D-R220 SU輸出的測量值4/20 mA和RS 485 Modbus信號可進(jìn)行轉(zhuǎn)換處理2.2.13 安裝，凈化空氣供應(yīng) 吹掃空氣的使用目的是

32、保護(hù)粉塵通道的系統(tǒng)部件。熱的和危險(xiǎn)的氣體以及塵埃堆積會(huì)因此遠(yuǎn)離光學(xué)元件表面。吹掃空氣因此必須是有保障的且連續(xù)的；如果供應(yīng)停止的話，測量頭和反射鏡會(huì)很快被破壞掉。操作者必須因此保證：l 吹掃空氣的供應(yīng)必須保持通暢l 須馬上察覺不正常狀況l 在吹掃空氣停止供應(yīng)并且通道開口封閉期間要移除測量頭和反射鏡吹掃空氣是供應(yīng)單元（2）提供的。處于這個(gè)原因，設(shè)備機(jī)架必須是耐壓的，機(jī)架門必須用橡膠珠封住，任何未使用的電纜縫隙也要用塞子封住。橡皮軟管一開始就要截成要求長度然后一端連接在供應(yīng)單元，另一端通過Y形管連接在測量頭和反射鏡上。橡膠軟管在軟管噴嘴上能夠滑動(dòng)并且保證通過提供的軟管夾連接到測量頭和反射鏡的Y形管兩

33、頭的橡膠軟管必須長度接近。只有這樣才能保證讓輸入兩個(gè)管內(nèi)的凈化空氣量是一樣的。供應(yīng)單元(1) 風(fēng)扇進(jìn)氣口(如果有必要也是凈化空氣限制口)(2)凈化空氣連接反射鏡(2)凈化空氣連接測量頭(3)從供應(yīng)單元連接的電纜(2)凈化空氣連接凈化空氣沒有在粉塵通道中打開時(shí)不要安裝測量頭凈化空氣橡膠軟管能適應(yīng)周圍溫度大約80°C供應(yīng)單元為沖洗裝置吸入的新鮮空氣必須無塵無油而且溫度要在-20 to +40 °C之間。如果空氣不達(dá)標(biāo)，新鮮空氣也可以從不同的適合地方獲得。通風(fēng)口將會(huì)有一個(gè)額外的凈化空氣制動(dòng)軟管。干凈的凈化空氣供應(yīng)，由消耗高的凈化空氣過濾器的磨損以及相應(yīng)的維修便可避免。2.2.14

34、 測量頭和反射鏡的安裝次序 危險(xiǎn)如果連接測量通道的法蘭松動(dòng)了，熱并且危險(xiǎn)的氣體便會(huì)逃逸！工作人員必須預(yù)先穿上防護(hù)衣和防毒面具如果有必要的話。.燙傷的危險(xiǎn)沒有耐高溫的裝備或者是安全手套，千萬不要觸摸任何部位。圖釋2.11 調(diào)整法蘭的安裝安裝測量頭或各個(gè)反射鏡時(shí)，以下次序必須遵守：1. 最初同焊接在測量通道上的管（A）一起拉橡膠墊便套在調(diào)整法蘭上。 2. 交替方向分別放置8碟形彈簧（C）到每個(gè)3螺紋的調(diào)整螺栓法蘭3. 滑動(dòng)凈化空氣法蘭（B）或者各個(gè)反射鏡到螺栓上(如果必要的話先移除測量頭和反射鏡)4. 用平的一邊朝螺帽方向在球盤上逐個(gè)滑動(dòng)（D）5. 輕輕地?cái)Q動(dòng)一枚自保險(xiǎn)螺母來調(diào)整凈化空氣適配器，完

35、成最后的裝配。6. 在法蘭管和凈化空氣法蘭之間的空間拉套橡膠邊緣。7. 把測量頭的凈化空氣適配器街上凈化空氣橡膠軟管，或者分別并且用供應(yīng)軟管夾修復(fù)。8. 凈化空氣開關(guān)（D-R220 SU 供應(yīng)單元的安裝）9 只有在這之后：用測量頭的夾具來修復(fù)相應(yīng)的凈化空氣適配器。注解：在設(shè)備機(jī)架上的栓必須要咬合住凈化空氣法蘭上的洞。只有這樣才能做出精確的排列。夾具的位置可以選擇，這樣截取位置才能盡可能地免受灰塵和濕氣，這通常意味著地步的開放。(見圖2.12)10. 用電纜連接建立測量頭和供應(yīng)單元之間或是各個(gè)T-Box之間的連接。 圖釋2.12 用夾具裝備在凈化空氣法蘭上2.2.15（反射鏡）凈化空氣適配器的調(diào)

36、節(jié) 為調(diào)整（反射鏡）凈化空氣法蘭調(diào)整夾具使用的。1 .首先，不是反射鏡的矯正家具都必須安裝在各自的凈化空氣法蘭上。在測量部分對邊的測量頭已經(jīng)（大概對齊）裝備上激活的測量光源（光源LED）如果透過調(diào)整設(shè)備看的話，光源應(yīng)該是可視的。如果不是，那么凈化空氣法蘭必須要重排。2 排列的話，首先要上緊螺帽B。在上緊螺帽A的時(shí)候凈化空氣法蘭將顯出傾角圍繞軸B-C和光斑在調(diào)整夾具水平方向移動(dòng)。固定或松開螺帽C會(huì)導(dǎo)致圍繞軸A-B的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)并且光斑會(huì)在調(diào)整夾具中垂直方向移動(dòng)。3 用這樣一種方式調(diào)整凈化空氣法蘭，光斑可以固定在調(diào)整夾具交叉線的正中央。始終只有加固到這種程度的碟形彈簧才仍然可以有彈性。如果調(diào)整夾具中沒

37、有光斑，檢驗(yàn)（粗略）對準(zhǔn)測量頭的測量光源功能圖釋2.13 調(diào)整夾具所用的加固夾具4 排列之后，調(diào)整夾具要再次被移除換上反射鏡。注釋：設(shè)備機(jī)架上的栓必須咬合進(jìn)凈化空氣法蘭的洞中（見圖釋2.12）2.2.16 （測量頭）凈化空氣適配器的調(diào)節(jié) 1. 反射鏡已經(jīng)與光學(xué)角度對齊了。2. 現(xiàn)在測量頭的凈化空氣法蘭上的三個(gè)螺帽已經(jīng)固定了，如圖中所示。3. 測量頭的這一光學(xué)調(diào)整是同一時(shí)間進(jìn)行的。這樣的話測量頭上就有一個(gè)瞄準(zhǔn)的地方，位于左側(cè)后面的檢查窗口。反射鏡（光斑）的成像應(yīng)該要調(diào)整，這樣可以讓它處于瞄準(zhǔn)裝置的中心處。這樣的話螺帽B要先上緊。在上緊螺帽A的過程中，測量頭將顯出傾角圍繞軸B-C和圖像在瞄準(zhǔn)裝置中

38、水平方向移動(dòng)。固定或松開螺帽C會(huì)導(dǎo)致圍繞軸A-B的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)并且圖像會(huì)在瞄準(zhǔn)裝置中垂直方向移動(dòng)。只有加固螺帽到這樣一個(gè)角度時(shí)，板簧才能一直有彈性2.2.17 初運(yùn)轉(zhuǎn)前的測量 運(yùn)行要求是否運(yùn)到的粉塵測量系統(tǒng)和應(yīng)用區(qū)域元件相匹配？ 反射鏡類型的選擇是否與測量距離匹配 供應(yīng)單元是否裝備，是否裝配電源并且正常工作？電纜的鋪設(shè)工作是否如之前所述：2.2.11 安裝，23頁所述的電路連接開關(guān)調(diào)整是否實(shí)施，是否如表格2.3到2.5所示？ 注意安全人員必須確認(rèn)只有具備資格的（許可的）遠(yuǎn)遠(yuǎn)才能夠操作此測量系統(tǒng)。必須要加以特別注意以確定手冊上具體表述的操作防護(hù)和測量系統(tǒng)防護(hù)認(rèn)真執(zhí)行否。警告安裝在法蘭或者各個(gè)粉塵通道上的測量頭和反射鏡必須有可工作的凈化吹掃空氣供應(yīng)裝置。否則，短時(shí)間的過熱和粉塵度過高會(huì)使測量頭和反射鏡徹底損壞。 3.0技術(shù)參數(shù)3.1 D-R220的系統(tǒng)構(gòu)成光源LED 530nm 綠色冷光源物理量程測量量程0.1.6 ±2%消光度（自動(dòng)校準(zhǔn)）0.100% ±2%量程調(diào)節(jié)Modbus測量量程0.2 to 1.6 (or fixed 0.2 / 0.4 / 1.6)消光度0 to 100% (or fixed 25% / 50% / 100%)信號輸出時(shí)間2.120 seconds (or fixed 4 s, 15 s, 60 s)偏差測量量程0.02消光