中外古典與現(xiàn)代文學(xué)名著各一篇

1、. . . 前 赤 壁 賦軾壬戌之秋，七月既望，子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái)，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。于是飲酒樂(lè)甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳?，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。子愀然，正襟危坐，而問(wèn)客曰：“何為其然也？”客曰：“月明星稀，烏鵲南飛。此非孟德之詩(shī)乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此

2、非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩(shī)，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長(zhǎng) 江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)?！弊釉唬骸翱鸵嘀蛩c月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無(wú)盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無(wú)禁，用之不竭。是造物

3、者之無(wú)盡藏也，而吾與子之所共適?！笨拖捕Γ幢K更酌。肴核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知之既白。青紗帳甘蔗林郭小川看見(jiàn)了甘蔗林，我怎能不想起青紗帳！ 北方的青紗帳啊，你至今還這樣令人神往； 想起了青紗帳，我怎能不迷戀甘蔗林的風(fēng)光！ 南方的甘蔗林哪，你竟如此翻動(dòng)戰(zhàn)士的衷腸。 哦，我的青春、我的信念、我的夢(mèng)想 無(wú)不在北方的青紗帳里染上戰(zhàn)斗的火光！ 哦，我的戰(zhàn)友、我的親人、我的兄長(zhǎng) 無(wú)不在北方的青紗帳里浴過(guò)壯麗的！ 哦，我的歌聲、我的意志、我的希望 好像都是在北方的青紗帳里生出翅膀！ 哦，我的祖國(guó)、我的同胞、我的故鄉(xiāng) 好像都是在北方的青紗帳里煉成純鋼！ 這里卻是南方，而不是遙遠(yuǎn)的北方； 北方的

4、高梁地里沒(méi)有這么甜、這么香！ 這里卻是甘蔗林，而不是北方的青紗帳； 北方的青紗帳里沒(méi)有這么美，這么亮！ 北方的青紗帳喲，常常滿懷凜冽的白霜； 南方的甘蔗林呢，只有大氣的芬芳！ 北方的青紗帳喲，常常充溢炮火的寒光； 南方的甘蔗林呢，只有朝霧的蒼茫！ 北方的青紗帳喲，平時(shí)只聽(tīng)見(jiàn)心跳的聲響； 南方的甘蔗林呢，處處有歡欣的吟唱！ 北方的青紗帳喲，長(zhǎng)年只看到破爛的衣裳； 南方的甘蔗林呢，時(shí)時(shí)有節(jié)日的盛裝！ 何必這樣問(wèn)呢到底更愛(ài)南方，還是北方？ 我只能回答：我們的國(guó)土到處都是一樣； 何必這樣問(wèn)呢到底更愛(ài)甘蔗林，還是青紗帳？ 我只能回答：生活永遠(yuǎn)使人感到新鮮明朗。 風(fēng)暴是一樣的雄渾呀，雷聲也一樣的高亢， 無(wú)

5、論哪里的風(fēng)雷喲，都一樣能壯大我們的膽量； 太陽(yáng)是一樣的熾烈呀，月亮也一樣的甜暢， 無(wú)論哪里的光華喲，都一樣能照耀我們的心房。 露珠是一樣的明澈呀，雨水也一樣的清涼， 無(wú)論哪里的雨露喲，都一樣的滋養(yǎng)我們的瓊漿； 天空是一樣的高遠(yuǎn)呀，也一樣的寬敞， 無(wú)論哪里的天地喲，都一樣是培育我們的溫床。 啊，老戰(zhàn)士還不曾衰老，新戰(zhàn)士已經(jīng)成長(zhǎng)， 我們的人哪，總是那樣膽大、心細(xì)、性子剛； 啊，老一代還健步如飛，新一代又緊緊跟上， 我們的人哪 ，總是那樣的胸寬、氣壯、眼睛亮。 看吧，當(dāng)敵人挑釁時(shí)，甘蔗林將叫他們投降； 那甜甜的秸稈啊，立刻變成銳利的刀槍！ 看吧，當(dāng)敵人侵犯時(shí)，甘蔗林將把他們埋葬； 那密密的長(zhǎng)葉啊，立

6、刻織成強(qiáng)大的羅網(wǎng)！ 北方的青紗帳，你為什么至今還令人神往？ 因?yàn)槲覀兊母收崃盅?，已?jīng)是新時(shí)代的青紗帳！ 南方的甘蔗林哪，你為什么這樣翻動(dòng)戰(zhàn)士的衰腸？ 因?yàn)槲覀兊那嗉啂ぱ?，埋伏著千百萬(wàn)雄兵勇將！十 四 行 詩(shī)莎士比亞我怎么能夠把你來(lái)比作夏天？ 你不獨(dú)比它可愛(ài)也比它溫婉： 狂風(fēng)把五月寵愛(ài)的嫩蕊作踐， 夏天出賃的期限又未免太短： 天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈， 它那炳耀的金顏又常遭掩蔽： 被機(jī)緣或無(wú)常的天道所摧折， 沒(méi)有芳艷不終于雕殘或銷毀。 但是你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)雕落， 也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳， 或死神夸口你在他影里漂泊， 當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。 只要一天有人類，或人有眼睛， 這詩(shī)將長(zhǎng)存，并且賜給

7、你生命。海 燕高爾基在蒼茫的大海上，狂風(fēng)卷集著烏云。在烏云和大海之間，海燕象黑色的閃電，在高傲地飛翔。 一會(huì)兒翅膀碰著波浪，一會(huì)兒箭一般地直沖向?yàn)踉?，它叫喊著，就在這鳥(niǎo)兒勇敢的叫喊聲里，烏云聽(tīng)出了歡樂(lè)。 在這叫喊聲里充滿著對(duì)暴風(fēng)雨的渴望！在這叫喊聲里，烏云聽(tīng)出了憤怒的力量，熱情的火焰和勝利的信心。 海鷗在暴風(fēng)雨來(lái)臨之前呻吟著，呻吟著，它們?cè)诖蠛Ｉ巷w竄，想把自己對(duì)暴風(fēng)雨的恐懼，掩藏到大海深處。 海鴨也在呻吟著，它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂(lè)：轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。 蠢笨的企鵝，膽怯地把肥胖的身體躲藏在懸崖底下只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飛翔！ 烏云越來(lái)越暗，越來(lái)越低，向海面直壓下來(lái)，而波浪一邊唱歌，一邊沖向高空，去迎接那雷聲。 雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫，跟狂風(fēng)爭(zhēng)鳴?？窗桑耧L(fēng)緊緊抱起一層層巨浪，惡恨恨地將它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。 看吧，它飛舞著，象個(gè)精靈，高傲的、黑色的暴風(fēng)雨的精靈，它在大笑，它又在號(hào)叫它笑那些烏云，它因?yàn)闅g樂(lè)而號(hào)叫！ 這個(gè)敏感的精靈，它從雷聲的震怒里，早就聽(tīng)出了困乏，它深信，烏云遮不住太陽(yáng)是的，遮不住的！ 狂風(fēng)吼叫雷聲轟響一堆堆烏云，象青色的火焰，在無(wú)底的大海上燃燒。大海抓住