中西方文化比較之避諱數(shù)字_課件

1、中西文化中的避諱數(shù)字忌諱數(shù)字4 “4”在發(fā)音中與“死”發(fā)音相近，在中國人們習(xí)慣將“4 ”視為預(yù)示厄運(yùn)的數(shù)字， 號碼、車牌號碼尾數(shù)有四的就不受歡迎。人們尤其要避開“14”（諧音“要死”），“54”（諧音“我死”）。老百姓也有“人三鬼四神仙五”的說法，這就更給“4”蒙上了不吉利的色彩。 而在西方國家，人們基本沒有關(guān)于四字的忌諱。有的民族反而對“四”極為崇拜，認(rèn)為“四”是公平、正義、力量的象征。 關(guān)于“4”的成語：1.朝三暮四：原指玩弄手法欺騙人。后用來比 喻經(jīng)常變卦，反復(fù)無常。2.巴三覽四：比喻說話拉扯，沒有中心。3.低三下四：形容卑賤沒有骨氣。4.丟三落四：形容馬虎或記憶力不好而好忘事。5.調(diào)三

2、窩四：搬弄是非，挑撥離間。忌諱數(shù)字7 “七”在漢語中是一個(gè)受忌諱的數(shù)字。這主要是受佛教和道教的影響，“七”常與喪事有關(guān)。自古漢人對去世的人每隔七日祭拜一次，稱為“做七”。死后七天稱“頭七”, 七天一祭, 祭完七七四十九天, 稱“斷七”, 喪祭結(jié)束。再加上中國人崇尚偶數(shù)的心理，所以給人送禮時(shí)忌七件或七樣,飯桌上的菜決不能是七盤。人們在挑選吉日良辰時(shí)不挑七、十七或二十七。在我國某些地區(qū),農(nóng)歷的七月七日為兇日,絕對禁止嫁娶。因此有“七月七日,迎新嫁女避節(jié)”之說。 而在西方人們最喜歡的數(shù)字是7，seven, 西方人認(rèn)為seven 是一個(gè)幸運(yùn)的數(shù)字，能給人們帶來好運(yùn)，好運(yùn)，good luck. 因此，在

3、西方，seven 又被稱為lucky seven. 關(guān)于“七”的成語：1.亂七八糟：形容無秩序，無條理，亂得 不成樣子。 2.七穿八爛：形容破爛不堪。3.七扭八歪： 形容不端正。 1.結(jié)婚、喜事忌包單數(shù)。結(jié)婚的禮金不可以單，一定要雙，例如2600元、3200元等等。 2.病人、喪事忌包雙數(shù)。喪事包得禮金稱之為白包，白包忌包雙數(shù)，只能包奇數(shù)，例如1001元、2001元等等，不過白包通常量目不要包太多；探望病人通常很少送禮金，大部分是送花、水果等等，如果真的要送錢的話，基本上也是不能雙數(shù)。 3.喜事。數(shù)字3跟中國字“散”是諧音，因此結(jié)婚喜宴絕對不能包單數(shù)或是例如3300元、2300元等等尾數(shù)3的禮

4、金。 4.車號、門牌、樓層。數(shù)字4跟中國字死很相近，因此住的樓層例如4樓、14樓等等，以及車牌號碼的最后一個(gè)字忌諱有4這個(gè)數(shù)字。 5.逢九忌做壽、結(jié)婚。參加壽宴包禮金時(shí)通常要十，例如10張100元叫做十百，或者是10張1000元叫做十千，或者送禮時(shí)，禮物種類要送有關(guān)于十的，例如十項(xiàng)禮物，壽宴的菜色也是要準(zhǔn)備十道菜，另外年齡逢9不做壽，要不然就直接加一歲，例如59歲就加成60歲，79歲就加成80歲等等；另外中國人習(xí)俗年齡逢9也不能結(jié)婚，如果真的要結(jié)婚可以擇吉日成婚。在中國，不同事件對數(shù)字也有不同的講究： 西方人忌諱“13”，要是“13日”正趕上“星期五”被認(rèn)為更不吉利。分析家認(rèn)為，問題不在這兩個(gè)

5、日子有什么魔法，而是忌諱這兩個(gè)數(shù)字的人心理在作怪。“13日”再加上“星期五”是最“險(xiǎn)惡”的日子，其由來要追溯到遠(yuǎn)古。據(jù)傳說，猶太教以星期五日落到星期六日落為休息日，稱為安息日。按照迷信的說法，每到這天，12個(gè)巫婆（witch）都要舉行狂歡夜會，第13個(gè)魔鬼（monster）是在夜會高潮時(shí)出現(xiàn)的撒旦（Satan）。圣經(jīng)的一些解釋者認(rèn)定，亞當(dāng)和夏娃就是在這個(gè)日子偷嘗了禁果，亞當(dāng)和夏娃的兒子該隱也是在“黑色星期五”殺死了他的弟弟亞伯。 不僅普通人，名人也懼怕“13日”和“星期五”。每當(dāng)這時(shí)，歌德總是睡大覺，拿破侖絕不用兵，俾斯麥不簽署任何條約，即使是不觸動任何人根本利益的文件他也不愿簽字。美國前總統(tǒng)

6、胡佛羅斯福也很迷信，有人還記得，每月“13日”羅斯福都不出行，盡管并非每個(gè)13日都趕上“星期五”。 其實(shí)，并非所有“13”都是不祥之兆，有的歐洲人就很喜歡13。不錯(cuò)，以色列曾被分成13部分，可救世主恰恰就是13日降臨的。歐洲神秘的占卜術(shù)中有許多13，比如說，有13眼天泉、13座天門、信奉上帝的人希望得到13種神藥。而在古埃及，在瑪雅人（印第安民族群）的心目中，13象征著上帝的青睞。有人認(rèn)為13不僅不晦氣，而且會給人帶來運(yùn)氣。第一位飛越大西洋的駕駛員林德伯格就是第13次飛越時(shí)獲得成功的前12次都以失敗告終 長期以來，人們?yōu)榭朔孕牛╯uperstition）、崇尚科學(xué)做了許多工作。例如，1791年，英國一家造船廠準(zhǔn)備造一條大船，廠家特意選擇“13”號開工，這一天正是“星期五”，而且這條船的名字也叫“星期五”，大船第一次下水航行的日子還是“星期五”。西方音樂界及作曲界則忌諱“9”，因?yàn)樨惗喾覄?chuàng)作了舉世聞名的9大交響曲后辭世。此后舒伯特、德沃夏克、威廉斯等名作曲家也都在寫完9首交響曲后與世長辭。 有趣的是