常用的石油英語單詞(共147頁)

1、PAGE PAGE 27 New Words1.petroleum engineer石油工程師2.transmissivity導水率；導水系數(shù)3.void space空隙；孔隙空間4.porosity孔隙度；孔隙性；多孔性5.viscosity粘度；粘性；粘滯性6.permeability滲透率；滲透性7.hydrocarbon烴；碳氫化合物；油氣8.porous medium多孔介質(zhì)；孔隙介質(zhì)9.vug孔洞；溶洞10.feldspar長石；長石類11.pore wall孔壁12.uniform均勻的；均一的13.core sample巖心樣品；巖樣14.log測井；錄井；測井曲線15.cem

2、entation固井；膠結(jié)16.recrystallization再結(jié)晶；重結(jié)晶17.primary porosity原生孔隙度；原生孔隙率18.secondary porosity次生孔隙；次生孔隙度19.fracture裂縫；斷裂20.matrix基質(zhì)；基巖21.darcy達西22.centipoise厘泊23.absolute permeability絕對滲透率24.fluid phase流體相；液相25.effective permeability有效滲透率26.saturation飽和度；飽和27.relative permeability相對滲透率28.plugging堵塞；封孔2

3、9.damage zone污染帶；污染區(qū)30.acidize酸化；酸處理31.damaged well污染井；受污染井32.fluid content流體含量pressibility可壓縮性；壓縮系數(shù)34.overburden pressure地靜壓力；上覆巖層壓力35.connate water共生水；原生水36.bottom water底水；底層水37.displace驅(qū)替；置換38.free gas自由氣體；游離氣39.separator分離器40.dimensionless無量綱的；無因次的41.withdrawal產(chǎn)出；采出42.barrel桶43.paraffin石蠟；鏈烷烴44.

4、naphthene環(huán)烷；環(huán)烷烴45.aromatic芳香的；芳香劑46.vapor pressure蒸氣壓；蒸汽壓力47.ethane乙烷48.heptane庚烷49.phase diagram相圖；相態(tài)圖50.bubble point泡點壓力；泡點51.dewpoint露點52.envelope包線；包絡53.cricondentherm臨界凝析溫度54.undersaturated不飽和的；欠飽和的55.volume factor體積系數(shù)；體積因數(shù)56.stock tank油庫油罐；計量罐；儲罐57.surface tension表面張力58.contact angle接觸角；潤濕邊界角5

5、9.adhesion tension附著張力；膠粘張力60.pressure gradient壓力梯度61.capillary action毛細管作用62.Darcys law達西定律63.differential pressure差壓；分壓64.horizontal flow水平流；橫向流動65.vertical flow垂直流；縱向流動66.radial flow徑向流New Words1.stud雙頭螺栓，柱螺栓；短軸；柱塊；鍵，散布；點綴；支承塊（把聚晶金剛石復合片和鉆頭集體連接起來的零件）2.rotary drilling旋轉(zhuǎn)鉆井，轉(zhuǎn)盤鉆井3.promote促進，助長；發(fā)起，支持，提

6、升4.percussion撞擊，沖擊5.cutting切削加工；切斷；鉆屑；銳利的，尖刻的6.beating打，敲；攪拌；跳動；失敗7.bailing提撈8.bit一點，一些；刀片，刀頭，鉆頭9.rig鉆機，鉆井裝置10.hydrocarbon烴，碳氫化合物11.cable頓鉆；鋼索，吊線12.derrick引入架，進線架；人字起重機，懸臂起重機；井架，鉆塔13.cement水泥；注水泥；膠合劑；膠，粘泥，膠合，滲碳，鞏固，把凝結(jié)在一起14.casing套，套管15.fulcrum支點，支軸16.bend彎頭；可曲波導管；肘管17.fishing tool打撈工具，處理事故工具18.retri

7、eve取回，起出，恢復，補救；出水，從水里出來19.hydraulic水力的，液壓的，水壓的20.swivel旋轉(zhuǎn)接頭，旋轉(zhuǎn)臺，水龍頭；轉(zhuǎn)軸21.rod桿；抽油桿；鉆桿；標尺，測桿22.circulating fluid循環(huán)流體23.drilling stem鉆柱24.roller bit牙輪鉆頭25.discovery well見油井26.exploratory well探井27.circa大約28.inscription銘刻；題詞；注冊29.pit氣孔，砂眼；礦井30.pulley滑輪，滑車；皮帶輪31.overthrow推翻，打倒，瓦解32.pond池塘；圈閉33.celestial天上

8、的人，神仙；（指封建時代的）中國人34.cave-in（井壁）坍塌35.vein礦脈，巖脈，紋理36.cypress柏樹37.metallurgy冶金學38.jacket套，包殼；外套管，（海洋平臺）導管架39.bore鉆（孔）；打眼；孔洞40.log測井，測井曲線；鉆井記錄，（下套管前的）劃眼41.winch絞盤，絞車，用絞車提升42.ox牛43.tablet碑；小塊；圖形輸入板44.downhole底部井眼；井下，井下的45.chisel鑿子；鑿（碎），砂，粗砂46.chip巖屑；削成薄片，碎裂 47.harsh苛刻的，惡劣的48.subsurface地下的，巖層的49.reservoir

9、 rock儲集層50.Precambrian前寒武紀51.sedimentary basin沉積盆地52.drilling location井位53.soggy濕潤的，濕透的54.permafrost永凍層55.rig鉆機，鉆進裝置56.gravel礫石，砂礫57.tundra凍土地帶，冰原58.skid滑架，滑橇；剎車，制動器59.Hercules海格立斯，大力神60.camouflage偽裝，掩飾61.production platform生產(chǎn)平臺，采油平臺62.barrier island障壁島63.frontier未勘探地區(qū)64.hoverbarge氣墊駁船65.air-cushion

10、ed氣墊的，氣枕的66.pontoon平底船，起重機船，浮橋67.delta三角洲68.sediment沉積物69.linkage連動裝置，連接藕合70.drill pipe鉆桿71.porous rock多孔巖石72.saturate使飽和浸透73.aquifer含水層74.pore surface孔隙表面75.sand grain砂礫76.overburden上覆巖層，蓋層77.lithostatic pressure巖石靜壓力78.well bore井射，井筒79.diagenesis成巖作用80.charging注油，充電81.silt粉砂，淤泥82.clay粘土83.shale頁巖，

11、泥巖84.squeeze擠壓85.interstitial隙間的，空隙的86.artesian自流的87.pressure head壓頭88.expulsion驅(qū)動機理89.interbedded夾層的90.sandstone砂巖91.dissipate驅(qū)散，消散92.piercement dome刺穿彎丘93.plume羽狀，煙柱94.conduit導管，管路水道95.fracture裂縫96.blowout漏氣，井噴97.mechanism機理 98.semipermeable membrance半透膜99.osmosis滲透（作用）100.inhibit禁止101.crack裂縫，破裂，

12、裂化102.geothermal地熱的103.bottom hole井底，井眼下部104.setting time凝固時間105.tubular管狀的，空心的106.property性質(zhì)，性能107.anhydrite無水石膏108.cementing casing注水泥套管109.permeability滲透性110.gumbo粘泥，粘性地層111.plug巖塞112.hydrogen sulfide硫化氫113.contaminant污染物，混油114.endurance耐久性，壽命115.corrosion腐蝕，熔蝕，銹蝕116.embrittlement脆裂，脆度117.sulfide

13、 embrittlement硫化氫（侵蝕）脆裂118.rotary rig旋轉(zhuǎn)鉆機119.torque扭距120.drill stem鉆柱121.regulate調(diào)整122.annulus環(huán)形空間123.cantilevered mast折疊式輕便井架124.jackknife折疊式的125.derrick人宇起重機，井架126.drawworks絞車127.hoisting起鉆128.prefabricated預鉆配得的129.pin銷，銷釘，鎖銷130.enhance增強 131.substructure井架底座132.rated定額的133.fluctuate脈動，波動134.crown

14、block天車135.mast桅桿式井架136.monkey-board二層臺，候臺137.traveling block游動滑車138.swivel水龍頭 139.elevator吊卡140.kelly方鉆桿141.master bushing方補心，轉(zhuǎn)盤方瓦142.kelly bushing方鉆桿補心143.rathole大鼠洞144.back-up tong背鉗，固定大鉗145.mack up tong接管用大鉗146.mousehole小鼠洞147.driller console司鉆控制臺148.doghouse移動式井場值班房149.rotary hose水龍帶150.accumul

15、ator畜壓器，儲灌151.pipe ramp管子坡道152.pipe rack管架153.shale shaker泥漿振動篩154.choke manifold節(jié)流管匯，阻流管匯155.degasser脫氣裝置156.reserve pit泥漿儲備池157.desilter除泥器158.desander除砂器159.blowout preventer stack防噴器組160.submersible座底式平臺，沉沒的161.jack-up自升式平臺162.drillship鉆井船163.draft通風，草稿164.tow拖，拉165.hull外殼，船身166.seabed海床，海底167.s

16、pud can定位樁罐168.mat底板，底座169.cumbersome不方便的，繁重的170.drilling slot井槽171.indent凹陷，在上壓凹痕172.cantilever懸臂，角撐架 173.caisson沉井，凹格174.stationary platform固定平臺175.submerged沉沒的，淹沒的176.pontoons浮筒，平底船177.mooring停泊，錨系裝置178.propeller螺旋槳，推進器179.configuration輪廓，構(gòu)形，浮動裝置180.hull外殼181.rectangular矩形的182.wedge楔形 183.pentago

17、nal五角形的，五邊形的184.conduit管路，水道185.pitch架設，布置，瀝青186.thruster推進器，助推器187.production platform生產(chǎn)平臺，采油平臺188.auxiliary輔助的，附屬的189.secure使安全，緊固190.skid滑動，制動器191.dismantle拆除，拆掉 192.remedial work修井作業(yè) 193.concrete gravity structure混凝土重力式平臺194.monopod單腿（平臺）195.guyed tower platform繃強塔式平臺196.hoisting提升（鉆具）197.rotary

18、 table轉(zhuǎn)盤198.cuttings巖屑，鉆屑199.disconnect拆開200.spool線軸201.drum氣泡，鼓輪202.cat shaft貓頭軸203.cable絞線204.clamp夾鉗，夾具，線夾205.deadline anchor死繩錨206.hose水龍帶207.drill collar鉆鋌208.kelly cock方鉆桿旋塞209.valve閥210.kelly drive bushing方鉆桿補心211.standpipe立管212.positive displacement pump容積式泵213.stroke沖程214.piston活塞215.exit出口

19、，退出216.screen out濾砂217.centrifugal離心的218.centrifuge離心機 219.hydrostatic水靜力學的，流體靜力學的220.kick井涌，溢流221.sealing element密封元件222.choke節(jié)流器223.choke manifold節(jié)流管匯，阻流管匯224.choke flow line節(jié)流管線225.drilling fluid鉆井液（流體）226.tool joints工具接頭227.kelly方鉆桿228.weight on the bit鉆壓229.hard-facing表面鋪焊，硬質(zhì)合金230.tool joint pi

20、n鉆桿公接頭231.tool joint box鉆桿母接頭232.kelly-saver sub方鉆桿保護接頭233.cock考克234.crossover sub轉(zhuǎn)換（向），接頭235.shock sub震擊器236.bumper sub緩沖器237.stabilizers穩(wěn)定器238.full gauge hole足尺井眼239.cushion減震器240.telescoping joint伸縮（式）接頭，伸縮節(jié)，滑動套筒節(jié)241.floating rig浮動鉆機242.blades刀翼（片），刮刀243.pin pointing夯樁，定位244.bottomhole assembly（B

21、HA）井底鉆具組合245.diamond bits金剛石鉆頭 246.drag bit刮刀鉆頭247.milled tooth銑齒248.insert teeth鑲齒249.rolling cutter bit牙輪鉆頭250.cuttings巖屑，碎屑251.roller cone bits牙輪鉆頭252.PDC bit（Poly-crystalline diamond compact）PDC鉆頭253.self-sharpening自銳（作用）254.fresh edge impact-resistant抗沖擊255.hole opener擴眼器（擴眼鉆頭）256.underreamer（套

22、）管下擴眼器257.collapsible arms可伸縮式臂（支桿）258.mud泥漿259.rock chips巖屑，巖石碎片260.roller bearings滾柱軸承261.journal軸頸（滑動）軸承262.lubricant reservoir儲油腔263.penetration rate機械鉆速，進尺速度264.formation damage地層傷害265.water-based水基（的）266.foam泡沫 267.additives添加劑 268.subsurface pressure）地下壓力（井內(nèi)壓力269.pore pressure孔隙壓力270.kick氣侵，氣

23、體侵入井內(nèi)，井涌，溢流271.underbalance欠平衡（的）272.mud column泥漿（液）柱273.control of the well井控274.barite重晶石（石粉），硫酸鋇 275.cavernous formation坍塌地層，洞穴性地層276.filter cake泥餅，濾餅277.gel strength靜切力，膠凝強度278.marsh viscometer馬氏粘度計279.annular velocities環(huán)空速度280.lubricant潤滑劑281.side-wall sample井壁巖樣282.saltwater-based鹽水基（的）283.ele

24、ctrical logging電測井284.fresh water-muds淡水泥漿285.water-sensitive水敏性（的）286.bentonite膨潤土287.attapulgite坡縷石，綠坡縷石288.walnut hulls胡桃殼289.Chrome Lignosulfonates無鉻磺化木質(zhì)素290.polymer聚合物 291.shredded cellophance（堵漏用）賽璐粉屑292.Mica flakes云母（碎）片293.vegetable fibers植物纖維294.prospect勘探 295.exploration wells探井296.seismic

25、 data地震資料297.development wells開發(fā)（生產(chǎn)）井298.profitability盈利能力 299.drilling program鉆井程序，進度表，計劃300.cost estimate成本估算 301.well-completion完井302.pay thickness產(chǎn)層厚度303.testing試井，測試，試驗的304.operating company作業(yè)（經(jīng)營），公司305.drilling contractor鉆井承包商（簽訂合同的人）306.oil-producting采油（產(chǎn)油）307.capital investments資金（本），投資308.d

26、aywork rates日鉆進速度309.stand by等候，準備，停鉆310.AFE（Authority for expenditure）批準預算311.offshore location海上定位312.navigational aids助航設備313.triangulation三角測量，三角形化314.target目的層，目標，（中）靶315.terrain地形（勢），巖層316.matting墊層，表面粗糙的 317.floundering弄亂，搞糟，著慌的 318.crushed-rock壓碎的巖石319.drainage ditch排水溝320.shallow fresh-wate

27、r淺層淡水 321.mud pit泥漿池（箱）322.cellar井口，油礦井口，地下室，油盒323.pile diver打樁機324.drive pipe打入地層的管子325.drilling floor鉆臺326.substructure井架底座，底層結(jié)構(gòu)327.frame work網(wǎng)格，框架328.layout總布置圖，線路圖，定位，觀測系統(tǒng)，設計329.inventories物資（開）清單，庫存量330.roughnecks鉆工331.the tool pusher鉆井工地主任（技師，隊長）332.superintendent管理（監(jiān)督）人333.derrick man井架工，架子工3

28、34.platform（鉆井）平臺335.guiding the pipe導（定）向鉆桿，導管336.rotary helpers副司鉆，司鉆助手337.trip in or out起，下鉆338.tongs管（吊）鉗，夾具，鉆井用大鉗339.make up添架，裝備，補償340.break out卸（打）開，卸掉341.odd job零星工作，零活342.crane吊車，升降設備 343.fishing打撈（作業(yè)） 344.mousehole接單根用的小鼠洞345.kelly bushing方補心346.slip卡瓦，滑脫，打滑，滑動347.grip夾具，卡子348.crew鉆井隊，全體工作

29、人員 349.pull out（trip out）起鉆350.stand立柱 351.rotary bushing轉(zhuǎn)盤補心 352.elevators吊卡 353.racked in排放（立）在354.bit breaker鉆頭裝卸器355.rathole放方鉆桿的鼠洞，井底口袋356.latch鎖緊，安全鎖357.gusher自噴井 358.spewing oil噴（溢）出油，滲出物 359.telltale信號裝置，指示器，報警器360.pressure gradient壓力梯度361.BOPS（blowout preventers）防噴器362.Stack（ed）靠在井架指梁上的礫柱，排

30、氣管，防噴器組，套，累計363.ram-type preventers閘板式防噴器 364.rubber jaws橡膠顎，滑塊 365.blind rams全封閉防噴器閘板366.shear rams剪切式閘析367.accumulator儲（液）罐，儲能器，存儲器368.choke line節(jié)流管線369.special choke（專用，特制）節(jié)流閥370.kill line壓井管線371.dangerous level危險程度（液面，高度）372.lost circulation井漏，循環(huán)液漏失373.back pressure回壓，反壓力374.a constant bottomhol

31、e pressure（CBHP）不變井底壓力（保持井底壓力為常數(shù)）375.kick-killing壓井376.mud logging泥漿測（錄）井377.subsurface geology地下地質(zhì)學378.jargon（本專業(yè)）術(shù)語，行話379.mud logger泥漿測井儀380.lithological log巖性測井，巖性錄井，巖性柱狀圖 381.logging device測井儀器，測井裝置382.radioactive logging放射性測井383.acoustical logging聲波測井384.spontaneous potential log自然電位測井385.induc

32、tion log感應測井386.bombardment轟擊，粒子輻射，碰撞，照射 387.hydrocarbon saturation含油（烴）飽和度388.sonde測井電極系，探測器（針）389.logging facilities測井設備（裝置，機構(gòu)） 390.sidewall sampler井壁巖樣391.explosive charge射孔彈，炸藥392.punching out沖擊的孔，穿孔 393.core bit取心鉆頭394.logistical后勤的 395.vessel容器，船，器皿396.buoyancy浮力 397.moor使船停泊 398.turret轉(zhuǎn)動架，回轉(zhuǎn)頭

33、，轉(zhuǎn)塔399.moonpool月形開口，船井400.propeller螺旋槳推進器401.monitor檢查，監(jiān)聽，監(jiān)控402.BOP（blowout preventer）防噴器403.BOP stack防噴器組404.guide base導向基座405.flex joint撓性連接，柔性接頭406.riser立管，升降器407.marine rise隔水管408.sag下垂，凹陷，丘陵區(qū)小盆地409.block大塊，滑車pensator補償器411.performance requirement性能要求412.contingency偶然，偶然性413.sub接頭414.jet bit噴射鉆頭

34、415.whipstock造斜器，用造斜器側(cè)鉆416.tri-cone三維，三牙輪417.nozzle鉆頭水眼418.concave凹形的，凹入的419.casedhole下套管井420.gyroscope陀螺儀，回轉(zhuǎn)儀 421.torque轉(zhuǎn)矩422.hazard事故，不測事件423.crane起重機424.capsule雷管，帽狀器 425.self-propelled自行式的New Wordslogging測井lithology巖石學；巖性學；巖性stratigraphy地層學；地層地質(zhì)學self-potential自然電位resistivity抵抗力；電阻率；電阻系數(shù)datum數(shù)據(jù)；資

35、料borehole井眼；井筒；裸眼井cable電纜；吊纜；纜索sonde探測裝置；探針；探頭logging truck測井車stratigraphic層狀的；地層的；地層學的electron density電子密度；電子濃度neutron log中子測井compressibility可壓縮性；壓縮系數(shù)interface界面；分界面well site井場；井位Electrical Logging電測；電測井Microlog微電極測井induction electrical log感應測井；感應電測nuclear logging核測井；放射性測井scintillometer閃爍計；閃爍計數(shù)器gam

36、ma activity放射性；射線放射性；伽馬放射性probe探針；探頭；探測counting rate計數(shù)率；計算速度；輻射強度gamma ray logging自然伽馬測井；射線測井casing套管；下套管pulsed neutron logging脈沖中子測井tubing油管density logging密度測井GDC地球物理數(shù)據(jù)中心acoustic log聲波測井；聲測井；聲速測井compressional wave壓縮波；縱波；P波shear wave橫波；剪切波；S波mud logging泥漿錄井；泥漿測井MWD隨鉆測井；隨鉆測量directional log孔斜測井dipmete

37、r log傾角測井；傾角測井圖caliper log井徑測井；孔徑測井casing inspection log套管檢查測井；套管探傷測井collar locator log接箍定位測井telemetry system遙測系統(tǒng)caliper curve井徑曲線salinity礦化度；含鹽量New Words1.It follows that因此，結(jié)果是；隨之而來的是2.initial completion初始完井3.rig-site 鉆井井場4.abandon a well報廢5.drillsite鉆井井場6.openhole completion裸眼完井7.liner completion襯

38、管完井8.tied back 回接9.cased and perforated completion 下套管射孔完井10.slot n.縫, 狹槽, 位置, 水溝, 細長的孔, 硬幣投幣口, 狹通道, 足跡 vt. 開槽于, 跟蹤11.cementing n.注水泥12.stage cementing n.分級注水泥13.production string n.生產(chǎn)套管14.hauln.用力拖拉, 拖, 拉 vi.拖, 拉, 改變方向, 改變主意 vt.拖拉, 拖運15.imperfectionn. 缺陷，不完全性，不完美性；機械誤差16.packern.封隔器；包裝機，打包機17.acous

39、ticadj.聲波的，聲學的，聲的，聲學的，聽覺的18.acoustic cement bond log 聲波水泥固結(jié)測井19.voidn.空隙，空穴，孔隙，空位，排出；空白的，真空的，無效的20.bypass繞過，繞走；為加設旁道，加分路；使通過旁道；忽視；回避；越過旁路，支路；旁通管，回繞管；分路迂回21.gamma ray log自然伽馬測井，Y射線測井22.sonde探測器，探空儀；探棒，探針測井電極系23.BOP stack 防噴器組24.tubing head 油管頭25.stimulate（油井）增產(chǎn)，（注水井）增注；刺激，激勵；強化，激化26.hydraulically fra

40、cturing 水力壓裂27.acidizingn.酸化處理28.bring inv.投產(chǎn)，生產(chǎn)；掙得，介紹引進29.swab抽汲；抽子，抽油活塞；擦去30.jet perforating 聚能射孔31.jet perforator聚能射孔槍32.Explosive charge 炸藥；射孔彈33.Cement sheath 水泥環(huán)34.versatilityn. 通用性，多用性，易變性35.bazookan. 火箭筒36.conicaladj.圓錐形的, 圓錐的，圓錐體的37.Bullet perforator子彈射孔器38.projectilen 射彈，炮彈；拋射體，拋射的；推進的39.c

41、arriern.托架，支座；載體，載波，載流子，吸收劑，承運人，擔體載體；運輸工具40.detonatevt, vi-nated, -nating 爆炸；起爆41.detonating cord 引爆線，導火索42.retrievable 可收回的，可起出的，可替換的；可恢復的，可補救的43.expendable 不可回收的；消耗物，消耗性的44.electric detonator 電雷管45.set off 引起爆炸，使爆炸；出發(fā)，啟程 (= set out；set forth)46.blasting cap detonator 起爆雷管，起爆筒47.a fraction of a sec

42、ond 不到一秒48.fully expendable gun全消毀式射孔槍49.frangible adj.易碎的，脆弱的，脆度的50.aluminumn.化鋁51.ceramicadj.陶瓷的，制陶瓷的 n.陶瓷制品52.disintegratevt. vi.使破碎，崩潰, 使瓦解, 使?jié)⑸?，使分? 使分解, 使分化53.semiexpendable gun 部分回收射孔槍54.potassium n. 化鉀 (19號元素, 符號K)55.bromide n. 化溴化物56.overbalanced perforating 正壓射孔，過平衡射孔pletion fluid 完井液58.su

43、rge 波動；急變；驟增；滑脫，打滑；起伏，顛簸59.differential n.差額，差別，差異；微分 adj.微分的；有差別的60.clogn. v.阻塞；障礙 n.木底鞋；障礙61.tubing-conveyed perforating gun 油管傳送射孔槍62.wireline 測井電纜；鋼絲繩，繩索起下的鋼纜；鎧裝電纜63.phasing 相位角；定相；相位調(diào)整64.successive相繼的，連續(xù)的，逐次的65.multiple completion 多層完井 pay 產(chǎn)層有效厚度67.be given to doing sth.喜愛于；習慣于68.sand control 防

44、砂69.unconsolidated非膠結(jié)的，疏松的70.tertiary 第三紀，第三系；第三的，第三級的，第三位的，第三期的；特的，叔的71.casing collapse 套損72.sanded-up 砂堵73.epoxy resin n.環(huán)氧樹脂74.sand consolidation 固砂75.wire-wrapped screen 繞絲篩管76.gravel pack 礫石充填77.guideline 指南，準則；指標；導向圖；導向索，導向繩；準線78.underream (套)管下擴眼，n.擴孔不足79.ream擴眼，鉸孔80.workover 油井維修New Wordsexp

45、loration 勘探, 探測, 測定探險take shape 成形; 具體化; 有顯著發(fā)展dimension尺寸，維數(shù)；元，量綱，因次；面積，容積，大??；范圍，方面interactionn.相互作用，相互影響；相互感應；干擾，干涉component 元件，部件成分，組分；零件；分力，分量cross section (橫)截面, 斷面圖; 典型剖面conductor 導管（套管之一種），導體，導線；避雷針；電纜纜芯, n.售票員；(樂隊)指揮lost circulation 井漏，循環(huán)液漏失drive pipe 擊入管，強下入的套管surface casing 表層套管freshwater 淡

46、水producing string ( of casing) 生產(chǎn)套管(油層套管) production casingintermediate casing 中間套管(技術(shù)套管)production tubing 生產(chǎn)油管tubing hanger 油管掛，油管懸掛器dual completion, triple completion雙管（層）、三管（層）完井a(chǎn)rtificial lift 人工舉升groove n.槽, 慣例，溝；企口 vt.開槽于slip v.n.滑，滑動，打滑，滑脫；轉(zhuǎn)數(shù)減?。宦┦?；滑率；滑距；卡瓦triggervt.扣扳機(開槍等); 發(fā)射,激發(fā), 引起(off)mul

47、tistring 多管柱sliding sleeve 滑套circulating sleeve 循環(huán)套筒blast joint 耐磨接頭heavy-duty tubing 加厚(耐磨)油管auxiliaryadj.輔助的, 補助的shear pin 剪釘，剪切銷釘，安全銷釘tension 張力，拉力，拉緊，緊張狀態(tài)；壓強landing nipple 定位接頭，調(diào)整短管接頭choke 油嘴，節(jié)流器，節(jié)氣門，擋板；節(jié)流pressure gauge 壓力表flow coupling 流動耦合器restriction n.節(jié)流裝置，限制,油門,噪擾turbulent flow 湍流，紊流side-po

48、cket mandrel偏心的工作筒subsurface safety valve 井下安全閥assembly 總成，集合；裝配，總裝；部件，系統(tǒng)；機組，儀表組wellhead n.井口,表層套管頂部法蘭,水源,泉源,井源Christmas tree 采油樹submersible 潛油的，沉沒的，淹沒的；坐底式平臺inventory 庫存量，存貨，備品目錄；開清單；礦藏量casinghead 套管頭stub短管，殘端，殘根，截短的零件；粗短支柱，柱墩；截短的，截頭的；短線packoff 密封裝置casing spool 套管防噴法蘭短節(jié)master valve 總閥; 主閥gate valve

49、閘閥pressure-actuated 壓力驅(qū)動的bean 油嘴，節(jié)流器豆，豆形果實；粒煤orifice孔板；口；孔；銳孔；噴嘴，噴管positive choke 固定油嘴adjustable choke 可調(diào)油嘴boltn.螺栓；插銷 vt.閂門clamp n.卡箍，夾子, 夾具, 夾鉗vt.夾住, 夾緊mixturen.混合, 混合物, 混合劑compound n. 化化合物,混合物,adj.復合的v.混合, 配合scalen.垢；刻度，衡量，數(shù)值范圍，比例尺，天平vt.測量vi.剝落,生水垢contaminant n. 雜質(zhì)；污染物dehydrate vt.(使)脫水disposable

50、 adj.可任意使用的refineryn. 煉油廠，精煉廠n.精煉廠,精煉廠,assortmentn.分類，n.種類,分類,各色俱備之物TFL （through-flow-line）回收管calibratev. 刻度 ，校準，標定；使標準化，使合標準，劃分度數(shù)；定口徑comminglevt.,vi.混合； 摻合impingement撞擊；打擊；震，水錘，晶生長中碰接adherencen.吸附；粘著；嚴守，堅持mist extractor 除霧器retention 滯留，保留，保持力；包裝牢固性baffle擋板，折流板，障板，換向板；導流片inertian.慣性, 慣量coalescencen

51、聚結(jié)，聚合，結(jié)合，合并backpressure 回壓pneumaticadj. 氣動的，裝滿空氣的, 汽力的, n.氣胎gas-liquid ratio 氣液比paraffinn.石蠟cost-efficient 成本效率的，有效益的manipulatevt.(熟練地)操作, 使用(機器等), 利用, 應付, 假造vt.(熟練地)操作,巧妙地處理knockoutn.打擊；脫模；出坯；分離，分液；擋板式氣液分離器turbulencen.渦流，紊流，湍流，紊度；洶動；漚涌，旋渦emulsionn.乳狀液, 醫(yī)乳劑, 攝感光乳劑emulsifyvt.使乳化agitationn.攪拌，攪動，搖動；激動

52、carbonaten.化碳酸鹽vt.使變成碳酸鹽, 使充滿二氧化碳sulfaten.化 硫酸鹽v.以硫酸或硫酸鹽處理, 使變?yōu)榱蛩猁}interfacialadj.界面的,分界面的,面間的rupturev.破裂, 裂開, 斷絕n.破裂, 決裂；擊穿絕緣demulsifyv.化破乳，反乳化trial and error 反復試驗, 不斷摸索gravity segregation重力分離（分異）gun barrel 油水分離器，沉降罐flumen. 液槽,水槽, 斜槽,水道vt.順流搬運, 用槽引水vi.利用水槽, 造水槽siphonn.虹吸管，.虹吸coalescencen.聚結(jié)，聚合，結(jié)合，合并

53、dipolen.物偶極，偶極子，對稱振子；偶極天線dehydrationn.脫水，去水作用,脫水作用,失水effluentn.流出物, 污水n.廢液,污水,流出物adj.排放物發(fā)出的, 流出的stubbornadj. 難處理的，頑固的, 固執(zhí)的, 堅定的, 堅決的, 難應付的,specificationn.詳述, 規(guī)格, 說明書, 規(guī)范residuen.殘渣, 渣滓, 濾渣, 殘數(shù), 剩余物desaltvt. 脫鹽，除去鹽分intimateadj.親密的, 隱私的vt.宣布, 明白表示n.熟友dehydratorn脫水器desalinationn. 脫鹽，減少鹽分, 脫鹽作用volatilea

54、dj. 易揮發(fā)的；揮發(fā)性的, 不穩(wěn)定的,爆炸性的，易失的fractionationn.分餾法n.分數(shù)化，分餾；分級，精餾；分數(shù)化strippingn.汽提,解吸,剝離，脫模, 拆模，拆卸,剝片subdividev.再分, 細分positive volume 正向體積positive displacement 容積式turbine 渦輪mass flow meter 質(zhì)量流量計integratevt.求和，使成整體, 使一體化, 求.的積分v.結(jié)合，積累；n.積分capacitancen.容量, 電容dielectric constant介電常數(shù)， 電容率dielectricn.電介質(zhì), 絕緣體

55、adj.非傳導性的compressor n.壓縮物, 壓縮機, 醫(yī)收縮肌provisionn.供應, (一批)供應品, 預備, 防備, 規(guī)定，條款；備付金額，準備金hydraten. 水合物，氫氧化物v.與水化合，含水物，霜化物，霜凍物；水合，水化toxicadj.有毒的, 中毒的，有害的，有毒的；毒藥，毒物，毒劑impurityn.雜質(zhì), 混雜物, 不潔, 不純scrubbern滌氣器，洗滌塔；.洗刷者物，洗滌器，濕式除塵器，清潔器fiberglassn.玻璃纖維,玻璃絲substantial adj. 充實的，相當大的，堅固的, 實質(zhì)的throttle節(jié)流，節(jié)流閥；油門，風門桿；節(jié)流圈；調(diào)

56、速汽門；節(jié)制，調(diào)節(jié)；減速desiccantn.干燥劑adj.使干燥的, 去濕的glycoln.乙二醇methanoln.化甲醇aluminan.化氧化鋁(亦稱礬土)distillationn.蒸餾, 蒸餾法, 蒸餾物, 精華, 精髓sweetening脫硫；脫臭aminen.化胺bubble-cap tray 泡罩塔盤dehydratorn.(=dehydrater)脫水器，脫水劑，烘房sulfiden.化硫化物slurryn. 漿，泥漿as a rule of thumb 粗略來講reciprocating compressor活塞往復壓氣機centrifugal compressor離心式

57、壓縮機steam turbine 汽輪機internal combustion engine 內(nèi)燃機slippagen.滑脫，滑動, 滑移, 滑程gradientn.梯度, 傾斜度, 坡度adj.傾斜的atomizevt. .霧化,使分裂為原子, 將.噴成霧狀n粉化fluctuationn.波動, 起伏,振幅magnituden.大小, 數(shù)量, 巨大, 廣大, 量級artificial lift 人工舉升compressibleadj.可壓縮的, 可壓榨的radiin.半徑coordinate坐標，配位，同位；同等的，對等的，協(xié)調(diào)的，并列的，坐標的slopen. 斜率；斜坡, 斜面, 傾斜v.

58、(使)順斜;斷層補角；褶皺翼，大陸坡intercept截距；vt.中途阻止, 截取，截擊；中止；交切deliverability地層供油能力，供應能力, 輸送能力，運輸能力absolute open flow (AOF) potential 絕對無阻（敞噴）流量pistonlike displacement 活塞式驅(qū)替beam pump 梁式泵pistonlike displacement of liquid slug 液體段塞活塞式驅(qū)替plunger lift 柱塞舉升sucker rod 抽油桿, 深井泵活塞桿suckern. 活塞，吸管；泵的吸入活塞；吸入器prominencen著名；杰

59、出；顯著；重要；突出strippern. 產(chǎn)油極少的井；低產(chǎn)井intermittentadj.間歇的, 斷斷續(xù)續(xù)的，間斷的macaronin. 小直徑管， n.空心面aerationn. 充氣；通風；松砂；分散，松散buildup 壓力恢復；組合, 集結(jié), 累積, 形成，建造，裝配，安裝；組成，結(jié)構(gòu)；構(gòu)造；形成，產(chǎn)生；聚集；壓力增加，增斜，造斜；巖隆supplementn. 補充，補遺，增刊，增補；增刊；補碼intermitter間歇控制器，間歇抽油裝置，間歇氣舉裝置productivity index 采油指數(shù)intervaln.間隔, 間距，層段，距離, 幕間休息，期間，區(qū)間；周期；差異l

60、atchv.鎖住，鎖扣，鎖銷，鎖鍵，安全鎖銷，彈鍵；凸輪； n.門插銷linearadj.線的, 直線的, 線性的oscillationn.擺動, 振動，振蕩；振幅gear reducer齒輪減速器（箱）prime mover 原動機upstroke上行沖程，活塞上行，n.向上的一擊, 向右上挑的筆跡traveling valve 游動凡爾閥downstroke冶下行程(結(jié)晶器)，機下行沖程designationn. 名稱，牌號，符號表示；指示, 指定,指明，指定；目標couplingn.接箍，聯(lián)結(jié), 接合, 耦合；聯(lián)軸器，偶接器，聯(lián)合器taperv.逐漸變細, 逐漸減少，n.錐形, 錐度to