平安城市業(yè)務(wù)與經(jīng)驗(yàn)分享課件

1、大唐電信2014年12月16日平安城市業(yè)務(wù)與經(jīng)驗(yàn)分享12目 錄 Agenda第二章第四章第五章大唐電信公司簡(jiǎn)介平安城市項(xiàng)目合作模式平安城市行業(yè)背景第三章大唐平安城市解決方案平安城市業(yè)務(wù)案例介紹第一章3 大唐電信科技股份有限公司前身為1957年成立的郵電科學(xué)院，于1998年9月21日在北京海淀新技術(shù)開(kāi)發(fā)試驗(yàn)區(qū)注冊(cè)成立，同年10月，在上海證券交易所掛牌上市，股票簡(jiǎn)稱“大唐電信”，股票代碼“600198”。 公司控股股東為電信科學(xué)技術(shù)研究院(大唐電信科技產(chǎn)業(yè)集團(tuán))，是直屬于國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)的中央企業(yè)，集團(tuán)代表中國(guó)提出的TD-SCDMA第三代移動(dòng)通信標(biāo)準(zhǔn)，被國(guó)際電聯(lián)ITU和第三代運(yùn)營(yíng)商組織

2、3GPP接納為三個(gè)主流國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)之一。目前大唐電信集團(tuán)還承擔(dān)著實(shí)施“新一代寬帶無(wú)線移動(dòng)通信網(wǎng)”國(guó)家重大專項(xiàng)的技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)的研究工作和向4G標(biāo)準(zhǔn)演進(jìn)的研究工作。 公司總部設(shè)在北京，在天津、成都、西安、上海、深圳、廣州和南京等地設(shè)立分子公司并擁有生產(chǎn)基地、研發(fā)機(jī)構(gòu) 。大唐電信科技股份有限公司簡(jiǎn)介大唐電信主要產(chǎn)業(yè)發(fā)展介紹 大唐電信主要從事微電子、軟件和行業(yè)應(yīng)用、通信設(shè)備、終端、互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用與服務(wù)等領(lǐng)域的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、銷售與運(yùn)營(yíng)，是國(guó)內(nèi)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的信息產(chǎn)業(yè)高科技骨干企業(yè)。 目前已形成:微電子軟件應(yīng)用與服務(wù)終端設(shè)備其他2012年收入規(guī)模： 61.8億以智能卡與SoC芯片為核心技術(shù)的芯片產(chǎn)業(yè)以運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng)、軟

3、件服務(wù)和行業(yè)應(yīng)用三位一體的軟件產(chǎn)業(yè)以新一代通信接入及其相關(guān)業(yè)務(wù)為核心的通信設(shè)備產(chǎn)業(yè)具有一流設(shè)計(jì)技術(shù)和團(tuán)隊(duì)的通信終端產(chǎn)業(yè)與微電子、軟件、通信終端協(xié)調(diào)發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用與服務(wù)產(chǎn)業(yè)智慧城市產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的推動(dòng)者大唐電信是工信部國(guó)家智慧城市產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟的副理事長(zhǎng)單位大唐電信是住建部智慧城市數(shù)字聯(lián)盟擔(dān)任副理事長(zhǎng)單位大唐電信是中國(guó)城市科學(xué)研究會(huì)被選為聯(lián)盟理事長(zhǎng)單位大唐電信“城市運(yùn)營(yíng)管理中心解決方案”榮獲2013中國(guó)智慧城市年會(huì) ”中國(guó)智慧城市優(yōu)秀解決方案獎(jiǎng)”6平安城市智慧消防智慧農(nóng)業(yè)智慧旅游智慧養(yǎng)老大唐電信面向和智慧城市的主要解決方案豐富的智慧城市項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)智慧城市：在南京建設(shè)實(shí)施了城市運(yùn)營(yíng)管理中心，實(shí)現(xiàn)高

4、效的跨部門(mén)智能協(xié)同并提升城市管理服務(wù)水平平安城市：在貴州、河北、內(nèi)蒙、山東等地實(shí)施建設(shè)了基于智能視頻分析的平安城市項(xiàng)目案例智慧消防：在廣東、黑龍江、陜西等地成功承建了總隊(duì)、支隊(duì)級(jí)的消防指揮系統(tǒng)，具有豐富的實(shí)施經(jīng)驗(yàn)智慧農(nóng)業(yè)：擁有在北京、江蘇等地涵蓋農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、服務(wù)的多個(gè)信息化項(xiàng)目設(shè)計(jì)規(guī)劃建設(shè)實(shí)施經(jīng)驗(yàn)智慧旅游：在貴州荔波實(shí)施了了智慧旅游方案部署，實(shí)現(xiàn)三維體驗(yàn)、智能導(dǎo)引、景區(qū)管理等功能智慧養(yǎng)老：實(shí)施了北京市小幫手項(xiàng)目與廣西省親情通項(xiàng)目，在親情終端與平臺(tái)建設(shè)方面有較深積累數(shù)字城管：建設(shè)實(shí)施了超過(guò)10個(gè)城市的整體方案部署，實(shí)現(xiàn)了精確和高效的城市管理智慧中心區(qū)：完成全國(guó)第一例超大型商務(wù)中心區(qū)總規(guī)設(shè)計(jì)和

5、實(shí)施部署，前瞻性平臺(tái)的第一次實(shí)踐豐富的成功案例數(shù)字城管智慧中心區(qū)城市運(yùn)營(yíng)管理中心（COC）公眾服務(wù)體驗(yàn)中心（PSEC）7完整的信息化項(xiàng)目實(shí)施資質(zhì)計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)集成一級(jí)資質(zhì)CMMI3級(jí)認(rèn)證涉及國(guó)家秘密的計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)集成甲級(jí)資質(zhì)安防工程企業(yè)一級(jí)資質(zhì)建筑智能化（二級(jí)）安防企業(yè)AAA誠(chéng)信證書(shū)ISO9000管理體系認(rèn)證軟件企業(yè)認(rèn)定證書(shū)國(guó)家布局內(nèi)重點(diǎn)軟件企業(yè)證書(shū)中關(guān)村高新技術(shù)企業(yè)證書(shū)工程咨詢單位資格證書(shū)（丙級(jí)）電信終端測(cè)試技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)員證書(shū)電信終端測(cè)試技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)員證書(shū)建筑智能化專業(yè)承包二級(jí)資質(zhì)海淀區(qū)創(chuàng)新企業(yè)證公路交通工程專業(yè)承包通信、監(jiān)控、收費(fèi)綜合系統(tǒng)工程分項(xiàng)資質(zhì)書(shū)2009年度中國(guó)電子百?gòu)?qiáng)企業(yè)信息產(chǎn)業(yè)科技

6、創(chuàng)新先進(jìn)集體通信信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)甲級(jí)增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書(shū)軟件產(chǎn)品登記證書(shū)(安防高速公路監(jiān)控軟件)全國(guó)工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證（防爆電氣）軟件產(chǎn)品登記證書(shū)(安防三維公路隧道監(jiān)控軟件)通用網(wǎng)址注冊(cè)證書(shū)電力專用通信設(shè)備進(jìn)網(wǎng)許可證增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證短消息類服務(wù)接入代碼使用證書(shū)機(jī)電設(shè)備安裝專業(yè)承包二級(jí)資質(zhì) 88目 錄 Agenda第二章第四章第五章大唐電信公司簡(jiǎn)介平安城市項(xiàng)目合作模式平安城市行業(yè)背景第三章大唐平安城市解決方案平安城市業(yè)務(wù)案例介紹第一章99 平安城市是一個(gè)特大型、綜合性非常強(qiáng)的管理系統(tǒng)，不僅需要滿足治安管理、城市管理、交通管理、應(yīng)急指揮等需求，而且還要兼顧災(zāi)難事故預(yù)

7、警、安全生產(chǎn)監(jiān)控等方面對(duì)圖像監(jiān)控的需求，同時(shí)還要考慮報(bào)警、門(mén)禁等配套系統(tǒng)的集成以及與廣播系統(tǒng)的聯(lián)動(dòng)。 平安城市就是通過(guò)三防系統(tǒng)（技防系統(tǒng)、物防系統(tǒng)、人防系統(tǒng)）建設(shè)城市的平安和諧。針對(duì)不同的目標(biāo)群體，可提供報(bào)警、視頻、聯(lián)動(dòng)等多種組合方式。一個(gè)完整的安全技術(shù)防范系統(tǒng)，是由技防系統(tǒng)、物防系統(tǒng)、人防系統(tǒng)和管理系統(tǒng)，四個(gè)系統(tǒng)相互配合相互作用來(lái)完成安全防范的綜合體。平安城市業(yè)務(wù)概述1010四代視頻監(jiān)控演進(jìn)圖 模擬攝像機(jī)+錄像機(jī)（磁帶式）模擬視頻監(jiān)控?cái)?shù)字視頻監(jiān)控 模擬攝像機(jī)+ DVR 模擬攝像機(jī)+DVS+存儲(chǔ) 模擬攝像機(jī)+DVR(網(wǎng)絡(luò))網(wǎng)絡(luò)視頻監(jiān)控 網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)+存儲(chǔ)基于高清視頻的智能分析高清&智能19992

8、005201011平安城市項(xiàng)目涵蓋社會(huì)方方面面眾多領(lǐng)域，有民用街區(qū)、商業(yè)建筑、銀行、郵局、道路監(jiān)控、校園，也包含流動(dòng)人員、機(jī)動(dòng)車(chē)輛、警務(wù)人員、移動(dòng)物體、船只等。近年來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與居民可支配收入的增長(zhǎng)都非常迅速。與此同時(shí)，對(duì)安防的需求也與日俱增。2011年新推出的GBT-28181規(guī)范為公安部與幾大廠家一同制定開(kāi)發(fā)出的符合中國(guó)國(guó)情的網(wǎng)絡(luò)視頻傳輸平臺(tái)協(xié)議規(guī)范。2012年3月，中國(guó)安防行業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃正式獲批。根據(jù)安防“十二五”規(guī)劃，“十二五”期間，“平安城市”、“科技強(qiáng)警建設(shè)工程”。“3111工程”等重大公共工程項(xiàng)目將繼續(xù)加大實(shí)施力度，平安城市建設(shè)在全國(guó)興起。應(yīng)用范圍及行業(yè)背景12電子警察城市

9、安全治安卡口平安家居生產(chǎn) 安全平安城市闖紅燈交通抓拍超時(shí)停車(chē)人數(shù)統(tǒng)計(jì)棄置分析人臉識(shí)別車(chē)輛識(shí)別交通容量超速檢測(cè)人員侵入越界分析識(shí)別目標(biāo)防盜分析逗留分析徘徊檢測(cè)針對(duì)重點(diǎn)場(chǎng)合、重點(diǎn)區(qū)域、重要活動(dòng)的圖像進(jìn)行智能分析，提高效率，降低風(fēng)險(xiǎn)12方案介紹-業(yè)務(wù)需求13目 錄 Agenda第二章第四章第五章大唐電信公司簡(jiǎn)介平安城市項(xiàng)目合作模式平安城市行業(yè)背景第三章大唐平安城市解決方案平安城市業(yè)務(wù)案例介紹第一章14面向服務(wù)的SOA架構(gòu)、模塊化設(shè)計(jì)、分布式部署、標(biāo)準(zhǔn)的接口協(xié)議14方案介紹-業(yè)務(wù)框架全高清平安城市視頻監(jiān)控構(gòu)架1000M網(wǎng)絡(luò)全高清碼流傳輸采用網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)技術(shù)（NAS、IP-SAN）可實(shí)現(xiàn)海量視頻存儲(chǔ)、回放高

10、清圖像解碼上墻 高清大屏顯示低延時(shí)、低損耗接入層電視墻DVS/IP模塊模擬接入IP SAN光傳輸信號(hào)視頻綜合平臺(tái)IP接入數(shù)字接入?yún)R聚層管理服務(wù)器NVR模擬攝像機(jī)高清數(shù)字?jǐn)z像機(jī)高清網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)15方案介紹-系統(tǒng)構(gòu)架電子警察郵政物流交通指揮交通卡口視頻監(jiān)控食品安全語(yǔ)音報(bào)警平安社區(qū) 路面巡查平安景區(qū)人臉識(shí)別122接警平臺(tái)交通運(yùn)輸110接警平臺(tái)平安校園安全監(jiān)查數(shù)字環(huán)保社會(huì)安全食品安全平安城市住宅安全生產(chǎn)安全交通安全16方案介紹-系統(tǒng)功能前端視頻監(jiān)控點(diǎn)高清卡口與電子警察傳輸網(wǎng)絡(luò)視頻信息綜合管理平臺(tái)中心圖像顯示系統(tǒng)存儲(chǔ)系統(tǒng) 治安監(jiān)控點(diǎn) 高空視頻瞭望塔 報(bào)警點(diǎn) 電視會(huì)議 顯示大屏幕 矩陣控制系統(tǒng) 采用前端分布

11、式和中心集中式備份存儲(chǔ)結(jié)合的混合式存儲(chǔ) 在線備份、離線備份、本地備份、異地備份 視頻檢測(cè) 信息傳輸鏈路 卡口管理平臺(tái) 視頻專網(wǎng)網(wǎng)絡(luò) 雙交換設(shè)計(jì) 主干環(huán)網(wǎng) 大容量 圖形化界面 豐富的監(jiān)控功能 結(jié)合PGIS地圖系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)全市公安機(jī)關(guān)報(bào)警與監(jiān)控系統(tǒng)互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)與公安各相關(guān)業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)關(guān)聯(lián)平安城市視頻監(jiān)控17經(jīng)驗(yàn)分享-技術(shù)特點(diǎn)在修理廠設(shè)置監(jiān)控點(diǎn)，保險(xiǎn)公司遠(yuǎn)程對(duì)因事故送修的投保車(chē)輛進(jìn)行檢驗(yàn)和拍照對(duì)投保的廠房、物業(yè)等進(jìn)行監(jiān)控 對(duì)于監(jiān)控圖像的存儲(chǔ)、查詢、備份 智能視頻交通控制系統(tǒng)能及時(shí)提供各路段的車(chē)輛流量和路況信息 記錄違章車(chē)輛信息，包括型號(hào)，車(chē)牌等信息，以便實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確快速的交通指揮調(diào)度達(dá)到充分利用現(xiàn)有的道路

12、資源，提高突發(fā)交通事故的處理能力 各級(jí)公安部門(mén)可觀察到分布全城的監(jiān)控點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)情況、對(duì)于突發(fā)事件圖像的存儲(chǔ) 通過(guò)網(wǎng)絡(luò)中任一臺(tái)計(jì)算機(jī)用IE瀏覽器（或客戶端監(jiān)控軟件）訪問(wèn)監(jiān)控點(diǎn)，獲得動(dòng)態(tài)、實(shí)時(shí)圖像 各個(gè)營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的視頻監(jiān)控及防盜報(bào)警系統(tǒng)和總部寬帶連接，實(shí)現(xiàn)中心監(jiān)控對(duì)于ATM自動(dòng)提款機(jī)用戶操作行為監(jiān)控以及周邊環(huán)境的監(jiān)控 強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)功能，可方便地實(shí)現(xiàn)上級(jí)行遠(yuǎn)程查詢、備份、云臺(tái)控制、報(bào)警聯(lián)動(dòng)等多項(xiàng)功能 貨架監(jiān)控 收銀臺(tái)監(jiān)控 人流監(jiān)控 員工工作狀態(tài)監(jiān)控 無(wú)人上班時(shí)超市的安全監(jiān)控 與報(bào)警系統(tǒng)的聯(lián)動(dòng) 用戶通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和終端軟件遠(yuǎn)程訪問(wèn) 監(jiān)控圖像存儲(chǔ)、備份、檢索 工程項(xiàng)目監(jiān)理、管理層、發(fā)展商通過(guò)全球眼系統(tǒng)隨時(shí)了解現(xiàn)場(chǎng)

13、作業(yè)環(huán)境，工程項(xiàng)目建設(shè)和實(shí)施情況，從而可以遠(yuǎn)程掌握工程進(jìn)度，確保工程的實(shí)施質(zhì)量，減少因非專業(yè)施工人員進(jìn)入作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)所帶來(lái)的安全隱患 安防監(jiān)控 多級(jí)用戶管理 保險(xiǎn)理賠交通管理公安系統(tǒng) 銀行系統(tǒng)連鎖超市 房地產(chǎn)平安城市業(yè)務(wù)18經(jīng)驗(yàn)分享-業(yè)務(wù)分析19目 錄 Agenda第二章第四章第五章大唐電信公司簡(jiǎn)介平安城市項(xiàng)目合作模式平安城市行業(yè)背景第三章大唐平安城市解決方案平安城市業(yè)務(wù)案例介紹第一章20運(yùn)營(yíng)模式BOTBLT企業(yè)投資建設(shè)政府租賃使用期滿移交政府企業(yè)投資建設(shè)企業(yè)負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)期滿移交政府BT企業(yè)投資建設(shè)建成移交政府政府分期回購(gòu)常規(guī) 政府投資 企業(yè)建設(shè)建成交政府用20經(jīng)驗(yàn)分享-項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)模式21目 錄 Age

14、nda第二章第四章第五章大唐電信公司簡(jiǎn)介平安城市項(xiàng)目合作模式平安城市行業(yè)背景第三章大唐平安城市解決方案平安城市業(yè)務(wù)案例介紹第一章22案例二衡水安平縣“天網(wǎng)”覆蓋工程實(shí)現(xiàn)區(qū)域獨(dú)立作戰(zhàn)向全省協(xié)同作戰(zhàn)轉(zhuǎn)變、常規(guī)治安防控向立體化動(dòng)態(tài)防控轉(zhuǎn)變和傳統(tǒng)指揮調(diào)度向扁平化指揮調(diào)度轉(zhuǎn)變，形成信息化條件下點(diǎn)、線、面有機(jī)結(jié)合的打、防、管、控新格局。6個(gè)應(yīng)用系統(tǒng)建設(shè)：視頻共享平臺(tái)、電子警察、治安監(jiān)控、存儲(chǔ)系統(tǒng)，傳輸網(wǎng)絡(luò)、監(jiān)控中心。西烏旗平安城市：實(shí)現(xiàn)城市的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、生態(tài)各個(gè)運(yùn)作層面的智能化、網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化，實(shí)現(xiàn)全旗一張圖的數(shù)字城市管理模式。5個(gè)應(yīng)用系統(tǒng)建設(shè)：視頻共享管理平臺(tái)、電子警察、卡口、治安監(jiān)控、監(jiān)控中心。 安順

15、城市報(bào)警與監(jiān)控系統(tǒng)（二期）工程：建設(shè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)全市公安機(jī)關(guān)報(bào)警與監(jiān)控系統(tǒng)互連互通、實(shí)現(xiàn)與公安各相關(guān)業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)關(guān)聯(lián)6個(gè)應(yīng)用系統(tǒng)建設(shè)：共享平臺(tái)、高清卡口、存儲(chǔ)系統(tǒng)、報(bào)警監(jiān)控、傳輸網(wǎng)絡(luò)、監(jiān)控中心。案例一案例三案例二22案例介紹安順城市報(bào)警與監(jiān)控系統(tǒng)（二期）工程租賃采購(gòu)項(xiàng)目報(bào)警監(jiān)控點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目建設(shè)的監(jiān)控點(diǎn)位需求包括治安監(jiān)控點(diǎn)位1070處（其中高清304處，標(biāo)清708處，58處高清治安卡口）、2個(gè)高空視頻瞭望塔、報(bào)警點(diǎn)50處?？谙到y(tǒng)項(xiàng)目需建設(shè)58處高清治安卡口點(diǎn)位。治安卡口系統(tǒng)接入到視頻共享平臺(tái)中，由視頻共享平臺(tái)統(tǒng)一對(duì)外提供服務(wù)。視頻專網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)安順城市報(bào)警與監(jiān)控系統(tǒng)視頻圖像傳輸專用網(wǎng)絡(luò)。報(bào)警監(jiān)控中心及

16、機(jī)房視頻共享平臺(tái)建設(shè)共享平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)對(duì)公安機(jī)關(guān)內(nèi)部各級(jí)視頻監(jiān)控系統(tǒng)、公安內(nèi)部業(yè)務(wù)系統(tǒng)及社會(huì)面各類不同報(bào)警監(jiān)控資源的整合。遵義市城市報(bào)警與監(jiān)控暨智能交通管理指揮平臺(tái)建設(shè)項(xiàng)目建設(shè)單位：遵義市公安局實(shí)施單位：遵義市公安局科技信息通信處 遵義市公安局交警支隊(duì)科技處項(xiàng)目建設(shè)的監(jiān)控點(diǎn)位需求包括城市治安監(jiān)控點(diǎn)位11000處；全市公安視頻專網(wǎng)；智能交通管理指揮平臺(tái)；公安邊界接入平臺(tái)；部門(mén)信息共享平臺(tái)；警用地理信息系統(tǒng)；應(yīng)急管理平臺(tái)；應(yīng)急衛(wèi)星通信系統(tǒng)；全市340M無(wú)線視頻專網(wǎng)；市區(qū)卡口及電子警察出城與縣界卡口5個(gè);市區(qū)內(nèi)卡口式電子警察96套，分布在22個(gè)紅綠燈路口;共計(jì)卡口101套；市區(qū)及新工業(yè)園區(qū)內(nèi)治安監(jiān)控治安

17、監(jiān)控點(diǎn)，沒(méi)有紅綠燈路口50個(gè),標(biāo)配1個(gè)球機(jī)，四個(gè)200萬(wàn)槍機(jī)槍機(jī)。重點(diǎn)部位：縣政府，銀行門(mén)口設(shè)置200萬(wàn)攝像機(jī)共計(jì)6個(gè)，絲網(wǎng)大世界，小區(qū)門(mén)口及道路設(shè)置130萬(wàn)攝像機(jī)96個(gè),活動(dòng)點(diǎn)70個(gè).共計(jì)：治安監(jiān)控點(diǎn)攝像機(jī)：50個(gè)球機(jī)，206個(gè)200萬(wàn)槍機(jī)；130萬(wàn)槍機(jī)96個(gè)，移動(dòng)式車(chē)載攝像機(jī)70臺(tái)；光纜鋪設(shè) 傳輸線路采用自架光纜方式,主干環(huán)形光纜約28公里,分支65公里河北衡水安平縣公安局“天網(wǎng)”覆蓋工程大唐電信目前形成了包括大、中、小型應(yīng)急通信車(chē)、機(jī)動(dòng)應(yīng)急基站的全系列公網(wǎng)應(yīng)急通信產(chǎn)品線。以及應(yīng)急通信指揮平臺(tái)、衛(wèi)星通信系統(tǒng)、無(wú)人偵察機(jī)等特種應(yīng)急通信產(chǎn)品?？筛鶕?jù)用戶對(duì)成本、功能、容量、使用環(huán)境的各種要求定制

18、設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)。大唐電信目前擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富專業(yè)從事應(yīng)急通信產(chǎn)品設(shè)計(jì)、研發(fā)、生產(chǎn)管理的技術(shù)隊(duì)伍，其中包括幾名在應(yīng)急通信行業(yè)從業(yè)近二十年的高級(jí)技術(shù)人員，專業(yè)涵蓋移動(dòng)通信、衛(wèi)星通信、車(chē)輛底盤(pán)、結(jié)構(gòu)、電氣、電源、自動(dòng)化等各個(gè)相關(guān)專業(yè)?？赏瓿扇轿坏漠a(chǎn)品設(shè)計(jì)工作，同時(shí)也為售前、車(chē)改廠技術(shù)督導(dǎo)、培訓(xùn)及售后服務(wù)等提供強(qiáng)力技術(shù)支持。通過(guò)不斷努力，大唐電信應(yīng)急通信產(chǎn)品在近三年來(lái)取得了長(zhǎng)足發(fā)展，完成了幾十輛車(chē)改裝和集成，其中包括：大唐電信應(yīng)急通信車(chē)應(yīng)用產(chǎn)品分類產(chǎn)品分類江蘇移動(dòng)應(yīng)急通信車(chē)（2輛），采用奔馳二類商用車(chē)底盤(pán)，內(nèi)部空間大?？裳b載多品牌2G/3G 設(shè)備。采用微波和光纖傳輸方式?？稍诮K全省境內(nèi)執(zhí)行任務(wù)。應(yīng)用案例

19、廣西移動(dòng)“動(dòng)中通”“靜中通”應(yīng)急移動(dòng)指揮車(chē)（各一輛）。采用奔馳815D廂式車(chē)底盤(pán)，攜帶2GBTS及衛(wèi)星傳輸設(shè)備。也可通過(guò)微波或光纖進(jìn)行傳輸。其中“動(dòng)中通”車(chē)攜帶視頻會(huì)議設(shè)備及取力發(fā)電機(jī)，可在車(chē)輛行進(jìn)過(guò)程中與總部通信和召開(kāi)視頻會(huì)議。應(yīng)用案例云南移動(dòng)（在建）小型衛(wèi)星應(yīng)急通信車(chē)二輛，高性能SUV改裝，可在任何地點(diǎn)通過(guò)衛(wèi)星接入網(wǎng)絡(luò)。應(yīng)用案例山西聯(lián)通中型應(yīng)急通信車(chē)（12輛），采用依維柯5056底盤(pán)。裝載2G/3G BTS。整體造價(jià)只有大型應(yīng)急通信車(chē)的1/2至1/3，配置靈活?？赏瓿纱蟛糠謶?yīng)急通信及臨時(shí)擴(kuò)容任務(wù)。通過(guò)低成本的大批量采購(gòu)，將應(yīng)急通信任務(wù)分配的地市級(jí)單位。緩解各地對(duì)應(yīng)急通信需求壓力。應(yīng)用案例寧

20、夏聯(lián)通大型應(yīng)急通信車(chē)（改造）。原車(chē)為沃爾沃底盤(pán)，除保留底盤(pán)及油機(jī)外其他設(shè)備全部采用新設(shè)備，包括更換廂體，通信設(shè)備及升降塔機(jī)構(gòu)等等。攜帶2G/3G BTS ,傳輸方式為微波和光纖。應(yīng)用案例內(nèi)蒙古邊防武警“動(dòng)中通”應(yīng)急指揮通信車(chē)，采用越野性能強(qiáng)的豐田L(fēng)C200SUV底盤(pán)?？稍诟鞣N苛刻路面條件下行駛，在行駛過(guò)程中車(chē)上人員可以與指揮中心進(jìn)行視頻會(huì)議。廣東邊防武警“動(dòng)中通”“靜中通”應(yīng)急指揮通信車(chē)，同時(shí)配置兩種衛(wèi)星通信天線。在靜止時(shí)，使用靜中通天線傳輸高帶寬數(shù)據(jù)與高清視頻。在移動(dòng)情況下使用動(dòng)中通天線保持基本的語(yǔ)音及圖像聯(lián)系。應(yīng)用案例河南省國(guó)土資源廳多功能地理勘察車(chē)（含指揮中心及無(wú)人偵察機(jī)系統(tǒng)）?？稍谲?chē)內(nèi)

21、遙控?zé)o人機(jī)偵測(cè)周邊幾百公里內(nèi)的地形地貌。并將無(wú)人機(jī)的傳回的視頻通過(guò)衛(wèi)星系統(tǒng)傳回指揮中心。整車(chē)功能強(qiáng)大，為地理信息勘測(cè)任務(wù)提供高尖端的支持。應(yīng)用案例廣西移動(dòng)大型指揮車(chē)應(yīng)用案例廣西移動(dòng)大型指揮車(chē)指揮艙內(nèi)部應(yīng)用案例 謝 謝！3811醉翁亭記 1反復(fù)朗讀并背誦課文，培養(yǎng)文言語(yǔ)感。2結(jié)合注釋疏通文義，了解文本內(nèi)容，掌握文本寫(xiě)作思路。3把握文章的藝術(shù)特色，理解虛詞在文中的作用。4體會(huì)作者的思想感情，理解作者的政治理想。一、導(dǎo)入新課范仲淹因參與改革被貶，于慶歷六年寫(xiě)下岳陽(yáng)樓記，寄托自己“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的政治理想。實(shí)際上，這次改革，受到貶謫的除了范仲淹和滕子京之外，還有范仲淹改革的另一位支持

22、者北宋大文學(xué)家、史學(xué)家歐陽(yáng)修。他于慶歷五年被貶謫到滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期間，歐陽(yáng)修在滁州留下了不遜于岳陽(yáng)樓記的千古名篇醉翁亭記。接下來(lái)就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)這篇課文吧！【教學(xué)提示】結(jié)合前文教學(xué)，有利于學(xué)生把握本文寫(xiě)作背景，進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)作品含義的理解。二、教學(xué)新課目標(biāo)導(dǎo)學(xué)一：認(rèn)識(shí)作者，了解作品背景作者簡(jiǎn)介：歐陽(yáng)修(10071072)，字永叔，自號(hào)醉翁，晚年又號(hào)“六一居士”。吉州永豐(今屬江西)人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，因此他又以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈

23、、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。關(guān)于“醉翁”與“六一居士”：初謫滁山，自號(hào)醉翁。既老而衰且病，將退休于潁水之上，則又更號(hào)六一居士?？陀袉?wèn)曰：“六一何謂也？”居士曰：“吾家藏書(shū)一萬(wàn)卷，集錄三代以來(lái)金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺?！笨驮唬骸笆菫槲逡粻?，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，豈不為六一乎？”寫(xiě)作背景：宋仁宗慶歷五年(1045年)，參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽(yáng)修上書(shū)替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以后，他內(nèi)心抑郁，但還能發(fā)揮“寬簡(jiǎn)而不擾”的作風(fēng)，取得了某些政績(jī)。醉翁亭記就是在這個(gè)時(shí)期寫(xiě)就的。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)二：朗讀文章，通文順字1初讀文章，結(jié)合工具書(shū)梳

24、理文章字詞。2朗讀文章，劃分文章節(jié)奏，標(biāo)出節(jié)奏劃分有疑難的語(yǔ)句。節(jié)奏劃分示例環(huán)滁/皆山也。其/西南諸峰，林壑/尤美，望之/蔚然而深秀者，瑯琊也。山行/六七里，漸聞/水聲潺潺，而瀉出于/兩峰之間者，釀泉也。峰回/路轉(zhuǎn)，有亭/翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者/誰(shuí)？山之僧/曰/智仙也。名之者/誰(shuí)？太守/自謂也。太守與客來(lái)飲/于此，飲少/輒醉，而/年又最高，故/自號(hào)曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之間也。山水之樂(lè)，得之心/而寓之酒也。節(jié)奏劃分思考“山行/六七里”為什么不能劃分為“山/行六七里”？明確：“山行”意指“沿著山路走”，“山行”是個(gè)狀中短語(yǔ)，不能將其割裂?！巴?蔚然而深秀者”為什么不

25、能劃分為“望之蔚然/而深秀者”？明確：“蔚然而深秀”是兩個(gè)并列的詞，不宜割裂，“望之”是總起詞語(yǔ)，故應(yīng)從其后斷句?！窘虒W(xué)提示】引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)朗讀的過(guò)程中劃分朗讀節(jié)奏，在劃分節(jié)奏的過(guò)程中感知文意。對(duì)于部分結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，教師可做適當(dāng)?shù)闹v解引導(dǎo)。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)三：結(jié)合注釋，翻譯訓(xùn)練1學(xué)生結(jié)合課下注釋和工具書(shū)自行疏通文義，并畫(huà)出不解之處。【教學(xué)提示】節(jié)奏劃分與明確文意相輔相成，若能以節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生明確文意最好；若學(xué)生理解有限，亦可在解讀文意后把握節(jié)奏劃分。2以四人小組為單位，組內(nèi)互助解疑，并嘗試用“直譯”與“意譯”兩種方法譯讀文章。3教師選擇疑難句或值得翻譯的句子，請(qǐng)學(xué)生用兩種翻譯方法進(jìn)行翻譯。翻譯示例

26、：若夫日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。直譯法：那太陽(yáng)一出來(lái)，樹(shù)林里的霧氣散開(kāi)，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這是山間早晚的景色。野花開(kāi)放，有一股清幽的香味，好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭。天高氣爽，霜色潔白，泉水淺了，石底露出水面，這是山中四季的景色。意譯法：太陽(yáng)升起，山林里霧氣開(kāi)始消散，煙云聚攏，山谷又開(kāi)始顯得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明變化的，就是山中的朝暮。春天野花綻開(kāi)并散發(fā)出陣陣幽香，夏日佳樹(shù)繁茂并形成一片濃蔭，秋天風(fēng)高氣爽，霜色潔白，

27、冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季。【教學(xué)提示】翻譯有直譯與意譯兩種方式，直譯鍛煉學(xué)生用語(yǔ)的準(zhǔn)確性，但可能會(huì)降低譯文的美感；意譯可加強(qiáng)譯文的美感，培養(yǎng)學(xué)生的翻譯興趣，但可能會(huì)降低譯文的準(zhǔn)確性。因此，需兩種翻譯方式都做必要引導(dǎo)。全文直譯內(nèi)容見(jiàn)我的積累本。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)四：解讀文段，把握文本內(nèi)容1賞析第一段，說(shuō)說(shuō)本文是如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此運(yùn)用了怎樣的藝術(shù)手法。明確：首先以“環(huán)滁皆山也”五字領(lǐng)起，將滁州的地理環(huán)境一筆勾出，點(diǎn)出醉翁亭坐落在群山之中，并縱觀滁州全貌，鳥(niǎo)瞰群山環(huán)抱之景。接著作者將“鏡頭”全景移向局部，先寫(xiě)“西南諸峰，林壑尤美”，醉翁亭坐落在有最美的林壑的西南諸峰之中，視野

28、集中到最佳處。再寫(xiě)瑯琊山“蔚然而深秀”，點(diǎn)山“秀”，照應(yīng)上文的“美”。又寫(xiě)釀泉，其名字透出了泉與酒的關(guān)系，好泉釀好酒，好酒叫人醉?！白砦掏ぁ钡拿直惆抵型赋觯缓笠觥白砦掏ぁ眮?lái)。作者利用空間變幻的手法，移步換景，由遠(yuǎn)及近，為我們描繪了一幅幅山水特寫(xiě)。2第二段主要寫(xiě)了什么？它和第一段有什么聯(lián)系？明確：第二段利用時(shí)間推移，抓住朝暮及四季特點(diǎn)，描繪了對(duì)比鮮明的晦明變化圖及四季風(fēng)光圖，寫(xiě)出了其中的“樂(lè)亦無(wú)窮”。第二段是第一段“山水之樂(lè)”的具體化。3第三段同樣是寫(xiě)“樂(lè)”，但卻是寫(xiě)的游人之樂(lè)，作者是如何寫(xiě)游人之樂(lè)的？明確：“滁人游”，前呼后應(yīng)，扶老攜幼，自由自在，熱鬧非凡；“太守宴”，溪深魚(yú)肥，泉香酒洌

29、，美味佳肴，應(yīng)有盡有；“眾賓歡”，投壺下棋，觥籌交錯(cuò)，說(shuō)說(shuō)笑笑，無(wú)拘無(wú)束。如此勾畫(huà)了游人之樂(lè)。4作者為什么要在第三段寫(xiě)游人之樂(lè)？明確：寫(xiě)滁人之游，描繪出一幅太平祥和的百姓游樂(lè)圖。游樂(lè)場(chǎng)景映在太守的眼里，便多了一層政治清明的意味。太守在游人之樂(lè)中酒酣而醉，此醉是為山水之樂(lè)而醉，更是為能與百姓同樂(lè)而醉。體現(xiàn)太守與百姓關(guān)系融洽，“政通人和”才能有這樣的樂(lè)。5第四段主要寫(xiě)了什么？明確：寫(xiě)宴會(huì)散、眾人歸的情景。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)五：深入解讀，把握作者思想感情思考探究：作者以一個(gè)“樂(lè)”字貫穿全篇，卻有兩個(gè)句子別出深意，不單單是在寫(xiě)樂(lè)，而是另有所指，表達(dá)出另外一種情緒，請(qǐng)你找出這兩個(gè)句子，說(shuō)說(shuō)這種情緒是什么。明確：醉

30、翁之意不在酒，在乎山水之間也。醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也。這種情緒是作者遭貶謫后的抑郁，作者并未在文中袒露胸懷，只含蓄地說(shuō)：“醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也?！贝司渑c醉翁亭的名稱、“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”前后呼應(yīng)，并與“滁人游”“太守宴”“眾賓歡”“太守醉”連成一條抒情的線索，曲折地表達(dá)了作者內(nèi)心復(fù)雜的思想感情。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)六：賞析文本，感受文本藝術(shù)特色1在把握作者復(fù)雜感情的基礎(chǔ)上朗讀文本。2反復(fù)朗讀，請(qǐng)同學(xué)說(shuō)說(shuō)本文讀來(lái)有哪些特點(diǎn)，為什么會(huì)有這些特點(diǎn)。(1)句法上大量運(yùn)用駢偶句，并夾有散句，既整齊又富有變化，使文章越發(fā)顯得音調(diào)鏗鏘，形成一種駢散結(jié)合的獨(dú)特風(fēng)格。如“野芳發(fā)而幽香，佳

31、木秀而繁陰”“朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也”。(2)文章多用判斷句，層次極其分明，抒情淋漓盡致，“也”“而”的反復(fù)運(yùn)用，形成回環(huán)往復(fù)的韻律，使讀者在誦讀中獲得美的享受。(3)文章寫(xiě)景優(yōu)美，又多韻律，使人讀來(lái)不僅能感受到繪畫(huà)美，也能感受到韻律美。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)七：探索文本虛詞，把握文言現(xiàn)象虛詞“而”的用法用法文本舉例表并列1.蔚然而深秀者；2.溪深而魚(yú)肥；3.泉香而酒洌；4.起坐而喧嘩者表遞進(jìn)1.而年又最高；2.得之心而寓之酒也表承接1.漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者；2.若夫日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝；3.野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰；4.水落而石出者；5.臨溪而漁；6.太守歸而賓客從

32、也；7.人知從太守游而樂(lè)表修飾1.朝而往，暮而歸；2.雜然而前陳者表轉(zhuǎn)折1.而不知人之樂(lè)；2.而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也虛詞“之”的用法用法文本舉例表助詞“的”1.瀉出于兩峰之間者；2.醉翁之意不在酒；3.山水之樂(lè)；4.山間之朝暮也；5.宴酣之樂(lè)位于主謂之間，取消句子獨(dú)立性而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也表代詞1.望之蔚然而深秀者；2.名之者誰(shuí)(指醉翁亭)；3.得之心而寓之酒也(指山水之樂(lè))【教學(xué)提示】更多文言現(xiàn)象請(qǐng)參見(jiàn)我的積累本。三、板書(shū)設(shè)計(jì)路線：環(huán)滁瑯琊山釀泉醉翁亭風(fēng)景：朝暮之景四時(shí)之景山水之樂(lè)(醉景)風(fēng)俗：滁人游太守宴眾賓歡 太守醉宴游之樂(lè)(醉人)心情：禽鳥(niǎo)樂(lè)人之樂(lè)樂(lè)其樂(lè)與民同樂(lè)(醉情) 可取之處重視朗讀

33、，有利于培養(yǎng)學(xué)生的文言語(yǔ)感，并通過(guò)節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生理解文意，突破了僅按注釋疏通文義的桎梏，有利于引導(dǎo)學(xué)生自主思考；不單純關(guān)注“直譯”原則，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的“意譯”能力，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文言文的美感，在一定程度上有助于培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)。不足之處文章難度相對(duì)較高，基礎(chǔ)能力低的學(xué)生難以適應(yīng)該教學(xué)。11醉翁亭記 1反復(fù)朗讀并背誦課文，培養(yǎng)文言語(yǔ)感。2結(jié)合注釋疏通文義，了解文本內(nèi)容，掌握文本寫(xiě)作思路。3把握文章的藝術(shù)特色，理解虛詞在文中的作用。4體會(huì)作者的思想感情，理解作者的政治理想。一、導(dǎo)入新課范仲淹因參與改革被貶，于慶歷六年寫(xiě)下岳陽(yáng)樓記，寄托自己“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的政治理想。實(shí)際上，這次

34、改革，受到貶謫的除了范仲淹和滕子京之外，還有范仲淹改革的另一位支持者北宋大文學(xué)家、史學(xué)家歐陽(yáng)修。他于慶歷五年被貶謫到滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期間，歐陽(yáng)修在滁州留下了不遜于岳陽(yáng)樓記的千古名篇醉翁亭記。接下來(lái)就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)這篇課文吧！【教學(xué)提示】結(jié)合前文教學(xué)，有利于學(xué)生把握本文寫(xiě)作背景，進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)作品含義的理解。二、教學(xué)新課目標(biāo)導(dǎo)學(xué)一：認(rèn)識(shí)作者，了解作品背景作者簡(jiǎn)介：歐陽(yáng)修(10071072)，字永叔，自號(hào)醉翁，晚年又號(hào)“六一居士”。吉州永豐(今屬江西)人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，因此他又以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、

35、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。關(guān)于“醉翁”與“六一居士”：初謫滁山，自號(hào)醉翁。既老而衰且病，將退休于潁水之上，則又更號(hào)六一居士?？陀袉?wèn)曰：“六一何謂也？”居士曰：“吾家藏書(shū)一萬(wàn)卷，集錄三代以來(lái)金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺?！笨驮唬骸笆菫槲逡粻?，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，豈不為六一乎？”寫(xiě)作背景：宋仁宗慶歷五年(1045年)，參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽(yáng)修上書(shū)替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以后，他內(nèi)心抑郁，但還能發(fā)揮“寬簡(jiǎn)而不擾”的作風(fēng)，取得了某些政績(jī)。醉翁亭記就是在這個(gè)

36、時(shí)期寫(xiě)就的。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)二：朗讀文章，通文順字1初讀文章，結(jié)合工具書(shū)梳理文章字詞。2朗讀文章，劃分文章節(jié)奏，標(biāo)出節(jié)奏劃分有疑難的語(yǔ)句。節(jié)奏劃分示例環(huán)滁/皆山也。其/西南諸峰，林壑/尤美，望之/蔚然而深秀者，瑯琊也。山行/六七里，漸聞/水聲潺潺，而瀉出于/兩峰之間者，釀泉也。峰回/路轉(zhuǎn)，有亭/翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者/誰(shuí)？山之僧/曰/智仙也。名之者/誰(shuí)？太守/自謂也。太守與客來(lái)飲/于此，飲少/輒醉，而/年又最高，故/自號(hào)曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之間也。山水之樂(lè)，得之心/而寓之酒也。節(jié)奏劃分思考“山行/六七里”為什么不能劃分為“山/行六七里”？明確：“山行”意指“沿著山路走”，

37、“山行”是個(gè)狀中短語(yǔ)，不能將其割裂?！巴?蔚然而深秀者”為什么不能劃分為“望之蔚然/而深秀者”？明確：“蔚然而深秀”是兩個(gè)并列的詞，不宜割裂，“望之”是總起詞語(yǔ)，故應(yīng)從其后斷句。【教學(xué)提示】引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)朗讀的過(guò)程中劃分朗讀節(jié)奏，在劃分節(jié)奏的過(guò)程中感知文意。對(duì)于部分結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子，教師可做適當(dāng)?shù)闹v解引導(dǎo)。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)三：結(jié)合注釋，翻譯訓(xùn)練1學(xué)生結(jié)合課下注釋和工具書(shū)自行疏通文義，并畫(huà)出不解之處?！窘虒W(xué)提示】節(jié)奏劃分與明確文意相輔相成，若能以節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生明確文意最好；若學(xué)生理解有限，亦可在解讀文意后把握節(jié)奏劃分。2以四人小組為單位，組內(nèi)互助解疑，并嘗試用“直譯”與“意譯”兩種方法譯讀文章。3教師

38、選擇疑難句或值得翻譯的句子，請(qǐng)學(xué)生用兩種翻譯方法進(jìn)行翻譯。翻譯示例：若夫日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。直譯法：那太陽(yáng)一出來(lái)，樹(shù)林里的霧氣散開(kāi)，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這是山間早晚的景色。野花開(kāi)放，有一股清幽的香味，好的樹(shù)木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭。天高氣爽，霜色潔白，泉水淺了，石底露出水面，這是山中四季的景色。意譯法：太陽(yáng)升起，山林里霧氣開(kāi)始消散，煙云聚攏，山谷又開(kāi)始顯得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明變化的，就是山中的朝暮。春天野花綻開(kāi)并散

39、發(fā)出陣陣幽香，夏日佳樹(shù)繁茂并形成一片濃蔭，秋天風(fēng)高氣爽，霜色潔白，冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季?！窘虒W(xué)提示】翻譯有直譯與意譯兩種方式，直譯鍛煉學(xué)生用語(yǔ)的準(zhǔn)確性，但可能會(huì)降低譯文的美感；意譯可加強(qiáng)譯文的美感，培養(yǎng)學(xué)生的翻譯興趣，但可能會(huì)降低譯文的準(zhǔn)確性。因此，需兩種翻譯方式都做必要引導(dǎo)。全文直譯內(nèi)容見(jiàn)我的積累本。目標(biāo)導(dǎo)學(xué)四：解讀文段，把握文本內(nèi)容1賞析第一段，說(shuō)說(shuō)本文是如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此運(yùn)用了怎樣的藝術(shù)手法。明確：首先以“環(huán)滁皆山也”五字領(lǐng)起，將滁州的地理環(huán)境一筆勾出，點(diǎn)出醉翁亭坐落在群山之中，并縱觀滁州全貌，鳥(niǎo)瞰群山環(huán)抱之景。接著作者將“鏡頭”全景移向局部，先寫(xiě)“

40、西南諸峰，林壑尤美”，醉翁亭坐落在有最美的林壑的西南諸峰之中，視野集中到最佳處。再寫(xiě)瑯琊山“蔚然而深秀”，點(diǎn)山“秀”，照應(yīng)上文的“美”。又寫(xiě)釀泉，其名字透出了泉與酒的關(guān)系，好泉釀好酒，好酒叫人醉。“醉翁亭”的名字便暗中透出，然后引出“醉翁亭”來(lái)。作者利用空間變幻的手法，移步換景，由遠(yuǎn)及近，為我們描繪了一幅幅山水特寫(xiě)。2第二段主要寫(xiě)了什么？它和第一段有什么聯(lián)系？明確：第二段利用時(shí)間推移，抓住朝暮及四季特點(diǎn)，描繪了對(duì)比鮮明的晦明變化圖及四季風(fēng)光圖，寫(xiě)出了其中的“樂(lè)亦無(wú)窮”。第二段是第一段“山水之樂(lè)”的具體化。3第三段同樣是寫(xiě)“樂(lè)”，但卻是寫(xiě)的游人之樂(lè)，作者是如何寫(xiě)游人之樂(lè)的？明確：“滁人游”，前呼后應(yīng)，扶老攜幼，自由自在，熱鬧非凡；“太守宴”，溪深魚(yú)肥，泉香酒洌，美味佳肴，應(yīng)