《傅雷家書兩則》課件（22頁）

1、傅雷（），一代翻譯巨匠。幼年喪父，在寡母嚴教下，養(yǎng)成嚴謹、認真、一絲不茍的性格。早年留學法國，學習藝術理論，得以觀摩世界級藝術大師的作品，大大地提高了他的藝術修養(yǎng)?；貒笤谓逃谏虾Ｃ缹?，因不愿從流俗而閉門譯書，以“稿費”謀生計，未取國家一分俸祿，可見其一生事業(yè)重心之所在。畢生翻譯巴爾扎克、羅曼羅蘭、伏爾泰等作家的文學名著，不僅所譯甚豐，而且文筆自然流暢。傅雷數百萬言的譯作成了中國譯界備受推崇的范文，形成了“傅雷體華文語言”。傅雷() 字：怒安 號:怒庵 傅雷家書出版十八年來，五次重版，十九次重印，發(fā)行已達一百多萬冊，曾榮獲“全國首屆優(yōu)秀青年讀物”（年），足以證明這本小書影響之大。傅雷家書是一

2、本“充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”；也是“最好的藝術學徒修養(yǎng)讀物”；更是既平凡又典型的“不聰明”的近代中國知識分子的深刻寫照。 傅聰世界著名鋼琴家在世界范圍內一直被認為是華人最偉大的鋼琴家、中國鋼琴詩人。曾被時代周刊贊譽為“當今世界最偉大的鋼琴家之一”，是華人音樂家揚名國際樂壇的典范。 書信格式小常識親愛的爸爸： 您好，媽媽和弟弟都好吧。 來信已收到，謝謝你的安慰和鼓勵，您的話語像優(yōu)美的琴聲，撫去了我心頭的苦悶，放心吧，爸爸，我很堅強，我一定會為您爭光，為祖國爭光的！ 此致 敬禮！ 兒子 傅聰 1954年10月10日稱呼問候語祝頌語署名和日期正文讀課文，請注意白色字詞的讀音：yng

3、y y 庸碌 諛詞 扶掖 sh ru zo 舐犢情深 枘 鑿 zh ku li重蹈覆轍 廓然無累 讀課文，了解文意: 你覺得傅雷是在什么情況下寫下這封信的？信的主題是什么？ 寫于兒子消沉苦悶時，勸慰兒子要正確地面對感情的創(chuàng)傷，戰(zhàn)勝挫折，泰然處之。 如何對待挫折請同學們讀課文，找出文中能觸動你的語句，然后用“ 這句話打動了我，因為它告訴我 ” 或者用“ 這句話打動了我，它使我聯(lián)想到 ”這樣的句式說話。自讀課文，思考：1、在第一封信中，作者是怎樣鼓勵安慰兒子的？請找出文中的具體語句。2、試從文中找出運用了比喻修辭手法的句子？并分析這樣寫的好處。3、你認為作者在信中提到的“高潮”和“低潮”是什么意思

4、？4、 你怎樣理解“當做心靈的灰燼看”這句話？5、如果請你“用一句話概括這封信的內容”，你怎樣概括？ 第一封信中作者是這樣鼓勵安慰兒子的：一個人惟有敢于正視現實，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，就會越來越堅強。文中運用了比喻修辭手法的句子：太陽太強烈，會把五谷曬焦；雨水太猛，也會淹死莊稼。這樣寫的好處（作用）：生動形象地說明了做任何事都要掌握分寸。 “高潮”指的是：欣喜、歡樂、成功低潮”指的是：消沉、苦悶、失敗 “當做心靈的灰燼看”這句話意在說明控制情緒的必要。對于感情的創(chuàng)傷，要“當做心靈的灰燼看”，就“像對著古戰(zhàn)場一般的存著憑吊的心懷”。憑吊古戰(zhàn)場時，烈火硝煙散盡，只余斷壁殘垣，金戈鐵馬、血

5、肉廝殺都已被歲月的黃沙掩埋。只余下萬千感慨，蒼涼而平靜，沉郁而超然。這就是我們對待往事應有的心態(tài)。 一句話概括內容：在遇到困難時，要不怕失敗，不怕挫折，不怕打擊；勇敢面對就是堅強。 請根據你對課文內容的理解，結合你自己的體會，用“父愛”為開頭，說一句話。參考：父愛是一片天，讓我放飛理想；父愛是一個海，給我送來溫暖；父愛是一架梯，助我勇攀高峰。父愛如山，造就我堅強剛毅的性格；父愛如海，培育我豁達寬容的胸襟；父愛如天，樹立我遠大高潔的志向。根據下面表格內容，預習第二則：寫作時間寫作目的表達風格消極苦悶之時 勸慰兒子如何面對感情的創(chuàng)傷，學會泰然處之。 如和風細雨、款款相慰地鼓勵。 閱讀第二封信，當兒

6、子成功之時，做父親的一定非常高興激動，那么父親究竟為什么而感到高興呢？ 為孩子贏得了成功而高興；為孩子能替祖國爭光而高興；為孩子演奏的音樂能使更多人快樂而高興。遇到挫折、消沉時要堅強，為什么成功了還要堅強? 不為勝利沖昏了頭腦，更是堅強的表現。 “赤子孤獨了，會創(chuàng)造一個世界，創(chuàng)造許多心靈的朋友”。請舉例加深理解。 貝多芬、梵高、托爾斯泰、陶淵明赤子的現實生活也許境遇不佳、缺少知音，身邊的世界讓他孤獨；但人類最純潔最美好的感情和思想，是相通而永存的，普天下都將成為他的知音和朋友。“堅強”有兩方面的表現： （1）在失敗時，精神消沉時：（第一封信） “能夠從客觀的立場分析前因后果，做將來的借鑒，以免

7、重蹈覆轍。一個人惟有敢于正視現實，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，才不至于被回憶所侵蝕?！?（2）在成功時：（第二封信） “多少過分的諛詞與夸獎，都沒有使你喪失自知之明，眾人的掌聲、擁抱，名流的贊美，都沒有減少你對藝術的謙卑！ ” 對于“堅強”，應怎樣完整而深刻地理解？小結用“堅強”一詞概括兩封信的內容。 當遇到挫折時要堅強面對；當迎來成功時，不要被勝利沖昏了頭腦，要堅強；當一名藝術家，要不怕孤獨，要有一顆赤子之心，這是堅強的最高境界。 親愛的爸爸媽媽 ： 你們好嗎 ？ 現在工作很忙吧 ？ 身體好嗎？ 我現在廣州挺好的， 爸爸媽媽不要太牽掛，雖然我很少寫信，其實我很想家。 爸爸每天都上班嗎？管得不嚴就不要去了，干了一輩子革命工作，也該歇歇了。 我買了一件毛衣給媽媽，別舍不