中文分項樣本3we6.4we6bx

1、1/12帶濕式插腳直流線圈的三位四通，二位四通和二位三通方向閥RC 23177-XH-B2/11.12替代對象：04.12型號 WE 6 ./.B.X.規(guī)格 6組件系列 5X最大工作壓力 210 bar最大流量 20 l/minH7093ATEX 設(shè)備 用于區(qū)域第二部分樣本關(guān)于防爆的信息：應(yīng)用領(lǐng)域符合防爆指令 94/9/EC：I M2; II 2G閥線圈防護類型：Ex ib I Mb / Ex ib IIC T6 Gb 符合EN 60079-0:2009 / EN 60079-11:2007需要了解的有關(guān)這些操作說明的知識這些操作說明適用于防爆型號的力士樂閥，包括以下三個部分：第一部分第二部分

2、第三部分一般信息 07010-X-B1樣本 23177-XH-B2產(chǎn)品特定的說明 23177-XH-B3操作說明 23177-XH-B0有關(guān)正確處理力士樂產(chǎn)品的信息，請參閱的物產(chǎn)品的一般產(chǎn)品信息 07008。2/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2目錄內(nèi)容特點訂貨代碼和交付范圍控制閥芯符號功能，橫截面技術(shù)數(shù)據(jù)性能限制特性曲線單元尺寸安裝條件頁碼23345991012特點具有電磁啟動的直動式方向滑閥，適用于 油口安裝面符合 ISO 4401-03-02-0-05底板具有 FE/ZN 型號（請參閱第 10 頁）帶濕式插腳的直流線圈電氣連接，

3、可選：帶電纜束線圈的單個連接2 m 連接管路連接器帶手動應(yīng)急操作性環(huán)境RC 23177-XH-B2WE 6 ./.B.X.Hydraulicsch RexroG3/12訂貨代碼和交付范圍WE65XBN無代碼 = V =NBR 密封件 FKM 密封件個主油口個主油口= 3= 4重要信息：請務(wù)必遵守密封件與所用油的兼容性！規(guī)格 6= 6控制閥芯符號，例如 C，E，EA，EB 等有關(guān)可選用的型號，請參閱下述內(nèi)容無代碼 = B08 = B10 = B12 =不帶節(jié)流插件節(jié)流閥 0.8 mm節(jié)流閥 1.0 mm節(jié)流閥 1.2 mm組件系列 50 至 59（50 至 59：安裝和連接尺寸不變）= 5X彈簧

4、復(fù)位不帶彈簧復(fù)位= 無代碼= O用于流量大于閥的性能限制的情況，在通道 P 中有效高功率線圈濕式插腳= B電氣連接帶有 2 m 連接管路的線圈帶有接線盒和電纜束線圈的線圈帶有連接器的線圈CKL = Z2 = K20L =線圈，直流電壓 12 V公稱功率電源 120 mA公稱功率電源 130 mA公稱功率電源 190 mA視電氣連接情況而定，請參閱第 7 頁= G12-12= G12-13= G12-19有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱電氣連接一章XH =本安型防爆，用于組件組 II（除采礦外的全部應(yīng)用） 本安型防爆，例如組件組 I（采礦）XM =重要信息：有關(guān)訂貨代碼線圈，電氣連接和防爆的可用組合，請參閱

5、第 7 頁的表格。有關(guān)詳細(xì)信息，請參閱第 6 頁上關(guān)于防爆的信息N =帶手動應(yīng)急操作（標(biāo)準(zhǔn)）包括在交付范圍內(nèi)：閥門操作說明，第三部分有符合性控制閥芯符號 2）示例： 帶閥芯位置 a 的控制閥芯符號 E 訂貨代碼 .EA. 4/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2功能，橫截面WE 型號的方向閥為電磁線圈操作式方向滑閥。這些閥用于控型號 4WE 6.5X/O.X（僅可使用符號 A，C 和 D）這種型號為帶兩個閥芯位置和兩個線圈且不帶制動器的方向滑閥。在斷電情況下，沒有定義的閥芯位置。重要信息：不得讓油箱管路排空運行。在相應(yīng)的安裝條件下，必須

6、安裝一制油流的啟動，停止和方向。這些方向閥的基本為殼體（1），一個或兩個線圈（2），控制閥芯（3）和一個或兩個復(fù)位彈簧（4）。在斷電情況下，控制閥芯（3）由復(fù)位彈簧（4）固定在中心位置或初始位置（脈沖閥芯除外）?？刂崎y芯（3）由帶濕式插腳的線圈（2）啟動。個充液閥（大約 2 bar 的充力）。要確保正常運行，須注意將線圈的壓力腔注滿油。節(jié)流插件（閥型號 4WE 6.5X/X./B.）根據(jù)主要工作條件，如果在切換過程中可能出現(xiàn)流量超過閥的性能限制的情況，就需要使用節(jié)流插件。它插在方向閥的通道 P 中。線圈（2）的力通過推桿（5）作用在控制閥芯（3）上并將后者從其位置推到所需的端位置。這可實現(xiàn) P

7、 A 和B T 或 P B 和 A T 的必要流向。圈（2）斷電后，復(fù)位彈簧（4）將控制閥芯（3）推回其位置。手動應(yīng)急操作（6）可圈不通電的情況下移動控制閥芯（3）。 密封圈示例：型號 4WE 6 E5X/.B.X.K20L/. # # ! RC 23177-XH-B2WE 6 ./.B.X.Hydraulicsch RexroG5/12技術(shù)數(shù)據(jù)一般信息1）適用于 NBR 和 FKM 密封件2）僅適用于 FKM 密封件3）僅與 NBR 密封件相連 有關(guān)詳細(xì)信息，請。的銷售4）在系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級。有效的過濾可防止發(fā)生故障，同時還可延長組件的使用。有關(guān)過濾器的選擇，請參閱m/fi

8、lter。最高表面溫度C請參閱第 6 頁上關(guān)于防爆的信息最大工作壓力油口 A，B，Pbar210油口 Tbar100使用符號 A 和 B，如果工作壓力超過允許的油箱壓力，油口 T 必須用作泄油連接。最大流量l/min20油符合 DIN 51524 的礦物油（HL，HLP）1）；符合 VDMA 24568 的可快速生物降解油（另請參閱樣本 90221）；HETG（菜籽油）1）；HEPG（聚乙醇）2）； HEES（酯）2）；耐火油 HFC 符合 ISO 12922 3）可應(yīng)要求提供其它油引燃溫度 130 C油溫度范圍C 20 . +80（NBR 密封件）15 . +50（FKM 密封件）粘度范圍m

9、m2/s2.8 500油的最大允許污染度 - 符合 ISO 4406（c）規(guī)定的清潔度等級等級 20/18/15 4）安裝位置任意環(huán)境溫度范圍C20 +50溫度范圍C+15 +30允許的振動載荷20 2000 Hz 振幅 0.05 g2/Hz（10 g RMS）重量kg2.6（帶 1 個線圈）；4.2（帶 2 個線圈）表面保護閥體電鍍線圈電鍍6/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2技術(shù)數(shù)據(jù)電氣關(guān)于防爆的信息1）已正確安裝電氣連接。2）表面溫度 50 C，提供接觸防護。訂貨代碼G12-12G12-13G12-19訂貨代碼XMXHXMXHX

10、M符合指令 94/9/EC 的應(yīng)用領(lǐng)域I M2II 2GI M2II 2GI M2閥線圈防護類型符合EN 60079-0:2009 / EN 60079-11:2007Ex ib I MbEx ib IIC T6 GbEx ib I MbEx ib IIC T6 GbEx ib I Mb最高表面溫度 2）C808080溫度等級T6T6型式檢驗線圈BVS 08 ATEX E 023IEC 符合線圈IECEx BVS 07.0008閥防護類型c（EN 13463-5:2011）安全應(yīng)用的特殊工作條件對于帶有兩個線圈的閥，一次最多只能使其中一個線圈通電。公稱電壓V12電壓類型直流電壓（DC）允許剩余

11、紋波% 5電壓公差%10符合 VDE 0580 的占空比/工作模式100 % / S1（DB）訂貨代碼中關(guān)于額定電流的信息G12-12G12-13G12-19額定電流mA120130190電磁鐵溫度為 20 C 時的線圈電阻8959實現(xiàn)切換功率的最小電流mA8896143符合 ISO 6403 的切換時間開ms145105關(guān)ms80100關(guān)閉電壓峰值線圈V最大 3符合 EN 60529 1）的防護等級IP 65RC 23177-XH-B2WE 6 ./.B.X.Hydraulicsch RexroG7/12技術(shù)數(shù)據(jù)關(guān)于防爆的信息（續(xù)）與安全相關(guān)的線圈最大值取決于組件組和電氣連接的類型電氣連接

12、CKL電氣連接 Z2電氣連接 K20L1）使用 2 x 0.75 mm2，最大長度為 10 m 的連接管路測得。最大電壓 UiV 直流型號不可用型號不可用15型號不可用型號不可用型號不可用最大電流 IiA2有效感應(yīng) LinH忽略不計有效容量 Ci忽略不計環(huán)境溫度范圍C20+50最大電壓 UiV 直流15型號不可用型號不可用27型號不可用型號不可用最大電流 IiA22有效感應(yīng) LinH忽略不計忽略不計有效容量 Ci忽略不計忽略不計環(huán)境溫度范圍C20+5020+50最大電壓 UiV 直流型號不可用1515型號不可用27型號不可用最大電流 IiA222最大輸入功率 PW3有效感應(yīng) Li 1）nH/m

13、820820820有效容量 Ci 1）/m145145145環(huán)境溫度范圍C20+5020+5020+50組件組I（采礦）II（除采礦外的全部應(yīng)用）防爆的訂貨代碼XMXH線圈的訂貨代碼G12-12G12-13G12-19G12-12G12-13G12-198/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2電氣連接閥的經(jīng)型式檢驗驗證的閥線圈配有符合下表的電氣連接。線圈的電氣連接與極性無關(guān)。電氣連接的訂貨代碼連接類型說明電路圖線圈的訂貨代碼，可用性CKL通過不可替換的雙芯連接管路進行電氣連接，藍色通過發(fā)光二極管（LED）進行操作顯示，紅色! G12-1

14、3（130 mA）G12-19（190 mA）! 雙芯連接管路管路橫截面mm20.75 精密絞合管路直徑mm大約 5.6長度m2Z2通過接線盒內(nèi)的兩帶電纜壓蓋不帶操作顯示子進行電氣連接!( G12-12（120 mA）(! 電纜壓蓋螺紋連接M20 x1.5管路直徑mm6.5.9.5 1）密封外護層密封連接端子線圈管路橫截面mm20.75 1.5K20L通過帶插腳觸點的 3 極連接器進行電氣連接，型號 845-11-1125-001， FCI/Souriau通過發(fā)光二極管（LED）進行操作顯示，紅色適合的連接插頭，型號 845-11-8522-001，F(xiàn)CI/Souriau，必須單獨訂購G12-

15、19（190 mA） ! ! & 1）可應(yīng)要求提供更大直徑的管路 & $ % & RC 23177-XH-B2WE 6 ./.B.X.Hydraulicsch RexroG9/12性能限制（使用 HLP46 測量，油 = 40 C 5 C）重要信息：指定的切換功率限制對于使用兩個流向的操作有效（例如，從 P A 并同時從 B T 回流）。由于液動力在閥門內(nèi)的作用，在僅有一個流向可用時（例如，從 P A，而油口 B 堵塞），允許的切換功率限制可能顯著降低！ （在這種情況下，請向。） 切換功率限制的確定條件為：線圈處于工作溫度下，10 % 欠電壓且油箱無預(yù)載。 流量（l/min） 特征曲線（使用

16、HLP46 測量，油 = 40 C 5 C 且 p = 100 bar） 特性曲線選擇 流量（l/min） 流量（l/min）壓差（bar）壓差（bar）工作壓力（bar）控制閥芯符號流向的特性曲線PAPBATBTD,Y1122A, B, C, E,H, J, L, M, U3B154X77610/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2單元尺寸（尺寸以 mm 為）型號 WE 6./.B.X.K20L/. * % +0,01/100Rzmax 4 閥安裝面所需的表面質(zhì)量 底板（無定位孔）123456銘牌油口 A，B，P 和 T 帶相同的密封

17、圈帶有一個線圈的閥的蓋閥線圈油口安裝面符合 ISO 4401-03-02-0-05定位銷接收孔符合 ISO 4401-03-02-0-05，（定位銷必須單獨訂購，物料號 R900005694）顯示工作條件的紅色 LED，或保護塞（另請參閱第 11 頁）G 341/01 FE/ZN（G1/4） G 342/01 FE/ZN（G3/8） G 502/01 FE/ZN（G1/2）G 341/60 FE/ZN（G1/4） G 342/60 FE/ZN（G3/8） G 502/60 FE/ZN（G1/2）（有定位孔）使用樣本 45052 中的尺寸（必須單獨訂購）7重要信息：底板并非遵照指令 94/9/E

18、C 的組件，并且可以在整體系統(tǒng)的制造商對點火風(fēng)險進行評估之后使用。G.FE/ZN 型號無鋁以及/或者鎂和鍍鋅。閥安裝螺釘出于穩(wěn)定性的考慮，只能使用以下閥安裝螺釘：4 顆內(nèi)六角螺釘ISO 4762-M5x50-10.9-flZn-240h-L（摩擦系數(shù) 0.09 0.14 符合 VDA 235-101）物料號 R913000064（必須單獨訂購）) ) RC 23177-XH-B2WE 6 ./.B.X.Hydraulicsch RexroG11/12單元尺寸（尺寸以 mm 為）條目說明請參閱第 10 頁型號 WE 6./.B.X.CKL/.（隨時使用 2 x 2 m 連接管路進行裝配） , - + + +型號 WE 6./.B.X.Z2/.（帶有接線盒和電纜束線圈） + + +, 12/12ch RexroGHydraulicsWE 6 ./.B.X.RC 23177-XH-B2安裝條件（尺寸以 mm 為）原理圖單獨裝配集中裝配ch Rexro Hydrau