外國語學(xué)院教師教學(xué)工作計(jì)劃

1、PAGE PAGE 3外國語學(xué)院教師教學(xué)工作計(jì)劃任 課教 師楊玉英課 程名 稱新編英語教程（4）授 課班 級(jí)2011級(jí)英語?？?班授 課學(xué) 期20122013年度下學(xué)期教學(xué)工作計(jì)劃內(nèi)容：教學(xué)目的： 通過本冊(cè)書的學(xué)習(xí)，一方面，讓學(xué)生掌握所規(guī)定的語言知識(shí)，了解一些英語語言文化背景和文化知識(shí)，在師生共同營造的特定話語環(huán)境下，使學(xué)生能將所學(xué)語言知識(shí)與話語情景緊密地結(jié)合在一起進(jìn)行意義交流和情感交流，以提高學(xué)生運(yùn)用語言的得體程度。另一方面，通過語言知識(shí)的學(xué)習(xí)與運(yùn)用，著重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略能力，語言嘗試能力，語言思維能力和一些初步的師范技能。教學(xué)思路：在本課程的教學(xué)過程中，著重強(qiáng)調(diào)“以學(xué)生為中心，以教師為主

2、導(dǎo)”的觀念。首先將重點(diǎn)放在口語交際的綜合訓(xùn)練上，讓學(xué)生將自己的生活經(jīng)驗(yàn)與語言活動(dòng)和語言學(xué)習(xí)聯(lián)系起來, 獲得自主發(fā)現(xiàn)語言形式的機(jī)會(huì)。其次，在語言方面，強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)學(xué)生語言學(xué)習(xí)的自主性, 讓學(xué)生能在更廣的范圍內(nèi)綜合已學(xué)的三冊(cè)書中所訓(xùn)練的功能項(xiàng)目，靈活地完成所規(guī)定的各種語言交際任務(wù)。再其次，在閱讀理解和語言活動(dòng)這一部分，要求學(xué)生能領(lǐng)會(huì)文章所傳達(dá)的思想，能夠用自己的話簡(jiǎn)明扼要地歸納出課文的大意。最后，通過每單元練習(xí)冊(cè)相應(yīng)的訓(xùn)練，鞏固學(xué)生所學(xué)知識(shí)，讓學(xué)生能切實(shí)掌握一些基本的寫作、翻譯技巧, 提高學(xué)生的語言創(chuàng)造能力和話語連貫的能力。本課程所選用的教材及備課參考書目：1. 李觀儀主編. 新編英語教程（A New

3、 English Course 4)（修訂版）. 教師用書、學(xué)生用書和練習(xí)冊(cè). 上海外語教育出版社，2008.082.劉潤(rùn)清注.英美著名演說選注，北京：北京外語教學(xué)與研究出版社，1981年版3.張培基編著.英漢翻譯教程，上海：上海外語教育出版社，2006年版4.章振邦主編.新編英語語法（第三版），上海：上海外語教育出版社，1995年版5. Peter Newmark. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 2001 6. Stephen B. Young and Chen

4、 Peidong. Oral English for Chinese Scientists. Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 1985向?qū)W生推薦閱讀書目：1. China Today2. Overseas English教學(xué)方法：1. Tape listening 2. Teachers explanation3. Students discussion and exercise作業(yè)：1每單元后課外聽音、練習(xí)。完成后學(xué)生自己檢查、修改。完成學(xué)生用書和練習(xí)冊(cè)上的相關(guān)練習(xí)。2每單元進(jìn)行一次課堂內(nèi)的聽寫。考試方法：期末閉卷測(cè)

5、試。題型以聽寫、多項(xiàng)選擇、完型填空、閱讀理解、翻譯、短文寫作為主，占70%。平時(shí)聽寫、上課提問及回答情況、月考成績(jī)占30%。教 學(xué) 進(jìn) 度 表周次計(jì)劃進(jìn)度課時(shí)分配備 注講授課習(xí)題課課堂討論實(shí)驗(yàn)參觀測(cè)驗(yàn)1Unit 1 32124th part of Unit 1 and Unit 22313Unit 2 & 1st part of Unit 33214Unit 3 2315Unit 432164th part of Unit 4 & Unit 53217Unit 5 and 1st part of Unit 63218Unit 63219Unit 7321104th part of Unit 7 & Unit 823111Unit 8 & 1st part of Unit 932112Unit 923113Unit 10321