LBB350005標(biāo)準(zhǔn)型數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)中央控制器

1、.：.；LBB 3500/05 規(guī)范型數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)中央控制器主要特性無(wú)機(jī)務(wù)員的會(huì)議控制(單獨(dú)) 控制量多達(dá)240臺(tái)發(fā)言設(shè)備 功能包括話筒管理、表決和同聲傳譯 內(nèi)置自動(dòng)音頻平衡 規(guī)范型中央控制器是自動(dòng)控制的討論，會(huì)議系統(tǒng)的中心。這種外型精巧的多功能設(shè)備的特點(diǎn)包括：控制代表的話筒，分配同聲傳譯，進(jìn)展表決-不需求機(jī)務(wù)員控制。 本控制器可以自在放置在臺(tái)面上或裝入規(guī)范化的19機(jī)架。 內(nèi)置的電源除了為本機(jī)供電外，還可向外部銜接的DCN設(shè)備提供電源。最多可以推進(jìn)90臺(tái)發(fā)言設(shè)備(此處以耗電系數(shù)(PCF)為l的設(shè)備為計(jì)算單位。 控制才干到達(dá)240臺(tái)發(fā)言設(shè)備。包括代表機(jī)，主席機(jī)，譯員臺(tái)，雙音頻接口器，多功能銜接器

2、。 控制分配設(shè)備的數(shù)量不受限制。分配設(shè)備包括音頻媒體接口器，數(shù)據(jù)分配卡，電子通道選擇器。 30個(gè)高質(zhì)量的數(shù)字聲道的數(shù)字音頻控制和處置，可以用于發(fā)言，傳譯，分配等目的。本機(jī)還提供4個(gè)分立的通訊信道。 為代表和主席的揚(yáng)聲器進(jìn)展自動(dòng)音頻平衡處置。 10個(gè)64K字節(jié)數(shù)據(jù)信道的控制和處置。 順應(yīng)各種會(huì)議情勢(shì)的根本話筒管理功能。 有3種任務(wù)形狀：- “0PEN：話筒鍵控制懇求發(fā)言的登記(自動(dòng))。- “OVERRIDE：話筒鍵控制，對(duì)正在運(yùn)轉(zhuǎn)的話筒越權(quán)運(yùn)轉(zhuǎn)(FIFO)。- “VOICE：口聲啟動(dòng)話筒。 對(duì)每種任務(wù)形狀都可以選l，2，或4個(gè)話筒同時(shí)啟用。 提供根本的表決功能，用它可以進(jìn)展議會(huì)式表決。代表可以選

3、“出席，“贊成，“反對(duì)，“棄權(quán)。主席可以發(fā)起，終了，中斷表決。最終結(jié)果可以顯示在大廳顯示器上和代表主席機(jī)的LCD屏上。 根本的同聲傳譯功能，最多11個(gè)翻譯聲道，以及發(fā)言原語(yǔ)種聲道。 控制器和指示器 電源開(kāi)關(guān)及LED指示 “Active Microphone鍵及3個(gè)黃色LED指示，用以選擇可以同時(shí)啟動(dòng)的話筒的最大數(shù)量1，2或4)。 “話筒形狀鍵及相伴的3個(gè)LED指示， 用以選擇任務(wù)形狀 (OPEN，OVERRIDE或VOICE)。 平衡器鍵及2個(gè)lED指示器，指示ON(任務(wù))(綠燈)或BUSY(占用)(紅燈)；還有一個(gè)開(kāi)關(guān)，用以啟動(dòng)自動(dòng)音頻平衡調(diào)整。 揚(yáng)聲器音調(diào)旋鈕，用以調(diào)理高音和低音。 音量控

4、制旋鈕 相互的銜接 3個(gè)輸出的干線電纜插座，用于銜接發(fā)言，分配，和翻譯設(shè)備，同時(shí)提供電源。每個(gè)插座都有防短路維護(hù)(3X6芯圓形插座)。 3個(gè)指示器，指示干線超載(紅LED)。 2個(gè)平衡線路輸入插座(蓮花形插座)，用于銜接發(fā)言輸入。 平衡非平衡線路輸出插座(蓮花形插座)，用于將發(fā)言分配到公共廣播系統(tǒng)中。 磁帶卡式錄音機(jī)輸入和輸出(蓮花形插座)o 歐洲規(guī)范電源插座及保險(xiǎn)絲，含相配套的電源電纜(17m)。 維修用的診斷插座(9芯D制插座)。 技術(shù)參數(shù) 安 裝：自在放置于臺(tái)面，或裝入19機(jī)架(需占2U個(gè)位置)。 外部尺寸：(高X寬X深) 100 x440 x308mm。加上19安裝架后的寬度*： 48

5、3mm加上把手后的厚度： 348mm 重 量： 9.1kg 顏色：- 殼體： 淺灰(PH 10709)- 把手： 深灰(PH 10711) * 19安裝架(LBB3501/00)需單獨(dú)定貨。LBB 3500/15 加強(qiáng)型數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)中央控制器主要特性由機(jī)務(wù)員操作的高級(jí)會(huì)議管理 可運(yùn)用DCN軟件模塊 控制多達(dá)240臺(tái)發(fā)言設(shè)備 PC產(chǎn)生缺點(diǎn)時(shí)有后備系統(tǒng)支持 是高度完善的中央控制器，與IBM兼容的個(gè)人計(jì)算機(jī)配套運(yùn)用，使會(huì)議控制功能大大加強(qiáng)。 用戶經(jīng)過(guò)PC機(jī)可以享用功能豐富的DCN軟件模塊的優(yōu)良特性。每個(gè)軟件模塊被指派一項(xiàng)控制或監(jiān)視會(huì)議的專(zhuān)門(mén)功能。這些軟件極大地拓寬了會(huì)議管理的范圍，包括：高級(jí)的同聲傳

6、譯和話筒管理，資料產(chǎn)生和顯示，3種表決方式，內(nèi)部通訊，創(chuàng)建代表資料庫(kù)，出席登記。萬(wàn)一PC機(jī)出現(xiàn)缺點(diǎn)，加強(qiáng)性中央控制器自動(dòng)退回到根本形狀任務(wù)。這種根本形狀與規(guī)范型控制器的完全一樣。從而保證會(huì)議的不延續(xù)進(jìn)展。 內(nèi)置電源，為中央控制本身和外部銜接的DCN設(shè)備供電，供電量多達(dá)60臺(tái)發(fā)言設(shè)備。 控制量達(dá)240臺(tái)發(fā)言設(shè)備，發(fā)言設(shè)備的種類(lèi)包括代表機(jī)，主席機(jī)，譯員機(jī)，雙音頻接口器和多功能銜接器。 控制分配設(shè)備的數(shù)量不受限制。分配設(shè)備包括：音頻媒體接口，數(shù)據(jù)分配線路板，電子通道選擇器。 具有30個(gè)高質(zhì)量數(shù)字聲道的數(shù)字音頻控制和處置才干。這些聲道可以用于發(fā)言，傳譯，分配目的。本機(jī)還提供4個(gè)分立的通訊信道。 為代表

7、和主席的揚(yáng)聲器進(jìn)展自動(dòng)音頻平衡處置。 10個(gè)64K字節(jié)數(shù)據(jù)信道的控制和處置。 順應(yīng)各種會(huì)議情勢(shì)的根本話筒管理功能。 3種任務(wù)形狀供運(yùn)用- “OPEN：話筒鍵控制懇求發(fā)言的登記(自動(dòng))。- “OVERRIDE：話筒鍵控制，對(duì)正在運(yùn)轉(zhuǎn)的話筒越權(quán)運(yùn)轉(zhuǎn)(FIFO)。- “VOICE：口聲啟動(dòng)話筒。對(duì)每種任務(wù)形狀都可以選l，2或4個(gè)話筒同時(shí)啟動(dòng)。 依所用的軟件不同，不同程度地?cái)U(kuò)展話筒的管理功能(話筒管理和或全局話筒控制軟件)。 根本的表決控制，可以進(jìn)展議會(huì)式表決。代表可以選擇“出席，“贊成，“反對(duì)，和“棄權(quán)。主席可以發(fā)起，停頓，中斷表決。最終結(jié)果可以在大廳顯示器上和代表主席的LCD屏上顯示出來(lái)。 擴(kuò)展的

8、表決功能，擴(kuò)展的程度依所用軟件而定：議會(huì)式表決，聽(tīng)眾反響式表決，或多項(xiàng)選擇式表決。 根本的同聲傳譯功能，最多達(dá)11個(gè)翻譯聲道，以及發(fā)言的原語(yǔ)種聲道。 假設(shè)安裝了同聲傳譯軟件，就具有擴(kuò)展的同聲傳譯功能，包括：- 通道譯員臺(tái)分配- 指定話筒的聯(lián)鎖形狀- 打印譯員配置的資料- 譯員活動(dòng)的在線監(jiān)視一 監(jiān)察通道和譯員臺(tái)的道路調(diào)度一 14個(gè)翻譯聲道加原語(yǔ)種聲道 依一切的軟件還可以補(bǔ)充的功能有：- 內(nèi)部通訊(最多4聲道)- 代表數(shù)據(jù)庫(kù)的編輯- 出席登記- 資料的產(chǎn)生與分配- 大廳顯示器用文字顯示與會(huì)議有關(guān)的資料- 大廳的電視顯示 控制器和指示器 電源開(kāi)關(guān)及指示。 “Active Microphone鍵及3個(gè)

9、LED指示，在單一任務(wù)形狀中可用以選擇可以同時(shí)啟動(dòng)的話筒的最大數(shù)量(1，2或4)。 “話筒形狀鍵及相伴的3個(gè)黃色LED指示，在單一任務(wù)形狀中可用以選擇任務(wù)形狀(OPEN，OVERRIDE及VOlCE)。 平衡器鍵及2個(gè)LED指示器，指,-YON(任務(wù))(綠燈)或BUSY(占用)(紅燈)；還有一個(gè)開(kāi)關(guān)，用以啟動(dòng)自動(dòng)音頻平衡調(diào)整。 揚(yáng)聲器音調(diào)旋鈕，用以調(diào)理高音和低音。 音量控制旋鈕。 相互的銜接 3個(gè)輸出的干線電纜插座，用于銜接發(fā)言，分配，和翻譯設(shè)備，同時(shí)提供電源。每個(gè)插座都有防短路維護(hù)(3x6芯圓形插座)。 3個(gè)指示器，指示干線超載(紅LED)。 2個(gè)平衡線路輸入插座(蓮花形插座-)，用于銜接發(fā)

10、言輸入。 平衡非平衡線路輸出插座(蓮花形插座)，用于將發(fā)言分配到公共廣播系統(tǒng)中。 磁帶卡式錄音機(jī)輸入和輸出(蓮花形插座)。 歐洲規(guī)范電源插座及保險(xiǎn)絲，含相配套的電源電纜(17m)。 維修用的診斷插座(9芯D制插座)。 技術(shù)參數(shù) 安 裝： 自在放置于臺(tái)面，或裝入19機(jī)架(需占2個(gè)U位置)o 外部尺寸：(高X寬X深) 100 x440 x308mm。加上19安裝架后的寬度*： 483mm加上把手后的厚度： 348mm 分量： 95kg 顏色：- 殼件： 淺灰(PH 10709)- 把手： 深灰(PH 10711) * 19安裝架(LBB 350I00)需單獨(dú)定貨LBB 3500/35 多CCU數(shù)字

11、會(huì)議系統(tǒng)中央控制主要特性使會(huì)議系統(tǒng)擴(kuò)展240個(gè)與會(huì)單元 可以采用單一或多CCU方式 LBB3500/35的功能與LBB3500/15中央控制安裝(CCU)完全一樣，均用于擴(kuò)展DCN系統(tǒng)的容量。該安裝設(shè)計(jì)用于要求運(yùn)用240個(gè)與會(huì)單元以上的場(chǎng)所。多CCU系統(tǒng)由一個(gè)單獨(dú)的公用PC機(jī)(計(jì)算機(jī))進(jìn)展控制，該P(yáng)C機(jī)裝有多CCU軟件(LBB3586)并配置有LBB 3511/00PC卡。一切多CCU安裝與LBB 351100PC卡均經(jīng)過(guò)一條閉環(huán)同軸電纜進(jìn)展互連。 假設(shè)未來(lái)需求擴(kuò)展的話，只需添加新的多CCU便可將系統(tǒng)容量進(jìn)一步擴(kuò)展240個(gè)與會(huì)單元。假設(shè)當(dāng)前的與會(huì)單元少于240個(gè)，那么可以采用單CCU(單一中央

12、控制安裝)的方式運(yùn)用LBB3500/15CCU一樣。利用前面盤(pán)開(kāi)關(guān)可以改動(dòng)任務(wù)方式，這種靈敏性意味著它可以滿足任何會(huì)議的要求。當(dāng)采用單CCU方式時(shí)，LBB 3500/35與LBB 3500/15 CCU的功能完全一樣。當(dāng)采用多CCU方式時(shí)所具有的特殊功能如下： 可以互連多達(dá)8個(gè)多CCU，從而可以使DCN系統(tǒng)互連的與會(huì)單元數(shù)量到達(dá)1500個(gè) 可以采用單CCU或多CCU方式任務(wù) 內(nèi)裝電源可以為多CCU以及外連DCN設(shè)備提供電源。每個(gè)CCU可以驅(qū)動(dòng)90個(gè)PCF工安裝 每個(gè)CCU可以控制多達(dá)240個(gè)與會(huì)單元 各CCU均帶有調(diào)整與會(huì)單元揚(yáng)聲器通道頻響的自動(dòng)音頻平衡器 具有2種根本的話筒任務(wù)方式：- “開(kāi)

13、：利用要求發(fā)言登記方式進(jìn)展話筒鍵控制- “超控：利用超控正在運(yùn)用中的話筒方式進(jìn)展話筒鍵控制 各話筒任務(wù)方式可以分別允許1、2或4只話筒同時(shí)進(jìn)展任務(wù) 具有根本的議會(huì)投票控制功能。代表們寸以登錄“出席、“反對(duì)、“棄權(quán)。最后結(jié)果也可以在會(huì)場(chǎng)顯示器或與會(huì)單元的發(fā)光二極管屏幕上進(jìn)展顯示。 包括會(huì)議運(yùn)用言語(yǔ)在內(nèi)共有11個(gè)翻譯通道用于根本的同聲翻譯。 當(dāng)多CCU與運(yùn)轉(zhuǎn)DCN軟件的PC機(jī)相連時(shí)，可以使功能得到擴(kuò)展。 控制部件與指示器： 電源開(kāi)關(guān)帶有綠色發(fā)光二極管指示器 “任務(wù)中話筒鈕帶有3個(gè)黃色發(fā)光二極管指示器，用以選擇單一任務(wù)形狀下有能夠同時(shí)運(yùn)用的代表話筒數(shù)量(1、2或4個(gè)) “話筒方式鈕帶有3個(gè)黃色發(fā)光二

14、極管指示器用以選擇在單CCU系統(tǒng)中話筒的任務(wù)方式(開(kāi)、超控或發(fā)言) 平衡器鈕帶有2個(gè)發(fā)光二極管指示器用以指示“開(kāi)(綠色)或“忙(紅色)，另外還帶有一個(gè)開(kāi)關(guān)用于自動(dòng)音頻平衡調(diào)整 揚(yáng)聲器腔調(diào)控制旋鈕用于低音和高音調(diào)整 帶有揚(yáng)聲器音量控制旋鈕 選擇單CCU或多CCU任務(wù)方式的開(kāi)關(guān)帶有錯(cuò)誤指示(只需在單CCU任務(wù)形狀下起作用) 相互的銜接 3個(gè)輸出的干線電纜插座，用于銜接發(fā)言，分配，和翻譯設(shè)備，同時(shí)提供電源。每個(gè)插座都有防短路維護(hù)(3X6芯圓形插座)。 2個(gè)背板BNC接插可供其它多CCU和多CCU計(jì)算機(jī)作為輸入和輸出之回路銜接。 3個(gè)指示器，指示干線超載(紅LED)。 2個(gè)平衡線路輸入插座(蓮花形插座

15、)，用于銜接發(fā)言輸入。 平衡非平衡線路輸出插座(蓮花形插座)，用于將發(fā)言分配到公共廣播系統(tǒng)中。 磁帶卡式錄音機(jī)輸入和輸出(蓮花形插座)。 歐洲規(guī)范電源插座及保險(xiǎn)絲，含相配套的電源電纜(17m)。 維修用的診斷插座(9芯D制插座)。 技術(shù)參數(shù) 安 裝： 自在放置于臺(tái)面，或裝入19機(jī)架(需占2個(gè)U位置)。 外部尺寸：(高X寬X深) 100 x440 x308mm。加上19安裝架后的寬度*： 483mm加上把手后的厚度： 348mm 分量： 95kg 顏色：- 殼件： 淺灰(PH 10709)- 把手： 深灰(PH 10711) LBB 3506/00 增容電源主要特性為添加180臺(tái)發(fā)言設(shè)備供電 遙

16、控電源開(kāi)關(guān) 與DCN銜接方便 增容電源和CCU配合運(yùn)用，最多可以為180臺(tái)添加的發(fā)言設(shè)備供應(yīng)電源。由于它內(nèi)裝了分路器，所以可以方便地裝在系統(tǒng)電纜干線的任何位置上。它采用環(huán)路串接電纜銜接。當(dāng)CCU的電源翻開(kāi)后它也自動(dòng)開(kāi)機(jī)。一切輸出均有防短路維護(hù)。它可以自在放置于臺(tái)面，或裝入19規(guī)范機(jī)架。 控制器和指示器 LED開(kāi)機(jī)指示 相互的銜接 歐洲規(guī)范電源插座及保險(xiǎn)絲座。含1.7m的電源電纜。 2m電纜，終端接模壓的6芯圓形插頭。 3個(gè)輸出干線電纜插座，用于銜接發(fā)言，分配和翻譯設(shè)備，同時(shí)提供電源，每個(gè)插座都有防短維護(hù)(3x6芯圓形插座)。 3個(gè)干線超載指示器(紅色LED)。 技術(shù)參數(shù) 安 裝：自在放置于臺(tái)面

17、或裝人19規(guī)范機(jī)架(需占2.5U位置)。 外部尺寸(高X寬X深) 100 x220 x308mm。包括把手后的厚度： 348mm 重 量： 83kg 顏 色：- 殼件： 淺灰(PH 10709)|- 把手： 深灰(PH 10711) LBB 3508/00 音頻媒體接口及電源主要特性可將模擬設(shè)備接到DCN的輸出 為90臺(tái)發(fā)言設(shè)備供電 可以在系統(tǒng)中恣意點(diǎn)接入 遙控電源開(kāi)關(guān) 外部的模擬設(shè)備，如廣播，錄音，有線或無(wú)線的音頻分配設(shè)備等，經(jīng)過(guò)音頻媒體接口可以接人DCN系統(tǒng)。機(jī)內(nèi)裝有4個(gè)模數(shù)轉(zhuǎn)換器和通道選擇開(kāi)關(guān)，用于選擇原語(yǔ)種或翻譯聲道。 LBB 350800的內(nèi)置電源可以推進(jìn)90臺(tái)附加設(shè)備。由于有內(nèi)置的

18、分路器，所以可以用環(huán)路串接方式將本機(jī)方便地接到干線的恣意點(diǎn)上。當(dāng)主CCU開(kāi)機(jī)后本機(jī)也自動(dòng)開(kāi)機(jī)。它可以自在放置在臺(tái)面上，也可以裝入19機(jī)架?？刂破骱椭甘酒?LED開(kāi)機(jī)指示器。 4x15檔旋轉(zhuǎn)通道選擇開(kāi)關(guān)。 5檔輸出選擇器，選擇對(duì)哪一個(gè)音頻輸出進(jìn)展監(jiān)聽(tīng)(輸出l-4，和關(guān)) 相互的銜接 2m電纜，終端接模壓的6芯圓形插頭。 3個(gè)輸出干線電纜插座，用于銜接發(fā)言，分配，翻譯設(shè)備，同時(shí)提供電源。每個(gè)插座都有防短路維護(hù)(3X6芯圓形插座)。 3個(gè)干線超載指示器(紅色LED)。 4x3芯的XLR音頻輸出插座(0dB平衡)。 4個(gè)蓮花形音頻輸出插座(-12dB)。 歐洲規(guī)范電源插座及保險(xiǎn)絲座，含1.7m電源電纜

19、。 6.3mm立體聲耳機(jī)插孔，監(jiān)聽(tīng)用。 技術(shù)參數(shù) 安 裝： 自在放置于臺(tái)面，或裝入19機(jī)架(需占2個(gè)U位置)。 外部尺寸：(高X寬X深) 100 x440 x308mm。加上19安裝架后的寬度*： 483mm加上把手后的厚度： 348mm 重 量： 9.1kg 顏 色：- 殼件： 淺灰(PH 10709)- 把手： 深灰(PH 10711) LBB 3510/00 PC計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)卡主要特性使PC機(jī)能與DCN主機(jī)通訊，實(shí)現(xiàn)運(yùn)用軟件的控制功能 耳機(jī)插口 內(nèi)部通訊插座 光絕緣的輸入與輸出 經(jīng)過(guò)這塊卡，IBM兼容計(jì)算機(jī)可以與DCN系統(tǒng)通訊。它插在PC機(jī)后部的工SA一總線擴(kuò)展插槽里。以后DCN軟件模塊就

20、可以在PC機(jī)上運(yùn)轉(zhuǎn)。卡上的耳機(jī)插口為監(jiān)聽(tīng)而備，還有一個(gè)內(nèi)部通訊插座，為通訊聯(lián)絡(luò)而備。當(dāng)與DCN系統(tǒng)相連時(shí)，卡的輸入和輸出是光絕緣的。 相互的銜接 ISA一總線插槽。 3.5mm立體聲耳機(jī)插孔，用于插機(jī)務(wù)員耳機(jī)。 LBB3555/00型內(nèi)部通訊機(jī)的插座。 在5個(gè)地址中選擇其中之一的跳線。 2m干線輸入電纜，終端結(jié)6芯的模壓圓形插頭，和9芯的D-sub插頭(陰插頭)，與卡上的9芯插座匹配。 技術(shù)參數(shù) 外部尺寸(高X寬) 100 x147mm，半個(gè)AT槽的長(zhǎng)度 LBB 3511/00 多CCU系統(tǒng)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)卡主要特性用于為計(jì)算機(jī)及其互連的LBB3500/30多CCU提供接口 LBB3511/00PC卡用于為計(jì)算機(jī)及其互連的LBB3500/35多CCU提供接口，該P(yáng)C卡置于規(guī)范IBM計(jì)算機(jī)或兼容計(jì)算機(jī)的16-bitISA母線擴(kuò)展槽中。 該P(yáng)C卡不可用于在Windows軟件下運(yùn)轉(zhuǎn)DCN控制軟件的主計(jì)算機(jī)上，而是應(yīng)該放置于運(yùn)轉(zhuǎn)0S/2軟件的公用輔助計(jì)算機(jī)中。該P(yáng)C卡和多LBB3586多CCU軟件包一旦裝入計(jì)算機(jī)后，該計(jì)算機(jī)便成為與多CCU網(wǎng)絡(luò)相連的一切多CCU的網(wǎng)絡(luò)任務(wù)主機(jī)。該卡可以銜接的多CCU最多為