物流常用英語詞匯

1、shipping expenses of container ship 集裝箱船運輸費用 shipping exchange 船運交易所 shipping date 裝船期限 shipping data 船舶資料 shipping container 運輸集裝箱 shipping company 船公司 shipping clause 裝運條款 shipping by chartering 租船運輸 shipping association 運輸協(xié)會 shipping and delivery cost 運送成本 shipping agent 海運代理人 shipping agency 船務(wù)代

2、理 shipping advice 裝運通知 shippers packed container 由貨主裝的集裝箱 shippers pack and seal 有托運人裝箱及封箱 shippers pack 由發(fā)貨人裝箱 shippers order bill of lading 發(fā)貨人指示提單 shippers load and tally 由托運人裝貨和理貨 shippers load and count and seal 由發(fā)貨人裝貨并點數(shù)封箱 shippers load and count 由發(fā)貨人裝貨并計數(shù) shippers liability 托運人責(zé)任 shipper owne

3、d container 發(fā)貨人自備的集裝箱;自有箱 shipped quality terms 裝運品質(zhì)條件;裝船品質(zhì)條件 shipped on board bill lading 已裝船提單 shipped on board 已裝船 shipment tracking number 查貨號碼 shipment by first available vessel 由最先開航的船裝運 shipment by cheapest rout 用運費最低的船裝運 shipment and delivery cost 運送成本 shipment advice 裝船通知 shipmaster 船長 ship

4、 slots utilization ratio 船舶箱位利用率 ship name 船名 ship insurance 船舶保險 ship canal 通航運河 ship agent 船舶代理人 shellac 蟲膠 sheave groove 滑輪槽 shearing transverse 板帶橫剪機 shearing lengthwise 板帶縱剪機 shaping machine 牛頭刨床 shampoo 洗發(fā)水 shadow price 影子價格;推算價格 sewing machine 縫紉機 settling day 清算日 settling agent 理賠代理 settleme

5、nt of exchange 結(jié)匯 settled account(s) 結(jié)帳;清算;決算 settle by arbitration 由仲裁解決 settle account 結(jié)帳 set of bills of lading 整套提單;成套單據(jù) sesame seed 芝麻 service-driven transportation 服務(wù)至上的承運人 serviceable car days per car loaded 貨車周轉(zhuǎn)時間(天數(shù)) serviceable car 可使用的車;使用的車 service profit chain 服務(wù)利潤鏈 service manual 使用說明書

6、;修理說明書 service charge 服務(wù)費;勞務(wù)費 service and administration expenses 服務(wù)管理費 serial number 序號 separate b/l 分提單 semi-trailer tractor 半掛車用牽引車 semi-trailer container train 集裝箱半掛列車 semi-trailer 半掛車;半拖車 semigantry crane 半龍門起重機 semi-container ship 半集裝箱船 semi-container 半集裝箱 semi-conductor & parts 半導(dǎo)體及零件 semiaut

7、omatic 半自動的 semi land bridge 與MLB同，均為小陸橋運輸 selling rate 賣出匯率 selling at less than cost 蝕本出售 selling at half price 半價出售 sellers usual packing 賣方習(xí)慣包裝 sellers market 賣方市場;賣方有利的市場 sell like hot cakes 暢銷;銷售得很快 sell by wholesale 批發(fā);整批出售 self-loading and self-unloading truck with side hoisting 側(cè)面吊裝型集裝箱自裝自卸

8、車 self-loading and self-unloading truck with back hoisting 后面吊裝型集裝箱自裝自卸車 self-loading and self-unloading truck 集裝箱自裝自卸車 self-elevating platform 自動升降平臺，自升式平臺;自頂升泵船 security prelitigation 訴前保全 security of maritime claims 海事請求保全 security measures 安全措施 secure electronic transaction 安全電子交易協(xié)議 second-day a

9、ir 提供通宵航空遞送服務(wù) secondary market price 次級市場價格 secondary market 二級市場 secondary highway 二級公路 second hand packing 舊包裝 second hand goods 陳貨;舊貨 second hand 中間人;助手;舊貨 second day delivery 第二天送達(dá) seaworthy trim clause 適航平艙條款 seaworthy trim clause 適航平艙條款 seaworthy ship 海船 seaworthy packing 耐航包裝 seaworthy certif

10、icate 適航證書 seaworthiness 適航性;適航能力 seatainer 船用集裝箱 seasonal port 季節(jié)港 seasonal plan 季度計劃 seasonal peak traffic 季節(jié)性高峰運輸 seasonal inventory 季節(jié)性存貨 tetrasodium pyrophosphate 無水焦磷酸 tetrachloroethylene(perchloroethylene) 四氯乙烯(全氯乙烯) testing certificate 檢驗證明書 test rack 試驗架;試驗臺 test of static strength 靜強度試驗 te

11、st measurement 試驗測量;試驗計量 test marketing 試銷 test load 試驗載荷 test in place 現(xiàn)場試驗;工地試驗 test certificate 檢驗證書 territorial sea 領(lǐng)海 terrazzo tile 水磨石 terms of trade 貿(mào)易條件 terms of sale 銷售條件 terms of payment 付款條件 terms of insurance 保險條件 terms of contract 合同條款;合同有效期 terminating of railway 鐵路終點 terminal vanning

12、(集裝箱)裝卸區(qū)內(nèi)裝箱 terminal transit 集裝箱區(qū)內(nèi)調(diào)運 terminal station 終點站 terminal registers for market 銷售點終端出納機 terminal receiving charge 碼頭接貨費;集裝箱裝卸區(qū)接貨物費 terminal market 集散中心市場;終點市場;期貨市場 terminal handling charge 裝卸費;終點站搬運費 terminal elevator 碼頭起重機 terminal devanning 集裝箱裝卸區(qū)內(nèi)(或碼頭)拆箱 terminal depot 集裝箱碼頭貨站 terminal d

13、elivery 碼頭交貨 terminal control computer 終端站控制計算機 terminal charges 裝卸費;終點碼頭費 terminal 碼頭;終點站;轉(zhuǎn)運站;端子;末端的 term of validity 有效期限 term insurance 定期保險 term draft 定期匯票 tender for conveyance 托運 temporary admission 暫時批準(zhǔn)進(jìn)口;臨時輸入許可 temperature regulation 溫度調(diào)節(jié) temperature meter 溫度計 temperature difference 溫(度)差 te

14、mperature controller 溫度調(diào)節(jié)器(或控制器) temperature control space 溫度可控區(qū) temperature control valve 溫度控制閥 temperature 溫度 telex release 電放(提單) television camera 電視攝像機 yuyangzi 2006-11-15 13:14 telemarketing 電話營銷 telegraphic transfer 電匯 telecommunication 電信 technology trade 技術(shù)貿(mào)易 technical-ecnomical computation

15、 技術(shù)經(jīng)濟計算 technical-ecnomical comparison 技術(shù)經(jīng)濟指標(biāo) technical standard 技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) technical patameter 技術(shù)參數(shù) technical innovation 技術(shù)革新 technical evaluation 技術(shù)鑒定;技術(shù)評價 technical barrier 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 technical and organizational measures 技術(shù)組織措施 technical and economic requirements 技術(shù)經(jīng)濟指標(biāo) technical 技術(shù)的;工藝的;專門的 teak 柚木 tea

16、茶 T card plate T卡盤 tax-free imports 免稅進(jìn)口貨 taxation 稅收，納稅，征稅 tax 稅;稅款 tax return 報稅單;報稅表 tax refund 退稅 tax rate 稅率 tax paid products 已稅產(chǎn)品 tax on a corporation 公司稅 tax on a contract 合同稅 tax free 免稅的;無稅的 tax barrier 關(guān)稅壁壘 tax abatement 減稅 tarpaulin 艙蓋布，防水帆布 tariff-free zone 自由關(guān)稅區(qū) tariff-free 免稅 tariff w

17、all 關(guān)稅壁壘 tariff system 關(guān)稅制度 tariff schedule 稅率表;稅則 tariff quotas 關(guān)稅配額 tariff preference 關(guān)稅優(yōu)惠 tariff on tapering scale 按遞運遞近計算的運價表 tariff diminution 關(guān)稅減讓 tariff concession 關(guān)稅減讓 tariff cartel 關(guān)稅卡特爾;關(guān)稅同盟 tariff barrier 關(guān)稅壁壘 tariff 關(guān)稅;稅則;關(guān)稅率;運價表;費率表 target price 指標(biāo)價格 target of transportation cost 運輸成本指標(biāo)

18、 target market 目標(biāo)市場 tare weight 貨物皮重;包裝重量;集裝箱自重 tare mass 自重(空箱質(zhì)量) tare gross 皮重 tare container 集裝箱自重 tare 皮重;包裝重量;包皮 tantalurm&niobium ore 鉭鈮砂 tank-type dry-bulk container 罐式干散貨集裝箱 tanker market 油輪市場 tanker consecutive voyage charter party 油船連續(xù)航次租船合同 tank vessel 油輪，油槽船 tank pallet 罐式托盤 tank frame c

19、ontainer 框架式油罐集裝箱 tank container surveys 罐式集裝箱檢驗 tank container for liquids 液體罐式集裝箱 tank container for gases 氣體罐式集裝箱 tank container 罐式集裝箱 tank 箱;池;罐;槽 tangible loss 有形損耗 tangible goods 有形貨物 tamp duty 印花稅 tallying document 理貨單據(jù);點數(shù)單據(jù) tallying charges 理貨費 tallying ashore 岸上點數(shù);岸上理貨 tally sheet 理貨記數(shù)單 tal

20、ly list 理貨單 tally 理貨 tallow 車羊油 ball oil 塔爾油 talcum powder,toiler 爽身粉 take lum&powder 滑石塊、粉 take back goods 退貨 take an account of stock 清點存貨 tag 標(biāo)記;標(biāo)簽;標(biāo)志 tacit collusion 串通 bables and graphs 圖表 bale ware 餐具 table trolley 物流臺車 table of investigation 調(diào)查表 table of interflow of goods 貨物交流表 bable of char

21、ge 費用表 table of charge 費用表 bable glass 玻璃餐具 table fan 臺扇 table 表;圖表;目錄 systematic sampling 系統(tǒng)抽樣法 system wide graphical timetable 全路列車運行圖和時刻表 system of targets 指標(biāo)體系 system of liability 賠償責(zé)任制度 system for the identifications of number 自動識別編碼的裝置 system analysis 系統(tǒng)分析 synthetic filament yarn 合成纖維長絲紗線 synt

22、hetic fiber carpet 化纖地毯 symbol mark 符號標(biāo)志 switching operation 調(diào)車作業(yè) switchboard 配電板;配電盤;交換臺 switch trade 轉(zhuǎn)口貿(mào)易;轉(zhuǎn)手貿(mào)易 swimwear 游泳服 sweat damage clause 潮汗損壞條款 sweat damage 受潮損失 sweat&heating risk 受潮受熱險 suspension gear 懸掛裝置 surtax 附加稅 surgical dressings 醫(yī)用敷料 surface utilization percentage 表面利用率 surface are

23、a 表面積 surcharge 附加費;超載 support bar 跨梁 supply management 供應(yīng)管理 supply elasticity 供應(yīng)彈性 supply channel 供應(yīng)鏈 supply chain software 供應(yīng)鏈軟件 supply chain position 供應(yīng)鏈位置 supply chain optimization 供應(yīng)鏈最佳化 supply chain management 供應(yīng)鏈管理 supply chain 供應(yīng)鏈 supply and marketing cooperative 供銷合作社 supplementary charge 附

24、加費 supplementary business tax 附加營業(yè)稅 supplemental 補充的;追加的;附加的;額外的 supervise stored empty container 檢驗堆存空箱 supermarket 超級市場;自選商場 superntendent of transportation 運輸人員 superimposed clause 提單上加蓋或添上的批注條款 superhighway 高速公路 Sunday holiday excluded 星期日和節(jié)假日除外 Sunday and hoilday 星期日和節(jié)假日 Sunday and holiday incl

25、uded 星期日和節(jié)假日包括在內(nèi) Sunday and hoilday excepted 星期日和節(jié)假日除外 summary table 總表 summary statement 匯總表 summary of materials received 收料匯總表 summary 摘要;一欄 summarization 總計;總結(jié);概述 sulphur acid 硫酸 sulphur acid scrap 硫酸渣 sulphate sodium 硫酸鈉(元明粉) suitcause,n.o.e. 未列名提箱 suitable containerizable cargo 適箱貨-適合集裝箱化的貨物 s

26、ugar 糖 Suez Canal Zone 蘇伊士運河區(qū) Suez canal net tonnage 蘇伊士運河凈噸位 Suez Canal Clause 蘇伊士運河條款 substitute vessel clause 替代船條款 substantive law 實體法 yuyangzi 2006-11-15 13:16 subscription based sales 網(wǎng)上訂閱模式 submit a claim for compensation 提出賠償要求 submission to arbitration 提請仲裁;仲裁協(xié)議書 sub-let clause 轉(zhuǎn)租條款 subject

27、 to shipping space available 以有艙位為準(zhǔn);無艙位時取消合同 subject to availability of cargo 以貨物備妥為準(zhǔn) subassembly 組件;部件;部件裝配 stuffing plan 裝箱計劃 stuffing operator 裝箱人 stuffing material 裝填材料(集裝箱) stuffing and destuffing volume 拆裝箱量 stuffing and destuffing shed 拆裝箱庫 stuffing and destuffing percentage 拆裝箱比 stuffing and

28、 destuffing charge 拆裝箱費 stuffing and destuffing area 拆裝箱作業(yè)場 structure of goods traffic 貨運方式 strong compartment 固封艙 strkes,riots and civil commotions (保)罷工、暴力和內(nèi)亂 strike clause 罷工條款 stretch wrap 拉緊包裝 strengthened for heavy cargoes (船)重貨加強甲板 strength of the container 集裝箱強度 strength factor 強度系數(shù) street v

29、alue 成交價格 straw,willow,rush,products 草、柳、蒲制品 strapping 捆扎 strait 海峽 straight sale 單邊銷售;單面銷售 straight lease 直接租賃 straight insurance 一般險 straight consignment b/I 直接提單;記名提單;收貨人抬頭提單 straight bill of lading 記名提單;收貨人抬頭提單 straight bill 光票 straddler 跨車 straddle truck 跨運車 straddle lift method 跨運方法 straddle c

30、rane 跨運吊車;跨式起重機;大龍門起重機 straddle carrier system 跨運車裝卸系統(tǒng) straddle carrier 跨運車;跨車 stowage plan 積載圖 stowage on deck 甲板上裝載 stowage factor 貨物積載因數(shù) stowage charges 理艙費 stowage 堆裝物 stow in cool place 放于冷處 stow away from boiler 勿近鍋爐 storing area 存放場 store-carrying capability 載運能力;載運量 store space 堆場 store and

31、retrieve 被動式存送 store and forward 主動式存送 storage rate 儲存費率 storage rack 貯藏架 storage plan 貯藏計劃 storage place 堆棧;倉庫 storage goods 庫存貨物 storage expenses 儲存費;倉儲費 storage efficiency 儲存效率 storage decision 倉儲決策 storage cost 倉租;儲存成本 storage container 儲料集裝箱;儲料容器 storage battery 蓄電池 storage aisle 倉儲通道 storage 保

32、管;儲存;倉庫;貨棧;棧租 stopping charge 倉庫費;保管費;儲存費 stopping area (倉庫和碼頭)保管貨物的面積 stopping and transportation 儲運 stop valve 停汽閥;截止閥;斷流閥 stop an order 停止訂貨 stoneware 石制品 stone grain 石米 stockyard 堆料場 stocktaking 盤點;清貨 stocking and reclaiming bridge 裝卸橋 stockchase 催貨 stock yard of refrigerated 冷藏箱堆場 stock taking

33、盤存;清貨;盤點存貨 situation 形式;情況 site plan 位置圖;場地平面圖 Sino-foreign trade 中外貿(mào)易 Sino/European container liner service 中國/歐洲集裝箱班輪航線 single-story warehouse 單層倉庫 single tariff 單式稅則;單攔稅率 single lift container crane 單箱式集裝箱起重機 single girder crane 單梁起重機 single factor rate 單一的運費率 single faced pallet 單面托盤 single deck

34、 pallet 單層托盤 single dack(er) 單層甲板(船) simplex trading 單一結(jié)合型零售業(yè) simple moving average 簡單易懂平均 silo storage 筒倉儲存 silo pallet 筒式托盤 silk carpets & tapestries 絲絨毯、掛毯 silk,allkinds 各種絲 silicon carbide rod 硅碳棒 siliceous sand 石英砂 silicate sodium 矽酸鈉 silica gel 硅膠 significant 有效的;有意義的;重大的 signature 簽名;簽署;署名 si

35、gnal lamp 信號燈 signal generator 信號發(fā)生器 signal 信號;通信 sign a contract 簽訂合同 sight draft 即期匯票 side-loader 側(cè)向裝卸機 side-discharging 側(cè)面卸貨;側(cè)向卸貨 sideboard (裝卸貨用的)滑板;側(cè)板 side wall 側(cè)壁 side open container 側(cè)開式集裝箱 side loader system 側(cè)向裝載機(裝卸)系統(tǒng) side dump car 側(cè)卸車 side container crane 集裝箱側(cè)面吊運機 Siberian Land Bridge 西伯利亞

36、大陸橋 shuttle freight train 循環(huán)貨車列車 shuttle car 梭車 shut-out cargo 退關(guān)貨 shunting yard 調(diào)車場 standard rubber 標(biāo)準(zhǔn)橡膠 shunting charge 調(diào)車費 shrink-pack 薄膜包裝 shrink wrap 收縮包裝;熱縮塑料包 standard quantity 標(biāo)準(zhǔn)量 short-landing 短卸 shortlanded 短卸(貨) standard quality 標(biāo)準(zhǔn)品質(zhì) shortfall freight 虧艙運費 standard pallet 標(biāo)準(zhǔn)化托盤 shortage r

37、eport 短卸證明書 shortage 短裝(貨);短卸(貨) standard material price 標(biāo)準(zhǔn)材料價格 shore(s) gantry crane 岸邊高架移動起重機 shore(s) container crane 岸邊集裝箱起重機 standard generalized mark up language 標(biāo)準(zhǔn)通用標(biāo)志用語 shore tackle 岸吊 shore crane charges 吊車費 standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差;標(biāo)準(zhǔn)偏差 shoes and footwear 鞋 shock-absorber 減震器 shipyard 造船廠;船塢

38、 shipstainer 船用集裝箱龍門起重機 standard dimension 標(biāo)準(zhǔn)尺寸 ships papers 船上單據(jù);船舶文件;船舶證件 ships nationality 船舶國籍 standard container 標(biāo)準(zhǔn)集裝箱 ships manifest 艙單;載貨清單;輪船載貨清單 ships holiday 船假日 standard 標(biāo)準(zhǔn) ships crane 船用起重機 yuyangzi 2006-11-15 13:19 stand on end 豎放 ships classification 船級 ships class 船級 stand by 預(yù)備的;備用的;

39、準(zhǔn)備 shipping weight final 裝船重量為準(zhǔn);離岸重量為準(zhǔn) stamp duty 印花稅 stale bill of lading 過期提單;失效提單 stainless steel 不銹鋼 stacking rack 堆垛架 shipping tag(s) 發(fā)貨標(biāo)簽 stacktainer 集裝箱堆垛起重機 shipping space 艙位;船位;噸位 shipping papers 貨運票據(jù) shipping package 運輸包裝;外包裝 stacking pallet 碼垛托盤 stacking charge 堆垛費 stacking capability 堆碼能

40、力;疊放能力;最大疊碼層數(shù) shipping manifest 航運艙單 stacking area 堆場 stacking 堆垛;堆碼;堆置 stacker/retriever system 存取系統(tǒng) Refrigerated container with removable equipment 裝有可拆式制冷機組的冷藏集裝箱 Refrigerated container(expendable refrigerant) 消耗式冷劑冷藏集裝箱 Refrigerated container 冷藏集裝箱 stacker crane 堆垛起重機;自動存取機高架吊車 Refrigerated comp

41、artment 冷藏庫 stock on hand 現(xiàn)貨;庫存存貨 Refrigerated carrier 冷藏船 Refrigerated cargo 冷藏貨物 Refrigerated and heated container 冷藏和加熱集裝箱 Refrigerated 冷凍的 stacker 堆料機;堆垛機;堆碼機 Refrigerant 冷卻劑 Refractory materials 耐火材料 Refined lead 精煉鉛 Refined antimony regulus 煉銻 stacked packs 堆疊包裝 stack of containers 集裝箱堆垛區(qū) stac

42、k machine 堆垛機 stack height 堆碼高度 Reefer space 冷藏貨艙位 Reefer container yard 冷藏集裝箱場 stack 堆;垛 Reefer container list 冷藏集裝箱清單 stabling zone 停車區(qū) Reefer container 冷藏集裝箱 stability 穩(wěn)定性;穩(wěn)定度 Reduce the charge 減少費用 spring balance 彈簧秤 Reduce a price 減價 Redelivery arrangement 重新裝運安排 spreader 集裝箱吊具 spreader 集裝箱吊具 s

43、tock market 證券市場 spread beam (集裝箱)吊具梁;跨接梁 spread delivery 分期交貨;延期交貨 Record of forwardings (貨物)發(fā)送記錄 Record of container sealing/seal examining 集裝箱驗封或施封記錄 Record of arrivals 達(dá)到記錄薄 spot sale 現(xiàn)貨銷售 spot purchase 買進(jìn)現(xiàn)貨 spot market 現(xiàn)貨市場 Reconciliation 和解 Reclamation 要求賠償損失 Reclaimed rubber 再生橡膠 spot exchang

44、e rate 即期匯率 Reciprocal trade 互惠貿(mào)易 Reciprocal letter of credit 對開信用證 Reciprocal barter 對開信用證易貨 Reception and departure 到發(fā)場站 stock in trade 待銷存貨;商品存貨 Receprtacles for refrigerated container 冷藏集裝箱箱堆場 stock in hand 現(xiàn)貨 spot deal 即期交貨;現(xiàn)貨交易 stock card 存貨卡片 sport goods & amusement,n.o.e 體育及娛樂用品 stillage 臺架

45、spontaneous ignition temperature 自然溫度;自燃點 spongy manufactures 海綿制品 spoilage rate 廢品率 split traffic 分段收費的運輸 speedtainer system 集裝箱快速裝卸系統(tǒng);集裝箱快速裝卸方式 stereoscopic warehouse 立體倉庫 speedier and regular liner 快速定期班輪 speed up of container ship 高速集裝箱船 speculation buying 投機性購買 specification 規(guī)范;規(guī)格;說明書 specific

46、purpose container 專用集裝箱 specific gravity 比重 specific cargo container 特種貨物集裝箱 special store 專賣店 special train 專用列車 steel rail 鋼軌 special trade 專門貿(mào)易 special rate 特價;特殊運價 special railway line 專用鐵路線 special purpose car 專用車輛 special policy 特種保險單 steel container 鋼制集裝箱 special license 特別許可證 special equipme

47、nt charges 特殊設(shè)備費用 steamship company 輪船公司 special drawing right 特別提款權(quán) steam turbine 汽輪機 special container list 特種集裝箱清單 special container for cattle carrier 牲畜專用集裝箱 steam 蒸汽 steam 蒸汽 steady market 市場堅穩(wěn);價格穩(wěn)定 special container for automobile carrier 汽車專用集裝箱 statistics of trade 貿(mào)易統(tǒng)計 special container 專用集

48、裝箱;特種集裝箱 special commodity rate 特種商品運價 special charges 特殊費用;特別費用 special cargo rate 特種貨物運價 statistical return 統(tǒng)計報表 special cargo container 特種貨物集裝箱 special cargo 特種貨物;特別貨物 special car 專用車 special 特殊的;專門的 speaker 揚聲器 spatial adjustment 空間調(diào)整 statistical method 統(tǒng)計方法 statistical data 統(tǒng)計資料 spare parts sto

49、re 備件倉庫 statistical analysis 統(tǒng)計分析 stationery 文具 station working plan 車站作業(yè)計劃 spare parts 備用零件;備件 station warehouse 貨棧 station to station 站到站(集裝箱運輸) spanner 扳手 spacing of hatchway beam (船)艙口梁間距 statin standing time 車站停留時間 station platform 站臺 station pier 碼頭車站 space for cargo 貨物艙位 station layout 站場布置;車

50、站配置 soybean 大豆;黃豆 static load of car 貨車凈載量 soybean phosphatide 大豆磷脂 statement of missing goods 丟失貨物說明書 South Pacific 南太平洋 statement of freight car movement 貨車動態(tài)表 South China Sea 中國南海 statement of expenses 費用清單 sound-recording tape 錄音帶 statement of cash 現(xiàn)金收支表 sound-insulating board 隔音板 statement of a

51、ccount 對賬單;賬單 yuyangzi 2006-11-15 13:21 state-fixed price 牌價;國家制定的價格 sorting and segregating 遞送前對商品分類 state trading 國營貿(mào)易 state tax 國稅 state refrigeration charge 規(guī)定冷藏費 state railway 國有鐵路 sortation 分貨 sophora japonica 槐米 state price 規(guī)定價格 stare of goods 貨物狀況 state of economey 國家經(jīng)濟 state bank 國家銀行 solid

52、 bulk container 散貨集裝箱 start 開始;起動 starches 淀粉;淀粉類食物 starboard 右舷;右側(cè) sole selling agent 獨家銷售代理商;總代理商 staple stock 主要存貨 standing time 停留時間 standing charge 固定費用 sole agency 獨家代理;獨家代理機構(gòu) stand-by time record 待時記錄 soft-ware 軟件 standardization of tariffs 標(biāo)準(zhǔn)運價率 soft market 疲軟市場;供過于求的市場 standardization of sp

53、ecification 規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)化 standardization of packing 出口商品包裝標(biāo)準(zhǔn)化 standardization 標(biāo)準(zhǔn)化 standanrd transportation commodity code 標(biāo)準(zhǔn)運輸商品碼 standanrd time 標(biāo)準(zhǔn)時間 standanrd temperature 標(biāo)準(zhǔn)溫度 soft cast iron 軟鑄件;軟鐵 sodium hydroxide(caustic soda) 氫氧化鈉(燒堿) soda water 汽水 soda ash 純堿 soda 蘇打 Societe Generale de Surveillance 瑞

54、士商品檢驗公司 social cost 社會成本 soap 肥皂 smart card 智能卡 small-size collapsible (or folding) container 小型折疊式集裝箱 small scale business 小規(guī)模營業(yè) small profit quick return 薄利多得;薄利快速周轉(zhuǎn) small parts storage 小零件儲存 small packing 小包裝 small office home office 知識打工族;居家辦公 small metal container 小型金屬集裝箱 sluggish market 呆滯的市場

55、slotted_angle shelving 角鋼架 slot capacity of a trunk 車輛箱位數(shù) slot capacity of a ship 船舶箱位數(shù) slot capacity of a container yard 堆場箱位數(shù) sliding boom container crane 活動吊臂式集裝箱起重機 slat conveyor 條板式輸送機(帶) slack season 淡季 slack period 運輸?shù)?skeletal trailer 框架式拖車 skeletal semi-trailer 框架式半拖車 size and type code of

56、 container 集裝箱尺寸和類型代號 standanrd tariff 統(tǒng)一運價表 package 包裝;件;軟件包 Pacific West Bound Conference 太平洋西行班輪公會 Pacific standard time 太平洋標(biāo)準(zhǔn)時間 Pacific Ocean 太平洋 Pacific coasts 太平洋沿岸 oxidizing agent 氧化劑 oxide aluminium 氧化鋁 oxalic acid 草酸 owners to provide clause 出租人提供的事項條款 owners risk of leakage (保)漏損由貨主負(fù)責(zé);貨主自負(fù)

57、移動風(fēng)險 owners risk of damage (保)貨主自負(fù)損壞風(fēng)險;損失由貨主負(fù)責(zé) owners risk of breakage (保)貨主自負(fù)破損風(fēng)險 owners responsibility clause 出租人責(zé)任條款 owners responsibilities and exceptions 出租人的責(zé)任與免則條款 owners declaration 船東申報單 ownersaccount 船舶所有人帳戶;船東帳戶 own brand goods 自有品牌商品 overseas transportation 海外運輸;遠(yuǎn)洋運輸 overseas trade 海外貿(mào)易;

58、對外貿(mào)易 overseas market 海外市場 overload 過載;超載 overlap pallet 縱梁板重疊托盤 overlanded & shortlanded cargo list 貨物溢短單 overlanded 溢卸 overland transportation 陸地運輸;橫貫大陸運輸 overland transit empty (集裝箱)外地空箱回送 overland insurance 陸運保險 overland freight 陸路貨運 overland conveyor 地面輸送機;陸上輸送機 overland common point 內(nèi)陸共同(交貨)點;水

59、陸聯(lián)運轉(zhuǎn)換點 overheight container 超高集裝箱 overhead traveling crane 橋式起重機 overhead crane 高架起重機;橋式起重機 overhead conveyor 高架輸送機;架空輸送機 overhaul 檢修;大修 over-forecasting 過高預(yù)測 over-flow cargo 超溢貨物 overcoat 大衣 overall length 全長;總長度 overall dimension 最大尺度;總尺寸 overall analysis 全面分析 overage vessel 超齡船 over packaging 過度包

60、裝 over loading 超載 over loaded/short loaded list 集裝箱溢短單 over length additional 超長附加費 over lap 超期;重疊;搭接 over dimension of container 集裝箱外形尺寸 outward documentary bill 出口跟單票據(jù);出口押匯 outward clearance 出口許可證 outside storage 外部儲存 outside post type container 外柱式集裝箱 outside diameter 外徑 outrigger rising-cab turr