FiguresofSpeech文學(xué)原理教程教學(xué)課件

1、Figures of Speech1B第1頁，共69頁。Figure of Speech 修辭 - A way of saying one thing and meaning another.2B第2頁，共69頁。. Simile & Metaphor1. Simile 明喻 - A figure of speech in which two essentially dissimilar objects are exactly compared with one another by the use of “l(fā)ike” or “as”.3B第3頁，共69頁。The two things com

2、pared must be essentially dissimilar. The basis of resemblance is usually an abstract quality. 4B第4頁，共69頁。Structure of a SimileA Simile including Subject / Tenor 本體 Reference / Vehicle 喻體 Indicator of resemblance / Simile marker 比喻詞5B第5頁，共69頁。本體指被比喻的對(duì)象;喻體指用來做比喻的對(duì)象;比喻詞在本體和喻體之間起連接作用.6B第6頁，共69頁。Indicat

3、or of resemblance / Simile marker- like / as / asas / as if / as though / (just) as to / resemble / similar to / seem than / than / to bear a resemblance to7B第7頁，共69頁。ExamplesThe water lay gray and wrinkled like an elephants skin.My very thoughts were like the ghostly rustle（輕輕的摩擦聲） of dead leaves.T

4、he river is peaceful, like a new baby sleeping.8B第8頁，共69頁。As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.Food is to the body as fuel is to the engine. Life resembles but a days journey.He has no more idea of money than a cow. 9B第9頁，共69頁。O, my loves like a red, red rose,Thats me

5、wly sprung in June;O, my loves like the melodyThats sweetly played in tune. - Robert Burns10B第10頁，共69頁。 I wondered lonely as a cloudThat floats on high over vales and hills - William Wordsworth11B第11頁，共69頁。Shall I compare thee to a summers day?Thou are more lovely and more temperate - William Shakes

6、peare 12B第12頁，共69頁。漢語的明喻是用“像”、“似”、“如”、“好像似的”等詞來連接被比喻和用作比喻的事物 例：驕陽似火 江作青羅帶，山如碧玉簪； 春天像小姑娘，花枝招展 的，笑著，走著。朱自清 13B第13頁，共69頁。2. Metaphor 隱喻 - A figure of speech in which two unlike objects are implicitly compared without the use of “l(fā)ike” or “as”.14B第14頁，共69頁。A Metaphor compares one thing to another by say

7、ing that one thing “is” another thing.Metaphors are stronger than similes, but they are more difficult to see.15B第15頁，共69頁。Eg: Boys and girls, tumbling in the streets and playing, were moving jewels. He swam bravely against the tide of popular applause. Snow clothes the ground. The town was stormed

8、after a long siege. 16B第16頁，共69頁。 The society was his college. A book that is shut is but a block. Money is the lens in a camera. A house divided against itself cant stand. 17B第17頁，共69頁。All the worlds a stage,and we are merely players. - William Shakespeare18B第18頁，共69頁。SimileMetaphorExplicit Compari

9、sonImplicit ComparisonJuxtaposes two things Fuses two things19B第19頁，共69頁。 Joe fought like a lion.Joe was a lion in the battle.Learning may be likened to climbing up a mountain.Learning is climbing up a mountain.20B第20頁，共69頁。 The news is as a dagger to his heart.The news is a dagger to his heart.The

10、gossip was like a net that strangled her.She was strangled in the net of gossip.21B第21頁，共69頁。. Personification & Apostrophe1. Personification 擬人 - A figure of speech in which an idea or thing is given human attributes or feelings or is spoken of as if it were alive.22B第22頁，共69頁。Eg: The lettuce was l

11、onely without tomatoes and cucumbers for company.The Night-winds sigh, the breakers roar, / And shrieks the wild sea-mew.The house creaked with old age.My hearts in the Highlands a-chasing the deer. 23B第23頁，共69頁。Only my soul kept watch from day to day, / My thirsty soul kept watch for one away.Time

12、will tell.Money talked as sweetly in Athens as it had in Chicago in the old days. 24B第24頁，共69頁。Types of Personification That produced by the use of adjectives: Eg: the blushing rose; the thirsty ground 25B第25頁，共69頁。 That produced by the use of nouns:Eg: the smiles of spring; the whisper of leaves Th

13、at produced by the use of verbs:Eg: the kettle sings; the waves danced26B第26頁，共69頁。2. Apostrophe 呼告 - A figure of speech in which someone absent or dead or sth. nonhuman is addressed as if it were alive and present and could reply.27B第27頁，共69頁。Apostrophes are generally capitalized.Apostrophe is ofte

14、n used to convey extreme emotion.呼告則把物當(dāng)作人直接與之對(duì)話，形成情感的激流與形象交融，引起強(qiáng)烈共鳴。28B第28頁，共69頁。Eg: Death, be not proud. - John Donne Milton, thou should be living at this time. - William Wordsworth Ah, Sorrow, you consume us. Where, O death, thy sting? where, O death, thy victory?“29B第29頁，共69頁。O eloquent, just, a

15、nd mighty Death! Science! True daughter of Old Time thou art! - Edgar Allan Poe O Captain! My Captain! - Walt Whitman 30B第30頁，共69頁。Oh, brave new world that has such people int! - Shakespeare O cunning Love! - Shakespeare O policy paper, why are you so horrible? - Tamara Taylor Productivity, why do y

16、ou elude me so? - Jessica Ellis 31B第31頁，共69頁。. Metonymy & Synecdoche1. Metonymy 借喻/代, 換/轉(zhuǎn)喻 - A figure of speech in which the name of some object or idea is substituted for another name to which it has some relation.32B第32頁，共69頁。A. 用一個(gè)事物來象征人或另一事物：To defy the crown 反抗君主To be promoted to the bench 升為法官

17、From the cradle to the grave 從生到死33B第33頁，共69頁。His purse would not allow him that luxury.Gray hairs should be respected. 34B第34頁，共69頁。B. 用工具或器官來代替本體：The pen has more influence than sword.He has an eye for beauty.Give every man thine ear, but few thy voice.35B第35頁，共69頁。C. 用容器的名稱來代替所盛的東西：They serve Chi

18、nese dishes.（中餐）The baby was brought up on the bottle. （牛奶或羊奶）36B第36頁，共69頁。They chatted over a bottle. （邊喝酒邊聊天）The whole village came out to welcome the singers. （全村的人）37B第37頁，共69頁。D. 用制造者名字代替制成品：Do you like Schubert (舒伯特)?Ive never read Homer.E. 用地方代替事物： White House 美國總統(tǒng)Kremlin 俄羅斯政府38B第38頁，共69頁。2.

19、 Synecdoche 提喻法 - A figure of speech in which a part of an object is used to represent the whole object or idea.39B第39頁，共69頁。A. 用局部代替整體：Many hands make light work. (用hand表示干活的人)The case was defended by eloquent lips. (用lips表示有辯才的人)They came to live under the same roof. (用roof表示整個(gè)房子)40B第40頁，共69頁。B. 用

20、整體代替局部：It (the volleyball match) was a close contest. In the end, China won. (用China代表中國隊(duì))C. 用個(gè)體代替整個(gè)一類：She is another Madam Curie.41B第41頁，共69頁。D. 用具體代替抽象：The father yearns in the true princes breast.E. 用抽象代替具體：The authorities （當(dāng)局）F. 用材料代替事物：A piggy-bank full of coppers42B第42頁，共69頁。. Hyperbole / Over

21、statement & UnderstatementHyperbole / Overstatement 夸張法 - A figure of speech in which exaggeration is used to give emphasis.43B第43頁，共69頁。Hyperbole may be used to evoke strong feelings or to create a strong impression, but is not meant to be taken literally.44B第44頁，共69頁。Overstatement may be used with

22、 a variety of effects. It may be humorous, or grave, fanciful or restrained, convincing or unconvincing.45B第45頁，共69頁。Eg: Where have you been? Ive been waiting (for) ages.That vase is a family heirloom, they wont sell it for a billion dollars.I had so much homework, I needed a pickup truck to carry a

23、ll my books home! 46B第46頁，共69頁。One father is more than a hundred schoolmasters.Its a crime to stay inside on such a beautiful day.The most effective water power in the world is womens tears.47B第47頁，共69頁。I loved Ophelia: forty thousand brothers Could not, with all their quantity of love,Make up my su

24、m. - Shakespeare, Hamlet48B第48頁，共69頁。For she was beautiful - her beauty madeThe bright world dim, and everything besideSeemed like the fleeting image of a shade. - Shelly49B第49頁，共69頁。These books weigh a ton. (These books are heavy.) I could sleep for a year. (I could sleep for a long time.) The path

25、 went on forever. (The path was very long.) 50B第50頁，共69頁。Im doing a million things right now. (Im busy.) I could eat a horse. (Im hungry.) 51B第51頁，共69頁。2. Understatement 輕描淡寫的陳述 - A figure of speech that consists of saying less than one means or of saying what one means with less force than the occa

26、sion warrants.52B第52頁，共69頁。The function of understatement is to control the tone of speaking.Understatement is especially useful in dealing with a hostile audience or in disagreeing with someone, because the statement, while carrying the same point, is much less offensive. 53B第53頁，共69頁。Understatemen

27、t can be used as a tool for modesty and tactfulness. Whenever you represent your own accomplishments, and often when you just describe your own position, an understatement of the facts will help you to avoid the charge of egotism on the one hand and of self-interested puffery on the other.54B第54頁，共6

28、9頁。Eg: The Wenchuan earthquake interrupted business somewhat in Sichuan Province.You know I would be a little disappointed if you were to be hit by a drunk driver at two a.m., so I hope you will be home early. I know a little about rocks.55B第55頁，共69頁。A soiled baby, with a neglected nose, cannot be c

29、onscientiously regarded as a thing of beauty. - Mark Twain He is a man not without ambition.The second law of thermodynamics pretty much works against the possibility of such an event.56B第56頁，共69頁。 . Paradox & Pun1. Paradox 似非而是的觀點(diǎn) - A self-contradictory and absurd statement that turns out to be in

30、some sense at least, actually true and valid.57B第57頁，共69頁。AdvantageParadox immediately arouses the readers interest and that it is economical pointing out the connection between opposite sides in only a few words.58B第58頁，共69頁。ExamplesA well-known secret agentHeard melodies are sweet, but those unheard Are sweeter - John Keats 59B第59頁，共69頁。I can resist anything except temptation.Spies do not look like spies.War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. - George Orwell 60B第60頁，共69頁。2. Pun 雙關(guān)語