讀書筆記-偽裝成獨(dú)白的愛(ài)情

1、讀書筆記偽裝成獨(dú)白的愛(ài)情偽裝成獨(dú)白的愛(ài)情中文譯本實(shí)際是將作者的兩本書（真愛(ài)尤迪特和尾聲）合二為一出版并重新命名的。獨(dú)白來(lái)自四個(gè)人妻子，丈夫，第二任妻子尤迪特及尤迪特后來(lái)的情人他們從各自的角度，面對(duì)不同的傾訴對(duì)象，講述著眼中的彼此，以各自的認(rèn)識(shí)去拼湊他們共同經(jīng)歷的過(guò)去，解讀所謂真愛(ài)，所謂激情，坦白他們失敗的婚姻以及不止于婚姻的失敗。故事中，丈夫彼得屬于典型的市民階層，妻子來(lái)自小市民階層，尤迪特出身貧苦，很小的時(shí)候就是彼得家的仆人。在書中，作為小市民階層代表，彼得的妻子對(duì)于她的娘家和婆家，也就是小市民家庭和市民家庭的差異，表述得更為直截了當(dāng)“我們家是每月收入八百的階層，而我丈夫每個(gè)月的收入是六千五

2、百，我必須要適應(yīng)這種差距。”緊接著，她用大量的生活細(xì)節(jié)勾畫出八百和六千五百的收入差意味著什么：“我們租的是公寓房，他們租的是別墅。我們有一個(gè)陽(yáng)臺(tái)，種著天竺葵，他們有一個(gè)小花園，種著兩壇鮮花和一株老核桃樹(shù)。我們用的是一個(gè)冷藏柜，夏天必須自己買冰塊放進(jìn)去用來(lái)降溫，而我婆婆家里有一臺(tái)小電冰箱，可以制出漂亮、整齊的四方冰塊。我們家里有一個(gè)負(fù)責(zé)打點(diǎn)所有事物的用人，而他們家卻有一對(duì)仆人夫婦，分別擔(dān)任用人和廚師。我們有三個(gè)房間，他們有四個(gè)，加上客廳實(shí)際上有五個(gè)?！币环N真愛(ài)也無(wú)法溶解的壁障丈夫與第一任妻子愛(ài)情之間地隔閡并不僅是兩個(gè)個(gè)體之間地不同，更是兩個(gè)階層文化地差異，市民階層與小市民階層政治文化，經(jīng)濟(jì)實(shí)力以

3、及兩者所帶來(lái)的溝通上的巨大屏障?！皭?ài)情是罪過(guò)嗎”不，是錯(cuò)誤“書中有一個(gè)場(chǎng)景描寫得非常有趣：“剛剛結(jié)婚不久，一天，彼得對(duì)妻子說(shuō)：“我對(duì)餐廳里那些紫紅色的椅套感覺(jué)有些厭倦，它們過(guò)于鮮亮刺眼，仿佛有人在那里一直尖叫?！薄澳鞘俏夷赣H選的，椅套還是全新的。他離開(kāi)后，我忍不住哭了起來(lái)。我不是傻瓜，我清楚地知道，他想通過(guò)這個(gè)對(duì)我表達(dá)什么”“即使我跟他一樣屬于中產(chǎn)階級(jí)，但由于一個(gè)層次，由于一個(gè)他所喜歡的、幾乎令人難以察覺(jué)的色調(diào)差別而使我和他變得判若云泥?！痹诔錆M畫面感的生活場(chǎng)景后，作者選用了妻子記憶中一個(gè)極為日常的對(duì)話，將夫妻二人階層的差異帶離了物質(zhì)層面，而借由審美的差距進(jìn)入更深層的展示。這似乎表明了一切，永

4、遠(yuǎn)的不可理解、不可模仿、不可超越。第二任妻子，她有非常清醒的認(rèn)知，也對(duì)自己付出所應(yīng)該得到的回報(bào)有非?，F(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí)。但她很顯然厭惡她的丈夫，厭惡他的作態(tài)，他的舉止，他所代表的貴族文化，他與朋友的舉手投足，甚至他衣柜里鞋柜中他身上散發(fā)出的甘草味。而丈夫?yàn)樽约汗谏向T士的名號(hào)，文化守護(hù)者的名頭，卻厭倦了他應(yīng)該守護(hù)的規(guī)矩，愛(ài)上了第二任妻子，一個(gè)農(nóng)夫的女兒。他像他的父親一樣，對(duì)種種事物了然于心，他清醒地認(rèn)識(shí)到第二任妻子的不同并為她深深著迷。愛(ài)情不曾存在孤獨(dú)才是唯一真相男主人公的母親，并不是對(duì)兒子與女仆的感情一無(wú)所知，恰恰相反她似乎十分了解。文中也多次提到這位母親是一位非常智慧的女人。那她又為什么放縱著孩子在看似錯(cuò)誤的愛(ài)情道路選擇上不加以阻攔，勸告甚至有意向第一任妻子隱瞞呢?有一種似乎毫無(wú)依據(jù)卻唯一可行的理由：她怕兒子陷入一種更大的危險(xiǎn)：孤獨(dú)。因?yàn)樽髌返臄⑹龇绞?，馬洛伊在書中對(duì)于各個(gè)階層的解